ES Álvarez se hizo conocida como poeta pero luego se hizo mejor conocida por sus novelas, entre ellas “De Cómo las muchachas García perdieron el acento”, “En el tiempo de las mariposas”, “Antes de ser libres”
ES Álvarez se hizo conocida como poeta pero luego se hizo mejor conocida por sus novelas, entre ellas “De Cómo las muchachas García perdieron el acento”, “En el tiempo de las mariposas”, “Antes de ser libres”
PT Primeiramente, Julia deixou sua marca como poeta, mas é mais conhecida por seus romances, incluindo How the Garcia Girls Lost Their Accents, No tempo das borboletas e Before We Were Free
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
poeta | poeta |
conocida | conhecida |
novelas | romances |
mariposas | borboletas |
libres | free |
en | no |
tiempo | tempo |
pero | mas |
a | marca |
sus | seus |
de | das |
por | por |
como | como |
ES Las muchachas son más probables que muchachos tener una operación de la baja de peso, pero los pacientes masculinos comprendieron el 45 por ciento de su muestra.
PT As meninas são mais prováveis do que meninos ter uma operação da perda de peso, mas os pacientes masculinos compreenderam 45 por cento de sua amostra.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
muchachas | meninas |
operación | operação |
peso | peso |
pacientes | pacientes |
muestra | amostra |
ciento | uma |
son | são |
más | mais |
pero | mas |
que | que |
de | do |
la | o |
baja | de |
su | sua |
ES En el análisis, los individuos que exhibieron los síntomas subsiguientes eran más viejos niños, muchachas, individuos hispánicos, individuos con seguro público, e individuos con una mayor carga total del comorbidity médico.
PT Na análise, os indivíduos que exibiram sintomas subseqüentes eram umas crianças mais idosas, umas meninas, indivíduos latino-americanos, indivíduos com seguro público, e indivíduos com uma carga total maior do comorbidity médico.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
análisis | análise |
síntomas | sintomas |
niños | crianças |
muchachas | meninas |
público | público |
carga | carga |
médico | médico |
e | e |
más | mais |
seguro | seguro |
del | do |
individuos | indivíduos |
total | total |
los | os |
eran | eram |
con | com |
mayor | maior |
en | na |
una | uma |
el | as |
ES Los participantes del estudio eran 9 años (ocho muchachas, 12 muchachos) que realizó una serie de pruebas de la estímulo-discriminación conocidas como tareas del flanker, para fijar su mando inhibitorio.
PT Os participantes do estudo eram os 9 anos de idade (oito meninas, 12 meninos) que executou uma série de testes da estímulo-discriminação conhecidos como tarefas do flanker, para avaliar seu controle inibitório.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
participantes | participantes |
muchachas | meninas |
conocidas | conhecidos |
pruebas | testes |
mando | controle |
la | o |
tareas | tarefas |
estudio | estudo |
años | anos |
eran | eram |
serie | série |
de | do |
a | idade |
como | como |
para | para |
ES Sin embargo, un alto porcentaje de la gente joven, los muchachos y las muchachas, no come el desayuno.
PT Não obstante, uma porcentagem alta de jovens, meninos e meninas, não come o café da manhã.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
porcentaje | porcentagem |
joven | jovens |
muchachas | meninas |
y | e |
no | não |
de | uma |
el | o |
ES Para los muchachos y las muchachas, los adolescentes con los resultados medios o pobres son mucho más probables saltar el desayuno, comparado con los que logren buenas pendientes.”
PT Para meninos e meninas, os adolescentes com resultados médios ou deficientes são muito mais prováveis saltar o café da manhã, comparado com os aqueles que conseguem boas categorias.”
