聘请翻译 我是翻译

将 "mostraron" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "mostraron" 从 西班牙语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

mostraron 的翻译

西班牙语 中的 "mostraron" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

mostraron mostraram

mostraron 的 西班牙语 到 葡萄牙语 的翻译

西班牙语
葡萄牙语

ES Los Cowboys mostraron una cualidad que termina de convertirlos en contendientes en la NFC, los Chargers tienen un enemigo en casa y la defensiva de los Packers es afortunada de tener a Aaron Rodgers.

PT Assista à NFL também pela ESPN no Star+

西班牙语 葡萄牙语
es é
en no
a assista

ES La gente de Twitter se alegró de ver a Obama cumpliendo cuatro años más y mostraron su amor con más de 900,000 retuits y más de medio millón de favoritos.

PT O povo do Twitter ficou satisfeito ao ver Obama cumprindo mais quatro anos e demonstrou seu amor com mais de 900.000 retweets e mais de meio milhão de favoritos.

西班牙语 葡萄牙语
twitter twitter
obama obama
favoritos favoritos
y e
la o
ver ver
años anos
gente povo
más mais
millón milhão
con com
medio de

ES Nuestras reseñas previas de ExpressVPN y Surfshark mostraron que ambos proveedores ofrecen una aplicación fácil de usar. Pero, hay algunas diferencias, ¿y en cuánto al proceso de instalación y a sus respectivas webs?

PT Nossas análises anteriores do ExpressVPN e Surfshark mostraram que ambos os provedores oferecem um aplicativo fácil de usar. No entanto, existem diferenças quanto ao processo de instalação e seus respectivos sites?

西班牙语 葡萄牙语
reseñas análises
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
mostraron mostraram
diferencias diferenças
instalación instalação
respectivas respectivos
webs sites
y e
aplicación aplicativo
usar usar
proceso processo
ofrecen oferecem
fácil fácil
al ao
proveedores provedores
en de
de do
ambos ambos
nuestras nossas
cuánto que
sus seus
a um

ES Sobre todo, mostraron su interés por las opciones en la nube

PT Em especial, eles estavam interessados nas opções de nuvem

西班牙语 葡萄牙语
opciones opções
nube nuvem
la eles

ES los Médico-científicos en la universidad de Washington mostraron en 2017 que la radioterapia reservada típicamente para el tratamiento contra el cáncer se podría ordenar en el corazón para tratar taquicardia ventricular.

PT os Médico-cientistas na universidade de Washington mostraram em 2017 que a radioterapia tipicamente reservado para o tratamento contra o cancro poderia ser dirigida no coração para tratar o tachycardia ventricular.

西班牙语 葡萄牙语
washington washington
mostraron mostraram
reservada reservado
típicamente tipicamente
cáncer cancro
tratamiento tratamento
tratar tratar
que poderia
universidad universidade
en el no
la a
contra contra
corazón coração

ES Los monocitos mostraron una configuración interesante del cambio en 1-3 meses

PT Os Monocytes mostraram um teste padrão interessante da mudança em 1-3 meses

西班牙语 葡萄牙语
mostraron mostraram
interesante interessante
cambio mudança
meses meses
en em
una um
los os
del o

ES Los resultados del examen neurofisiológico mostraron al paciente para ser relativamente sanos de mente, con la prueba del GOLPECITO produciendo valores normales

PT Os resultados do exame neuropsychological mostraram o paciente para ser relativamente sadios da mente, com o teste da TORNEIRA produzindo valores normais

西班牙语 葡萄牙语
resultados resultados
paciente paciente
relativamente relativamente
mente mente
produciendo produzindo
valores valores
normales normais
examen exame
ser ser
prueba teste
mostraron mostraram
con com
la o
los os
de do
para para

ES Otro estudio conducto en San Francisco reveló que los individuos asintomáticos completo vacunados mostraron cargas virales importante más inferiores que individuos sintomáticos y vacunados.

