ES Como agencia de mercancías de renombre, nuestro equipo de diseñadores profesionales trabaja con marcas de todo el mundo en diseños de alta calidad para crear colecciones de mercancías personalizadas duraderas que encarnan auténticamente la marca.
西班牙语 中的 "mercancías" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
mercancías | as de do e mercadorias produtos que |
ES Como agencia de mercancías de renombre, nuestro equipo de diseñadores profesionales trabaja con marcas de todo el mundo en diseños de alta calidad para crear colecciones de mercancías personalizadas duraderas que encarnan auténticamente la marca.
PT Como uma agência de mercadorias renomada, nossa equipe de designers profissionais trabalha com marcas em todo o mundo em designs de alta qualidade para criar coleções de mercadorias personalizadas duradouras que incorporem autenticamente a marca.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
agencia | agência |
mercancías | mercadorias |
calidad | qualidade |
colecciones | coleções |
duraderas | duradouras |
diseñadores | designers |
marcas | marcas |
mundo | mundo |
personalizadas | personalizadas |
trabaja | trabalha |
diseños | designs |
alta | alta |
crear | criar |
profesionales | profissionais |
marca | marca |
equipo | equipe |
con | com |
la | a |
ES Si el sistema de inventario perpetuo Al registrar el inventario de mercancías se sigue un asiento de diario separado junto con un diario de ventas donde se debita el costo de los bienes vendidos y se acredita el inventario de mercancías.
PT Se o sistema de inventário perpétuo é seguido no registro do estoque de mercadorias, um lançamento contábil separado é passado junto com um diário de vendas onde o custo dos produtos vendidos é debitado e o estoque de mercadorias é creditado.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
registrar | registro |
diario | diário |
separado | separado |
ventas | vendas |
vendidos | vendidos |
si | se |
y | e |
un | um |
sistema | sistema |
costo | custo |
el | o |
inventario | inventário |
junto | com |
de | do |
donde | onde |
los | de |
ES En el caso de aislamiento del acuerdo de compra o en el caso de mercancías defectuosas, el comprador devuelve las mercancías al vendedor
PT No caso de isolamento do contrato de compra ou no caso de mercadorias defeituosas, o comprador devolve as mercadorias ao vendedor
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
aislamiento | isolamento |
acuerdo | contrato |
mercancías | mercadorias |
vendedor | vendedor |
compra | compra |
o | ou |
comprador | comprador |
al | ao |
en | de |
en el | no |
el | o |
caso | caso |
de | do |
ES Helium es una de las galerías más nuevas y modernas de la ciudad, situada en un espacio renovado, luminoso y ventilado, y exhibe mercancías artesanales de Nueva Zelanda y arte contemporáneo al estilo neozelandés.
PT A Helium é uma das mais novas e mais modernas galerias da cidade, localizada em um ambiente claro e arejado, e apresenta souvenires feitos no país, além de obras de arte contemporâneas da Nova Zelândia.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
galerías | galerias |
modernas | modernas |
espacio | ambiente |
nuevas | novas |
y | e |
ciudad | cidade |
nueva | nova |
arte | arte |
la | a |
es | é |
un | um |
más | mais |
zelanda | zelândia |
situada | localizada |
ES Morcote fue en antaño el puerto más grande del lago de Lugano y durante la Edad Media un importante punto de transbordo de mercancías para los duques de Milán
PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
y | e |
en | de |
la | a |
de | dos |
ES Algunos países pueden imponer aranceles sobre nuestros productos y otras mercancías importadas
PT Alguns países podem cobrar taxas personalizadas sobre os nossos produtos e outras mercadorias importadas
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
algunos | alguns |
países | países |
pueden | podem |
aranceles | taxas |
sobre | sobre |
otras | outras |
y | e |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
ES Por lo tanto, cualquier persona que busque al comercio de mercancías puede comprar un contrato de futuros a través de un corredor de productos básicos
PT Portanto, quem quer negociar em commodities pode comprar um contrato de futuros através de um corretor de commodities
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
contrato | contrato |
