聘请翻译 我是翻译

将 "mundiales" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "mundiales" 从 西班牙语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

mundiales 的翻译

西班牙语 中的 "mundiales" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

mundiales globais global mundiais mundial mundo

mundiales 的 西班牙语 到 葡萄牙语 的翻译

西班牙语
葡萄牙语

ES Fundada en 1983 y con sede en Palo Alto, California, Accel tiene una larga historia de partnering con destacados emprendedores y equipos de gestión para construir negocios mundiales

PT Fundada em 1983 e com sede em Palo Alto, Califórnia, a Accel tem uma longa tradição de parcerias com notáveis empresários e times de administração em prol de construir negócios de nível mundial

西班牙语 葡萄牙语
california califórnia
emprendedores empresários
gestión administração
mundiales mundial
fundada fundada
historia tradição
y e
negocios negócios
larga longa
equipos times
construir construir

ES Herramientas galardonadas en las que confían las empresas líderes mundiales

PT Ferramentas premiadas escolhidas pelas principais empresas do mundo

西班牙语 葡萄牙语
mundiales mundo
herramientas ferramentas
empresas empresas
las do

ES 15/16 líderes mundiales en vehículos autónomos1

PT 15/16 líderes mundiais em veículos autônomos1

西班牙语 葡萄牙语
líderes líderes
mundiales mundiais
en em
vehículos veículos

ES Periódicamente, realizamos validaciones de Pega Cloud utilizando exigentes estándares mundiales de seguridad y privacidad, por lo que puede estar tranquilo de que los datos de sus clientes están protegidos.

PT Validamos regularmente o Pega Cloud com os padrões de segurança e privacidade globais mais rigorosos para que você tenha a certeza de que os dados de seus clientes estão seguros.

西班牙语 葡萄牙语
periódicamente regularmente
cloud cloud
estándares padrões
mundiales globais
clientes clientes
y e
privacidad privacidade
datos dados
seguridad segurança
están estão
utilizando com
que que
sus seus

ES Conozca nuestra exclusiva colección de creadores de tendencias mundiales que representan la elegancia moderna de St. Regis.

PT Conheça nossa coleção exclusiva de formadores de opinião globais que incorporam o moderno glamour do St. Regis.

西班牙语 葡萄牙语
conozca conheça
exclusiva exclusiva
colección coleção
mundiales globais
moderna moderno
la a
de do
que que

ES Transforme su organización con la ayuda de nuestros equipos mundiales de asesoramiento y capacitación

PT Transforme sua organização com a ajuda de nossas equipes de consultoria e treinamento de alto nível

西班牙语 葡萄牙语
organización organização
ayuda ajuda
equipos equipes
y e
capacitación treinamento
asesoramiento consultoria
transforme transforme
de nossas
su sua
con com

ES La pre-COP26 de Milán advierte a los líderes mundiales de lo que se espera de ellos en Glasgow

PT Isabel II recebe presidente dos Estados Unidos

西班牙语 葡萄牙语
que recebe
a unidos
de dos

ES Dan Miller es el vicepresidente ejecutivo de soporte, servicios y ventas mundiales de Tableau

PT Dan Miller é vice-presidente executivo de vendas, serviços e suporte mundiais em campo da Tableau

西班牙语 葡萄牙语
ejecutivo executivo
y e
ventas vendas
mundiales mundiais
es é
dan de
soporte suporte
servicios serviços
de em

ES La placa conmemorativa de la iglesia enumera los nombres de los soldados de la zona que perdieron sus vidas en las guerras mundiales. En la pared del este se encuentra un memorial a Sir Apirana Ngata.

PT O púlpito ornato era um koha (presente) para o templo da tribo Te Arawa. O quadro memorial do templo lista o nome dos soldados na área que perderam suas vidas nas duas guerras mundiais. Na parede oriental encontra-se um memorial para Sir Apirana Ngata.

