将 "minuto" 翻译成 葡萄牙语

ES India produce más de 600 unidades de teléfonos móviles por minuto, lo que se traduce en una producción por valor de más de $ 55 mil por minuto. Además, 160 teléfonos se venden online en un minuto.

• unidades de teléfonos
• minuto
• mil por minuto
• teléfonos se venden

ES Durante el primer minuto la calidad de la transmisión era razonable, pero después de un minuto pudimos transmitir el Netflix Americano en alta definición sin ningún traspié ni tiempos de carga

• transmisión era razonable
• Americano en alta
• ningún traspié ni
• carga

ES Porque cada minuto ahorrado es un minuto en el que puede centrarse en el crecimiento de su negocio y en el impulso de su marca.

• Porque cada minuto
• negocio

ES En el modo ambiente, como ha sido el caso durante algún tiempo, verá la actualización de la hora minuto a minuto con un brillo mínimo y sin animaciones para procesar

• modo ambiente
• sido el caso
• verá la actualización
• brillo mínimo
• animaciones para procesar

ES Dark Sky crea pronósticos para su ubicación precisa, ofreciendo predicciones minuto a minuto para la próxima hora y pronósticos hora por hora para el próximo día y semana

• Dark Sky crea
• ubicación precisa
• ofreciendo predicciones minuto
• hora
• semana

ES Su temperatura corporal baja hasta 5 grados, sólo respiran unas 13 veces por minuto y su ritmo cardíaco desciende a 2-12 latidos por minuto

• temperatura corporal baja
• grados
• sólo respiran unas
• minuto
• ritmo cardíaco desciende
• latidos por minuto

ES Contrata un freelancer por horas y supervisa minuto a minuto el trabajo realizado.

• Contrata un freelancer
• horas

ES Un minuto un SRE podría estar aprovisionando almacenamiento en AWS, al minuto siguiente un SRE podría tener que hablar con los clientes o ir a escribir código Python para un nuevo proyecto

• minuto un SRE
• estar aprovisionando almacenamiento
• AWS
• clientes
• ir a escribir
• proyecto

ES Los filamentos de silicona ultra suaves se combinan con 8000 pulsaciones T-Sonic™ por minuto para eliminar el 99,5%* de suciedad, grasa, sudor y restos de maquillaje... ¡en tan sólo 1 minuto!

• filamentos de silicona
• suaves se combinan
• pulsaciones
• minuto para eliminar
• suciedad
• grasa
• sudor
• tan sólo minuto

ES Cuando se capturan más de un millón de documentos por año, pasar de 70 páginas por minuto (con los escáneres i2620) a 80 páginas por minuto con los nuevos escáneres S2070, realmente marca una diferencia.

• millón de documentos
• pasar de páginas
• minuto
• escáneres
• páginas por minuto
• nuevos escáneres

ES Con esta configuración de SSD PCIe P420m de servidor solo o único, los 160 usuarios virtuales generaron un máximo de 2 528 820 transacciones por minuto (TPM) y 549 456 nuevos pedidos por minuto

• configuración de SSD
• único
• usuarios virtuales generaron
• máximo de transacciones
• minuto
• TPM

ES El precio de nuestro servicio de transcripción varía en función del servicio que elijas. La transcripción automática tiene un valor desde $0.20 por minuto y nuestro servicio de transcripción profesional desde $2.00 por minuto.

• elijas

ES El generador automático de subtítulos tiene un precio desde $0.20 por minuto y nuestro servicio de subtitulado desde $2.75 por minuto.

ES Calienta el agua destilada por un minuto. Vierte el agua destilada en una taza segura para microondas y colócala en él. Configura el tiempo en un minuto y deja que el agua se caliente, pero sin hervir.[6]

• Calienta el agua
• minuto
• Vierte el agua
• colócala en él
• caliente

ES En el modo ambiente, como ha sido el caso durante algún tiempo, verá la actualización de la hora minuto a minuto con un brillo mínimo y sin animaciones para procesar

• modo ambiente
• sido el caso
• verá la actualización
• brillo mínimo
• animaciones para procesar

ES El delito cibernético cuesta a las organizaciones 2,9 millones de dólares por minuto, y las principales empresas pierden 25 dólares por minuto como resultado de las filtraciones de información, según la investigación de RiskIQ.

