ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
西班牙语 中的 "menor" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
PT Sempre haverá telefones na faixa intermediária com melhor desempenho - menor consumo de energia, menor tela, menor resolução ou menor brilho - junto com uma bateria fisicamente maior, para durar mais que os telefones principais.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
teléfonos | telefones |
pantalla | tela |
resolución | resolução |
brillo | brilho |
batería | bateria |
físicamente | fisicamente |
mejor | melhor |
o | ou |
en | de |
que | haverá |
siempre | sempre |
el | o |
durar | durar |
rango | faixa |
habrá | que |
menor | menor |
más | mais |
una | uma |
junto | com |
potencia | energia |
para | para |
ES Siempre habrá teléfonos en la gama media que tengan un mejor rendimiento -menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo- junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
PT Sempre haverá telefones de médio alcance com melhor desempenho - menor potência, menor visor, menor resolução ou menor brilho - juntamente com uma bateria fisicamente maior, para superar os telefones de bandeira de longa duração.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
teléfonos | telefones |
gama | alcance |
media | médio |
pantalla | visor |
resolución | resolução |
batería | bateria |
físicamente | fisicamente |
brillo | brilho |
mejor | melhor |
potencia | potência |
o | ou |
en | de |
la | o |
que | haverá |
rendimiento | desempenho |
con | juntamente |
siempre | sempre |
menor | menor |
más | é |
junto | com |
una | uma |
para | para |
ES Si eres el padre o tutor legal de un menor miembro de Scribd, ponte en contacto con Scribd a través de privacy@scribd.com para cerrar la cuenta de dicho menor y eliminar la información.
PT Se você for o pai ou responsável legal de um menor que se tornou usuário da Scribd, entre em contato com a Scribd privacy@scribd.com para que a conta do menor seja encerrada e suas informações excluídas.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
menor | menor |
scribd | scribd |
si | se |
padre | pai |
o | ou |
legal | legal |
y | e |
cuenta | conta |
información | informações |
un | um |
contacto | contato |
la | a |
ES Si un niño menor de 13 años nos envía información personal y sabemos que la información personal es información personal de un niño menor de 13 años, tomaremos medidas para eliminar la información de nuestras bases de datos
PT Se uma criança menor de 13 anos nos enviar informações pessoais e descobrirmos que essas informações são pessoais de uma criança menor de 13 anos, tomaremos as medidas necessárias para remover as informações de nossos bancos de dados
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
niño | criança |
menor | menor |
medidas | medidas |
si | se |
y | e |
datos | dados |
eliminar | remover |
años | anos |
información | informações |
la | a |
a | as |
nos | que |
personal | pessoais |
de | uma |
es | são |
para | para |
ES Al utilizar los Sitios, usted declara que tiene al menos 18 años o que es el padre o tutor de dicho menor y que da su consentimiento para el uso de los Sitios por parte de dicho dependiente menor
PT Ao usar os Sites, você representa que você tem pelo menos 18 anos ou que é o pai ou responsável de tal menor e consentir com o uso desses pequenos dependentes dos Sites
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
o | ou |
padre | pai |
y | e |
es | é |
sitios | sites |
menos | menos |
menor | menor |
años | anos |
uso | uso |
el | o |
a | ao |
utilizar | usar |
que | tal |
parte | de |
su | você |
de | pelo |
ES Cuenta 3 semitonos para encontrar la tercera menor de una nota fundamental. Canta o tararea mientras tocas una nota fundamental y su tercera menor.
PT Conte três semitons a partir da raiz para encontrar sua terça menor. Cante enquanto toca cada uma das duas notas.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
encontrar | encontrar |
menor | menor |
nota | notas |
cuenta | conte |
la | a |
mientras | enquanto |
ES Si es padre o tutor de un menor de 13 años y cree que este menor está utilizando el software, póngase en contacto con nosotros en legal@weareclario.com.
PT Se você é o pai/mãe ou responsável por uma criança menor de 13 anos e acredita que ela esteja usando o software, entre em contato pelo e-mail legal@weareclario.com.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
menor | menor |
legal | legal |
si | se |
o | ou |
y | e |
es | é |
padre | pai |
software | software |
años | anos |
cree | acredita |
el | a |
contacto | contato |
con | com |
ES Si es padre o tutor de un menor de 13 años y cree que este menor está utilizando el sitio web o ha creado una cuenta, póngase en contacto con nosotros en legal@weareclario.com.
