聘请翻译 我是翻译

将 "molestos" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "molestos" 从 西班牙语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

molestos 的翻译

西班牙语 中的 "molestos" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

molestos irritantes

molestos 的 西班牙语 到 葡萄牙语 的翻译

西班牙语
葡萄牙语

ES Creamos algunas herramientas para ti, para que puedas dejar de ocuparte de asuntos pequeños y molestos y puedas dedicar más tiempo a las cosas que más te gustan.

PT Nós fizemos algumas ferramentas para você - assim você pode parar de se preocupar com pequenas perguntas incômodas e passar mais tempo em coisas que você ama.

西班牙语 葡萄牙语
asuntos perguntas
pequeños pequenas
herramientas ferramentas
y e
puedas pode
de em
más mais
te você
cosas coisas
algunas algumas
para parar
dejar para
que assim
tiempo tempo
gustan que

ES Una desventaja de Torrentz2 son los anuncios intrusivos, que son bastante molestos

PT Uma desvantagem do Torrentz2 é que a intrusão de anúncios é muito irritante

西班牙语 葡萄牙语
desventaja desvantagem
anuncios anúncios
los de
de do
que que

ES Los anuncios también son molestos, a veces

PT Os anúncios também são muito irritantes, às vezes

西班牙语 葡萄牙语
anuncios anúncios
molestos irritantes
también também
son são
veces vezes
los os

ES Atención: Esta web intenta abrirse en una pestaña adicional del navegador con anuncios. No son dañinos, pero sí molestos.

PT Atenção: Este site tenta abrir uma guia adicional do navegador com anúncios. Não é prejudicial, mas irritante.

西班牙语 葡萄牙语
atención atenção
intenta tenta
pestaña guia
anuncios anúncios
adicional adicional
navegador navegador
web site
una uma
no não
pero mas
del do
con com
en este

ES Básicamente, es una versión reducida de la original Kickass Torrents, con una velocidad de descarga de 2-3 MB/s y molestos anuncios por toda la web

PT Basicamente, é uma versão mais simples do Kickass Torrents original com uma velocidade de download de 2-3 MB/s e anúncios irritantes espalhados por todo o lugar

西班牙语 葡萄牙语
básicamente basicamente
torrents torrents
velocidad velocidade
mb mb
molestos irritantes
anuncios anúncios
s s
y e
es é
descarga download
original original
la o
de do
con com
versión versão

ES Desafortunadamente para muchos de sus usuarios, RARBG es un poco más feo que The Pirate Bay, y tiene molestos anuncios que aparecen muy a menudo

PT Infelizmente para alguns de seus usuários, RARBG definitivamente parece um pouco mais feio do que The Pirate Bay, e tem anúncios irritantes aparecendo com mais frequência

西班牙语 葡萄牙语
desafortunadamente infelizmente
usuarios usuários
bay bay
molestos irritantes
anuncios anúncios
aparecen aparecendo
y e
un um
más mais
poco pouco
de do
que que
sus seus
para para

ES EZTV tiene una interfaz tosca, un diseño más que feo, y los anuncios pueden ser bastante molestos

PT EZTV tem uma interface desajeitada, um design bastante feio, e seus anúncios podem ser muito irritantes

西班牙语 葡萄牙语
interfaz interface
diseño design
anuncios anúncios
molestos irritantes
y e
pueden podem
un um
bastante bastante
ser ser
una uma

ES Y eso sin mencionar los muchos anuncios que pueden resultar molestos a veces.

PT Sem mencionar que os muitos anúncios que ele tem podem ser muitas vezes irritantes.

西班牙语 葡萄牙语
anuncios anúncios
molestos irritantes
pueden podem
sin sem
los os
muchos muitos
que que
veces vezes

ES Haz integraciones y crece sin los molestos plugins

PT Você não precisa de plugins chatos para fazer integrações e expandir seu site.

西班牙语 葡萄牙语
integraciones integrações
plugins plugins
y e
los de
haz fazer

ES Por último, el 12% de las personas están hartas de la cultura del reclamo en su sección de noticias y se sienten molestos con la queja inicial del consumidor.

