FR Dans la fenêtre contextuelle Delete Site (Supprimer le site) , saisissez DELETE et cliquez sur le bouton Delete (Supprimer).
FR Dans la fenêtre contextuelle Delete Site (Supprimer le site) , saisissez DELETE et cliquez sur le bouton Delete (Supprimer).
DE Gib im Pop-up-Fenster Delete Site (Website löschen) DELETE ein und klicke auf die Schaltfläche Delete (Löschen).
法语 | 德语 |
---|---|
fenêtre | fenster |
delete | delete |
supprimer | löschen |
saisissez | ein |
et | und |
site | website |
sur | auf |
dans | im |
cliquez sur | klicke |
bouton | schaltfläche |
la | die |
FR Dans la fenêtre modale Delete Preferences Center (Supprimer le centre des préférences) , saisissez DELETE et cliquez sur le bouton Delete (Supprimer) .
DE Gib im Pop-up-Fenster Delete Preferences Center (Einstellungszentrum löschen) DELETE ein und klicke auf die Schaltfläche Delete (Löschen) .
法语 | 德语 |
---|---|
fenêtre | fenster |
delete | delete |
supprimer | löschen |
saisissez | ein |
et | und |
center | center |
sur | auf |
dans | im |
cliquez sur | klicke |
bouton | schaltfläche |
la | die |
FR Une fois le scan terminé, le Capture Technician technicien Matterport finalise le modèle et télécharge le projet terminé sur le compte client du delete “du” Matterport Cloud delete “cloud”
DE Sobald der Scan abgeschlossen ist, stimmt der Capture Technician das Modell fein ab und lädt das vollständige Projekt in das Kundenkonto in der Matterport Cloud hoch
法语 | 德语 |
---|---|
scan | scan |
capture | capture |
charge | lädt |
cloud | cloud |
modèle | modell |
projet | projekt |
sur | hoch |
fois | sobald |
et | der |
FR Dans la fenêtre contextuelle Delete Page (Supprimer la page), cliquez sur Delete (Supprimer).
DE Klicke im Pop-up-Fenster „Delete Page“ (Seite löschen) auf Delete (Löschen).
法语 | 德语 |
---|---|
fenêtre | fenster |
cliquez | klicke |
sur | auf |
page | seite |
supprimer | löschen |
dans | im |
delete | delete |
FR Delete (Supprimer) Pour supprimer un bloc de contenu de la campagne, appuyez sur Delete (Supprimer).
DE Löschen Tippe auf Delete (Löschen), um einen Inhaltsblock aus der Kampagne zu entfernen.
法语 | 德语 |
---|---|
campagne | kampagne |
delete | delete |
un | einen |
de | der |
sur | auf |
FR ajouter effacer créer Delete selected
DE hinzufügen löschen erstellen Delete selected
法语 | 德语 |
---|---|
ajouter | hinzufügen |
créer | erstellen |
delete | delete |
effacer | löschen |
FR Les mappages vers une base de données produisent une sortie sous la forme de scripts SQL (par ex., instructions SELECT, INSERT, UPDATE et DELETE) qui sont exécutés par rapport à votre base de données cible directement depuis MapForce.
DE Werden Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts erzeugt (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen), die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden können.
法语 | 德语 |
---|---|
forme | form |
scripts | skripts |
sql | sql |
instructions | anweisungen |
select | select |
insert | insert |
update | update |
delete | delete |
directement | direkt |
mapforce | mapforce |
et | und |
données | daten |
exécutés | ausgeführt werden |
base de données | datenbank |
exécuté | ausgeführt |
à | die |
vers | in |
sortie | wird |
FR Les mappages XML vers une base de données produisent une sortie sous la forme de scripts SQL (par ex., instructions SELECT, INSERT, UPDATE et DELETE) qui sont exécutés par rapport à votre base de données cible directement depuis MapForce.
DE Werden XML-Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen) erzeugt, die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden.
