聘请翻译 我是翻译

将 "mostrarte" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "mostrarte" 从 西班牙语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

mostrarte 的 西班牙语 到 葡萄牙语 的翻译

西班牙语
葡萄牙语

ES Además de mostrarte imágenes de cómo son los distintos lugares ahora, Google Street View puede mostrarte cómo eran en el pasado.

PT Além de mostrar-lhe imagens de como são os diferentes locais agora, o Google Street View pode agora mostrar-lhe como eram no passado.

西班牙语 葡萄牙语
imágenes imagens
distintos diferentes
lugares locais
street street
view view
ahora agora
puede pode
eran eram
son são
en de
el o
en el no
google google
pasado passado
de além

ES Utilizamos tu perfil de LinkedIn y tus datos de actividad para personalizar los anuncios y mostrarte publicidad más relevante. Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento.

PT Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.

西班牙语 葡萄牙语
utilizamos utilizamos
perfil perfil
linkedin linkedin
actividad atividades
relevante relevantes
preferencias preferências
y e
datos dados
personalizar personalizar
anuncios anúncios
cambiar altere
en de
más mais
tu seu

ES Esto nos ayuda a mostrarte anuncios locales y otros anuncios que puedas preferir.

PT Isso nos ajuda a mostrar anúncios locais e outros anúncios que possam interessar a você.

西班牙语 葡萄牙语
ayuda ajuda
locales locais
anuncios anúncios
y e
otros outros
nos que
esto isso

ES Esto nos permite mostrarte anuncios sobre temas en los que ya has demostrado interés y en relación con marcas y empresas que puedan interesarte

PT Isso ajuda o Twitter a exibir anúncios sobre assuntos nos quais você já demonstrou interesse, relacionados a marcas e empresas das quais você pode gostar

西班牙语 葡萄牙语
temas assuntos
demostrado demonstrou
interés interesse
marcas marcas
anuncios anúncios
y e
empresas empresas
que gostar
puedan pode

ES Además, independientemente de que hayas iniciado sesión o no, siempre tendrás la opción de "descartar" las cuentas y los Anuncios Promocionados que no te interese ver. Esta información nos ayuda a mostrarte un mejor contenido promocionado.

PT Além disso, esteja você conectado ou desconectado, sempre haverá a opção de "descartar" os Anúncios Promovidos e/ou contas que não sejam de seu interesse. Esse feedback nos ajuda a mostrar um conteúdo promovido melhor para você.

西班牙语 葡萄牙语
interese interesse
ayuda ajuda
promocionado promovido
descartar descartar
o ou
y e
anuncios anúncios
mejor melhor
contenido conteúdo
que haverá
siempre sempre
cuentas contas
opción opção
un um
de do
nos que
además além
no não

ES Por ejemplo, estas tecnologías ayudan a autentificar tu acceso a Twitter y a Periscope, y a evitar que otras personas no autorizadas puedan acceder a tu cuenta. También nos permiten mostrarte contenido apropiado a través de nuestros servicios.  

PT Por exemplo, essas tecnologias ajudam a autenticar seu acesso ao Twitter e ao Periscope e impedem que pessoas não autorizadas acessem sua conta. Elas também nos permitem mostrar conteúdos apropriados por meio de nossos serviços.  

西班牙语 葡萄牙语
tecnologías tecnologias
twitter twitter
autorizadas autorizadas
cuenta conta
permiten permitem
contenido conteúdos
ayudan ajudam
y e
servicios serviços
acceso acesso
ejemplo exemplo
también também
a través de meio
no não
nuestros nossos
puedan é
nos que
personas pessoas
través de
de essas

ES Por ejemplo, el almacenamiento local nos dice qué partes de tu cronología de Twitter o de tu cronología global de Periscope ya has visto para que podamos mostrarte el contenido nuevo según corresponda

PT Por exemplo, o armazenamento local nos informa quais partes da timeline do Twitter ou do feed global do Periscope você já viu

西班牙语 葡萄牙语
almacenamiento armazenamento
cronología timeline
twitter twitter
visto viu
local local
o ou
global global
partes partes
el o
de do
tu você
ejemplo exemplo
por por