PT E, por fim, 12% das pessoas não suportam mais ver a cultura da reclamação em seus feeds e ficam irritadas com a reclamação inicial do consumidor.

西班牙语 葡萄牙语
consumidor consumidor
personas pessoas
cultura cultura
y e
inicial inicial
último mais
queja reclamação
en em
con com

ES Por el otro lado, las ventanas emergentes y los mensajes comerciales pueden ser un poco molestos

PT Por outro lado, os pop-ups e mensagens comerciais podem ser um pouco irritantes

西班牙语 葡萄牙语
otro outro
lado lado
comerciales comerciais
molestos irritantes
y e
pueden podem
mensajes mensagens
un um
poco pouco
por por
los os
ser ser

ES También tienes la opción de activar un filtro antibanners, para dejar de ver esos molestos anuncios

PT Você também tem a opção de ativar um filtro anti-banner, para desativar a exibição de anúncios irritantes

西班牙语 葡萄牙语
activar ativar
un um
filtro filtro
molestos irritantes
anuncios anúncios
ver exibição
también também
opción opção

ES Uno de los problemas más molestos cuando se comparte una entrada de WordPress a Facebook es cuando una imagen en miniatura no aparece en Facebook, es demasiado pequeña o simplemente está distorsionada

PT Um dos problemas mais irritantes ao compartilhar uma publicação do WordPress para o Facebook é quando uma miniatura de imagem não aparece no Facebook, é muito pequena ou simplesmente distorcida

西班牙语 葡萄牙语
problemas problemas
molestos irritantes
comparte compartilhar
wordpress wordpress
imagen imagem
pequeña pequena
miniatura miniatura
o ou
es é
facebook facebook
aparece aparece
en de
más mais
a um
simplemente simplesmente
no não
cuando quando
de do

ES Usa integraciones y crece sin molestos plugins

PT Você não precisa de plugins chatos para fazer integrações e expandir seu site.

西班牙语 葡萄牙语
integraciones integrações
plugins plugins
y e
sin não

ES En la arquitectura de un solo hilo de Node.js, las tareas ligadas a la CPU a veces bloquean el bucle de eventos y ralentizan tu programa. Como resultado, obtienes una aplicación lenta y usuarios molestos.

PT Na arquitetura single-thread do Node.js, as tarefas relacionadas ao processador às vezes bloqueiam o loop do evento e tornam seu programa mais lento. Como resultado, você tem um aplicativo lento e usuários irritados.

西班牙语 葡萄牙语
arquitectura arquitetura
node node
js js
cpu processador
bucle loop
eventos evento
resultado resultado
lenta lento
usuarios usuários
y e
programa programa
aplicación aplicativo
tareas tarefas
un um
en na
de do
el o
tu seu
obtienes tem

ES De hecho, los cambios fueron muy molestos para los usuarios de Snapchat porque más de un millón firmaron una petición para cambiarlo de vuelta en Change.org.

PT Na verdade, as mudanças incomodaram tanto os usuários do Snapchat que mais de um milhão deles fez uma petição contra elas no Change.org.

西班牙语 葡萄牙语
snapchat snapchat
usuarios usuários
hecho verdade
fueron que
un um
en de
más mais
millón milhão
de do
cambios mudanças

ES La avanzada tecnología CyberSec bloquea automáticamente los sitios web sospechosos para evitar que el malware infecte tu dispositivo. Además, oculta los molestos anuncios llamativos que ralentizan tu experiencia online.

PT A avançada tecnologia CyberSec bloqueia automaticamente sites suspeitos, evitando que malwares possam infectar o seu dispositivo. Além disso, ele oculta anúncios irritantes, o que aumenta a velocidade da sua navegação.