futuros | futuros |
corredor | corretor |
productos básicos | commodities |
puede | pode |
comprar | comprar |
persona | é |
un | um |
de | em |
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
conserva | retém |
total | completo |
pago | pagamento |
magix | magix |
propiedad | propriedade |
hasta | até |
haya | é |
la | a |
de | do |
ES El transporte rápido y eficaz de mercancías, materias primas y muchas otras cosas sigue siendo un gran desafío para los fabricantes, distribuidores y minoristas
PT O transporte rápido e eficaz de mercadorias, matérias-primas e muito mais ainda é um grande desafio para fabricantes, distribuidores e varejistas
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
materias | matérias |
desafío | desafio |
transporte | transporte |
rápido | rápido |
y | e |
eficaz | eficaz |
fabricantes | fabricantes |
minoristas | varejistas |
mercancías | mercadorias |
un | um |
gran | grande |
el | o |
distribuidores | distribuidores |
otras | mais |
siendo | é |
los | de |
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
qlik | qlik |
capaces | capazes |
aprovechar | aproveitar |
menudo | muitas vezes |
infraestructuras | infraestrutura |
son | são |
datos | dados |
entregar | entregar |
personas | pessoas |
que | que |
necesitan | precisam |
ES Planee y gestione la demanda y entrega del flujo de trabajo. Siga el inventario, las ventas de mercancías o los servicios.
PT Planeje e gerencie seu fluxo de trabalho de questões e entregas. Rastreie o inventário.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
entrega | entregas |
flujo | fluxo |
inventario | inventário |
y | e |
gestione | gerencie |
trabajo | trabalho |
de | seu |
del | de |
el | o |
ES Siga el inventario, las ventas de mercancías o los servicios y gestione las actividades relacionadas con la venta en un solo plugin.
PT Siga o inventário, vendas de produtos ou serviços e gerencie as atividades relacionadas com as vendas em um único plugin.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
siga | siga |
inventario | inventário |
actividades | atividades |
relacionadas | relacionadas |
plugin | plugin |
ventas | vendas |
o | ou |
servicios | serviços |
y | e |
gestione | gerencie |
un | um |
el | o |
con | com |
ES La compañía organiza el transporte intermodal de carga en contenedores, entregando mercancías a la puerta de los clientes en Polonia, Alemania, Países Bajos, Bélgica, República Checa, Bielorrusia y Rusia
PT A empresa organiza o transporte intermodal de cargas em contentores, entregando mercadorias à porta dos clientes na Polónia, Alemanha, Holanda, Bélgica, República Checa, Bielo-Rússia e Rússia
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
entregando | entregando |
puerta | porta |
república | república |
rusia | rússia |
transporte | transporte |
alemania | alemanha |
bélgica | bélgica |
y | e |
carga | cargas |
mercancías | mercadorias |
compañía | empresa |
clientes | clientes |
la | a |
ES Comprometerse con un transporte de mercancías que produzca bajas emisiones de carbono.
PT Compromisso com o transporte de mercadorias dotado de baixas emissões de carbono.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bajas | baixas |
emisiones | emissões |
carbono | carbono |
transporte | transporte |
mercancías | mercadorias |
con | com |
que | o |
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lectores | leitores |
fijos | fixos |
rfid | rfid |
ayudan | ajudam |
flujo | fluxo |
mercancías | mercadorias |
visibilidad | visibilidade |
activos | ativos |
administración | gerenciamento |
inventario | inventário |
y | e |
máxima | máxima |
la | a |
empresa | empresa |
ver | ver |
nuestros | nossos |
cuando | quando |
pueda | você pode |
están | estão |
toda | toda |
sus | seus |
ES Entrega de mercancías con una torre de control de la cadena de suministro y comunicaciones en la nube
PT Como entregar os produtos acabados com uma torre de controle de cadeia de abastecimento e comunicação em nuvem
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
torre | torre |
control | controle |
cadena | cadeia |
suministro | abastecimento |
nube | nuvem |
y | e |
la | o |
con | com |
ES Una única solución que le permite estar al día de las normativas en materia de seguridad, reducir los costes laborares, reforzar la seguridad y proteger las valiosas mercancías.
