ES GoldenEye vio un nuevo Bond, Pierce Brosnan y nuevos dispositivos, en particular, una cabina de teléfono mortal que incorporaba una gran bolsa de aire que aplasta a cualquiera que esté dentro. Mortal.
将 "mortal" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "mortal" 从 西班牙语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50
mortal 的 西班牙语 到 葡萄牙语 的翻译
西班牙语
葡萄牙语
PT GoldenEye viu um novo Bond, Pierce Brosnan, e novos gadgets - em particular, uma caixa de telefone mortal que incorporava um grande airbag que esmaga qualquer um que por acaso esteja lá dentro. Mortal.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vio | viu |
| teléfono | telefone |
| mortal | mortal |
| gran | grande |
| dispositivos | gadgets |
| y | e |
| nuevos | novos |
| nuevo | novo |
| un | um |
ES Mil años después de que tuviera lugar la batalla entre los demonios y los cielos, las almas de la Estrella de Mosha y del Dios de la Guerra son enviadas al reino mortal para cumplir con la penitencia. En el reino mortal,?
PT Segundo as lendas, a Deusa da Guerra salvou os Céus em uma batalha mortal contra a Estrela Mosha mil anos atrás. Ambos caíram do Céu e desapareceram do mundo. Chu Xuan Ji renasce sem os seis sentidos, o que a torna?
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| mil | mil |
| cielos | céus |
| estrella | estrela |
| mortal | mortal |
| batalla | batalha |
| y | e |
| guerra | guerra |
| años | anos |
| en | em |
| a | as |
| que | torna |
| los | os |
| la | a |
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ébola | ebola |
| fiebre | febre |
| y | e |
| generalmente | geralmente |
| es | é |
| el | o |
| una | uma |
ES Síntomas presentes durante una enfermedad mortal
PT Sintomas durante uma doença fatal
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| síntomas | sintomas |
| durante | durante |
| enfermedad | doença |
| una | uma |
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| menudo | muitas vezes |
| ocasión | ocasião |
| alegre | alegre |
| mortal | mortal |
| mujeres | mulheres |
| recursos | recursos |
| si | se |
| es | é |
| embarazo | gravidez |
| también | também |
| puede | pode |
| ser | ser |
| una | uma |
| no | não |
| si bien | embora |
| los | os |
| adecuados | adequados |
ES Según la leyenda, el dios del agua salvó el cielo en una batalla mortal contra el demonio hace mil años. Los dos cayeron del cielo y desaparecieron del mundo. Chu Xuanji nació sin los seis sentidos, lo cual la convierte?
PT Segundo as lendas, a Deusa da Guerra salvou os Céus em uma batalha mortal contra a Estrela Mosha mil anos atrás. Ambos caíram do Céu e desapareceram do mundo. Chu Xuan Ji renasce sem os seis sentidos, o que a torna?
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| mortal | mortal |
| mil | mil |
| sentidos | sentidos |
| batalla | batalha |
| y | e |
| sin | sem |
| cielo | céu |
| años | anos |
| mundo | mundo |
| en | em |
| una | uma |
| del | do |
| los | os |
| a | as |
| contra | contra |
| seis | seis |
| la | a |
ES Planet Terror se centró específicamente en lo que sucede después de la liberación de una toxina mortal, llamada Proyecto Terror, que convierte a los residentes de una pequeña ciudad de Texas en zombis enloquecidos por la sangre.
PT O Planeta Terror focou especificamente no que acontece após a liberação de uma toxina mortal, chamada Projeto Terror, que transforma os residentes de uma pequena cidade do Texas em zumbis loucos por sangue.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| planet | planeta |
| terror | terror |
| específicamente | especificamente |
| sucede | acontece |
| mortal | mortal |
| llamada | chamada |
| proyecto | projeto |
| residentes | residentes |
| pequeña | pequena |
| ciudad | cidade |
| texas | texas |
| sangre | sangue |
| la | a |
| a | após |
| que | que |
ES Depende de Batman detenerlo antes de que envenene a la población de Gotham con un gas Smylex mortal que provoca risas histéricas en sus víctimas antes de que finalmente mueran.