西班牙语 葡萄牙语
iglesia templo
enumera lista
soldados soldados
vidas vidas
guerras guerras
mundiales mundiais
pared parede
memorial memorial
zona área
nombres o nome
en nas
un um
sus suas
de do

ES Sí. Las empresas que no cumplan con la GDPR pueden recibir una multa de hasta el 4% de sus ventas mundiales anuales o de 20 millones de euros, la opción que sea mayor.

PT Sim. As empresas que não cumprirem o RGPD podem receber uma multa de até 4% das vendas mundiais anuais ou 20 milhões de euros, o que for maior.

西班牙语 葡萄牙语
gdpr rgpd
mundiales mundiais
anuales anuais
euros euros
empresas empresas
pueden podem
ventas vendas
o ou
recibir receber
mayor maior
no não
hasta até
el o
millones milhões

ES El caso de la inversión estadounidense en las vacunas mundiales contra COVID-19 (informe)

PT O caso de investimento dos EUA em vacinas globais COVID-19 (relatório)

西班牙语 葡萄牙语
inversión investimento
vacunas vacinas
mundiales globais
informe relatório
caso caso
el o

ES El caso de la inversión estadounidense en las vacunas mundiales contra COVID-19

PT O caso para investimento dos EUA em vacinas globais COVID-19

西班牙语 葡萄牙语
inversión investimento
vacunas vacinas
mundiales globais
en em
caso caso
el o

ES CARE se asocia con organizaciones sanitarias mundiales para distribuir suministros médicos.

PT A CARE tem parceria com organizações mundiais de saúde para distribuir suprimentos médicos.

西班牙语 葡萄牙语
organizaciones organizações
sanitarias saúde
mundiales mundiais
suministros suprimentos
médicos médicos
care care
distribuir distribuir
con com
para para

ES La supermodelo y CARE Global Advocate organizaron una carta abierta, firmada por 70 artistas y animadores influyentes, que pide a los líderes mundiales que presionen para que el 70% de la población se vacune para 2022.

PT A supermodelo e a CARE Global Advocate organizaram uma carta aberta - assinada por 70 artistas e artistas influentes - que pede aos líderes mundiais que pressionem para que 70% da população seja vacinada até 2022.

西班牙语 葡萄牙语
abierta aberta
firmada assinada
artistas artistas
influyentes influentes
líderes líderes
población população
care care
pide pede
y e
global global
mundiales mundiais
carta carta
que que
de uma
por por
para para

ES La Oficina de Asuntos Públicos Mundiales del Departamento de Estado de los Estados Unidos produce y mantiene este sitio

PT Este site é administrado pelo Bureau de Assuntos Públicos Globais do Departamento de Estado dos EUA

西班牙语 葡萄牙语
asuntos assuntos
públicos públicos
mundiales globais
estado estado
sitio site
departamento departamento
de do

ES En 2019, DGX-2 estableció récords mundiales en MLPerf, un nuevo conjunto de evaluaciones de la industria diseñadas para probar el rendimiento de deep learning.

PT Em 2019, o DGX-2 bateu recordes mundiais no MLPerf, um novo conjunto de benchmarks do setor projetado para testar o desempenho de deep learning.

西班牙语 葡萄牙语
mundiales mundiais
un um
nuevo novo
industria setor
rendimiento desempenho
deep deep
learning learning
diseñadas para
el o

ES Ministerio de Relaciones Exteriores de República Dominicana moderniza y asegura sus dependencias mundiales con Fortinet Secure SD-WAN

PT Ministério das Relações Exteriores da República Dominicana moderniza e protege sua estrutura global com o Fortinet Secure SD-WAN

西班牙语 葡萄牙语
ministerio ministério
relaciones relações
república república
dominicana dominicana
mundiales global
fortinet fortinet
y e
secure secure
con com
de das
asegura da

ES Gracias a su aspecto urbano medieval conservado en grandes partes, la ciudad de Berna fue incluida en 1983 en el directorio de los Patrimonios Culturales Mundiales de la UNESCO.

PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.

西班牙语 葡萄牙语
en de
ciudad cidade
fue se
grandes mais

ES Abordar desafíos mundiales al comercio, incluyendo las prácticas no de mercado.

PT Abordar os desafios do comércio global, incluindo práticas fora do mercado.

西班牙语 葡萄牙语
desafíos desafios
mundiales global
incluyendo incluindo
prácticas práticas
comercio comércio
mercado mercado
al os

ES Cómo las organizaciones líderes mundiales están ofreciendo un excepcional servicio al cliente de forma más rápida que nunca

PT Como as maiores organizações do mundo estão oferecendo atendimento excepcional e mais rápido do que nunca

西班牙语 葡萄牙语
mundiales mundo
excepcional excepcional
organizaciones organizações
ofreciendo oferecendo
están estão
nunca nunca
de do
más mais
rápida rápido
servicio atendimento
que maiores

ES Conozca por qué IDC MarketScape incluyó a Pega en la categoría "Mayor Players" (participantes destacados) de 2019–2020 para aplicaciones de garantía y servicio mundiales.

PT Veja por que o IDC MarketScape posicionou a Pega entre os Major Players de 2019–2020 em aplicativos de serviços e garantia globais.

ES Los datos están alojados en centros de datos calificados según estándares y normativas mundiales para TI

PT Os dados são hospedados em centros de dados que estão em conformidade com padrões e regulamentações globais de TI

西班牙语 葡萄牙语
alojados hospedados
mundiales globais
estándares padrões
y e
datos dados
según com

ES Cinionic une a tres líderes mundiales en tecnología cinematográfica: Barco, CGS y ALPD

PT Cinionic une líderes mundiais em tecnologia de cinema Barco, CGS e ALPD

西班牙语 葡萄牙语
líderes líderes
mundiales mundiais
tecnología tecnologia
barco barco
y e

ES La investigación de Aceleración de la agilidad digital de Cisco fue implementada por Censuswide en noviembre de 2020 y reunía conocimientos de más de 23.000 personas que tomaban decisiones en el área de TI y CIO en 34 mercados mundiales.

PT O relatório, Aumentando a Agilidade Digital da Cisco, foi implantado pela Censuswide em novembro de 2020, reunindo insights de mais de 23.000 CIOs e tomadores de decisão de TI em 34 mercados globais.

西班牙语 葡萄牙语
investigación relatório
agilidad agilidade
cisco cisco
noviembre novembro
decisiones decisão
mercados mercados
mundiales globais
fue foi
y e
digital digital
más mais
la a

ES Hoy firmamos un acuerdo de asociación con una de las aceleradoras líderes mundiales en la industria de MedTech: The Innovation Forum que es bien conocido por su IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro de esta asociación, los ...

PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...

西班牙语 葡萄牙语
líderes líderes
mundiales mundiais
forum forum
conocido conhecido
imagine imagine
iniciativa iniciativa
innovation innovation
asociación parceria
es é
hoy hoje
acuerdo acordo
un um
en de
con com
que que

ES A lo largo de los años hemos establecido una sólida cooperación con algunos de los líderes mundiales en el ecosistema del marketing digital

PT Ao longo dos anos, estabelecemos uma cooperação profunda com alguns dos líderes mundiais no ecossistema de marketing digital

西班牙语 葡萄牙语
cooperación cooperação
líderes líderes
mundiales mundiais
marketing marketing
ecosistema ecossistema
digital digital
largo longo
años anos
en de
el o
en el no
con com

ES Cientos de equipos de relaciones públicas de marcas mundiales, como Hyundai, ING Bank, Brussels Airlines, IKEA y Danone utilizan Prezly para simplificar sus flujos de trabajo de comunicación.

PT Prezly ajuda você a agilizar o fluxo de trabalho de comunicações e dá à equipe mais autonomia, com uma plataforma fácil de usar criada para profissionais de RP.