ES Con el uso de estas tecnologías, podemos mostrarte anuncios y evaluar su eficacia en función de tus visitas a los sitios web de nuestros socios de publicidad

PT Com essas tecnologias, podemos mostrar anúncios e avaliar a eficiência deles com base nas visitas que você faz aos websites de nossos parceiros de publicidade

西班牙语 葡萄牙语
tecnologías tecnologias
podemos podemos
eficacia eficiência
visitas visitas
socios parceiros
y e
sitios web websites
el a
anuncios anúncios
evaluar avaliar
nuestros nossos
publicidad publicidade
en de
con com
su você

ES ¿Cómo puede una sola pantalla mostrarte todo al mismo tiempo?

PT Como uma única tela te mostra tudo de uma vez?

西班牙语 葡萄牙语
pantalla tela
cómo como
una única
tiempo de

ES Esperamos poder mostrarte cómo nuestra plataforma puede ayudarte a aumentar la participación de los clientes en cada punto de contacto y a comprender con mayor profundidad el impacto de tu trabajo.

PT Será um prazer mostrar como a nossa plataforma pode ajudá-lo a interagir com os clientes em todos os pontos de contato e entender melhor o impacto do seu trabalho.

西班牙语 葡萄牙语
plataforma plataforma
impacto impacto
puede pode
y e
punto pontos
clientes clientes
trabajo trabalho
comprender entender
a um
la a
contacto contato
tu seu

ES Esperamos con ansias poder mostrarte cómo nuestra plataforma te puede ayudar a satisfacer las necesidades de tu audiencia, independientemente de en qué punto del ciclo de vida del cliente se encuentren.

PT Queremos mostrar como a nossa plataforma pode ajudar você a atender às necessidades do público, em qualquer parte do ciclo de vida do cliente.

西班牙语 葡萄牙语
audiencia público
vida vida
plataforma plataforma
puede pode
satisfacer atender
cliente cliente
ayudar ajudar
necesidades necessidades
ciclo ciclo
tu você

ES Esperamos poder mostrarte cómo nuestra plataforma puede ayudarte a unificar la historia de tu marca, conectarte con audiencias diversas e impulsar un éxito medible en las redes sociales.

PT Esperamos ansiosamente mostrar como nossa plataforma pode ajudá-lo a unificar a história da sua marca, a conectar-se com seus diversos públicos e a gerar sucesso mensurável nas redes sociais.

西班牙语 葡萄牙语
esperamos esperamos
plataforma plataforma
unificar unificar
conectarte conectar
audiencias públicos
éxito sucesso
medible mensurável
e e
puede pode
la a
historia história
marca marca
en nas
redes sociales sociais

ES Nos encantaría mostrarte cómo las poderosas herramientas de listening de Sprout Social pueden ayudarte a convertir las conversaciones de redes sociales en un éxito comercial.

PT Queremos mostrar como as ferramentas avançadas de listening do Sprout Social podem ajudar a transformar conversas nas redes sociais em sucesso nos negócios.

西班牙语 葡萄牙语
herramientas ferramentas
ayudarte ajudar
conversaciones conversas
éxito sucesso
comercial negócios
pueden podem
social social
redes sociales sociais

ES El software de gestión de redes sociales y soluciones de Sprout Social te ayuda a encontrar, formar y profundizar relaciones reales con las personas que aman tu marca. Déjanos mostrarte cómo.

PT As soluções e software de gestão de redes sociais do Sprout Social ajudam você a encontrar, criar e aprofundar conexões com as pessoas que amam a sua marca. Permita que a gente mostre para você.

西班牙语 葡萄牙语
gestión gestão
soluciones soluções
ayuda ajudam
encontrar encontrar
profundizar aprofundar
aman amam
y e
formar criar
software software
de do
marca marca
social social
con com
personas pessoas
que que
redes sociales sociais

ES Aumentar tu tasa de respuesta al mostrarte respuestas sugeridas basadas en tu comportamiento típico en redes sociales.

PT Aumentar sua taxa de resposta, mostrando as respostas sugeridas com base no seu comportamento social típico.