西班牙语 葡萄牙语
bloquea bloqueia
automáticamente automaticamente
sospechosos suspeitos
evitar evitando
malware malwares
dispositivo dispositivo
oculta oculta
molestos irritantes
anuncios anúncios
avanzada avançada
tecnología tecnologia
además além
la a
que que

ES Obtener una impresora inalámbrica significa decir adiós a los molestos cables y disfrutar de material impreso brillantemente, como estos de Canon,

PT Conseguir uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e se deleitar com materiais impressos de maneira brilhante, como estes da

西班牙语 葡萄牙语
obtener conseguir
impresora impressora
inalámbrica sem fio
molestos irritantes
y e
significa significa
cables cabos
adiós adeus
material materiais
los de
de uma

ES Es fácil de entender para cualquier fan de la serie, ya que los controles son muy simples, ¡con suerte tan muertos como esos molestos cerdos! Simplemente coloca un pájaro en tu catapulta y dispara en la dirección correcta.

PT É fácil de aprender para qualquer fã da série, pois os controles são extremamente simples - esperançosamente tão mortos quanto aqueles porcos irritantes! Basta colocar um pássaro em sua catapulta e dispará-lo na direção certa.

西班牙语 葡萄牙语
controles controles
molestos irritantes
coloca colocar
pájaro pássaro
es é
fácil fácil
y e
la o
un um
son são
cualquier qualquer
serie série
para certa

ES Evita que los molestos correos electrónicos no deseados te molesten en tu dispositivo iOS. Sigue estos sencillos pasos para deshacerte de estas molestas notificaciones de correo electrónico y logra la tranquilidad que tanto necesitas.

PT Faça com que aqueles emails indesejados parem de deixar você irritado em seu dispositivo iOS. Siga estes simples passos para se livrar das notificações de email irritantes e tenha a tão desejada paz de espírito.

西班牙语 葡萄牙语
molestos irritantes
dispositivo dispositivo
ios ios
sigue siga
tranquilidad paz
pasos passos
notificaciones notificações
y e
correo electrónico email
correo com
correos electrónicos emails
tu seu
tanto que
no você

ES Sin embargo, WordPress solo dará soporte al editor clásico hasta finales de 2021. Si estás experimentando molestos problemas de formato, tiene sentido cambiar ahora en lugar de esperar hasta que no tengas otra opción.

PT No entanto, o WordPress só dará suporte ao Editor Clássico até o final de 2021. Se você estiver passando por problemas irritantes de formatação, faz sentido mudar agora em vez de esperar até não ter escolha.

西班牙语 葡萄牙语
wordpress wordpress
dará dar
soporte suporte
finales final
molestos irritantes
problemas problemas
sentido sentido
esperar esperar
al ao
editor editor
clásico clássico
si se
ahora agora
sin embargo entanto
cambiar mudar
hasta até
no não

ES En el mejor de los casos, sus usuarios se sentirán molestos, pero en el peor, sus aplicaciones SaaS/Cloud no funcionarán

PT Na melhor das hipóteses, seus usuários ficarão irritados, mas na pior, suas aplicações SaaS / Cloud não funcionarão

西班牙语 葡萄牙语
usuarios usuários
aplicaciones aplicações
saas saas
cloud cloud
mejor melhor
el o
peor pior
pero mas
en na
no não
de das
sus seus

ES Protege tu sitio de los molestos bots con el modo Super Bot Fight de Cloudflare. Accede a análisis detallados que se actualizan en tiempo real desde el panel de control de Cloudflare.

PT Proteja seu site contra bots irritantes com o Modo de Super Combate a Bots da Cloudflare! Tenha acesso a uma detalhada análise de dados atualizada em tempo real a partir do painel de controle da Cloudflare.

西班牙语 葡萄牙语
protege proteja
molestos irritantes
accede acesso
detallados detalhada
sitio site
bots bots
modo modo
real real
control controle
cloudflare cloudflare
análisis análise
panel painel
super super
el a
a partir
tu seu
tiempo tempo

ES Los usuarios de Reddit les alegrará saber que CyberGhost también incluye un bloqueador de anuncios. Esto te ayudará a mejorar el uso de la red social bloqueando los molestos anuncios y ventanas emergentes.