PT Um outro estudo conduzido em San Francisco revelou que os indivíduos assintomáticos inteiramente vacinados mostraram umas cargas virais significativamente mais baixas do que indivíduos sintomáticos e vacinados.

西班牙语 葡萄牙语
estudio estudo
conducto conduzido
san san
francisco francisco
reveló revelou
mostraron mostraram
cargas cargas
virales virais
completo inteiramente
en em
y e
individuos indivíduos
más mais
los os
otro outro

ES En Singapur y Massachusetts, los individuos que experimentaban ruptura de la vacunación debido a la infección variable del delta mostraron los valores del Ct similares a los individuos sin vacunar.

PT Em Singapura e em Massachusetts, os indivíduos que experimentam a descoberta da vacinação devido à infecção variante do delta mostraram os valores do Ct similares aos indivíduos unvaccinated.

西班牙语 葡萄牙语
singapur singapura
massachusetts massachusetts
infección infecção
delta delta
mostraron mostraram
similares similares
y e
valores valores
vacunación vacinação
individuos indivíduos
en em
los os
que que
debido devido

ES Las cuatro vacunas mostraron reacciones del anticuerpo contra la proteína del pico de la deformación original del coronavirus.

PT Todas as quatro vacinas mostraram respostas do anticorpo contra a proteína do ponto da tensão original do coronavirus.

西班牙语 葡萄牙语
vacunas vacinas
mostraron mostraram
reacciones respostas
anticuerpo anticorpo
proteína proteína
original original
pico ponto
coronavirus coronavirus
contra contra

ES Otras variantes probadas no mostraron ningún impacto importante en el riesgo de hospitalización.

PT Outras variações testadas não mostraram nenhum impacto significativo no risco de hospitalização.

西班牙语 葡萄牙语
otras outras
variantes variações
probadas testadas
mostraron mostraram
impacto impacto
importante significativo
riesgo risco
hospitalización hospitalização
el o
en de
en el no
no nenhum

ES Mostraron una alta incidencia del psoriasis, del RA, y de la vasculitis.

PT Mostraram uma predominância alta da psoríase, do RA, e do vasculitis.

西班牙语 葡萄牙语
mostraron mostraram
alta alta
ra ra
y e
de do

ES En cambio, 5 de los 42 individuos que tomaban la vacuna de AstraZeneca de la uno-dosis y 1 de los 13 individuos con la vacuna de Johnson & Johnson no mostraron niveles del anticuerpo.

PT Ao contrário, 5 dos 42 indivíduos que tomam a vacina de AstraZeneca da um-dose e 1 dos 13 indivíduos com a vacina de Johnson & Johnson não mostraram níveis do anticorpo.

西班牙语 葡萄牙语
vacuna vacina
johnson johnson
niveles níveis
anticuerpo anticorpo
y e
en de
individuos indivíduos
no não
mostraron mostraram
de do
que que
con com

ES Todas las vacunas mostraron una caída en niveles del anticuerpo contra las variantes SARS-CoV-2, con la reducción más importante de la actividad de neutralización que venía de la variante beta, seguida por delta, gamma, y la alfa.

PT Todas as vacinas mostraram uma gota em níveis do anticorpo contra as variações SARS-CoV-2, com a redução a mais significativa na actividade de neutralização que vem da beta variação, seguida pelo delta, pela gama, e pelo alfa.

西班牙语 葡萄牙语
vacunas vacinas
anticuerpo anticorpo
reducción redução
actividad actividade
beta beta
delta delta
gamma gama
alfa alfa
y e
variantes variações
variante variação
niveles níveis
todas todas
mostraron mostraram
más mais
a as
contra contra
con com

ES Informar: informar a los Socios de Demanda de Publicidad sobre, por ejemplo, cuándo y cómo se le expusieron los anuncios o hizo clic en ellos, y comunicar a los Editores información sobre cuándo y cómo se mostraron los anuncios en sus aplicaciones

PT Relatórios: Relatar aos Parceiros de Demanda de Publicidade informações sobre quando e como você foi exposto ou clicou nos anúncios, e relatar aos Editores informações sobre quando e como os anúncios foram exibidos nos aplicativos deles

西班牙语 葡萄牙语
socios parceiros
editores editores
demanda demanda
y e
o ou
aplicaciones aplicativos
informar relatar
información informações
anuncios anúncios
en de
cuándo quando
publicidad publicidade
sobre sobre

ES Fue un éxito parcial, lo hizo mejor que sus antepasados, pero reconoció menos del 16 por ciento de los gatos que se mostraron.