PT Se você é o pai/mãe ou responsável por uma criança menor de 13 anos e acredita que ela esteja usando o site ou tenha criado uma conta, entre em contato pelo e-mail legal@weareclario.com.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
menor | menor |
creado | criado |
cuenta | conta |
legal | legal |
si | se |
o | ou |
y | e |
es | é |
padre | pai |
años | anos |
cree | acredita |
el | a |
sitio | site |
contacto | contato |
con | com |
ES Se están investigando otras vías de producción de hidrógeno, con menor TRL o menor implementación, como la fotólisis del agua, la termólisis, la división termoquímica del agua...
PT Há também outras vias de produção de hidrogénio a ser investigadas, com um TRL mais baixo ou uma implementação mais baixa, como a fotólise da água, a termólise, a divisão termoquímica da água...
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
producción | produção |
implementación | implementação |
división | divisão |
agua | água |
o | ou |
está | ser |
otras | outras |
menor | baixa |
de | uma |
están | é |
con | com |
como | como |
del | de |
ES Estas instancias ofrecen un costo por flujo de hasta un 30 % menor que las instancias basadas en la GPU de Amazon EC2 G4dn y un costo por flujo de hasta un 60 % menor que las instancias de Amazon EC2 C5 basadas en la CPU.
PT Essas instâncias oferecem um custo até 30% menor por fluxo do que as instâncias G4dn do Amazon EC2 baseadas em GPU e custo até 60% menor por fluxo do que as instâncias C5 do Amazon EC2 baseadas em CPU.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ofrecen | oferecem |
costo | custo |
flujo | fluxo |
menor | menor |
basadas | baseadas |
gpu | gpu |
amazon | amazon |
cpu | cpu |
un | um |
y | e |
instancias | instâncias |
hasta | até |
en | em |
la | as |
que | que |
ES Definición de menor no acompañado: Un menor no acompañado es un niño entre los 5 y 11 años que viaja sin la supervisión de un padre o tutor de 16 años o más.
PT Definição de menor desacompanhado: Um Menor desacompanhado é uma criança com 5 a 11 anos de idade viajando sem a supervisão de um pai ou tutor com no mínimo 16 anos de idade.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
definición | definição |
viaja | viajando |
supervisión | supervisão |
es | é |
menor | menor |
niño | criança |
padre | pai |
o | ou |
años | anos |
tutor | tutor |
los | de |
sin | sem |
de | uma |
ES Deben llevar el consentimiento escrito en el reverso del último cupón o libreta de menor no acompañado, completado por sus padres o tutores cuando el menor es aceptado en el check-in.
PT Eles devem levar um consentimento escrito no verso do seu último bilhete ou folheto de menor desacompanhado, que deve ser preenchido pelos pais ou responsáveis quando o menor for aceito no check-in.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
llevar | levar |
escrito | escrito |
menor | menor |
aceptado | aceito |
o | ou |
padres | pais |
consentimiento | consentimento |
en | de |
en el | no |
deben | devem |
el | o |
es | ser |
cuando | quando |
de | do |
ES Cuando dichas expectativas no se entienden o no se satisfacen, de un lado o del otro, la situación lleva a menor calidad de servicio, menor satisfacción del cliente y un potencial incremento en los costos.
PT Quando estas espectativas não se entendem ou não se satisfazem a situação resulta em menor qualidade de serviço, menor satisfação do cliente e potencial incremento dos custos.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
menor | menor |
calidad | qualidade |
cliente | cliente |
potencial | potencial |
costos | custos |
o | ou |
satisfacción | satisfação |
y | e |
situación | situação |
servicio | serviço |
no | não |
cuando | quando |
ES Si un niño menor de 13 años nos envía información personal y sabemos que la información personal es información personal de un niño menor de 13 años, tomaremos medidas para eliminar la información de nuestras bases de datos
PT Se uma criança menor de 13 anos nos enviar informações pessoais e descobrirmos que essas informações são pessoais de uma criança menor de 13 anos, tomaremos as medidas necessárias para remover as informações de nossos bancos de dados
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
niño | criança |
menor | menor |
medidas | medidas |
si | se |
y | e |
datos | dados |
eliminar | remover |
años | anos |
información | informações |
la | a |
a | as |
nos | que |
personal | pessoais |
de | uma |
es | são |
para | para |
ES Al utilizar los Sitios, usted declara que tiene al menos 18 años o que es el padre o tutor de dicho menor y que da su consentimiento para el uso de los Sitios por parte de dicho dependiente menor
PT Ao usar os Sites, você representa que você tem pelo menos 18 anos ou que é o pai ou responsável de tal menor e consentir com o uso desses pequenos dependentes dos Sites
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
o | ou |
padre | pai |
y | e |
es | é |
sitios | sites |
menos | menos |
menor | menor |
años | anos |
uso | uso |
el | o |
a | ao |
utilizar | usar |
que | tal |
parte | de |
su | você |
de | pelo |
ES Aunque ningún abogado sin antecedentes penales en el sistema judicial federal ha sido detenido antes del juicio por un delito menor, Donziger ha estado confinado en su casa durante 21 meses por el cargo del delito menor
PT Embora nenhum advogado sem ficha criminal no sistema de tribunais federais tenha sido detido antes do julgamento por um delito de contravenção, Donziger foi confinado em sua casa por 21 meses pela acusação de contravenção
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
abogado | advogado |
juicio | julgamento |
donziger | donziger |
meses | meses |
sin | sem |
sistema | sistema |
un | um |
casa | casa |
aunque | embora |
sido | sido |
el | o |
antes | antes |
en el | no |
del | do |
su | sua |
ES Es un cargo menor. Soy la única persona en todo el país detenida en prisión preventiva por un delito menor. Los delitos menores sin antecedentes nunca llegan a la cárcel en Estados Unidos. Especialmente ahora, durante COVID.