西班牙语 葡萄牙语
aumentar aumentar
tasa taxa
basadas base
comportamiento comportamento
típico típico
respuestas respostas
en de

ES Por lo general, venden estos datos a empresas publicitarias, por lo que pueden mostrarte anuncios adaptados a tus intereses específicos

PT Eles costumam vender esses dados para empresas de publicidade, para que possam exibir anúncios personalizados de acordo com seus interesses específicos

西班牙语 葡萄牙语
datos dados
adaptados personalizados
específicos específicos
empresas empresas
anuncios anúncios
intereses interesses
pueden possam
tus seus
a para
publicitarias publicidade
que que
lo eles

ES El hecho de que Honey la use para mostrarte ofertas personalizadas y una experiencia a medida ya es prueba de ello

PT O fato do Honey usá-lo para mostrar ofertas personalizadas e uma experiência personalizada já atesta isso

西班牙语 葡萄牙语
ofertas ofertas
personalizadas personalizadas
y e
que fato
experiencia experiência
el o
de do

ES Estas copias son propiedad de personas que podrían introducir malware en el sitio o mostrarte anuncios maliciosos.

PT Essas cópias pertencem a pessoas que podem potencialmente injetar malware no site ou mostrar anúncios maliciosos.

西班牙语 葡萄牙语
copias cópias
personas pessoas
malware malware
maliciosos maliciosos
sitio site
o ou
anuncios anúncios
el a
de essas
en el no

ES Con solo incorporar a Mailchimp todos los datos de contacto, podremos mostrarte una visión más útil sobre tu público

PT Basta trazer todos os dados de seus contatos para o Mailchimp e já podemos mostrar insights úteis sobre seu público

西班牙语 葡萄牙语
mailchimp mailchimp
podremos podemos
público público
datos dados
todos todos
contacto de
sobre sobre
tu seu

ES Nuestros representantes están listos para mostrarte cómo Magento Commerce puede impulsar tu negocio…y sus resultados.

PT Para saber como aproveitar ao máximo a Magento Cloud, solicite uma consulta pessoal

西班牙语 葡萄牙语
tu pessoal

ES Twubs utiliza las estadísticas de hashtags para mostrarte cuántas personas participan en tu chat, así como el alcance y las impresiones que recibieron tus hashtags.

PT O Twubs usa analíticas de hashtag para mostrar quantas pessoas participaram em seu chat, bem como o alcance e as impressões recebidas por sua hashtag.

西班牙语 葡萄牙语
cuántas quantas
impresiones impressões
hashtags hashtag
utiliza usa
personas pessoas
y e
chat chat

ES Ya sea que tengas mucha experiencia haciendo kayak en el mar, o sea tu primera vez intentándolo, los guías expertos están capacitados para mostrarte lo mejor que el parque nacional Abel Tasman tiene para ofrecer.

PT Seja você experiente ou estreante em canoagem, os guias especializados são treinados para mostrar o melhor que o Abel Tasman National park tem a oferecer.

西班牙语 葡萄牙语
guías guias
parque park
abel abel
ofrecer oferecer
nacional national
o ou
mejor melhor
experiencia experiente
en em
expertos especializados
los os
el a
tiene tem
tu você
tengas que
están são

ES Mantenemos tus datos seguros y protegidos, y siempre puedes guardar o borrar sus datos en cualquier momento. Nunca venderemos sus datos ni los utilizaremos para mostrarte anuncios personalizados.

PT Mantemos seus dados seguros e protegidos e você pode deletá-los a qualquer momento. Nunca iremos vender seus dados ou usá-los para anúncios personalizados.

西班牙语 葡萄牙语
mantenemos mantemos
anuncios anúncios
personalizados personalizados
datos dados
y e
protegidos protegidos
o ou
momento momento
nunca nunca
seguros seguros
cualquier qualquer
para para
puedes você pode
sus seus

ES El fotógrafo alemán “adoptado” por los lugareños, Frank Stelges, quiere mostrarte la obra maestra de la magnetósfera a través de un lente diferente

PT O fotógrafo alemão e "adotado" como um morador local, Frank Stelges, quer mostrar a você a obra-prima da magnetosfera por um prisma diferente

西班牙语 葡萄牙语
fotógrafo fotógrafo
adoptado adotado
quiere quer
obra maestra obra-prima
alemán alemão
diferente diferente
la a