法语 | 德语 |
---|---|
xml | xml |
forme | form |
scripts | skripts |
sql | sql |
instructions | anweisungen |
select | select |
insert | insert |
update | update |
delete | delete |
directement | direkt |
mapforce | mapforce |
données | daten |
et | und |
exécutés | ausgeführt werden |
base de données | datenbank |
exécuté | ausgeführt |
à | die |
vers | in |
sortie | wird |
FR Dans la fenêtre contextuelle modale, cliquez sur Yes, Delete User (Oui, supprimer l'utilisateur).
DE Klicke im Pop-up-Fenster auf Yes, Delete User (Ja, Benutzer löschen).
法语 | 德语 |
---|---|
fenêtre | fenster |
delete | delete |
supprimer | löschen |
sur | auf |
dans | im |
cliquez sur | klicke |
user | user |
oui | ja |
FR Vous pouvez balayer l’une de ces sauvegardes et appuyer sur Delete pour les supprimer.
DE Sie können auf jedem dieser Backups nach links streichen und auf Delete , um sie zu entfernen.
法语 | 德语 |
---|---|
sauvegardes | backups |
et | und |
delete | delete |
supprimer | entfernen |
les | jedem |
de | links |
vous | sie |
sur | auf |
FR Pour supprimer des applications, maintenez enfoncée l'application que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur Delete App .
DE Um Apps zu löschen, halten Sie die App, die Sie löschen möchten, gedrückt und klicken Sie dann auf Delete App löschen.
法语 | 德语 |
---|---|
maintenez | halten |
supprimer | löschen |
delete | delete |
app | app |
applications | apps |
lapplication | die app |
cliquez | klicken |
sur | auf |
des | und |
souhaitez | möchten |
FR Appuyez sur Select en haut à droite, puis sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez supprimer, et appuyez sur Delete en bas à droite
DE Tippen Sie Select in der oberen rechten, dann wählen Sie alle Fotos , die Sie löschen möchten, und tippen Sie Delete in der rechten unteren Ecke
法语 | 德语 |
---|---|
select | select |
photos | fotos |
appuyez | tippen |
droite | rechten |
supprimer | löschen |
delete | delete |
et | und |
en | in |
à | die |
toutes | alle |
sélectionnez | wählen |
souhaitez | möchten |
FR Pour supprimer l'une de ces vidéos, balayez vers la gauche et cliquez sur Delete .
DE Wischen Sie zum Löschen eines dieser Videos nach links und klicken Sie auf Delete .
法语 | 德语 |
---|---|
vidéos | videos |
supprimer | löschen |
et | und |
delete | delete |
cliquez | klicken |
FR Supprimer votre cache: dans Spotify, accédez à Settings → Storage → Delete Cache . Cela ne supprimera pas votre musique téléchargée, mais pourrait libérer environ 500 Mo.
DE Cache löschen: Gehen Sie in Spotify zu Settings → Storage → Delete Cache . Dadurch wird Ihre heruntergeladene Musik nicht gelöscht, es können jedoch etwa 500 MB frei werden.