西班牙语 葡萄牙语
equipos equipe
simplificar agilizar
flujos fluxo
y e
trabajo trabalho
comunicación de
de uma
para para

ES Kristin Campbell es vicepresidente ejecutiva y abogada general de Hilton. Entró a la compañía en junio de 2011 y es la responsable de dirigir las funciones mundiales de cumplimiento y legales de Hilton.

PT Kristin Campbell é Vice-Presidente Executiva e Assessora Jurídica Geral da Hilton. Ingressou na empresa em junho de 2011 e é responsável por liderar as funções globais jurídicas e de conformidade.

西班牙语 葡萄牙语
campbell campbell
ejecutiva executiva
general geral
hilton hilton
junio junho
mundiales globais
cumplimiento conformidade
es é
y e
responsable responsável
compañía empresa
la as
funciones funções
dirigir liderar

ES Más motivos por los cuales las empresas líderes mundiales confían en PubSub+ Event Broker

PT Mais razões pelas quais as empresas líderes do mundo confiam no PubSub+ Event Broker

西班牙语 葡萄牙语
motivos razões
empresas empresas
líderes líderes
mundiales mundo
confían confiam
broker broker
más mais
en no
las as
los do

ES Radleys, líderes mundiales en las herramientas innovadoras de la productividad para los químicos. Radleys ofrece el equipo innovador de la química para una investigación química más segura, más limpia, más verde y más productiva.

PT Radleys, líderes mundiais em ferramentas inovativas da produtividade para químicos. Radleys fornece o equipamento inovativo da química para uma pesquisa química mais segura, mais limpa, mais verde e mais produtiva.

西班牙语 葡萄牙语
líderes líderes
mundiales mundiais
productividad produtividade
investigación pesquisa
limpia limpa
química química
y e
herramientas ferramentas
verde verde
ofrece da
más mais
segura segura
en em
el o

ES Aquí, hechamos una ojeada a una mirada en profundidad la historia de COVID-19 del primer registramos el caso a los esfuerzos actuales de contener la extensión de la enfermedad con programas de vacunación mundiales.

PT Aqui, nós olhamos um analisar em profundidade a história de COVID-19 do primeiro gravamos o caso aos esforços actuais para limitar a propagação da doença com programas de vacinação mundiais.

西班牙语 葡萄牙语
profundidad profundidade
esfuerzos esforços
enfermedad doença
programas programas
mundiales mundiais
actuales actuais
aquí aqui
vacunación vacinação
historia história
a um
la a
con com

ES Presentación de la investigación de modelos de enfermedades infecciosas en reuniones mundiales, nacionales y locales de salud y comunidades relacionadas.

PT A apresentação das pesquisas de modelagem de doenças infecciosas em eventos locais, nacionais e internacionais de comunidades de saúde e outras comunidades relacionadas

西班牙语 葡萄牙语
presentación apresentação
investigación pesquisas
modelos modelagem
enfermedades doenças
infecciosas infecciosas
reuniones eventos
nacionales nacionais
salud saúde
comunidades comunidades
relacionadas relacionadas
y e
locales locais

ES DeepL ha vuelto a dejar claro que las compañías europeas no solo pueden hacerle frente a los líderes mundiales en aprendizaje profundo o deep learning, sino que también son capaces de sentar nuevas bases

PT O DeepL demonstra mais uma vez que empresas europeias não somente podem fazer frente aos líderes mundiais no campo de ?deep learning?, como também podem estabelecer novos padrões de qualidade

西班牙语 葡萄牙语
compañías empresas
líderes líderes
mundiales mundiais
nuevas novos
pueden podem
learning learning
en de
deep deep
sino é
no não
también também
a frente
que que
o o
de uma

ES La capacidad de adaptarte fácilmente a los eventos mundiales y a las expectativas cambiantes de los clientes es más importante que nunca. Así es como puedes mantenerte ágil en tu industria.