PT Uma solução única para ajudar você a manter o controle das regulamentações de segurança, reduzir custos de mão de obra, fortalecer a segurança e proteger cargas preciosas.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
solución | solução |
reducir | reduzir |
costes | custos |
reforzar | fortalecer |
seguridad | segurança |
y | e |
proteger | proteger |
en | de |
una | única |
la | a |
única | uma |
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
errores | erros |
técnicos | técnicos |
mercancías | mercadorias |
y | e |
no | não |
caso | caso |
ES Vigilar los niveles físicos de las mercancías utilizables y vendibles. Trabajar con el equipo y los gerentes para mantener la exactitud de las existencias.
PT Observar níveis físicos de bens utilizáveis, e bens comercializáveis. Trabalhar com a equipa e gestores para manter a precisão do stock
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
niveles | níveis |
físicos | físicos |
gerentes | gestores |
exactitud | precisão |
y | e |
trabajar | trabalhar |
mantener | manter |
de | do |
con | com |
para | para |
ES La mayoría de las farmacias de la comunidad tienen un almacén comercial con una combinación de las mercancías medicinales solamente disponibles con una receta y ésos con ése pueden ser legales comprado.
PT A maioria de farmácias da comunidade têm uma loja comercial com uma combinação de bens medicinais somente disponíveis com uma prescrição e aqueles com aquele podem ser legais comprado.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
farmacias | farmácias |
comunidad | comunidade |
almacén | loja |
comercial | comercial |
combinación | combinação |
disponibles | disponíveis |
comprado | comprado |
y | e |
pueden | podem |
ser | ser |
con | com |
de | uma |
tienen | têm |
ES El proyecto Ichilo Mamoré podría agilizar el tránsito de mercancías desde Bolivia hasta Europa. Pero, ¿transitar por los ríos de la Amazonía es la mejor opción?
PT Investimentos da China no exterior devem levar em conta particularidades da região, avalia a organização peruana DAR
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
es | dar |
de | em |
a | levar |
ES Binary System ofrece un conjunto completo de soluciones para los operadores de transporte de mercancías por ferrocarril y soluciones para las operaciones de pasajeros por ferrocarril.
PT A Binary System oferece uma solução completa para operadores de transporte ferroviário de mercadorias e soluções para operações com passageiros de transporte ferroviário.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ofrece | oferece |
completo | completa |
operadores | operadores |
operaciones | operações |
pasajeros | passageiros |
system | system |
soluciones | soluções |
transporte | transporte |
y | e |
mercancías | mercadorias |
de | uma |
conjunto | de |
para | para |
ES Con un plazo de entrega de 15 días, el transporte de mercancías por ferrocarril es adecuado para casi todos los productos y por lo tanto una alternativa adicional viable a la que ofrece la carga aérea y/o marítima
PT O transporte por comboio de mercadorias com um tempo normal de entrega de 15 dias é adequado para quase todas as mercadorias e é, com isto, a alternativa à carga aérea e marítima
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
adecuado | adequado |
alternativa | alternativa |
entrega | entrega |
días | dias |
transporte | transporte |
es | é |
y | e |
carga | carga |
plazo | tempo |
un | um |
con | com |
productos | mercadorias |
la | a |
ES ZwickRoell, con la ventaja del tener una cartera extensa del equipo de prueba, puede utilizar nuestro concepto de diseño modular para acomodar la prueba de componentes quirúrgicos y de mercancías acabadas
PT ZwickRoell, com o benefício de ter uma carteira extensiva do equipamento de teste, pode usar nosso conceito de projecto modular para acomodar o teste de componentes cirúrgicos e de bens terminados
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cartera | carteira |
prueba | teste |
modular | modular |
acomodar | acomodar |
puede | pode |
concepto | conceito |
componentes | componentes |
y | e |
diseño | projecto |
ventaja | benefício |
la | o |
nuestro | nosso |
con | com |
de | do |
utilizar | usar |
para | para |
ES Impulsar las exportaciones de mercancías en 110.000 millones de dólares
PT Aumente as exportações de mercadorias em US $ 110 bi
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mercancías | mercadorias |
ES Es un corredor de mercancías de vía ancha en construcción en India por Indian Railway. Hay 2 corredores en el país, es decir, los corredores de carga occidental y oriental.