FR Style Delete confirmation Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
法语 | 德语 |
---|---|
style | stil |
delete | delete |
png | png |
et | und |
svg | svg |
illustrations | grafiken |
images | icons |
FR XMLSpy prend en charge XQuery Update Facility 1.0 et 3.0, permettant une implémentation simple des cinq types d'expressions à mettre à jour : insert, delete, replace, rename et transform
DE XMLSpy unterstützt XQuery Update Facility 1.0 und 3.0 und ermöglicht dadurch die Implementierung der fünf Arten von Update-Ausdrücken: Einfügen, Löschen, Ersetzen, Umbenennen und Transformieren
法语 | 德语 |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
permettant | ermöglicht |
implémentation | implementierung |
types | arten |
delete | löschen |
replace | ersetzen |
xquery | xquery |
et | und |
cinq | fünf |
à | die |
mettre à jour | update |
FR Ouvrez un terminal et exécutez les defaults delete com.reincubate.macos.cam
DE Öffnen Sie ein Terminal und führen Sie die defaults delete com.reincubate.macos.cam
法语 | 德语 |
---|---|
terminal | terminal |
delete | delete |
reincubate | reincubate |
macos | macos |
cam | cam |
et | und |
un | ein |
FR Voici comment vous assurer que toutes vos autres applications d'appel vidéo sont fermées: Sur un PC Windows, appuyez sur Ctrl + Alt + Delete et ouvrez le Gestionnaire des tâches
DE So stellen Sie sicher, dass alle anderen Videoanruf-Apps geschlossen sind: Drücken Sie auf einem Windows-PC Ctrl + Alt + Delete und öffnen Sie den Task-Manager
法语 | 德语 |
---|---|
autres | anderen |
applications | apps |
windows | windows |
alt | alt |
delete | delete |
gestionnaire | manager |
tâches | task |
ctrl | ctrl |
et | und |
fermé | geschlossen |
ouvrez | öffnen |
assurer | sicher |
comment | so |
un | einem |
appuyez | drücken |
toutes | alle |
le | den |
vous | sie |
que | dass |
sont | sind |
sur | auf |
FR Cliquez sur Delete Site (Supprimer le site).
DE Klicke auf Delete Site (Website löschen).
法语 | 德语 |
---|---|
delete | delete |
supprimer | löschen |
site | website |
sur | auf |
cliquez sur | klicke |
FR Cliquez ensuite sur l' icône plus d'options et choisissez Edit (Modifier) ou Delete (Supprimer)
DE Klicke dann auf das Symbol „Weitere Optionen“ und wähle Edit (Bearbeiten) oder Delete (Löschen)
法语 | 德语 |
---|---|
icône | symbol |
et | und |
ou | oder |
cliquez | klicke |
doptions | optionen |
choisissez | wähle |
sur | auf |
ensuite | dann |
supprimer | löschen |
plus | das |
edit | edit |
delete | delete |
FR Si vous choisissez Delete (Supprimer), nous vous demanderons de confirmer votre choix
DE Wenn du dich für Delete (Löschen) entscheidest, werden wir dich um eine Bestätigung bitten
法语 | 德语 |
---|---|
confirmer | bestätigung |
choisissez | entscheidest |
delete | delete |
supprimer | löschen |
si | wenn |
vous | bitten |
votre | du |
nous | wir |
de | für |
FR Dans la fenêtre contextuelle Are you sure? (Êtes-vous sûr(e) ?) , cliquez à nouveau sur Delete (Supprimer) pour confirmer.
DE Klicke im Pop-up-Fenster Are you sure? (Bist du sicher?) zur Bestätigung erneut auf Delete (Löschen) .
法语 | 德语 |
---|---|
fenêtre | fenster |
cliquez | klicke |
nouveau | erneut |
confirmer | bestätigung |
delete | delete |
supprimer | löschen |
vous | du |
sûr | sicher |
dans | im |
la | zur |
FR Dans la fenêtre contextuelle modale Are you sure? (Confirmer ?), cliquez sur Delete (Supprimer) pour confirmer.
DE Klicke im Dialogfenster „Are you sure?“ (Bist du sicher?) zum Bestätigen auf „Delete“ (Löschen).
法语 | 德语 |
---|---|
you | du |
confirmer | bestätigen |
cliquez | klicke |
sur | auf |
supprimer | löschen |
dans | im |
delete | delete |
FR Sur les écrans de petite taille, le bouton Delete (Supprimer) est remplacé par une icône en forme de corbeille. Sa fonctionnalité reste inchangée.
DE Auf kleineren Bildschirmen wird die Schaltfläche „Delete“ (Löschen) als Papierkorbsymbol angezeigt. Die Funktionalität ist die gleiche.