PT É uma acusação de contravenção. Sou a única pessoa em todo o país detida em pré-julgamento por contravenção. Os delitos sem registro nunca chegam à prisão na América. Principalmente agora, durante o COVID.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
covid | covid |
es | é |
país | país |
estados unidos | américa |
soy | sou |
sin | sem |
nunca | nunca |
ahora | agora |
prisión | prisão |
única | uma |
un | única |
la | a |
persona | pessoa |
llegan | chegam |
especialmente | principalmente |
durante | durante |
ES Ordenar por Características Más vendidos Alfabéticamente, A-Z Alfabéticamente, Z-A Precio, menor a mayor Precio, mayor a menor Fecha: antiguo(a) a reciente Fecha: reciente a antiguo(a)
PT Organizar por Em destaque Mais vendidos Ordem alfabética, A–Z Ordem alfabética, Z–A Preço, do menor ao maior Preço, do maior ao menor Data, mais antiga primeiro Data, mais recente primeiro
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vendidos | vendidos |
alfabéticamente | alfabética |
precio | preço |
menor | menor |
fecha | data |
antiguo | antiga |
reciente | recente |
más | mais |
a | em |
por | por |
mayor | maior |
ES En última instancia, el rendimiento dependerá en parte de la conexión a Internet y de la intensidad de la señal Wi-Fi, ya que se producirá un almacenamiento en búfer o una menor velocidad de bits (por tanto, una menor resolución)
PT Em última análise, o desempenho será ditado em parte por sua conexão à Internet e quão forte é seu sinal Wi-Fi, como você verá buffering ou taxas de bits mais baixas (portanto, menor resolução) como resultado
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
señal | sinal |
menor | menor |
bits | bits |
resolución | resolução |
rendimiento | desempenho |
y | e |
o | ou |
internet | internet |
conexión | conexão |
ES "Con Cloudflare, el tiempo de carga de nuestras imágenes es dos o tres veces menor, y además ahorramos más de un 50 % en el uso de ancho de banda mensual".
PT "Com a Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens ficou 2 a 3 vezes melhor e, além disso, estamos economizando mais de 50% em nosso uso da largura de banda mensal."