PT Foi um sucesso parcial, melhor do que seus antecessores, mas reconhecendo menos de 16% dos gatos que lhe foram mostrados.

西班牙语 葡萄牙语
éxito sucesso
parcial parcial
menos menos
gatos gatos
fue foi
mejor melhor
un um
sus seus
pero mas
de do

ES De hecho, estas baterías se probaron recargándose más de 200.000 veces en tres meses y no mostraron ninguna degradación.

PT Na verdade, essas baterias foram testadas para recarregar mais de 200.000 vezes em três meses e não apresentaram degradação alguma.

西班牙语 葡萄牙语
baterías baterias
meses meses
degradación degradação
hecho verdade
y e
más mais
no não

ES Sin embargo, en años posteriores, el rápido desarrollo de las redes sociales, los teléfonos inteligentes y la continua evolución de Internet mostraron que las protecciones legales existentes no eran adecuadas

PT No entanto, nos anos seguintes, o rápido desenvolvimento das mídias sociais, dos smartphones e da evolução contínua da Internet mostrou que as proteções legais existentes não eram adequadas

西班牙语 葡萄牙语
rápido rápido
continua contínua
protecciones proteções
adecuadas adequadas
teléfonos inteligentes smartphones
y e
evolución evolução
internet internet
sin embargo entanto
desarrollo desenvolvimento
años anos
en no
no não
a as
de dos
eran eram
el o
existentes existentes
redes sociales mídias

ES Los resultados mostraron que los individuos sin vacunar con COVID-19 son 5-7 veces más probables necesitar cuidado o la hospitalización del departamento de emergencia, similar a la eficacia total antes de la variante.

PT Os resultados mostraram que os indivíduos unvaccinated com COVID-19 são 5-7 vezes mais prováveis precisar o cuidado ou a hospitalização do departamento de emergência, similar à eficácia total antes da variação.

西班牙语 葡萄牙语
cuidado cuidado
hospitalización hospitalização
emergencia emergência
similar similar
eficacia eficácia
variante variação
o ou
resultados resultados
son são
la a
total total
mostraron mostraram
individuos indivíduos
más mais
departamento departamento
con com
de do
antes antes

ES Estos 3 indicadores mostraron señales alcistas antes de la reciente subida del precio de Bitcoin

PT Muitos latidos e algumas mordidas: Proibição do Bitcoin na China coloca comerciantes na "zona do medo"

西班牙语 葡萄牙语
bitcoin bitcoin
la o
de do

ES En una prueba rápida que nos mostraron, Cozmo estaba conectado a la API de Twitter y podía tuitear imágenes desde su cámara

PT Em um teste rápido que nos foi mostrado, Cozmo foi conectado à API do Twitter e poderia twittar fotos de sua câmera

西班牙语 葡萄牙语
prueba teste
rápida rápido
cozmo cozmo
conectado conectado
api api
twitter twitter
imágenes fotos
cámara câmera
y e
que poderia
estaba que
a um

ES También puedes utilizar anuncios de Google para volver a dirigirte a los visitantes que abandonaron tu sitio y recordarles los productos por los que mostraron interés.

PT Você também pode usar o Google Ads para redirecionar os visitantes que saíram do seu site, lembrando-os dos produtos nos quais demonstraram interesse.

西班牙语 葡萄牙语
anuncios ads
visitantes visitantes
interés interesse
utilizar usar
sitio site
también também
puedes pode
google google
los os
de do
volver para
productos produtos
que que
tu seu

ES La línea de juguetes pensaba que sabía quién estaba comprando sus productos, pero los datos les mostraron que no era así, y les ayudaron a llegar a nuevos clientes con mensajes más específicos.