PT Cabe a Batman detê-lo antes que envenene a população de Gotham com um gás Smylex mortal que causa risadas histéricas em suas vítimas antes que morram.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| población | população |
| gas | gás |
| mortal | mortal |
| víctimas | vítimas |
| que | causa |
| un | um |
| antes | antes |
| con | com |
ES Lifeline 2 es el sucesor del Lifeline original, que ofrece una nueva historia de una joven llamada Arika que está en una búsqueda mortal para vengar a sus padres y rescatar a su hermano perdido hace mucho tiempo
PT Lifeline 2 é o sucessor do Lifeline original, oferecendo uma nova história de uma jovem chamada Arika que está em uma missão mortal para vingar seus pais e resgatar seu irmão há muito perdido
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| sucesor | sucessor |
| ofrece | oferecendo |
| historia | história |
| llamada | chamada |
| mortal | mortal |
| padres | pais |
| rescatar | resgatar |
| hermano | irmão |
| perdido | perdido |
| nueva | nova |
| joven | jovem |
| y | e |
| es | é |
| original | original |
| mucho | muito |
| el | o |
| sus | seus |
ES Sin embargo, incluso si las vacunas contra el SARS-CoV-2 no bloquean completamente la transmisión, hacen que la enfermedad sea más leve y menos mortal.
PT No entanto, mesmo que as vacinas contra o SARS-CoV-2 não bloqueiem completamente a transmissão, elas tornam a doença mais leve e menos mortal.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vacunas | vacinas |
| completamente | completamente |
| transmisión | transmissão |
| enfermedad | doença |
| leve | leve |
| menos | menos |
| mortal | mortal |
| y | e |
| sin embargo | entanto |
| contra | contra |
| que | tornam |
| no | não |
| más | mais |
| incluso | mesmo |
| la | a |
ES Mortal Shell - disponible el 23 de noviembre de 2021
PT Mortal Shell - chegando em 23 de novembro de 2021
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| mortal | mortal |
| shell | shell |
| noviembre | novembro |
| de | em |
ES Si buscas un FPS intenso, este es para ti. Balística mortal, vehículos de ataque ligero, artillería destructiva y un audio increíble también hacen de Insurgency: Sandstorm un juego de disparos realmente divertido.
PT Se você está atrás de um FPS hardcore, então este é para você. Balística mortal, veículos de ataque leves, artilharia destrutiva e áudio incrível também fazem de Insurgency: Sandstorm um jogo de tiro muito divertido.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| fps | fps |
| mortal | mortal |
| vehículos | veículos |
| ataque | ataque |
| ligero | leves |
| disparos | tiro |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| audio | áudio |
| increíble | incrível |
| divertido | divertido |
| juego | jogo |
| también | também |
| hacen | fazem |
| ti | você |
ES La pipa de agua, el narguile o shisha ocultan el humo mortal del tabaco en mitos de filtros de agua y sabores de caramelos dulces.
PT Tubos de água, narguilé ou shisha disfarçam sua fumaça mortal de tabaco em mitos de filtros de água e sabores doces.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| humo | fumaça |
| mortal | mortal |
| tabaco | tabaco |
| mitos | mitos |
| filtros | filtros |
| agua | água |
| o | ou |
| y | e |
| sabores | sabores |
| dulces | doces |
| la | a |
ES Síntomas presentes durante una enfermedad mortal
PT Sintomas durante uma doença fatal
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| síntomas | sintomas |
| durante | durante |
| enfermedad | doença |
| una | uma |
ES Un subtipo especialmente mortal del linfoma del linfocito T es distinguido por mutaciones únicas en un camino específico de la transmisión de señales de la proteína, según un estudio publicado en la sangre del gorrón.