ES El fotógrafo alemán “adoptado” por los lugareños, Frank Stelges, quiere mostrarte la obra maestra de la magnetósfera a través de un lente diferente

PT O fotógrafo alemão e "adotado" como um morador local, Frank Stelges, quer mostrar a você a obra-prima da magnetosfera por um prisma diferente

西班牙语 葡萄牙语
fotógrafo fotógrafo
adoptado adotado
quiere quer
obra maestra obra-prima
alemán alemão
diferente diferente
la a

ES Las cookies que usamos en el sitio web de Flipsnack nos ayudan a brindarte una mejor experiencia, a dar un seguimiento al modo en que se usa nuestro sitio web, y mostrarte la publicidad relevante

PT Os cookies que usamos no site da Flipsnack nos ajudam a fornecer uma melhor experiência para você, rastreie como nosso site é usado e mostre anúncios relevantes

西班牙语 葡萄牙语
cookies cookies
usamos usamos
flipsnack flipsnack
ayudan ajudam
mejor melhor
experiencia experiência
seguimiento rastreie
usa usado
publicidad anúncios
relevante relevantes
y e
dar da
al os
nuestro nosso
en el no
sitio site
nos que
la a
de uma

ES Netstat es una herramienta de línea de comandos que puede mostrarte las conexiones activas en tu red, incluyendo los puertos que están utilizando

PT Netstat é uma ferramenta de linha de comando que pode lhe mostrar conexões ativas em sua rede, incluindo quais portas eles estão usando

西班牙语 葡萄牙语
comandos comando
activas ativas
incluyendo incluindo
puede pode
conexiones conexões
red rede
puertos portas
utilizando usando
es é
están estão
herramienta ferramenta
línea linha
que que

ES Cuando tienes éxito, deseas mostrarte y obtener un poco de reconocimiento

PT Então, quando você tem sucesso, você quer se exibir e obter algum reconhecimento

西班牙语 葡萄牙语
éxito sucesso
reconocimiento reconhecimento
y e
obtener obter
cuando quando
de algum

ES Trabajaste duro para obtener esa cobertura. Cuando tienes éxito, deseas mostrarte y obtener un poco de reconocimiento. El problema es que estás ocupado y juntando informes de relaciones públicas y... Leer más

PT Você trabalhou duro para ganhar essa segurança. Então, quando você tem sucesso, você quer se exibir e obter algum reconhecimento. O problema é que você está ocupado e extrair relatórios de RP é... Leia mais

西班牙语 葡萄牙语
duro duro
cobertura segurança
éxito sucesso
reconocimiento reconhecimento
ocupado ocupado
informes relatórios
y e
es é
obtener obter
problema problema
más mais
el a
cuando quando
está está
que ganhar
de algum

ES Déjanos mostrarte lo que puedes conseguir con Infogram.

PT Deixe-nos mostrar o que você pode conseguir com o Infogram.

西班牙语 葡萄牙语
con com
lo você
puedes você pode

ES Poder usar mi teléfono para mover las cámaras a través de la aplicación móvil Reolink es increíble; es bueno que la cámara no esté fija y pueda mostrarte múltiples ángulos, siempre que lo desees

PT É fantástico poder usar o meu telefone para mover as câmaras através da aplicação móvel Reolink; é bom que a câmara não seja fixa e possa mostrar-lhe múltiplos ângulos, sempre que quiser

西班牙语 葡萄牙语
reolink reolink
increíble fantástico
fija fixa
desees quiser
usar usar
teléfono telefone
mover mover
móvil móvel
es é
y e
cámaras câmaras
la a
pueda possa
siempre sempre
mi meu
cámara câmara
no não
bueno bom
que poder
esté que
la aplicación aplicação

ES Amazon Fire TV Stick 4K Max puede mostrarte quién está en la puerta mientras miras televisión

PT Amazon Fire TV Stick 4K Max pode mostrar quem está na porta enquanto você assiste TV

西班牙语 葡萄牙语
amazon amazon
max max
puede pode
puerta porta
televisión tv
stick stick
mientras enquanto
en na
quién quem

ES Ni siquiera Wix puede mostrarte todas las medidas a realizar, y rankingCoach está ahí para ayudarte.