• delito cibernético cuesta
• minuto
• principales empresas pierden
• minuto como resultado
• según la investigación

ES Mentoría al minuto: Cómo encontrar y trabajar con un mentor y por que se beneficiaría siendo uno

• Mentoría al minuto
• Cómo encontrar

ES He presentado casos y he obtenido respuestas en menos de un minuto

• He presentado casos
• he obtenido respuestas

ES Nuestro análisis web te proporciona exactamente los datos que te interesan. Obtén estadísticas esenciales sobre el uso de tu sitio web desde nuestro panel de control en menos de un minuto.

• interesan
• Obtén estadísticas esenciales
• panel de control

ES Intento de inicio de sesión más de 2 veces en 1 minuto

• Intento de inicio
• minuto

ES Actualiza el contenido más de 2 veces en menos de 1 minuto

• Actualiza el contenido
• veces en menos
• minuto

ES La demostración a continuación utiliza Rate Limiting para permitir hasta 2 solicitudes por minuto antes de bloquear un posible ataque DDoS.

• demostración a continuación
• solicitudes por minuto
• bloquear un posible

ES Una vez que se completa la instalación, que no debería tardar más de un minuto, el software se inicia por sí solo y aparece un panel de control. Aquí puedes iniciar sesión con los detalles de tu cuenta.

• completa la instalación
• minuto
• software se inicia
• aparece un panel
• control
• Aquí puedes iniciar

ES Cuba – Skype está disponible en Cuba, pero las llamadas cuestan 1,15 dólares el minuto, y una velocidad de Internet extremadamente lenta restringe su uso.

• Cuba
• Skype está disponible
• llamadas cuestan dólares
• minuto
• velocidad de Internet

ES Pakistán – Las llamadas de Skype, incluso de ordenador a ordenador, están muy monitorizadas, costando 0,14 dólares el minuto.

• Pakistán
• llamadas de Skype
• incluso de ordenador
• ordenador
• monitorizadas

ES Fran Gámez marca el segundo gol de Zaragoza al minuto 45 en el partido amistoso ante Valencia.

• Fran Gámez marca
• amistoso ante

ES El colombiano Juan Narváez abre el marcador al minuto 20 del partido amistoso entre Zaragoza y Valencia.

• colombiano Juan Narváez
• marcador al minuto

ES En las ligas de Inglaterra, principalmente en la Premier League, se ha guardado un minuto de silencio al inicio de cada duelo para mostrar el respeto de lo que el "10" le dio al futbol mundial en su trayectoria.

• ligas de Inglaterra
• League
• guardado un minuto
• silencio al inicio
• duelo para mostrar
• dio al futbol

ES El 'Great Old' se impuso 1-0 ante el Gent con un tanto de Michael Frey, que llegó en el minuto 78.

• ante el Gent
• Michael Frey

ES Además, el 22 % a nivel general hará menos compras navideñas de último minuto, y los que están más preocupados por la pandemia harán más compras planeadas y dejarán de lado las compras impulsivas.

• nivel general hará
• minuto
• harán más compras
• dejarán de lado
• compras

ES Enviamos cientos de miles de mensajes por minuto con un control total de la confianza, escalabilidad y resilencia de nuestro sistema.

• mensajes por minuto
• confianza
• escalabilidad

ES Regístrate para acceder a una prueba gratis. ¿Ya tienes una cuenta? Usa esta plantilla sin esperar un minuto más.

• Regístrate para acceder
• prueba gratis
• Usa esta plantilla
• esperar un minuto

ES Soportamos la autenticación de dos factores, el bloqueo por Geolocalización y prohibimos automáticamente las direcciones IP con seis intentos fallidos de acceso en un minuto.

• Soportamos la autenticación
• factores
• bloqueo por Geolocalización
• IP con seis
• fallidos de acceso

ES El registro solo toma un minuto y recibirá acceso después de una aprobación rápida de nuestro lado.