PT Um subtipo especialmente mortal do linfoma de célula T é distinguido por mutações originais em um caminho específico da sinalização da proteína, de acordo com um estudo publicado no sangue do jornal.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| mortal | mortal |
| específico | específico |
| proteína | proteína |
| estudio | estudo |
| publicado | publicado |
| sangre | sangue |
| t | t |
| un | um |
| es | é |
| la | o |
| según | com |
| especialmente | especialmente |
ES Qué está tratando alrededor esta deformación específica es que es probablemente 30-50% más infeccioso que las deformaciones originales SARS-CoV-2 y puede ser más mortal. Las vacunas al menos actuales todavía trabajan en la deformación.
PT O que se está referindo aproximadamente esta tensão específica é que é provavelmente 30-50% mais infeccioso do que as tensões SARS-CoV-2 originais e pode ser mais mortal. As vacinas de qualquer modo actuais ainda trabalham na tensão.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| específica | específica |
| originales | originais |
| mortal | mortal |
| vacunas | vacinas |
| trabajan | trabalham |
| actuales | actuais |
| es | é |
| y | e |
| en | de |
| más | mais |
| probablemente | provavelmente |
| puede | pode |
| ser | ser |
| a | as |
| todavía | que |
ES Las pruebas sugieren que esta deformación sea más transmisible, aunque no aparece aminorar eficacia vaccínea. Los estudios recientes sugieren que esta deformación sea más mortal, conectado a una ocasión más alta de la hospitalización.
PT A evidência sugere que esta tensão seja mais transmissível, embora não parece diminuir a eficácia vacinal. Os estudos recentes sugerem que esta tensão seja mais mortal, ligado a uma possibilidade mais alta da hospitalização.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| pruebas | evidência |
| sugieren | sugerem |
| transmisible | transmissível |
| aparece | parece |
| eficacia | eficácia |
| estudios | estudos |
| recientes | recentes |
| mortal | mortal |
| conectado | ligado |
| alta | alta |
| hospitalización | hospitalização |
| más | mais |
| aunque | embora |
| no | não |
| los | os |
| que | que |
| esta | esta |
| de | uma |
ES Correr en sprint algunos de los segmentos más difíciles de la ciudad junto a algunos de los mejores ciclistas de Melbourne es una forma divertida de hacer un entrenamiento mortal
PT Fazendo sprints em alguns dos segmentos mais desafiadores da cidade em companhia de muitos dos melhores ciclistas de Melbourne, esta rota é uma opção divertida para fazer um exercício de matar
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| segmentos | segmentos |
| ciudad | cidade |
| ciclistas | ciclistas |
| melbourne | melbourne |
| divertida | divertida |
| entrenamiento | exercício |
| es | é |
| la | o |
| mejores | melhores |
| más | mais |
| un | um |
| correr | para |
ES Es un recordatorio de que una persona es mortal, pero, además de esto, se considera un receptáculo del espíritu, la fuerza de la vida
PT É um lembrete de que uma pessoa é um mero mortal, mas, para além disso, é considerada um receptáculo do espírito, a força vital
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| recordatorio | lembrete |
| mortal | mortal |
| considera | considerada |
| espíritu | espírito |
| fuerza | força |
| es | é |
| la | a |
| un | um |
| que | que |
| de | do |
| persona | pessoa |
| pero | mas |
ES te encuentras tres objetos alineados verticalmente y los puedes recoger haciendo una especie de salto mortal
PT estão três itens alinhados verticalmente e consegues apanhá-los ao fazer uma espécie de salto mortal
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| alineados | alinhados |
| verticalmente | verticalmente |
| salto | salto |
| mortal | mortal |
| y | e |
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| conflicto | conflito |
| yemen | iêmen |
| mortal | mortal |
| promedio | média |
| mujeres | mulheres |
| pueblo | povo |
| el | a |
| semana | semana |
| años | anos |
| en | de |
| en el | no |
| año | ano |
| pasado | passado |
| cada | cada |
| con | com |
| de | seis |
ES De los 142 casos que se produjeron después de la vacunación, la presentación clínica se consideró leve en el 95 %; un caso fulminante fue mortal.