PT Os usuários do Reddit ficarão felizes em saber que CyberGhost também inclui um bloqueador de anúncios. Isso o ajudará a melhorar sua rede social, bloqueando anúncios e pop-ups irritantes.

西班牙语 葡萄牙语
reddit reddit
incluye inclui
bloqueador bloqueador
anuncios anúncios
ayudará ajudar
mejorar melhorar
bloqueando bloqueando
molestos irritantes
cyberghost cyberghost
usuarios usuários
social social
y e
saber saber
también também
un um
red rede
de em
que que
la a

ES Elimina ruidos molestos de los archivos de audio y optimiza el sonido de las grabaciones y el audio de los vídeos. Digitaliza grabaciones antiguas y haz que tus discos, CDs o casetes suenen con un sonido perfecto y limpio.

PT Remova os ruídos parasitas dos arquivos de áudio e otimize o som de gravações e de vídeos. Digitalize gravações antigas e deixe seus discos de vinil antigos, CDs ou cassetes com um som perfeitamente cristalino.

西班牙语 葡萄牙语
elimina remova
optimiza otimize
cds cds
perfecto perfeitamente
archivos arquivos
audio áudio
y e
vídeos vídeos
discos discos
o ou
un um
sonido som
grabaciones gravações
el o
antiguas antigas
de dos
con com

ES Detallado en el blog Xbox Insiders Alpha Skip-Ahead , la solución solucionaría uno de los problemas más molestos de las consolas Series X y Series S , incluso si todavía es relativamente menor.

PT Detalhado no blog Xbox Insiders Alpha Skip-Ahead , a correção resolveria um dos problemas mais cansativos do console da Série X e Série S - mesmo que ainda seja um problema relativamente menor.

西班牙语 葡萄牙语
detallado detalhado
blog blog
xbox xbox
consolas console
x x
relativamente relativamente
menor menor
problemas problemas
y e
es é
s s
más mais
todavía que
a um
en el no
de do
incluso mesmo

ES No Mans Sky se lanzó por primera vez en los nebulosos días de 2016 y, a pesar de la exageración previa al lanzamiento, dejó a muchos decepcionados y molestos por la falta de opciones multijugador.

PT No Mans Sky foi lançado pela primeira vez nos dias nebulosos de 2016 e, apesar do hype de pré-lançamento, deixou muitos desanimados e chateados com a falta de opções multijogador.

西班牙语 葡萄牙语
multijugador multijogador
a pesar de apesar
lanzó lançado
vez vez
días dias
y e
lanzamiento lançamento
en de
la a
muchos muitos
opciones opções
falta falta
de do
primera primeira

ES Estos pequeños alienígenas molestos tenían que ser tratados rápidamente para ganar el juego. Estamos tristes de que esta calabaza probablemente no tenga el tema musical clásico para acompañarla.

PT Esses pequenos alienígenas irritantes precisavam ser tratados rapidamente para vencer o jogo. Estamos apenas tristes que esta abóbora provavelmente não tenha o clássico tema musical para acompanhá-la.

西班牙语 葡萄牙语
pequeños pequenos
molestos irritantes
tratados tratados
rápidamente rapidamente
ganar vencer
calabaza abóbora
tema tema
musical musical
clásico clássico
ser ser
juego jogo
el o
probablemente provavelmente
estamos estamos
que que
esta esta

ES El resultado es una vista previa instantánea y sin interrupciones, sin molestos archivos proxy o largos procesos de renderización.

PT O resultado são pré-visualizações instantâneas e perfeitas, sem aqueles irritantes arquivos proxy ou renderizações demoradas.