• registro solo toma
• minuto
• recibirá acceso después

ES Supervisamos sus sitios cada minuto para comprobar el tiempo de actividad, detenemos proactivamente la entrada de código malicioso en nuestra red y ofrecemos protección DDoS gratuita para todos los sitios alojados en nuestra infraestructura.

• Supervisamos sus sitios
• minuto para comprobar
• actividad
• red
• ofrecemos protección DDoS

ES Además de nuestro soporte profesional de 24/7, Kinsta monitorea el tiempo de actividad de sus sitios cada minuto, lo que significa que somos notificados antes de 5 minutos si su sitio está inactivo

• minuto
• significa que somos
• antes de minutos
• sitio está inactivo

ES En la versión gratuita, un análisis inteligente tarda menos de un minuto en ejecutarse

• versión gratuita
• análisis inteligente tarda
• minuto en ejecutarse

ES Una vez has entrado en el chat en vivo, solo tardamos un minuto en resolver nuestro problema

• chat en vivo
• tardamos un minuto
• resolver nuestro problema

ES Black Sands Lodge, Piha, Auckland. Cabaña de una habitación en un jardín privado de árboles nativos de Nueva Zelanda. Un minuto caminando hasta la famosa playa Piha.

• Black Sands Lodge
• Piha
• Auckland
• nativos de Nueva
• famosa playa

ES El canterano armó y definió la jugada del segundo tanto de los locales en el minuto 65.

• canterano armó
• definió la jugada

ES Le puso un cerrojo al arco: la gran atajada de Romero en el minuto 93

• puso un cerrojo
• arco
• atajada de Romero
• minuto

ES Mantenemos un resumen al minuto de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones más recientes de iOS:

• Mantenemos un resumen
• copia de seguridad
• iTunes aquí
• resumen a continuación
• versiones más recientes

ES En este momento, puedes hacer ajustes de último minuto, pero evita realizar más de un doblez a menos que tus partes queden muy desiguales pues podrían dar una apariencia muy poco profesional.

• puedes hacer ajustes
• último minuto
• doblez a menos
• tus partes queden
• desiguales pues podrían
• apariencia muy poco

ES ÚLTIMO MINUTO: Bitcoin alcanza oficialmente un nuevo máximo histórico por encima de los USD 65,000

• ÚLTIMO MINUTO
• Bitcoin alcanza oficialmente
• nuevo máximo histórico

ES Ejecuta pasos pregrabados, con una frecuencia de hasta una vez por minuto, desde múltiples puntos de todo el mundo

• Ejecuta pasos pregrabados
• minuto

ES Dependiendo de su sitio o aplicación, es posible que necesite una supervisión tan frecuente como hasta el minuto o una comprobación de supervisión cada pocas horas para aquellos que no son tan críticos para el negocio

• aplicación
• posible que necesite
• supervisión tan frecuente
• minuto
• comprobación de supervisión
• negocio

ES Estas comprobaciones se pueden configurar a intervalos regulares, como cada minuto o una vez al día, para comprobar de forma proactiva el tiempo de actividad, los errores o la disponibilidad

• intervalos regulares
• minuto
• actividad
• errores
• disponibilidad

ES Cristian Dajome convirtió el tiro de penal en el minuto 82 y los Vancouver Whitecaps remontaron para ganar 3-2 a los Portland.

• Cristian Dajome convirtió
• tiro de penal
• minuto
• Vancouver Whitecaps remontaron

ES Hablando de Dark Sky, afirma ser "la fuente más precisa de información meteorológica hiperlocal", con pronósticos al minuto y hermosas animaciones meteorológicas y seguimiento real de tormentas.

• Hablando de Dark
• fuente más precisa
• meteorológica
• pronósticos al minuto
• hermosas animaciones meteorológicas

ES ¡Merece la pena! ¡Nos ahorró mucho tiempo y energía! ¡En la ciudad que nunca duerme, cada minuto cuenta !

• Merece la pena
• energía
• ciudad que nunca