PT Dos 142 casos que ocorreram após a vacinação, a apresentação clínica foi considerada leve em 95%; um caso fulminante foi fatal.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| presentación | apresentação |
| clínica | clínica |
| leve | leve |
| un | um |
| fue | foi |
| vacunación | vacinação |
| casos | casos |
| después | após |
| en | em |
| que | que |
ES Un año después del asesinato de su madre, una adolescente es aterrorizada por un nuevo asesino, que la ataca a ella y a sus amigos usando películas de terror como parte de un juego mortal.
PT Um ano após o assassinato de sua mãe, uma adolescente é aterrorizada por um novo assassino, que tem como alvo ela e suas amigas usando filmes de terror como parte de um jogo mortal.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| madre | mãe |
| adolescente | adolescente |
| nuevo | novo |
| asesino | assassino |
| películas | filmes |
| terror | terror |
| mortal | mortal |
| y | e |
| usando | usando |
| juego | jogo |
| es | é |
| un | um |
| año | ano |
| la | o |
| a | após |
ES ¿Puede usted dar una reseña de la malaria y porqué esta enfermedad mortal mata principal a bebés y a niños?
PT Pode você dar uma vista geral da malária e porque esta doença mortal mata principalmente bebês e infantes?
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| enfermedad | doença |
| mortal | mortal |
| puede | pode |
| la | a |
| y | e |
| dar | da |
| bebés | bebês |
| esta | esta |
ES Así, sigue siendo no entendible cuántas vidas la vacuna podría salvar de la infección más mortal del delta.
PT Assim, permanece obscuro quantas vidas a vacina poderia salvar da infecção mais mortal do delta.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vidas | vidas |
| vacuna | vacina |
| podría | poderia |
| salvar | salvar |
| infección | infecção |
| mortal | mortal |
| delta | delta |
| cuántas | quantas |
| más | mais |
| de | do |
ES Síntomas presentes durante una enfermedad mortal
PT Sintomas durante uma doença fatal
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| síntomas | sintomas |
| durante | durante |
| enfermedad | doença |
| una | uma |
ES Según la leyenda, el dios del agua salvó el cielo en una batalla mortal contra el demonio hace mil años. Los dos cayeron del cielo y desaparecieron del mundo. Chu Xuanji nació sin los seis sentidos, lo cual la convierte?
PT Segundo as lendas, a Deusa da Guerra salvou os Céus em uma batalha mortal contra a Estrela Mosha mil anos atrás. Ambos caíram do Céu e desapareceram do mundo. Chu Xuan Ji renasce sem os seis sentidos, o que a torna?
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| mortal | mortal |
| mil | mil |
| sentidos | sentidos |
| batalla | batalha |
| y | e |
| sin | sem |
| cielo | céu |
| años | anos |
| mundo | mundo |
| en | em |
| una | uma |
| del | do |
| los | os |
| a | as |
| contra | contra |
| seis | seis |
| la | a |
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ébola | ebola |
| fiebre | febre |
| y | e |
| generalmente | geralmente |
| es | é |
| el | o |
| una | uma |
ES Síntomas presentes durante una enfermedad mortal
PT Sintomas durante uma doença fatal
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| síntomas | sintomas |
| durante | durante |
| enfermedad | doença |
| una | uma |
ES La pipa de agua, el narguile o shisha ocultan el humo mortal del tabaco en mitos de filtros de agua y sabores de caramelos dulces.
PT Tubos de água, narguilé ou shisha disfarçam sua fumaça mortal de tabaco em mitos de filtros de água e sabores doces.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| humo | fumaça |
| mortal | mortal |
| tabaco | tabaco |
| mitos | mitos |
| filtros | filtros |
| agua | água |
| o | ou |
| y | e |
| sabores | sabores |
| dulces | doces |
| la | a |
ES Síntomas presentes durante una enfermedad mortal
PT Sintomas durante uma doença fatal
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| síntomas | sintomas |
| durante | durante |
| enfermedad | doença |
| una | uma |
ES Los síntomas de abstinencia se producen si un consumidor habitual de GHB (Gamma-hidroxibutirato) deja de tomarlo durante varios días. El síndrome de abstinencia puede ser mortal.