PT A capacidade de se adaptar prontamente aos eventos mundiais e à evolução das expectativas dos clientes é mais importante do que nunca. Veja como você pode se manter ágil no seu setor.

西班牙语 葡萄牙语
eventos eventos
mundiales mundiais
expectativas expectativas
industria setor
fácilmente prontamente
capacidad capacidade
y e
es é
importante importante
nunca nunca
en de
clientes clientes
más mais
de do
puedes você pode
así que
tu seu

ES +150 marcas mundiales eligen PrestaShop para convertirse en líderes del ecommerce

PT 150+ Top Marca Global escolhem PrestaShop para se tornarem um actor líder no ecommerce

西班牙语 葡萄牙语
mundiales global
eligen escolhem
prestashop prestashop
líderes líder
ecommerce ecommerce
en no
convertirse tornarem

ES Imágenes vectoriales luchas mundiales contra el virus. en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

PT Imagens vetoriais de lutas mundiais contra o vírus no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

西班牙语 葡萄牙语
mundiales mundiais
virus vírus
png png
y e
estilo estilo
imágenes imagens
svg svg
ilustraciones ilustrações
contra contra
el o

ES Escucha un episodio especial del podcast #Act4Food #Act4Change. Los líderes mundiales de la juventud te cuentan todo lo que quieras saber sobre la iniciativa.

PT Oiça um episódio especial de podcast da #Act4Food #Act4Change em baixo! Conheça tudo sobre a iniciativa diretamente da boca dos jovens líderes mundiais.

西班牙语 葡萄牙语
episodio episódio
podcast podcast
líderes líderes
mundiales mundiais
iniciativa iniciativa
la a
un um
especial especial
de em
sobre sobre
del de

ES Hemos recopilado una lista de 50 webs disponibles públicamente que brindan información sobre asuntos gubernamentales, mundiales, artículos académicos, redes sociales, mercadotecnia, ciencia, periodismo, medios y mucho más.

PT Coletamos uma lista de 50 sites disponíveis publicamente que fornecem dados sobre governo, questões globais, artigos acadêmicos, mídias sociais, marketing, ciência, jornalismo, mídia e muito mais.

西班牙语 葡萄牙语
brindan fornecem
gubernamentales governo
mundiales globais
académicos acadêmicos
mercadotecnia marketing
disponibles disponíveis
públicamente publicamente
ciencia ciência
periodismo jornalismo
y e
webs sites
lista lista
medios mídia
mucho muito
más mais
sobre sobre
de uma
redes sociales mídias
artículos artigos

ES Los propietarios y operadores de centros de datos mundiales cuentan con Uptime Institute

PT Proprietários e operadores de datacenters globais confiam no Uptime Institute

西班牙语 葡萄牙语
propietarios proprietários
operadores operadores
mundiales globais
uptime uptime
institute institute
y e
los de

ES A los finlandeses les encantan los libros. Ocupan los primeros puestos mundiales en habilidad lectora y son usuarios entusiastas de las bibliotecas, de las que se calcula que cada residente toma prestados una media de 16 títulos al año.

PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.

西班牙语 葡萄牙语
libros livros
mundiales mundo
usuarios usuários
bibliotecas bibliotecas
residente residente
toma pega
media média
y e
finlandeses finlandeses
habilidad é
cada cada
año ano
en em

ES Nosotros exploramos los mercados mundiales de electrónicos para las partes de mejor calidad

PT Vasculhamos os mercados de produtos eletrônicos do mundo atrás das melhores peças de alta qualidade

西班牙语 葡萄牙语
mercados mercados
mundiales mundo
electrónicos eletrônicos
calidad qualidade
mejor melhores
partes peças
de do

ES Tecnologías de optimización y eficiencia para las empresas líderes mundiales.

PT Tecnologias de otimização e eficiência para as principais empresas do mundo.