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
carga | carregamento |
imágenes | imagens |
ancho | largura |
banda | banda |
mensual | mensal |
es | é |
y | e |
uso | uso |
más | mais |
nuestras | nossas |
el | a |
con | com |
tiempo | tempo |
ES Menor productividad en la incorporación
PT Produtividade com início mais lento
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
productividad | produtividade |
la | mais |
ES R: Si seleccionas un dominio y actualizas tu suscripción de un plan de mayor precio (p. ej., Business) a un plan de menor precio (p. ej., Pro), sucederá lo siguiente:
PT R: Se você seleciona um domínio e faz um downgrade de um plano com preço mais alto (p. ex. o Business) para um plano com preço menor (p. ex. o Pro), acontecerá o seguinte:
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
r | r |
dominio | domínio |
precio | preço |
business | business |
menor | menor |
si | se |
y | e |
plan | plano |
un | um |
pro | pro |
tu | você |
siguiente | seguinte |
ES R: Si pasas de un plan de menor precio a un plan de mayor precio, se te cobrará de la siguiente manera:
PT R: Se você está mudando de um plano com preço menor para um plano com preço maior, a cobrança será feita da seguinte forma:
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
r | r |
plan | plano |
menor | menor |
precio | preço |
si | se |
manera | forma |
te | você |
un | um |
mayor | maior |
siguiente | seguinte |
ES Crédito por el plan de menor precio no utilizado = precio de plan inferior * días restantes prorrateados
PT Crédito por plano com preço menor não utilizado = preço do plano mais baixo * pro-rata dos dias restantes
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
crédito | crédito |
precio | preço |
utilizado | utilizado |
días | dias |
menor | menor |
el | o |
plan | plano |
no | não |
de | do |
por | por |
inferior | com |
ES Monto adeudado para la zona = débito del plan de mayor precio - crédito del plan de menor precio
PT Valor devido para a zona = Débito para plano com preço mais alto - crédito do plano com preço mais baixo
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
zona | zona |
débito | débito |
plan | plano |
crédito | crédito |
precio | preço |
monto | valor |
menor | mais baixo |
de | do |
para | para |
ES Las limitaciones de los dispositivos móviles y de la red celular pueden degradar la experiencia móvil de los usuarios, lo que se refleja en una menor conversión, pérdida de ingresos y una percepción degradada de la marca.
PT Limitações em redes de celulares e dispositivos móveis podem degradar a experiência de usuários em dispositivo móvel, resultando menos conversões, perda de receitas e percepção prejudicada da marca.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
limitaciones | limitações |
pueden | podem |
usuarios | usuários |
menor | menos |
pérdida | perda |
ingresos | receitas |
percepción | percepção |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
móviles | móveis |
experiencia | experiência |
móvil | móvel |
marca | marca |
red | redes |
ES Las optimizaciones de compresión y rendimiento de Cloudflare reducen la transmisión de datos, lo que se traduce en un menor consumo de energía y una mayor duración de la batería.
PT As otimizações de compressão e desempenho do Cloudflare reduzem a transmissão de dados, resultando em menor consumo de energia e melhor vida útil da bateria.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
optimizaciones | otimizações |
compresión | compressão |
reducen | reduzem |
transmisión | transmissão |
menor | menor |
consumo | consumo |
y | e |
rendimiento | desempenho |
datos | dados |
energía | energia |
cloudflare | cloudflare |
batería | bateria |
a | as |
ES ENTREGAR campañas omnicanal automatizadas con una menor inversión de tiempo por parte tuya y de tu equipo
PT PRODUZIR campanhas omnicanal automatizadas, economizando tempo para você e sua equipe
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
campañas | campanhas |
omnicanal | omnicanal |
automatizadas | automatizadas |
tiempo | tempo |
y | e |
equipo | equipe |
tuya | sua |
ES Mostrar tus anuncios a las personas que escriben palabras clave relevantes resultará en un porcentaje de clics (CTR) mayor, menor costo por clic (CPC) y una mayor tasa de conversión para tu negocio
PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ctr | ctr |
menor | menor |
cpc | cpc |
negocio | negócio |
anuncios | anúncios |
relevantes | relevantes |
costo | custo |
y | e |
clics | cliques |
tasa | taxa |
conversión | conversão |
palabras clave | palavras-chave |
palabras | palavras |
porcentaje | taxas |
mayor | maior |
clic | clique |
clave | chave |
mostrar | mostrar |
personas | pessoas |
que | maiores |
tu | seu |
ES Si eres residente de California menor de 18 años y estás registrado para usar el Servicio, puedes solicitarnos que eliminemos cualquier contenido o información que hayas publicado en el Servicio
PT Caso resida na Califórnia, seja menor de 18 anos e esteja registrado para usar o Serviço, você pode solicitar a remoção de qualquer conteúdo ou informação que tiver publicado no Serviço
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
california | califórnia |
menor | menor |
registrado | registrado |
publicado | publicado |
y | e |
usar | usar |
contenido | conteúdo |
o | ou |
información | informação |
años | anos |
servicio | serviço |
en | de |
está | esteja |
en el | no |
de | do |
cualquier | qualquer |
el | a |
puedes | você pode |
si | caso |
para | para |
ES Weebly tiene un conjunto de herramientas menor en comparación con otros creadores web, pero es muy fácil de usar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.
PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
weebly | weebly |
menor | menor |
herramientas | ferramentas |
otros | outros |
usar | usar |
cuenta | conta |
es | é |
adquirir | adquirir |
web | sites |
fácil | fácil |
eliminar | remover |
publicidad | publicidade |
en | de |
muy | muito |
un | um |
en comparación | comparado |
pero | mas |
paga | paga |
su | você |
de | uma |
para | para |
ES Lo que diferencia considerablemente es el precio de la suscripción por un solo mes, siendo el precio de NordVPN menor que el de CyberGhost. A continuación encontrarás un completo resumen de los costes mensuales de NordVPN y CyberGhost.
PT O que difere consideravelmente é o preço da assinatura para uma única assinatura mensal, com o preço do NordVPN sendo inferior ao do CyberGhost. Abaixo você encontrará uma visão geral completa dos custos mensais de NordVPN e CyberGhost.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
considerablemente | consideravelmente |
suscripción | assinatura |
nordvpn | nordvpn |
menor | inferior |
completo | completa |
cyberghost | cyberghost |
costes | custos |
y | e |
es | é |
resumen | visão geral |
mensuales | mensais |
precio | preço |
un | única |
que | que |
el | o |
de | do |
siendo | sendo |
a | abaixo |
los | de |
ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro del cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si decides cancelar tu suscripción. Ten en cuenta que este período puede ser menor si te suscribes por un mes.
PT Garantia de devolução do dinheiro: Indica o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se decidir cancelar sua assinatura. Observe que este período pode ser menor se você fizer uma única assinatura mensal.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
garantía | garantia |
solicitar | solicitar |
decides | decidir |
menor | menor |
muestra | indica |
si | se |
suscripción | assinatura |
período | período |
dinero | dinheiro |
cancelar | cancelar |
mes | mensal |
en | de |
el | o |
que | observe |
ten | que |
puede | pode |
ser | ser |
puedes | você pode |
un | única |
de | do |
este | este |
ES Por otro lado, Honey promete no rastrear nunca tu historial de búsqueda, emails o tu navegación en cualquier sitio que no sea una página web de venta al por menor.
PT Por outro lado, o Honey promete nunca rastrear o histórico do seu mecanismo de pesquisa, e-mails ou sua navegação em qualquer site que não seja um site de varejo.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
historial | histórico |
lado | lado |
rastrear | rastrear |
o | ou |
búsqueda | pesquisa |
navegación | navegação |
emails | mails |
cualquier | qualquer |
nunca | nunca |
sitio | site |
otro | outro |
una | um |
ES En los sitios de venta al por menor, Honey recopilará información sobre ese sitio (el nombre de la tienda, visitas a la página), precios y disponibilidad de los artículos
PT Em sites de varejo pré-aprovados, o Honey coletará informações sobre esse site (nome do varejista, visualizações de página), além de preços e disponibilidade de itens
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
precios | preços |
y | e |
información | informações |
sitio | site |
disponibilidad | disponibilidade |
sitios | sites |
página | página |
tienda | varejista |
nombre | nome |
al | os |
el | o |
ES En la mayoría de los casos, cuanto mayor sea la duración del alquiler, menor será la tarifa diaria
PT Em geral, quanto mais tempo se fica com o carro, menor o custo da diária
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
duración | tempo |
menor | menor |
tarifa | custo |
en | em |
la | o |
ES Destacado en Venta al por menor - SlideShare
PT Varejo em destaque - SlideShare
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
slideshare | slideshare |
en | em |
destacado | destaque |
ES Como este índice es de menor tamaño, podemos actualizarlo con mayor frecuencia, y así puede mantenerse más al día.