PT Os sintomas de abstinência aparecem se o GHB não for ingerido durante vários dias, depois de um uso frequente anterior. A abstinência pode ser fatal.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| síntomas | sintomas |
| abstinencia | abstinência |
| días | dias |
| si | se |
| un | um |
| puede | pode |
| ser | ser |
| varios | vários |
| el | a |
ES No obstante, la toxicidad grave o mortal en los niños no es frecuente, en parte porque el vómito vacía el estómago.
PT No entanto, toxicidade grave ou fatal em crianças não é comum, em parte porque os vômitos esvaziam o estômago.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| grave | grave |
| niños | crianças |
| estómago | estômago |
| o | ou |
| es | é |
| parte | parte |
| porque | porque |
| en | em |
| los | os |
| no | não |
| el | o |
ES Es un recordatorio de que una persona es mortal, pero, además de esto, se considera un receptáculo del espíritu, la fuerza de la vida
PT É um lembrete de que uma pessoa é um mero mortal, mas, para além disso, é considerada um receptáculo do espírito, a força vital
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| recordatorio | lembrete |
| mortal | mortal |
| considera | considerada |
| espíritu | espírito |
| fuerza | força |
| es | é |
| la | a |
| un | um |
| que | que |
| de | do |
| persona | pessoa |
| pero | mas |
ES Si es alérgico al maní, no lo coma, ya que puede provocar una reacción grave o potencialmente mortal
PT Se você tem alergia ao amendoim, não o coma, isso pode causar uma reação séria ou com risco de vida
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| provocar | causar |
| reacción | reação |
| si | se |
| es | é |
| al | ao |
| o | ou |
| puede | pode |
| una | uma |
| no | não |
| que | o |
ES te encuentras tres objetos alineados verticalmente y los puedes recoger haciendo una especie de salto mortal
PT estão três itens alinhados verticalmente e consegues apanhá-los ao fazer uma espécie de salto mortal
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| alineados | alinhados |
| verticalmente | verticalmente |
| salto | salto |
| mortal | mortal |
| y | e |
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| enfermedad | doença |
| y | e |
| normal | normal |
| vida | vida |
| entre | entre |
| una | uma |
ES Una cabina telefónica mortal (GoldenEye)
PT Uma caixa telefônica mortal (GoldenEye)
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| una | uma |
| mortal | mortal |
ES Una gaita que esconde un lanzallamas y una ametralladora suena bastante mortal. Y ahí es justo cuando se juega, independientemente de los fuegos artificiales.
PT Uma gaita de foles que esconde um lança-chamas e uma metralhadora parece bastante mortal. E é só quando é tocado - independentemente dos fogos de artifício.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| mortal | mortal |
| independientemente | independentemente |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| bastante | bastante |
| que | que |
| cuando | quando |
ES Se entera de que Hugo Drax, el dueño de la compañía que produce los transbordadores espaciales, está detrás de todo, y Drax está trabajando en un plan para acabar con una gran parte de la raza humana con un gas nervioso mortal
PT Ele descobre que Hugo Drax, o dono da empresa que produz os ônibus espaciais, está por trás de tudo, e Drax está trabalhando em um plano para acabar com uma grande parte da raça humana com um gás mortal
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| hugo | hugo |
| dueño | dono |
| produce | produz |
| acabar | acabar |
| humana | humana |
| gas | gás |
| mortal | mortal |
| y | e |
| plan | plano |
| gran | grande |
| trabajando | trabalhando |
| la | a |
| raza | raça |
| detrás | trás |
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| menudo | muitas vezes |
| ocasión | ocasião |
| alegre | alegre |
| mortal | mortal |
| mujeres | mulheres |
| recursos | recursos |
| si | se |
| es | é |
| embarazo | gravidez |
| también | também |
| puede | pode |
| ser | ser |
| una | uma |
| no | não |
| si bien | embora |
| los | os |
| adecuados | adequados |
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| familia | família |
| vecinos | vizinhos |
| mortal | mortal |
| y | e |
| un | um |
| de | uma |
| su | sua |
ES La apnea del sueño puede ser una enfermedad mortal si no se trata. También te hace más propenso a desarrollar úlceras estomacales.[8]
PT A apneia do sono não tratada pode colocar em risco a sua vida. Ela também aumenta as chances de você desenvolver úlceras gástricas.[8]
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| sueño | sono |
| desarrollar | desenvolver |
| puede | pode |
| también | também |
| a | em |
| del | do |
| no | não |
| si | você |
ES Sí, incluso estos personajes virtuales pueden salir de su espiral mortal para no volver nunca más.