PT A linha de brinquedos independente achava que sabia quem estava comprando seus produtos, mas os dados contaram uma história diferente, o que os ajudou a alcançar novos clientes com mensagens mais direcionadas.

西班牙语 葡萄牙语
juguetes brinquedos
sabía sabia
comprando comprando
ayudaron ajudou
nuevos novos
clientes clientes
mensajes mensagens
la a
datos dados
estaba que
pero mas
más mais
línea linha
que estava
llegar a alcançar
productos produtos
quién quem
sus seus
de uma

ES Esas aplicaciones mostraron una ventana emergente que indica que no están disponibles en nuestra región, a pesar de que funcionan perfectamente bien en nuestro Mate 40 Pro.

PT Esses aplicativos mostraram um popup informando que eles não estão disponíveis em nossa região, apesar de funcionarem perfeitamente bem em nosso Mate 40 Pro.

西班牙语 葡萄牙语
aplicaciones aplicativos
mostraron mostraram
región região
a pesar de apesar
disponibles disponíveis
perfectamente perfeitamente
no não
nuestro nosso
a um
pro pro

ES Mostraron estímulos congruentes e incongruentes en una pantalla y fueron pedidos los estudiantes activar un botón para responder a los incongruencies

PT Os estudantes foram mostrados estímulos congruentes e incongruent em uma tela e pedidos para empurrar um botão para responder aos incongruencies

西班牙语 葡萄牙语
pantalla tela
fueron foram
pedidos pedidos
estudiantes estudantes
botón botão
en em
y e
responder responder
un um
los os
a los aos
una uma
para para

ES Ellos tenían un presupuesto limitado, así que usaron su email list para crear una audiencia similar, y luego le mostraron sus ads a gente similar a los que estaban suscritos a su email.

PT Eles possuíam um orçamento limitado, por isso usaram sua lista de e-mail para criar públicos semelhantes e, então, exibir seus anúncios para pessoas com gostos similares aos daquelas que se inscreveram para receber seus e-mails.

西班牙语 葡萄牙语
presupuesto orçamento
limitado limitado
ads anúncios
email mail
y e
crear criar
similar similares
un um
su sua
a los aos
una lista
sus seus
así que
los de

ES Los resultados mostraron 35 de los casos COVID-19 originados de una variante de la preocupación

PT Os resultados mostraram 35 dos casos COVID-19 originados de uma variação do interesse

西班牙语 葡萄牙语
mostraron mostraram
variante variação
resultados resultados
casos casos
la o
de do

ES Con respecto a los participantes de la infección-naïve que visualizaron las células de T pico-específicas de CD4+ cuyo fueron reforzados después de la segunda dosis, los individuos previamente infectados no mostraron una tendencia al alza constante

PT Em comparação com os participantes da infecção-naïve que indicaram pilhas de T ponto-específicas de CD4+ de que foram impulsionados depois da segunda dose, os indivíduos previamente contaminados não mostraram uma tendência ascendente consistente

西班牙语 葡萄牙语
participantes participantes
dosis dose
tendencia tendência
constante consistente
la o
t t
individuos indivíduos
no não
mostraron mostraram
de em
segunda segunda
una uma
con com
fueron que

ES los datos del Estado-nivel mostraron una mirada similar: no se observó ninguna disminución contínua de la eficacia vaccínea.

PT Os dados do nível estadual mostraram um olhar similar: nenhuma diminuição contínua da eficácia vacinal foi observada.