PT Comece a otimização do seu site agora mesmo!

西班牙语 葡萄牙语
a mesmo
y seu
ahí a
para o

ES Introduce tu SEO Title (Título SEO) y la SEO Description (Descripción SEO). Las vistas previas se actualizan en tiempo real, para mostrarte cómo se verá tu contenido en los resultados de las búsquedas.

PT Insira seu SEO Title (título de SEO) e SEO Description (descrição de SEO). A visualização é atualizada em tempo real para mostrar como seu conteúdo pode ser exibido nos resultados da pesquisa.

西班牙语 葡萄牙语
introduce insira
real real
contenido conteúdo
resultados resultados
búsquedas pesquisa
seo seo
y e
descripción descrição
ver visualização
tu seu
título título
tiempo tempo

ES Las vistas previas se actualizan en tiempo real, para mostrarte cómo se verá tu contenido cuando se comparta tu URL en las redes sociales

PT A visualização é atualizada em tempo real, para mostrar como seu conteúdo pode parecer quando a URL é compartilhada nas redes sociais

西班牙语 葡萄牙语
real real
contenido conteúdo
url url
tu seu
ver visualização
cuando quando
en em
tiempo tempo
redes sociales sociais

ES Ofrecemos fotografías y vídeo reales de cada propiedad en lugar de usar materiales de terceros. Te enseñamos el interior de cajones y armarios para mostrarte hasta el último rincón de la casa.

PT Oferecemos-lhe fotografias profissionais e um vídeo de cada propriedade. Mostramos-lhe o interior das gavetas e dos armários, praticamente cada esquina da sua nova casa.

西班牙语 葡萄牙语
ofrecemos oferecemos
fotografías fotografias
vídeo vídeo
propiedad propriedade
cajones gavetas
y e
te lhe
en de
casa casa
de dos
cada cada
interior interior
el o

ES La protección de tus datos es vital para nosotros. El asegurarse de documentar nuestras políticas y de cifrar la información, es tan solo una forma de mostrarte esto. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.

PT Proteger os seus dados é vital para nós. Certificar-se de documentar nossas políticas e criptografar informações é apenas uma maneira de mostrar isso. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

西班牙语 葡萄牙语
vital vital
documentar documentar
políticas políticas
cifrar criptografar
forma maneira
datos dados
y e
seguridad segurança
es é
asegurarse certificar
información informações
la a
más mais
nuestras nossas
solo apenas
protección proteger
sobre sobre
de uma

ES Con el cierre del Robot Ninja, vamos a mostrarte cómo usar dos herramientas diferentes en este tutorial.

PT Com o desligamento do Robot Ninja, vamos mostrar a você como usar duas ferramentas diferentes neste tutorial.

西班牙语 葡萄牙语
vamos vamos
herramientas ferramentas
diferentes diferentes
tutorial tutorial
usar usar
en neste
del do
el a
con com
dos duas

ES Nuestro servicio de pruebas de usabilidad puede mostrarte de forma rápida y económica qué molesta a los visitantes de tu sitio web, qué les impide hacer aquello a lo que han venido

PT Nosso serviço de testes de usabilidade pode, rápida e economicamente, mostrar o que incomoda os visitantes do seu site, o que os impede de fazer o que eles vieram procurar no seu site

西班牙语 葡萄牙语
pruebas testes
usabilidad usabilidade
rápida rápida
visitantes visitantes
impide impede
puede pode
y e
servicio serviço
de do
nuestro nosso
tu seu
sitio site
que que

ES Estas cookies se utilizan para mostrarte los mensajes publicitarios que te sean más relevantes

PT Esses cookies são utilizados para mostrar mensagens de publicidade que são mais relevantes para você

西班牙语 葡萄牙语
cookies cookies
utilizan utilizados
publicitarios publicidade
relevantes relevantes
más mais
mensajes mensagens
los de
que que
te você

ES Estas cookies se utilizan para mostrarte los mensajes publicitarios que son más relevantes para ti

PT Esses cookies são usados para mostrar mensagens de publicidade que são mais relevantes para você