PT Sim, até mesmo esses personagens virtuais podem sair de seu invólucro mortal para nunca mais voltar.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| personajes | personagens |
| virtuales | virtuais |
| pueden | podem |
| mortal | mortal |
| más | mais |
| de | sair |
| nunca | nunca |
| incluso | mesmo |
ES Si lo que buscas es un FPS duro, éste es para ti. La balística mortal, los vehículos de ataque ligeros, la artillería destructiva y el increíble audio hacen de Insurgency: Sandstorm es un shooter muy divertido.
PT Se você está atrás de um FPS hardcore, então este é para você. Balística mortal, veículos de ataque leve, artilharia destrutiva e áudio incrível também fazem a Insurgência: Sandstorm um atirador seriamente divertido.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| fps | fps |
| mortal | mortal |
| ataque | ataque |
| ligeros | leve |
| increíble | incrível |
| divertido | divertido |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| audio | áudio |
| vehículos | veículos |
| hacen | fazem |
ES Mortal Shell - sale el 30 de noviembre de 2022
PT Mortal Shell - saindo em 30 de novembro de 2022
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| mortal | mortal |
| shell | shell |
| noviembre | novembro |
| de | em |
ES GoldenEye vio un nuevo Bond, Pierce Brosnan y nuevos dispositivos, en particular, una cabina de teléfono mortal que incorporaba una gran bolsa de aire que aplasta a los ocupantes.
PT GoldenEye viu um novo Bond, Pierce Brosnan, e novos gadgets - em particular, uma caixa de telefone mortal que incorporava um grande airbag que esmaga os ocupantes.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vio | viu |
| teléfono | telefone |
| mortal | mortal |
| gran | grande |
| dispositivos | gadgets |
| y | e |
| nuevos | novos |
| nuevo | novo |
| un | um |
| que | que |
ES Planet Terror se centró específicamente en lo que sucede después de la liberación de una toxina mortal, llamada Proyecto Terror, que convierte a los residentes de un pequeño pueblo de Texas en zombis sedientos de sangre.
PT Planet Terror se concentrou especificamente no que acontece após a liberação de uma toxina mortal, chamada Project Terror, que transforma os moradores de uma pequena cidade do Texas em zumbis enlouquecidos por sangue.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| terror | terror |
| específicamente | especificamente |
| sucede | acontece |
| mortal | mortal |
| llamada | chamada |
| residentes | moradores |
| pequeño | pequena |
| pueblo | cidade |
| texas | texas |
| sangre | sangue |
| proyecto | project |
| a | após |
| que | que |
ES Estados Unidos, por ejemplo, tiene tolerancia cero para la bacteria mortal listeria en alimentos cocinados listos para consumir, mientras que la Unión Europea acepta su presencia en muy pequeñas cantidades
PT Os EUA, por exemplo, têm tolerância zero para a mortal bactéria listéria em alimentos cozidos prontos para consumo, enquanto a Europa permite quantidades muito pequenas
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| tolerancia | tolerância |
| mortal | mortal |
| alimentos | alimentos |
| listos | prontos |
| consumir | consumo |
| europea | europa |
| pequeñas | pequenas |
| la | a |
| cantidades | quantidades |
| en | em |
| muy | muito |
| ejemplo | exemplo |
| cero | zero |
| para | para |
| que | têm |
| por | por |
| mientras | enquanto |
ES Mortal atentado del Dáesh en Kabul
PT Ativista afegã critica dois pesos e duas medidas da comunidade internacional
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| en | dois |
| del | da |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人