西班牙语 葡萄牙语
mostraron mostraram
similar similar
eficacia eficácia
nivel nível
estado estadual
la o
datos dados
una um
los os
no nenhuma
mirada olhar
de do

ES la señal PBR28 del Poste-lockdown [11C] muestra elevaciones en el IPS, el PCUN y el HIPP para esos individuos que mostraron una carga más alta del síntoma (fatiga física, fatiga mental y/o cambios del humor)

PT o sinal PBR28 do Cargo-lockdown [11C] mostra elevações no IPS, no PCUN e no HIPP para aqueles indivíduos que mostraram uma carga mais alta do sintoma (fadiga física, fadiga mental e/ou alterações do humor)

西班牙语 葡萄牙语
muestra mostra
ips ips
mostraron mostraram
carga carga
fatiga fadiga
física física
mental mental
humor humor
y e
alta alta
o ou
señal sinal
más mais
cambios alterações
individuos indivíduos
una uma
del do
en el no
el o
para para
que que

ES Además, estos participantes mostraron un aumento en el volumen de dióxido de carbono comparado con la cantidad de oxígeno consumida después de la vacunación.

PT Adicionalmente, estes participantes mostraram um aumento no volume de dióxido de carbono contra a quantidade de oxigênio consumida após a vacinação.

西班牙语 葡萄牙语
participantes participantes
aumento aumento
oxígeno oxigênio
volumen volume
carbono carbono
un um
vacunación vacinação
en de
en el no
mostraron mostraram
dióxido dióxido
de contra
después após

ES ¿Qué sus resultados mostraron? ¿Había diferencias observadas entre los diversos sexos? ¿Si es así cuáles eran las diferencias, y cuáles son algunas de las explicaciones para esto?

PT Que seus resultados mostraram? Havia alguma diferença observada entre os sexos diferentes? Em caso afirmativo, que eram as diferenças, e que são algumas das explicações para esta?

西班牙语 葡萄牙语
mostraron mostraram
explicaciones explicações
y e
resultados resultados
son são
diferencias diferenças
los os
si caso
así que
eran eram
algunas algumas
a as
diversos diferentes
sus seus
había havia
de em
para para
esto o

ES Esto fue vista originalmente en el VIH, donde los anticuerpos de neutralización recolectados de ésos vacunados despacio durante dos a cuatro semanas mostraron un aumento del doblez 20-30 comparado a la vacunación del convenio

PT Isto foi visto originalmente no VIH, onde os anticorpos de neutralização recolhidos daqueles vacinados lentamente sobre duas a quatro semanas mostraram um aumento da dobra 20-30 comparado à vacinação da convenção

西班牙语 葡萄牙语
originalmente originalmente
anticuerpos anticorpos
semanas semanas
mostraron mostraram
aumento aumento
comparado comparado
convenio convenção
fue foi
vacunación vacinação
en de
en el no
un um
donde onde
de quatro

ES Los investigadores mostraron que las células NCI-H1299 produjeron una réplica más alta y los niveles infecciosos de la producción del virus asociados a B.1.1.7 y a B.1.617.2

PT Os pesquisadores mostraram que as pilhas NCI-H1299 produziram uma réplica mais alta e os níveis infecciosos da produção do vírus associados com o B.1.1.7 e o B.1.617.2

西班牙语 葡萄牙语
investigadores pesquisadores
mostraron mostraram
alta alta
producción produção
virus vírus
y e
niveles níveis
b b
más mais
los os
asociados associados
que que
de do

ES Los ratones vacunados con el sistema del hidrogel mostraron los títulos más altos de IgG y la inmunorespuesta constantemente más fuerte en todos los ámbitos que las vacunaciones del mando

PT Os ratos vacinados com o sistema do hydrogel mostraram os titers os mais altos de IgG e a resposta imune consistentemente mais forte em toda a linha do que as vacinações do controle

西班牙语 葡萄牙语
títulos titers
inmunorespuesta resposta imune
fuerte forte
mando controle
y e
sistema sistema
mostraron mostraram
con com
la a

ES Los datos recopilados por este estudio mostraron niveles importantes de internalización para ENMs incluyendo los nanoparticles de ZnO y2 de TiO en Escherichia Coli de una manera barniz-relacionada

PT Os dados recolhidos por este estudo mostraram níveis significativos de internalização para ENMs que inclui nanoparticles de ZnO e2 de TiO em Escherichia Coli em uma maneira narcótico-dependente

西班牙语 葡萄牙语
mostraron mostraram
importantes significativos
manera maneira
niveles níveis
datos dados
estudio estudo

ES Sin embargo, los títulos de IgM y de IgA disminuyeron en un cierto plazo. Los títulos Antis-RBD de IgG3 y de IgM mostraron una disminución más rápida en un cierto plazo con respecto a los anticuerpos contra la proteína de S.