PT Como esse índice é menor, podemos atualizá-lo mais frequentemente, portanto, ele é mais recente.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
menor | menor |
frecuencia | frequentemente |
podemos | podemos |
es | é |
más | mais |
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ficha | dados |
producto | produto |
de | do |
por | de |
ES Tapa blanda brillante para un menor coste por copia
PT Capa mole brilhosa para um custo unitário mais baixo.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
tapa | capa |
un | um |
coste | custo |
menor | mais baixo |
para | para |
ES Para tener un menor impacto en el público y, por consiguiente, mejorar la experiencia de visualización promedio, Vimeo compensa con una latencia ligeramente mayor, lo que permite una mejor compresión de los datos
PT Ao alcançar um impacto menor para os membros do público e, posteriormente, melhorar a experiência média de visualização, o Vimeo faz uma compensação para ter uma latência ligeiramente maior que permite uma melhor compressão dos dados
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
menor | menor |
público | público |
promedio | média |
latencia | latência |
permite | permite |
compresión | compressão |
impacto | impacto |
y | e |
visualización | visualização |
vimeo | vimeo |
mejor | melhor |
en | de |
mejorar | melhorar |
experiencia | experiência |
un | um |
datos | dados |
ligeramente | ligeiramente |
mayor | maior |
la | a |
de | do |
para | para |
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
problemas | problemas |
facturación | cobrança |
rápidamente | rapidamente |
satisfacción | satisfação |
llamadas | chamadas |
promedio | médio |
menos | menos |
y | e |
resultados | resultados |
menor | menor |
clientes | clientes |
son | são |
un | um |
cliente | cliente |
cuando | quando |
mayor | maior |
sus | seus |
tiempo | tempo |
ES Una forma de vender más productos es a través de paquetes, ofrece dos o más productos con un valor combinado menor que cuando se compran por separado
PT Uma forma de as empresas venderem mais produtos é através de pacotes promocionais, oferecendo dois ou mais produtos por um custo combinado menor do que o custo total dos itens individuais quando comprados separadamente
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
paquetes | pacotes |
ofrece | oferecendo |
combinado | combinado |
menor | menor |
es | é |
o | ou |
forma | forma |
más | mais |
un | um |
por separado | separadamente |
productos | produtos |
cuando | quando |
través | de |
que | que |
ES Asegúrate de que tienen que completar el menor número de campos de datos posibles y solo con la información necesaria
PT Faça com que eles preencham o mínimo possível de campos, com apenas informações necessárias
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
menor | mínimo |
campos | campos |
posibles | possível |
necesaria | necessárias |
solo | apenas |
información | informações |
la | a |
que | que |
con | com |
ES Implemente una estrategia de negocios con coherencia y un menor riesgo operativo gracias a Control Center.
PT Desenvolva sua estratégia de negócios com consistência e riscos operacionais reduzidos com o Control Center.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
estrategia | estratégia |
negocios | negócios |
coherencia | consistência |
riesgo | riscos |
operativo | operacionais |
center | center |
control | control |
y | e |
de | sua |
con | com |
ES Smartsheet Control Center le permite entregar el trabajo a escala al preparar nuevos proyectos y procesos de manera automática con mayor coherencia y un menor riesgo a nivel de la organización
PT O Smartsheet Control Center permite entregar trabalhos em escala configurando novos projetos e processos automaticamente, com maior consistência e menor risco organizacional
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
center | center |
permite | permite |
entregar | entregar |
nuevos | novos |
automática | automaticamente |
coherencia | consistência |
menor | menor |
smartsheet | smartsheet |
control | control |
escala | escala |
y | e |
procesos | processos |
riesgo | risco |
proyectos | projetos |
de la organización | organizacional |
con | com |
mayor | maior |
de | em |
el | o |
ES Implemente una estrategia de negocios con coherencia y un menor riesgo operativo al mismo tiempo que gestiona los cambios a escala gracias a Control Center.
PT Desenvolva sua estratégia de negócios com consistência e riscos operacionais reduzidos, ao mesmo tempo em que gerencia as mudanças em escala com o Control Center.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
estrategia | estratégia |
negocios | negócios |
coherencia | consistência |
riesgo | riscos |
operativo | operacionais |
escala | escala |
center | center |
y | e |
al | ao |
control | control |
gestiona | gerencia |
de | em |
un | mesmo |
con | com |
tiempo | tempo |
que | que |
los | de |
cambios | mudanças |
ES Sacas una sola suscripción y obtienes, por un costo 20 veces menor que un servicio facturado por un estudio de desarrollo:
PT Você faz uma única assinatura e obtém, por um custo 20 vezes menor do que um serviço faturado por um estúdio de desenvolvimento:
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
suscripción | assinatura |
costo | custo |
menor | menor |
estudio | estúdio |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
servicio | serviço |
un | um |
una | única |
de | do |
obtienes | obtém |
ES También es posible que la fuente del problema se pueda atribuir a un error menor. Los culpables comunes en esta categoría incluyen una URL mal escrita o un enlace desactualizado.
PT Também é possível que a origem do problema possa ser atribuída a um pequeno erro. Os culpados comuns nesta categoria incluem um URL incorretamente digitado ou um link desatualizado.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fuente | origem |
menor | pequeno |
categoría | categoria |
incluyen | incluem |
desactualizado | desatualizado |
error | erro |
url | url |
o | ou |
enlace | link |
es | é |
la | a |
también | também |
problema | problema |
pueda | possa |
comunes | comuns |
en | ser |
posible | possível |
del | do |
un | um |
los | os |
que | que |
显示了 50 个翻译的 50