PT É um corredor de carga de bitola larga em construção na Índia pela Indian Railway. Existem 2 corredores no país, ou seja, os corredores de frete ocidental e oriental.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
corredor | corredor |
ancha | larga |
construcción | construção |
corredores | corredores |
país | país |
occidental | ocidental |
india | Índia |
y | e |
carga | carga |
oriental | oriental |
el | o |
decir | ou |
en el | no |
ES Material rodante son todas las locomotoras y vagones, incluidas las locomotoras, los coches de pasajeros, los vagones de mercancías, las furgonetas de guardia, etc. que se utilizan en un ferrocarril.
PT O material circulante é todos os motores e carruagens, incluindo as locomotivas, vagões de passageiros, vagões de carga, vans de guarda, etc. que são usados em uma ferrovia.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
material | material |
incluidas | incluindo |
pasajeros | passageiros |
guardia | guarda |
etc | etc |
utilizan | usados |
ferrocarril | ferrovia |
y | e |
son | são |
que | que |
ES Si el cliente recibe mercancías con daños originados durante el transporte, deberá reclamarlos sin demora al transportista y avisarnos inmediatamente
PT Se as mercadorias forem entregues com danos óbvios causados durante a entrega, por favor informe o defeito à transportadora e notifique-nos sem demora
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
daños | danos |
demora | demora |
si | se |
y | e |
sin | sem |
mercancías | mercadorias |
transportista | transportadora |
con | com |
durante | durante |
el | a |
al | nos |
ES Pero las consecuencias económicas para todo el país también fueron duras: se cerraron las fronteras y la República Centroafricana, sin acceso al mar, tuvo dificultades con la entrega de mercancías desde el exterior
PT Mas as consequências econômicas para todo o país também foram duras: as fronteiras foram fechadas e a República Centro-Africana, sem acesso ao mar, teve dificuldades com a entrega de mercadorias do exterior
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
consecuencias | consequências |
país | país |
duras | duras |
fronteras | fronteiras |
república | república |
acceso | acesso |
mar | mar |
dificultades | dificuldades |
entrega | entrega |
mercancías | mercadorias |
y | e |
sin | sem |
al | ao |
tuvo | teve |
pero | mas |
también | também |
fueron | foram |
la | a |
ES Estamos encantados de ofrecerle los conocimientos técnicos de vanguardia y mercancías relacionadas con equipos de video y audio, y ofrecemos a nuestros clientes una amplia gama de servicios y productos de calidad
PT Temos o prazer de lhe fornecer conhecimento técnico de ponta e mercadoria relacionada com vídeo e equipamento de áudio, e oferecemos aos nossos clientes uma gama completa de serviços e produtos de qualidade
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
clientes | clientes |
gama | gama |
calidad | qualidade |
equipos | equipamento |
y | e |
video | vídeo |
audio | áudio |
ofrecemos | oferecemos |
servicios | serviços |
ofrecerle | fornecer |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
técnicos | técnico |
con | com |
de | uma |
ES Obtenga información de seguimiento más fiable y precisa con la plataforma logística más conectada del sector del transporte de mercancías
PT Tenha informações de rastreamento mais confiáveis e precisas com a plataforma logística mais conectada do setor de cargas
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
información | informações |
seguimiento | rastreamento |
precisa | precisas |
sector | setor |
fiable | confiáveis |
y | e |
la | a |
logística | logística |
plataforma | plataforma |
conectada | conectada |
más | mais |
transporte | cargas |
de | do |
con | com |
ES Mire estos videos cortos para comprender mejor la dinámica del mercado que afecta las cadenas de suministro globales y el movimiento de mercancías en todo el mundo.
PT Assista a esses vídeos curtos para entender melhor a dinâmica do mercado que afeta as cadeias de suprimentos globais e o movimento de mercadorias em todo o mundo.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mire | assista |
videos | vídeos |
cortos | curtos |
mejor | melhor |
dinámica | dinâmica |
mercado | mercado |
afecta | afeta |
cadenas | cadeias |
suministro | suprimentos |
mercancías | mercadorias |
y | e |
movimiento | movimento |
mundo | mundo |
globales | globais |
comprender | entender |
la | a |
que | que |
ES ¿En qué momento se calculan los aranceles sobre las mercancías en tránsito en las garantías sujetas a la Sección 301?