PT Contudo, os titers de IgM e de IgA diminuíram ao longo do tempo. Os Anti-RBD titers de IgG3 e de IgM mostraram uma diminuição mais rápida ao longo do tempo em relação aos anticorpos contra a proteína de S.

西班牙语 葡萄牙语
títulos titers
rápida rápida
anticuerpos anticorpos
proteína proteína
iga iga
respecto relação
y e
plazo tempo
sin embargo contudo
s s
mostraron mostraram
más mais
contra contra

ES (a) Los gráficos representativos del pseudocolor de los datos de la expresión CD16 y CD177 de los leucocitoshi de SSC mostraron que los granulocytes? de CD16+ CD177 emergieron específicamente en la última fase aguda de la infección (entrada Q3)

PT (a) Os lotes representativos do pseudocolor de dados da expressão CD16 e CD177 de leucócitohi do SSC mostraram que os granulocytes? de CD16+ CD177 emergiram especificamente na fase aguda atrasada da infecção (porta Q3)

西班牙语 葡萄牙语
expresión expressão
mostraron mostraram
específicamente especificamente
fase fase
infección infecção
y e
datos dados
en de
de do
que que

ES Además, las células de B de la memoria de CD38+CD27+ mostraron una subida importante.

PT Adicionalmente, as pilhas de B da memória de CD38+CD27+ mostraram uma elevação significativa.

西班牙语 葡萄牙语
b b
memoria memória
mostraron mostraram
importante significativa
la o
de uma

ES Sin embargo, los cócteles antibióticos no mostraron ninguna ventaja en caso de las infecciones severas COVID-19.

PT Contudo, os cocktail antibióticos não mostraram nenhum benefício em caso das infecções COVID-19 severas.

西班牙语 葡萄牙语
mostraron mostraram
ventaja benefício
infecciones infecções
sin embargo contudo
los os
en em
caso caso
las o
no nenhum

ES Estos resultados fueron validados usando el cytometry de flujo que mostraron un aumento importante en células de T positivas Ki67 CD8

PT Estes resultados foram validados usando o cytometry de fluxo que mostraram um aumento significativo em pilhas de T Ki67 CD8 positivas

西班牙语 葡萄牙语
resultados resultados
flujo fluxo
mostraron mostraram
un um
aumento aumento
importante significativo
positivas positivas
t t
usando usando
fueron que
el o

ES Los experimentos de modelado anteriores usando seres humanos mostraron la presencia de reacciones del tipo 1 IFN en un alcance de virus respiratorios agudos con excepción de SARS-CoV-2

PT As experiências de modelagem mais adiantadas que usam seres humanos mostraram a presença do tipo - respostas de 1 IFN em uma escala de vírus respiratórios agudos diferentes de SARS-CoV-2

西班牙语 葡萄牙语
experimentos experiências
modelado modelagem
presencia presença
reacciones respostas
tipo tipo
alcance escala
virus vírus
humanos humanos
la a
seres seres
mostraron mostraram

ES Además, cuatro pacientes mostraron signos de la encefalopatía hipóxico-isquémica global.

PT Além, quatro pacientes mostraram sinais da encefalopatia hypoxic-isquêmica global.

西班牙语 葡萄牙语
pacientes pacientes
mostraron mostraram
signos sinais
global global
de quatro
además além

ES Khalili y los colegas en el templo mostraron que EBT-101 puede recortar efectivo la DNA proviral del VIH de los genomas de diversos células y tejidos, incluyendo las células humanas VIH-infectadas y las células y los tejidos de ratones humanizados.