西班牙语 葡萄牙语
vista visualizações
y e
molestos irritantes
archivos arquivos
proxy proxy
o ou
sin sem
el o
resultado resultado
es são
una aqueles

ES Elimina ruidos de fondo, silbidos, clics u otros ruidos molestos con RX 8 Elements del especialista en audio iZotope

PT Elimine de forma simples e rápida barulhos, sibilações, cliques e outros ruídos parasitas – com o RX 8 Elements da especialista em áudio iZotope

西班牙语 葡萄牙语
elimina elimine
fondo forma
clics cliques
especialista especialista
otros outros
con com

ES Ideal para disfrutar del sonido puro: wizardFX Gate suprime suaves ruidos de fondo y otros ruidos molestos. Así podrás evitar fácilmente los ruidos de fondo y la diafonía en tus grabaciones.

PT Ideal para desfrutar de um som sem interferências: O wizardFX Gate suprime os sons de fundo mais baixos e os ruídos parasitas. Assim, é possível evitar sussurros e vozes sobrepostas em suas gravações.

西班牙语 葡萄牙语
ideal ideal
disfrutar desfrutar
wizardfx wizardfx
fondo fundo
evitar evitar
y e
grabaciones gravações
sonido som
podrás possível
a um
la o

ES IObit Malware Fighter te ayuda a mantenerte alejado de los sitios web de phishing, evita que tu página de inicio sea modificada para cualquier uso malintencionado, te aleja de muchos anuncios molestos y borra esas cookies de seguimiento automáticamente

PT IObit Malware Fighter ajuda você a ficar longe de sites de phishing, evita que sua página inicial seja modificada para qualquer uso malicioso, mantém você longe de muitos anúncios irritantes e limpa esses cookies de rastreamento automaticamente

西班牙语 葡萄牙语
iobit iobit
malware malware
phishing phishing
evita evita
anuncios anúncios
molestos irritantes
cookies cookies
seguimiento rastreamento
automáticamente automaticamente
ayuda ajuda
página página
uso uso
y e
muchos muitos
inicio inicial
cualquier qualquer
de longe
los de

ES Navegue con total tranquilidad ahora que esos molestos elementos emergentes del navegador son cosa del pasado.

PT Navegue em paz, agora que os irritantes pop-ups com notificações no browser são uma coisa do passado.

西班牙语 葡萄牙语
tranquilidad paz
molestos irritantes
navegue navegue
ahora agora
son são
pasado passado
con com
del do
navegador browser
esos o
elementos uma
total no
cosa que

ES Alimente su apetito con una buena dosis de pescado fresco. Salta al otro lado del río para atrapar tu cena. ¡Pero cuidado con esos molestos bloques!

PT Alimente o seu apetite com uma boa dose de peixe fresco. Pule o rio para pegar seu jantar. Mas cuidado com os bloqueios traquinas!

西班牙语 葡萄牙语
apetito apetite
buena boa
dosis dose
pescado peixe
fresco fresco
río rio
atrapar pegar
cena jantar
cuidado cuidado
al os
pero mas
con com
del de
tu seu
de uma
para para

ES Con la ayuda de los píxeles de Facebook, también queremos asegurarnos de que nuestros anuncios de Facebook corresponden al interés potencial de los usuarios y no parecen molestos

PT Com a ajuda dos pixels do Facebook, também queremos garantir que nossos anúncios do Facebook correspondam ao interesse potencial dos usuários e não apareçam irritantes

西班牙语 葡萄牙语
ayuda ajuda
píxeles pixels
facebook facebook
anuncios anúncios
interés interesse
potencial potencial
usuarios usuários
molestos irritantes
queremos queremos
al ao
y e
también também
que garantir
nuestros nossos
no não
con com
de do

ES Obtener una impresora inalámbrica significa decir adiós a los molestos cables y disfrutar de material brillantemente impreso, como estos de Canon,

PT Obter uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e aproveitar o material impresso de forma brilhante, como estes da Canon,

西班牙语 葡萄牙语
obtener obter
impresora impressora
inalámbrica sem fio
molestos irritantes
material material
impreso impresso
canon canon
y e
significa significa
cables cabos
disfrutar aproveitar
adiós adeus
los de
de uma

ES No Man's Sky se lanzó por primera vez en los nebulosos días de 2016 y, a pesar de la exageración previa al lanzamiento, dejó a muchos decepcionados y molestos por la falta de opciones multijugador.