PT Qual é o calendário dos cálculos dos impostos sobre o transporte imediato nas obrigações sujeitas à Seção 301?
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
tránsito | transporte |
sujetas | sujeitas |
sección | seção |
la | o |
en | nas |
sobre | sobre |
ES Los aranceles se aplican a las mercancías que se importan para consumo, o se retiran de depósito para consumo, a partir de la fecha de entrada en vigor de los aranceles provisionales
PT Os direitos são devidos sobre as mercadorias que são introduzidas para consumo ou retiradas do entreposto para consumo, na data efetiva ou após a data efetiva das tarifas provisórias
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mercancías | mercadorias |
consumo | consumo |
o | ou |
partir | para |
fecha | data |
a | após |
los | os |
de | do |
en | sobre |
que | que |
ES Las mercancías importadas que son legítimamente producto de Hong Kong (HK) o Macao (MO) no están sujetas a los derechos adicionales de la Sección 301
PT As mercadorias importadas que são legitimamente o produto de Hong Kong (HK) ou Macau (MO) não estão sujeitas aos direitos adicionais da Secção 301
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mercancías | mercadorias |
hong | hong |
kong | kong |
sujetas | sujeitas |
derechos | direitos |
adicionales | adicionais |
o | ou |
de | aos |
son | são |
producto | produto |
no | não |
ES En circunstancias “normales”, los transportistas marítimos del mundo trabajan sigilosamente entre bastidores, transportando mercancías de un país a otro con...
PT Em circunstâncias "normais", os transportadores marítimos mundiais trabalham silenciosamente nos bastidores, transportando mercadorias de um país para outro com pouca...
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
circunstancias | circunstâncias |
normales | normais |
transportistas | transportadores |
mundo | mundiais |
trabajan | trabalham |
mercancías | mercadorias |
país | país |
los | os |
otro | outro |
en | em |
ES Nuestra gente: el secreto detrás de la hazaña de mantener las mercancías en movimiento en el mercado actual
PT Como um provedor de logística global usa uma combinação de programas de mentoria formais e informais para cultivar o sucesso com todos os seus colaboradores
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
a | um |
en | de |
de | uma |
el | o |
ES Si utiliza transportistas de carga ligera (LTL, del inglés “less than truckload”), es posible que sus mercancías hagan varias paradas en el camino hacia su destino final
PT Se você usar transportadoras less than truckload (LTL), suas mercadorias podem fazer várias paradas no caminho para o destino final
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
transportistas | transportadoras |
mercancías | mercadorias |
paradas | paradas |
destino | destino |
final | final |
si | se |
varias | várias |
utiliza | usar |
en | no |
sus | suas |
el | o |
camino | caminho |
ES El transporte de pasajeros y mercancías siempre implica riesgos.
PT O transporte de passageiros e mercadorias é sempre um risco
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
el | o |
pasajeros | passageiros |
y | e |
siempre | sempre |
riesgos | risco |
transporte | transporte |
mercancías | mercadorias |
ES Una solución que protege a las personas, las mercancías, los contratistas y las reputaciones.
PT Uma solução que protege pessoas, mercadorias, veículos, prestadores de serviço e reputações
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
solución | solução |
protege | protege |
mercancías | mercadorias |
y | e |
una | uma |
que | que |
personas | pessoas |
ES Con Bandcamp, descubre una música sorprendente y apoya directamente a los artistas que la componen. Los artistas pueden crear su propia tienda en línea para promocionar y vender su música, así como las mercancías.
PT Com Bandcamp, descubra músicas incríveis e apoie diretamente os artistas que as fizeram. Os artistas podem criar suas próprias lojas online para promover e vender suas músicas, bem como produtos.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
descubre | descubra |
música | músicas |
artistas | artistas |
tienda | lojas |
vender | vender |
en línea | online |
y | e |
pueden | podem |
promocionar | promover |
crear | criar |
directamente | diretamente |
los | os |
así | que |
con | com |
para | para |
la | as |
su | suas |
ES Para reconocer su lugar en la comunidad más ancha, incluyendo su papel y responsabilidades profesionales de controlar y de suministrar las mercancías farmacéuticas para los resultados óptimos de la salud.