西班牙语 葡萄牙语
tecnologías tecnologias
optimización otimização
eficiencia eficiência
empresas empresas
mundiales mundo
y e
de do
para para

ES El caso de la inversión estadounidense en las vacunas mundiales contra COVID-19 (informe) - CARE

PT O caso para investimento dos EUA em vacinas globais COVID-19 (relatório) - CARE

西班牙语 葡萄牙语
inversión investimento
vacunas vacinas
mundiales globais
informe relatório
care care
en em
caso caso
el o

ES Podemos resolver estos desafíos si los líderes mundiales, especialmente los países de altos ingresos y las agencias donantes multilaterales, se enfocan en cuatro acciones clave:

PT Podemos resolver esses desafios se os líderes globais - especialmente os países de alta renda e agências doadoras multilaterais - se concentrarem em quatro ações principais:

西班牙语 葡萄牙语
podemos podemos
resolver resolver
desafíos desafios
líderes líderes
mundiales globais
altos alta
ingresos renda
agencias agências
acciones ações
clave principais
si se
y e
países países
especialmente especialmente

ES Los líderes mundiales y nacionales pueden hacer algo mejor que esto

PT Os líderes globais e nacionais podem fazer melhor do que isso

西班牙语 葡萄牙语
líderes líderes
mundiales globais
nacionales nacionais
mejor melhor
y e
pueden podem
esto isso
los os
que que

ES Los debates mundiales actuales pasan por alto en gran medida la importancia de entregar vacunas y las inversiones críticas en los sistemas y las personas que hacen posible esa entrega

PT Os debates globais atuais negligenciam em grande parte a importância da distribuição de vacinas e os investimentos críticos nos sistemas e nas pessoas que tornam essa distribuição possível

西班牙语 葡萄牙语
mundiales globais
importancia importância
vacunas vacinas
inversiones investimentos
sistemas sistemas
actuales atuais
gran grande
y e
personas pessoas
posible possível
que tornam

ES El acceso global equitativo a las vacunas COVID-19, o la falta de ellas, tendrá un impacto considerable en la estabilidad y el crecimiento económicos mundiales

PT O acesso equitativo global às vacinas COVID-19, ou a falta delas, terá um impacto considerável na estabilidade e no crescimento econômico global

西班牙语 葡萄牙语
acceso acesso
equitativo equitativo
vacunas vacinas
impacto impacto
considerable considerável
estabilidad estabilidade
crecimiento crescimento
económicos econômico
global global
o ou
falta falta
y e
de delas
un um
en no
la a

ES Solo el 25% de los líderes mundiales en salud son mujeres, y la cifra es solo del 5% para las mujeres en países de ingresos bajos y medianos.

PT Apenas 25% dos líderes globais de saúde são mulheres, e o número é de apenas 5% para mulheres em países de baixa e média renda.

西班牙语 葡萄牙语
líderes líderes
mundiales globais
salud saúde
mujeres mulheres
países países
ingresos renda
bajos baixa
y e
es é
son são
solo apenas
el o

ES El caso de la inversión estadounidense en las vacunas mundiales contra COVID-19 - CARE

PT O caso para investimento dos EUA em vacinas globais COVID-19 - CARE

西班牙语 葡萄牙语
inversión investimento
vacunas vacinas
mundiales globais
care care
en em
caso caso
el o

ES Proporcionar fondos adicionales para las vacunas mundiales permitirá a los Estados Unidos capitalizar completamente su inversión nacional en vacunas y transformar el COVID de una pandemia a una endémica manejable.

PT O fornecimento de financiamento adicional para vacinações globais permitirá aos Estados Unidos capitalizar totalmente seu investimento nacional em vacinas e transformar o COVID de pandêmico em endêmico administrável.

西班牙语 葡萄牙语
proporcionar fornecimento
adicionales adicional
mundiales globais
permitirá permitir
capitalizar capitalizar
completamente totalmente
nacional nacional
covid covid
inversión investimento
y e
vacunas vacinas
unidos unidos
transformar transformar
el o

显示了 50 个翻译的 50