PT Khalili e os colegas no templo mostraram que EBT-101 pode eficazmente extirpar o ADN proviral do VIH dos genomas de pilhas e tecidos diferentes, incluindo pilhas humanas VIH-contaminadas e pilhas e tecidos de ratos humanizados.

西班牙语 葡萄牙语
colegas colegas
templo templo
mostraron mostraram
diversos diferentes
tejidos tecidos
incluyendo incluindo
y e
puede pode
en de
en el no
el o
que que
de do

ES Particularmente, 2 genomas mostraron una incidencia notable alta por todo el mundo

PT Em particular, 2 genomas mostraram uma predominância notàvel alta no mundo inteiro

西班牙语 葡萄牙语
mostraron mostraram
alta alta
mundo mundo
todo el mundo inteiro
el em
una uma
particularmente no

ES En resumen, los autores del actual estudio revelaron que los individuos que se recuperaron de COVID-19 mostraron inmunidad humoral robusta incluso en 12 meses después de la infección

PT Em resumo, os autores do estudo actual revelaram que os indivíduos que recuperaram de COVID-19 mostraram a imunidade humoral robusta mesmo em 12 meses após a infecção

西班牙语 葡萄牙语
resumen resumo
autores autores
actual actual
estudio estudo
revelaron revelaram
individuos indivíduos
mostraron mostraram
inmunidad imunidade
robusta robusta
meses meses
infección infecção
que que
después após

ES Los datos también mostraron que adultos más de ingreso bajo que perdieron su trabajo eran menos probables que adultos centrales y de la superior-renta en la misma posición haber encontrado una nueva posición.

PT Os dados igualmente mostraram que uns adultos mais a renda baixa que perdessem seu trabalho eram menos prováveis do que adultos médios e da superior-renda na mesma posição ter encontrado uma posição nova.

西班牙语 葡萄牙语
mostraron mostraram
adultos adultos
encontrado encontrado
nueva nova
menos menos
y e
posición posição
datos dados
en na
también igualmente
más mais
trabajo trabalho
los os
eran eram
misma mesma
renta renda
de do

ES Evaluando los índices de cada uno de los once patógeno, los investigadores mostraron que detección de InfA, de la P.M., de HRV, y de AdV disminuidos por un margen importante, reduciendo el número de drogas prescritas para combate estas enfermedades

PT Avaliando as taxas de cada um dos onze micróbios patogénicos, os pesquisadores mostraram que detecção de InfA, de PM, de HRV, e de AdV diminuídos por uma margem significativa, reduzindo o número de drogas prescritas para combater estas doenças

西班牙语 葡萄牙语
evaluando avaliando
investigadores pesquisadores
mostraron mostraram
detección detecção
margen margem
importante significativa
reduciendo reduzindo
drogas drogas
enfermedades doenças
y e
once onze
un um
cada cada
que que
el o
de número
para para

ES Cuatro estudios en la revista también mostraron la ferritina del suero que aumentaba en un promedio de 54,7%

PT Quatro estudos na revisão igualmente mostraram o ferritin do soro que aumenta por uma média de 54,7%

西班牙语 葡萄牙语
estudios estudos
revista revisão
mostraron mostraram
suero soro
promedio média
en de
también igualmente
la o

ES La “Voz del Cliente” (COV) Evaluación de la experiencia y los resultados de los clientes incógnitos mostraron deficiencias graves en indicadores clave de rendimiento que incluían tiempo, servicio y calidad de los alimentos.

PT O índice de experiência da ?Voz do Cliente? (VOC) e os resultados dos clientes de mistério mostraram lacunas graves nos Indicadores-chave de Desempenho que incluíam tempo, serviço e qualidade dos alimentos.

西班牙语 葡萄牙语
voz voz
mostraron mostraram
deficiencias lacunas
alimentos alimentos
rendimiento desempenho
y e
resultados resultados
calidad qualidade
tiempo tempo
experiencia experiência
clientes clientes
servicio serviço
cliente cliente
los os
en de
que que
de do

显示了 50 个翻译的 50