PT Para reconhecer seu lugar na comunidade mais larga, incluindo seus papel e responsabilidades profissionais controlar e fornecer bens farmacêuticos para resultados óptimos da saúde.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ancha | larga |
incluyendo | incluindo |
papel | papel |
responsabilidades | responsabilidades |
controlar | controlar |
suministrar | fornecer |
resultados | resultados |
reconocer | reconhecer |
lugar | lugar |
comunidad | comunidade |
y | e |
en | de |
profesionales | profissionais |
salud | saúde |
más | mais |
ES Las mercancías farmacéuticas no son ninguna anomalía, y las farmacias en línea o las farmacias del Internet se han presentado en la reacción
PT Os bens farmacêuticos não são nenhuma exceção, e as farmácias em linha ou as farmácias do Internet elevararam na resposta
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
farmacias | farmácias |
y | e |
o | ou |
internet | internet |
reacción | resposta |
son | são |
línea | linha |
la | o |
en | em |
del | do |
a | as |
no | nenhuma |
han | os |
ES De la preocupación especial es la alta incidencia de falsificado o las mercancías farmacéuticas de la calidad subóptima vendieron en línea, cuando estaban comparadas a una farmacia de la comunidad
PT Da preocupação especial é a incidência alta de falso ou os bens farmacêuticos da qualidade secundário-óptima venderam em linha, quando comparados a uma farmácia da comunidade
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
preocupación | preocupação |
alta | alta |
incidencia | incidência |
farmacia | farmácia |
comunidad | comunidade |
es | é |
o | ou |
calidad | qualidade |
especial | especial |
línea | linha |
cuando | quando |
ES Este proceso es complejo y requiere a farmacéuticos ser entrenado altamente en la producción de mercancías de la calidad, además de instalaciones adecuadamente equipadas.
PT Este processo é complexo e exige farmacêuticos ser altamente treinados na produção de bens da qualidade, além do que facilidades adequadamente equipadas.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
proceso | processo |
complejo | complexo |
requiere | exige |
altamente | altamente |
producción | produção |
instalaciones | facilidades |
adecuadamente | adequadamente |
es | é |
y | e |
en | de |
la | o |
calidad | qualidade |
ser | ser |
de | do |
además | além |
este | este |
ES Por lo tanto, cualquier persona que busque al comercio de mercancías puede comprar un contrato de futuros a través de un corredor de productos básicos
PT Portanto, quem quer negociar em commodities pode comprar um contrato de futuros através de um corretor de commodities
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
contrato | contrato |
futuros | futuros |
corredor | corretor |
productos básicos | commodities |
puede | pode |
comprar | comprar |
persona | é |
un | um |
de | em |
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
conserva | retém |
total | completo |
pago | pagamento |
magix | magix |
propiedad | propriedade |
hasta | até |
haya | é |
la | a |
de | do |
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
qlik | qlik |
capaces | capazes |
aprovechar | aproveitar |
menudo | muitas vezes |
infraestructuras | infraestrutura |
son | são |
datos | dados |
entregar | entregar |
personas | pessoas |
que | que |
necesitan | precisam |
ES Comprometerse con un transporte de mercancías que produzca bajas emisiones de carbono.
PT Compromisso com o transporte de mercadorias dotado de baixas emissões de carbono.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bajas | baixas |
emisiones | emissões |
carbono | carbono |
transporte | transporte |
mercancías | mercadorias |
con | com |
que | o |
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lectores | leitores |
fijos | fixos |
rfid | rfid |
ayudan | ajudam |
flujo | fluxo |
mercancías | mercadorias |
visibilidad | visibilidade |
activos | ativos |
administración | gerenciamento |
inventario | inventário |
y | e |
máxima | máxima |
la | a |
empresa | empresa |
ver | ver |
nuestros | nossos |
cuando | quando |
pueda | você pode |
están | estão |
toda | toda |
sus | seus |
显示了 50 个翻译的 50