PT No Man's Sky foi lançado pela primeira vez nos dias nebulosos de 2016 e, apesar do hype de pré-lançamento, deixou muitos desanimados e chateados com a falta de opções multijogador.

西班牙语 葡萄牙语
multijugador multijogador
a pesar de apesar
lanzó lançado
vez vez
días dias
y e
lanzamiento lançamento
en de
la a
muchos muitos
opciones opções
falta falta
de do
primera primeira

ES Junto con la RAM, la unidad SSD M.2 es una de las cosas más fáciles de instalar. Estas unidades obtienen energía directamente de la placa base y también transfieren datos de esa manera, por lo que no hay necesidad de cables molestos.

PT Junto com a RAM, o drive M.2 SSD é uma das coisas mais fáceis de instalar. Essas unidades obtêm energia diretamente da placa-mãe e transferem dados dessa maneira também, portanto, não há necessidade de cabos incômodos.

西班牙语 葡萄牙语
ram ram
ssd ssd
fáciles fáceis
instalar instalar
energía energia
necesidad necessidade
cables cabos
es é
y e
datos dados
manera maneira
la a
m m
directamente diretamente
placa placa
más mais
obtienen obtêm
también também
no não
junto com
cosas coisas

ES Pero es solo una cosa visual ya que, sospechamos, habrá toques involuntarios más molestos, aplicaciones que se activarán y todo eso.

PT Mas é apenas uma coisa visual, pois, suspeitamos, haverá mais toques não intencionais irritantes, aplicativos sendo acionados e outros enfeites.

西班牙语 葡萄牙语
habrá haver
molestos irritantes
aplicaciones aplicativos
cosa coisa
y e
es é
una uma
que haverá
visual visual
solo apenas
ya que pois
pero mas
más mais
eso o

ES Único en la saga, Donkey Kong 3 es un frenético juego de acción que protagoniza el recién llegado Stanley. Su invernadero ha sido invadido por el problemático simio y enjambres de molestos insectos.

PT Exclusivo da série, Donkey Kong 3 é um jogo de ação frenético protagonizado por Stanley, cuja estufa foi invadida pelo problemático gorila e por enxames de insetos enfurecidos.

西班牙语 葡萄牙语
kong kong
acción ação
stanley stanley
invernadero estufa
es é
juego jogo
y e
en de
un um
la a
de pelo

ES Los creativos efectos de borde de imagen te permitirán ocultar los molestos bordes negros de los vídeos con una relación de aspecto de 16:9.

PT Efeitos criativos para as bordas da imagem escondem a área escura em volta dos vídeos no formato 16:9.

西班牙语 葡萄牙语
creativos criativos
efectos efeitos
vídeos vídeos
imagen imagem
bordes bordas
de em
aspecto a

ES Todas las apps se actualizan automáticamente y ya no habrá que sufrir molestos anuncios. Y todo sin ningún coste extra.

PT Todos os apps são atualizados automaticamente e anúncios irritantes nunca perturbam você. Sem cobrar mais por isso.

西班牙语 葡萄牙语
apps apps
automáticamente automaticamente
molestos irritantes
anuncios anúncios
y e
extra mais
sin sem
todas todos os

ES Olvídate de redireccionamientos sospechosos del navegador y de los molestos anuncios emergentes que aparecen en tu pantalla.

PT Evite os redirecionamentos suspeitos no navegador e os pop-ups de anúncios na tela.

西班牙语 葡萄牙语
redireccionamientos redirecionamentos
sospechosos suspeitos
navegador navegador
y e
anuncios anúncios
pantalla tela
en de

ES Limpiar puede ser de gran ayuda, o bien antes de realizar la fotografía, se pueden eliminar ya los elementos molestos, o también se pueden suprimir después, al retocar en tu PC.

PT Mas arrumar a cena também a ajuda, quer seja afastando elementos incómodos antes da fotografia, quer seja fazendo depois retoques no PC.