西班牙语 葡萄牙语
cookies cookies
utilizan usados
publicitarios publicidade
relevantes relevantes
son são
más mais
mensajes mensagens
los de
que que

ES Estas cookies se utilizan para mostrarte mensajes publicitarios que son más relevantes para ti

PT Esses cookies são usados para mostrar mensagens de publicidade que são mais relevantes para você

西班牙语 葡萄牙语
cookies cookies
utilizan usados
publicitarios publicidade
relevantes relevantes
son são
más mais
ti você
mensajes mensagens
que que

ES Estas cookies se utilizan para mostrarte los mensajes publicitarios más relevantes para ti

PT Esses cookies são usados para mostrar mensagens de publicidade que são mais relevantes para você

西班牙语 葡萄牙语
cookies cookies
utilizan usados
publicitarios publicidade
relevantes relevantes
más mais
mensajes mensagens
los de

ES Esto debería mostrarte las carpetas correspondientes, que luego puedes borrar.

PT Isto deve mostrar as pastas relevantes, que você pode então apagar.

西班牙语 葡萄牙语
carpetas pastas
correspondientes relevantes
borrar apagar
a as
luego então
puedes você pode
que que

ES Pero nuestro verificador de enlaces puede mostrarte los 100 principales vínculos de retroceso a una única URL

PT Mas o nosso verificador de link pode mostrar-lhe o Top 100 backlinks para um único URL

西班牙语 葡萄牙语
verificador verificador
puede pode
vínculos de retroceso backlinks
url url
enlaces para
nuestro nosso
los de
pero mas
a um
una único

ES Si haces clic en el botón Netstat en el panel de control de XAMPP, debería mostrarte todos los puertos que están actualmente en uso, y qué aplicaciones los están utilizando. Puedes comprobarlo si XAMPP Apache no se inicia:

PT Se você clicar no botão Netstat no painel de controle do XAMPP, ele deverá mostrar todas as portas que estão em uso no momento, e quais aplicativos estão usando-as. Você pode querer verificar isto se o Apache do XAMPP não estiver iniciando:

西班牙语 葡萄牙语
control controle
xampp xampp
puertos portas
apache apache
si se
uso uso
y e
aplicaciones aplicativos
utilizando usando
panel painel
están estão
actualmente no momento
botón botão
que querer
en el no
a as
clic clicar
puedes você pode
el o
no não

ES De hecho, Instagram utiliza un algoritmo (muy parecido al de Facebook) para mostrarte las historias en las que es más probable que participes primero.

PT Na verdade, o Instagram usa um algoritmo (no mesmo modelo do Facebook) para exibir em primeiro lugar as histórias com as quais é mais provável que você interaja.

西班牙语 葡萄牙语
instagram instagram
algoritmo algoritmo
facebook facebook
historias histórias
probable provável
hecho verdade
es é
un um
utiliza usa
más mais
en em
las as
que que

ES Nuestro equipo de éxito con los clientes lleva a cabo seminarios web diseñados para mostrarte cómo puedes gestionar tu perfil a fin de hacerlo más atractivo ante los ojos de los compradores

PT Nossa Equipe de sucesso do cliente realiza webinários para mostrar a você como é possível gerenciar seu perfil a fim de maximizar seu potencial de atração de clientes

西班牙语 葡萄牙语
equipo equipe
éxito sucesso
gestionar gerenciar
perfil perfil
lleva a cabo realiza
diseñados para
clientes clientes
tu seu
fin de

ES estas carreteras son nuestro hogar y será un placer mostrarte el lugar.

PT aqui é a nossa casa e será um prazer mostrar a cidade para você.

西班牙语 葡萄牙语
un um
placer prazer
lugar cidade
y e
el a
será ser

ES Permítenos mostrarte cómo Cloudbeds te ahorra tiempo y te genera más reservas. ¡Programa tu cita hoy mismo!

PT Nós adoraríamos contar como Cloudbeds pode economizar seu tempo e trazer mais reservas. Agende um horário abaixo!

西班牙语 葡萄牙语
ahorra economizar
reservas reservas
y e
más mais
mismo um
tu seu
programa agende
tiempo tempo

显示了 50 个翻译的 50