法语 | 德语 |
---|---|
écrans | bildschirmen |
bouton | schaltfläche |
fonctionnalité | funktionalität |
supprimer | löschen |
reste | ist |
delete | delete |
sa | die |
FR Delete (Supprimer) Pour supprimer un bloc de contenu de la campagne, appuyez sur l'icône de corbeille.
DE Löschen Um einen Inhaltsblock aus der Kampagne zu entfernen, tippe auf das Papierkorbsymbol.
法语 | 德语 |
---|---|
campagne | kampagne |
un | einen |
de | der |
sur | auf |
FR Cliquez sur Settings (Paramètres) et choisissez Pause or delete account (Mettre en pause ou résilier le compte).
DE Klicke auf Settings (Einstellungen) und wähle Pause or delete account (Account pausieren oder löschen).
法语 | 德语 |
---|---|
settings | settings |
paramètres | einstellungen |
et | und |
delete | delete |
account | account |
sur | auf |
pause | pause |
cliquez sur | klicke |
choisissez | wähle |
ou | oder |
FR Cliquez sur le bouton Permanently Delete (Supprimer définitivement).
DE Klicke auf die Schaltfläche Permanently Delete (Dauerhaft löschen).
法语 | 德语 |
---|---|
delete | delete |
supprimer | löschen |
sur | auf |
cliquez sur | klicke |
bouton | schaltfläche |
le | die |
FR Dans la fenêtre contextuelle modale Are you sure? (Confirmer ?), saisissez PERMANENTLY DELETE et cliquez sur Confirm (Confirmer).
DE Gib im Pop-up-Dialogfenster Are you sure? (Bist du sicher?) den Befehl PERMANENTLY DELETE ein und klicke auf Confirm (Bestätigen).
法语 | 德语 |
---|---|
you | du |
delete | delete |
saisissez | ein |
et | und |
la | den |
confirmer | bestätigen |
être | bist |
cliquez sur | klicke |
dans | im |
sur | auf |
FR Dans la fenêtre contextuelle modale Are you sure? (Confirmer ?), sélectionnez Permanently delete (Supprimer définitivement). Nous afficherons une alerte pour vous rappeler que les contacts supprimés ne peuvent pas être rajoutés à votre audience.
DE Wähle im Pop-up-Dialogfenster Are you sure? (Bist du sicher?) die Option Permanently delete (Dauerhaft löschen). Es wird eine Warnung angezeigt, dass du gelöschte Kontakte nicht wieder zu deiner Zielgruppe hinzufügen kannst.
法语 | 德语 |
---|---|
alerte | warnung |
contacts | kontakte |
audience | zielgruppe |
delete | delete |
supprimer | löschen |
sélectionnez | wähle |
les | deiner |
pas | nicht |
vous | you |
dans | im |
à | zu |
FR Après avoir consulté le message d’avertissement, saisissez PERMANENTLY DELETE (qui veut dire « supprimer définitivement ») et cliquez sur Confirm (Confirmer).
DE Gib nach Anzeige der Warnung PERMANENTLY DELETE (DAUERHAFT LÖSCHEN) ein und klicke auf Confirm (Bestätigen).
法语 | 德语 |
---|---|
message | warnung |
saisissez | ein |
delete | delete |
et | und |
confirmer | bestätigen |
le | der |
cliquez sur | klicke |
sur | auf |
FR Cliquez sur le menu déroulant en regard du bouton Edit (Modifier) et sélectionnez Delete (Supprimer).
DE Klicke auf das Dropdown-Menü neben der Schaltfläche Edit (Bearbeiten) und wähle Delete (Löschen).