西班牙语 葡萄牙语
ayuda ajuda
fotografía fotografia
pc pc
la a
también também
en no
ser é
antes antes

ES Pueden informar a sus clientes qué drogas pueden obrar recíprocamente con uno a o con alcohol, y ayudan a prevenir combinaciones o efectos secundarios peligrosos o molestos de la medicación

PT Podem dizer seus clientes que drogas podem interagir um com o otro ou com o álcool, e ajudam a impedir combinações ou efeitos secundários perigosos ou incômodos da medicamentação

西班牙语 葡萄牙语
clientes clientes
drogas drogas
ayudan ajudam
prevenir impedir
combinaciones combinações
efectos efeitos
secundarios secundários
peligrosos perigosos
alcohol álcool
pueden podem
o ou
y e
a um
la a
con com
sus seus

ES IObit Malware Fighter te ayuda a mantenerte alejado de los sitios web de phishing, evita que tu página de inicio sea modificada para cualquier uso malintencionado, te aleja de muchos anuncios molestos y borra esas cookies de seguimiento automáticamente

PT IObit Malware Fighter ajuda você a ficar longe de sites de phishing, evita que sua página inicial seja modificada para qualquer uso malicioso, mantém você longe de muitos anúncios irritantes e limpa esses cookies de rastreamento automaticamente

西班牙语 葡萄牙语
iobit iobit
malware malware
phishing phishing
evita evita
anuncios anúncios
molestos irritantes
cookies cookies
seguimiento rastreamento
automáticamente automaticamente
ayuda ajuda
página página
uso uso
y e
muchos muitos
inicio inicial
cualquier qualquer
de longe
los de

ES Obtener una impresora inalámbrica significa decir adiós a los molestos cables y disfrutar de material brillantemente impreso, como estos de Canon,

PT Obter uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e aproveitar o material impresso de forma brilhante, como estes da Canon,

西班牙语 葡萄牙语
obtener obter
impresora impressora
inalámbrica sem fio
molestos irritantes
material material
impreso impresso
canon canon
y e
significa significa
cables cabos
disfrutar aproveitar
adiós adeus
los de
de uma

ES ¿Hay compromisos frente a elegir uno de los buques insignia de primer nivel? Por supuesto. Pero con el último teléfono plegable de Samsung, esos compromisos no son tan discordantes o molestos como lo fueron en las generaciones anteriores.

PT Há concessões em relação à escolha de um dos carros-chefe de primeira linha? Claro. Mas com o último flip phone da Samsung, esses compromissos não são tão chocantes ou perturbadores como eram nas gerações anteriores.

西班牙语 葡萄牙语
compromisos compromissos
elegir escolha
samsung samsung
generaciones gerações
el último último
teléfono phone
o ou
son são
fueron eram
no não
anteriores anteriores
pero mas
con com

ES Sin embargo, la duración limitada de la batería, algunos problemas de equilibrio cuando se usan lentes más grandes y el recorte de 4K en la captura de video son todos problemas molestos.Leer veredicto completo

PT No entanto, a vida útil da bateria limitada, alguns problemas de desequilíbrio ao usar lentes maiores e o corte de 4K na captura de vídeo são todos problemas mesquinhos.Ler veredito completo

西班牙语 葡萄牙语
limitada limitada
problemas problemas
lentes lentes
video vídeo
veredicto veredito
sin embargo entanto
y e
a ao
son são
completo completo
batería bateria
en de
grandes maiores
todos todos
leer ler
la a
de alguns

ES Luigi no es más el valiente del mundo, pero lo de atrapar fantasmas no se le da nada mal. ¡Es hora de echar a estos huéspedes tan molestos de una vez por todas!

PT O Luigi pode não ser a personagem mais corajosa do mundo, mas quando se trata de caçar fantasmas, nem se porta nada mal! Está na hora de estes fantasmas impertinentes fazerem o "check-out" do hotel!

西班牙语 葡萄牙语
mal mal
hora hora
mundo mundo
nada nada
más mais
pero mas
el a
de do

显示了 50 个翻译的 50