ES “Las substancias químicas” pueden aumentar para siempre el riesgo del tipo - diabetes 2 en las muchachas del Latino, hallazgos del estudio
PT “Para sempre os produtos químicos” podem aumentar o risco do tipo - diabetes 2 em meninas do Latino, achados do estudo
ES Un nuevo estudio de USC encuentra que una clase de los agentes contaminadores ambientales conocidos como “substancias químicas” puede aumentar para siempre el riesgo del tipo - diabetes 2 en muchachas del Latino
PT Um estudo novo de USC encontra que uma classe de poluentes ambientais conhecidos como “para sempre produtos químicos” pode aumentar o risco do tipo - diabetes 2 em meninas do Latino
ES Vimos los cambios más grandes del metabolismo de la glucosa en pubertad, y hay lotes de diferencias en pubertad entre los muchachos y las muchachas
PT Nós vimos as mudanças as mais grandes no metabolismo da glicose na puberdade, e há uns lotes das diferenças na puberdade entre meninos e meninas
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
glucosa | glicose |
lotes | lotes |
diferencias | diferenças |
muchachas | meninas |
y | e |
grandes | grandes |
más | mais |
la | as |
en | no |
de | entre |
cambios | mudanças |
del | da |
ES En Mongolia, por ejemplo, la organización envió a dos muchachas a un centro de formación en lácteos, y este verano ya han completado cuatro años de enseñanza especializada
PT Na Mongólia, por exemplo, a organização enviou duas meninas para uma escola de laticínios e, durante o verão, elas concluíram quatro anos de educação leiteira
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
muchachas | meninas |
lácteos | laticínios |
verano | verão |
y | e |
en | de |
organización | organização |
la | a |
formación | educação |
años | anos |
ejemplo | exemplo |
de | quatro |
ES Teléfono inteligente del reloj de los niños de la pantalla táctil de 1.44-inch TFT para los muchachos de las muchachas de los niños
PT Telefone inteligente para crianças com tela de toque TFT de 1,44 polegadas para crianças meninas meninos
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
inteligente | inteligente |
pantalla | tela |
táctil | toque |
muchachas | meninas |
teléfono | telefone |
niños | crianças |
la | as |
del | de |
ES Lindo caliente 100% Silicona de Calidad Alimenticia brazaletes de la pulsera con los granos redondos de Bell masticables BPA Teethers libres de enfermería juguete joyería calmante para los bebés niño de las muchachas mamá regalo
PT Pulseira de bronze incorporado com Zircon AAA com uma abertura & ocas linhas Golden & Golden Rose Fashional acessórios para mulheres
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
pulsera | pulseira |
de | uma |
a | linhas |
con | com |
para | para |
ES Único de la manera muchachas de las mujeres S925 redondo Nano circón Pendientes de cerámica gota para el oído cuelga el regalo de boda del partido
PT Estilo de Folha Borla Brincos Personalidade Perfeito Neutro Ouvido Ossos Clipe Ear Studs Acessórios com Liga de zinco
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
pendientes | brincos |
oído | ouvido |
manera | estilo |
del | de |
ES Roxi nuevo encanto de la manera caliente plateó el anillo con el Rhinestone cristalino colorido circones Mujeres regalo del partido de las muchachas
PT R634 Atacado alta qualidade niquelar livre antialérgicos nova moda jóias 18k ouro PlatedRing
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
manera | moda |
ES Mejor Ropa y Joyería Ropa de las muchachas Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Vestuário e joalheria Roupas para meninas com Compras On-Line - Tomtop.com
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mejor | melhor |
joyería | joalheria |
muchachas | meninas |
compras | compras |
línea | line |
en línea | on-line |
y | e |
ropa | roupas |
con | com |
de | para |
ES Ropa y Joyería Ropa de las muchachas
PT Vestuário e joalheria Roupas para meninas
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
joyería | joalheria |
muchachas | meninas |
y | e |
ropa | roupas |
de | para |
ES Mejor Ropa de las muchachas Vestidos Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Roupas para meninas Vestidos com Compras On-Line - Tomtop.com
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mejor | melhor |
ropa | roupas |
muchachas | meninas |
vestidos | vestidos |
compras | compras |
línea | line |
en línea | on-line |
con | com |
de | para |
ES Mejor Ropa de las muchachas juegos de ropa Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Roupas para meninas Conjuntos de roupas com Compras On-Line - Tomtop.com
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mejor | melhor |
ropa | roupas |
muchachas | meninas |
compras | compras |
línea | line |
juegos | conjuntos |
en línea | on-line |
en | de |
de | para |
con | com |
ES Mejor Ropa de las muchachas Accesorios Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Roupas para meninas Acessórios com Compras On-Line - Tomtop.com
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mejor | melhor |
ropa | roupas |
muchachas | meninas |
accesorios | acessórios |
compras | compras |
línea | line |
en línea | on-line |
con | com |
de | para |
ES Mejor Ropa de las muchachas Pantalones Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Roupas para meninas calça com Compras On-Line - Tomtop.com
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mejor | melhor |
ropa | roupas |
muchachas | meninas |
pantalones | calça |
compras | compras |
línea | line |
en línea | on-line |
con | com |
de | para |
ES Álvarez se hizo conocida como poeta pero luego se hizo mejor conocida por sus novelas, entre ellas “De Cómo las muchachas García perdieron el acento”, “En el tiempo de las mariposas”, “Antes de ser libres”
PT Primeiramente, Julia deixou sua marca como poeta, mas é mais conhecida por seus romances, incluindo How the Garcia Girls Lost Their Accents, No tempo das borboletas e Before We Were Free
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
poeta | poeta |
conocida | conhecida |
novelas | romances |
mariposas | borboletas |
libres | free |
en | no |
tiempo | tempo |
pero | mas |
a | marca |
sus | seus |
de | das |
por | por |
como | como |
显示了 21 个翻译的 21