法语 | 德语 |
---|---|
menu déroulant | dropdown-menü |
bouton | schaltfläche |
edit | edit |
modifier | bearbeiten |
delete | delete |
supprimer | löschen |
et | und |
cliquez sur | klicke |
sélectionnez | wähle |
sur | auf |
en | neben |
FR Sélectionnez l'option Remove contact (Supprimer le contact) dans le menu Actions figurant sur la page de profil, puis sélectionnez Permanently delete (Supprimer définitivement)
DE Wähle die Option Remove contact (Kontakt entfernen) im Menü Actions (Aktionen) auf der Profilseite und wähle dann Permanently delete (Dauerhaft löschen)
法语 | 德语 |
---|---|
menu | menü |
delete | delete |
sélectionnez | wähle |
dans le | im |
loption | option |
remove | remove |
contact | kontakt |
actions | actions |
FR Pour supprimer plusieurs contacts en même temps, accédez à la page Data Management Tool (Outil de gestion des données) et sélectionnez Permanently delete (Supprimer définitivement)
DE Um mehrere Kontakte gleichzeitig zu löschen, navigiere zur Seite Data Management Tool (Datenverwaltungstool) und wähle Permanently Delete (Dauerhaft löschen)
法语 | 德语 |
---|---|
contacts | kontakte |
sélectionnez | wähle |
supprimer | löschen |
outil | tool |
delete | delete |
en même temps | gleichzeitig |
data | data |
et | und |
à | zu |
page | seite |
de | zur |
gestion | management |
FR Pour obtenir des instructions détaillées au sujet de ce processus, consultez l’article Delete contacts (Supprimer des contacts).
DE Eine schrittweise Anleitung zu diesem Vorgang findest du im Artikel Kontakte löschen.
法语 | 德语 |
---|---|
processus | vorgang |
consultez | du |
contacts | kontakte |
supprimer | löschen |
instructions | anleitung |
ce | diesem |
FR Télécharger 1851 icônes Delete gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
法语 | 德语 |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Delete de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
法语 | 德语 |
---|---|
gratuites | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobil |
obtenez | hole |
icônes | icons |
et | und |
dautres | und andere |
FR Télécharger 2930 icônes Delete gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
法语 | 德语 |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Télécharger 51 icônes Delete gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
法语 | 德语 |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
delete | delete |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Delete de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
法语 | 德语 |
---|---|
gratuites | kostenlose |
delete | delete |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobil |
obtenez | hol |
icônes | icons |
et | und |
dautres | und andere |
de | andere |
pour | für |
FR Pour supprimer un produit existant, sélectionnez les trois points en regard de Manage Users (Gérer les utilisateurs), puis Delete (Supprimer)
DE Wenn du ein vorhandenes Produkt entfernen möchtest, klicke auf die drei Punkte neben "Benutzer verwalten" und anschließend auf Löschen
法语 | 德语 |
---|---|
produit | produkt |
existant | vorhandenes |
points | punkte |
utilisateurs | benutzer |
de | neben |
un | ein |
trois | drei |
manage | verwalten |
FR Elles utilisent de nombreuses fonctionnalités HTTP standards, notamment des méthodes (POST, GET, PUT, DELETE) et des codes de réponse d'erreur
DE Sie verwenden viele Standard-HTTP-Funktionen, einschließlich Methoden POST, GET, PUT, DELETE) und Fehlerantwortcodes
法语 | 德语 |
---|---|
fonctionnalités | funktionen |
http | http |
standards | standard |
notamment | einschließlich |
méthodes | methoden |
post | post |
delete | delete |
et | und |
utilisent | verwenden |
de | sie |
des | viele |
FR Les mappages XML vers une base de données produisent une sortie sous la forme de scripts SQL (par ex., instructions SELECT, INSERT, UPDATE et DELETE) qui sont exécutés par rapport à votre base de données cible directement depuis MapForce.
DE Werden XML-Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen) erzeugt, die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden.
法语 | 德语 |
---|---|
xml | xml |
forme | form |
scripts | skripts |
sql | sql |
instructions | anweisungen |
select | select |
insert | insert |
update | update |
delete | delete |
directement | direkt |
mapforce | mapforce |
données | daten |
et | und |
exécutés | ausgeführt werden |
base de données | datenbank |
exécuté | ausgeführt |
à | die |
vers | in |
sortie | wird |
FR Comment contrôler la touche Alt Delete sur Mac
DE Steuerung von Alt Delete auf dem Mac
法语 | 德语 |
---|---|
contrôler | steuerung |
alt | alt |
delete | delete |
mac | mac |
sur | auf |
FR Vous pouvez balayer l’une de ces sauvegardes et appuyer sur Delete pour les supprimer.
DE Sie können auf jedem dieser Backups nach links streichen und auf Delete , um sie zu entfernen.
法语 | 德语 |
---|---|
sauvegardes | backups |
et | und |
delete | delete |
supprimer | entfernen |
les | jedem |
de | links |
vous | sie |
sur | auf |
FR Pour supprimer des applications, maintenez enfoncée l'application que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur Delete App .
DE Um Apps zu löschen, halten Sie die App, die Sie löschen möchten, gedrückt und klicken Sie dann auf Delete App löschen.
法语 | 德语 |
---|---|
maintenez | halten |
supprimer | löschen |
delete | delete |
app | app |
applications | apps |
lapplication | die app |
cliquez | klicken |
sur | auf |
des | und |
souhaitez | möchten |
FR Appuyez sur Select en haut à droite, puis sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez supprimer, et appuyez sur Delete en bas à droite
DE Tippen Sie Select in der oberen rechten, dann wählen Sie alle Fotos , die Sie löschen möchten, und tippen Sie Delete in der rechten unteren Ecke
法语 | 德语 |
---|---|
select | select |
photos | fotos |
appuyez | tippen |
droite | rechten |
supprimer | löschen |
delete | delete |
et | und |
en | in |
à | die |
toutes | alle |
sélectionnez | wählen |
souhaitez | möchten |
FR Pour supprimer l'une de ces vidéos, balayez vers la gauche et cliquez sur Delete .
DE Wischen Sie zum Löschen eines dieser Videos nach links und klicken Sie auf Delete .
法语 | 德语 |
---|---|
vidéos | videos |
supprimer | löschen |
et | und |
delete | delete |
cliquez | klicken |
FR Supprimer votre cache: dans Spotify, accédez à Settings → Storage → Delete Cache . Cela ne supprimera pas votre musique téléchargée, mais pourrait libérer environ 500 Mo.
DE Cache löschen: Gehen Sie in Spotify zu Settings → Storage → Delete Cache . Dadurch wird Ihre heruntergeladene Musik nicht gelöscht, es können jedoch etwa 500 MB frei werden.
FR Comprendre les concepts REST, en particulier l'application et l'utilisation des méthodes HTTP PUT, DELETE, GET et POST
DE Verstehen von REST-Konzepten, insbesondere der Anwendung und Nutzung von HTTP PUT, DELETE, GET, und POST-Methoden
法语 | 德语 |
---|---|
concepts | konzepten |
lapplication | anwendung |
lutilisation | nutzung |
méthodes | methoden |
http | http |
delete | delete |
post | post |
et | und |
en particulier | insbesondere |
comprendre | verstehen |
FR Une demande d'écriture contenant jusqu'à 1 Ko de données ou une demande DELETE sont chacune considérées comme étant une WRU. Si la demande contient plus d'1 Ko de données, des WRU supplémentaires sont requises.
DE Eine Schreibanfrage mit bis zu 1 KB an Daten oder eine DELETE-Anfrage gelten je als eine WRU. Wenn die Anfrage über 1 KB an Daten hat, dann sind zusätzliche WRUs erforderlich.
法语 | 德语 |
---|---|
données | daten |
delete | delete |
requises | erforderlich |
ou | oder |
étant | sind |
si | wenn |
supplémentaires | zusätzliche |
demande | anfrage |
显示了 50 个翻译的 50