ES Sin embargo, con su sutil actualización de i-Pace (estamos manejando la placa de principios de 2021 aquí), hay una carga mejorada, una tecnología mejorada y la fórmula ganadora que inició la serie es solo más fuerte
ES Sin embargo, con su sutil actualización de i-Pace (estamos manejando la placa de principios de 2021 aquí), hay una carga mejorada, una tecnología mejorada y la fórmula ganadora que inició la serie es solo más fuerte
PT No entanto, com sua atualização sutil do i-Pace (estamos conduzindo a placa do início de 2021 aqui), há carregamento aprimorado, tecnologia aprimorada e a fórmula vencedora que deu início à série é apenas mais forte
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sutil | sutil |
actualización | atualização |
carga | carregamento |
tecnología | tecnologia |
fórmula | fórmula |
ganadora | vencedora |
fuerte | forte |
y | e |
es | é |
sin embargo | entanto |
aquí | aqui |
mejorada | aprimorada |
de | do |
estamos | estamos |
más | mais |
placa | placa |
solo | apenas |
su | sua |
que | que |
serie | série |
ES Seguridad mejorada con Firewall de aplicaciones web (WAF)
PT Segurança aprimorada com o WAF (Web Application Firewall)
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
seguridad | segurança |
mejorada | aprimorada |
firewall | firewall |
web | web |
waf | waf |
aplicaciones | application |
con | com |
ES La priorización HTTP/2 mejorada sustituye los valores predeterminados del navegador por un esquema de planificación y entrega mejorado que permite que el visitante obtenga una experiencia mucho más rápida.
PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
priorización | priorização |
http | http |
sustituye | substitui |
navegador | navegador |
esquema | esquema |
planificación | programação |
visitante | visitante |
rápida | rápida |
mejorada | aprimorada |
un | um |
experiencia | experiência |
mejorado | aprimorado |
más | mais |
de | em |
que | que |
ES Editores de escritorio ONLYOFFICE v6.4 con el formato condicional y la compatibilidad mejorada con ARM
PT ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 com formatação condicional e suporte ARM melhorado
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
escritorio | desktop |
formato | formatação |
condicional | condicional |
mejorada | melhorado |
arm | suporte |
y | e |
con | com |
la | o |
ES Reclame su privacidad y disfrute de una experiencia de correo electrónico mejorada
PT Recupere sua privacidade e desfrute de um experiência de e-mail aprimorada
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
privacidad | privacidade |
mejorada | aprimorada |
y | e |
experiencia | experiência |
una | um |
ES Al integrar Jira Service Management con Jira, los equipos de TI y desarrollo de software pueden colaborar más a menudo, resolver problemas más rápido y ofrecer una atención al cliente mejorada.
PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
integrar | integrar |
jira | jira |
management | management |
software | software |
pueden | poderão |
resolver | resolver |
problemas | problemas |
ofrecer | oferecer |
cliente | clientes |
al | ao |
service | service |
equipos | equipes |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
colaborar | colaborar |
más | mais |
a | um |
mejorada | melhor |
de | aos |
con | com |
los | de |
rápido | rapidez |
ES Su estancia se verá mejorada por amplias habitaciones diseñadas con simplicidad.
PT Quartos espaçosos projetados com simplicidade complementam sua estadia.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
su | sua |
diseñadas | projetados |
simplicidad | simplicidade |
estancia | estadia |
habitaciones | quartos |
con | com |
ES Obtenga visibilidad y perspectivas de uso con Informes de eventos, una capacidad mejorada de gestión y cumplimiento que se integra con los sistemas de monitoreo o informes.
PT Obtenha visibilidade e insights de uso com Relatórios de Eventos,um recurso de governança aprimorada e conformidade que se integra com sistemas de monitoramento ou relatórios.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
visibilidad | visibilidade |
eventos | eventos |
capacidad | recurso |
mejorada | aprimorada |
gestión | governança |
cumplimiento | conformidade |
integra | integra |
sistemas | sistemas |
monitoreo | monitoramento |
y | e |
informes | relatórios |
o | ou |
uso | uso |
obtenga | obtenha |
con | com |
una | um |
los | de |
ES Sunshine facilitó mucho más que los agentes tuvieran más información, lo que resultó en una experiencia de los clientes muy mejorada".
PT O Sunshine facilitou o trabalho dos agentes em termos de acesso a mais informações, o que resultou numa grande melhoria na experiência do cliente."
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
agentes | agentes |
información | informações |
resultó | resultou |
mejorada | melhoria |
experiencia | experiência |
más | mais |
clientes | cliente |
que | que |
ES La Distribución mejorada permite que el contenido público de tu blog se incluya en Firehose de WordPress.com.
PT Com a distribuição aprimorada, você inclui o conteúdo público de seu blog na firehose do WordPress.com.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
distribución | distribuição |
mejorada | aprimorada |
público | público |
blog | blog |
contenido | conteúdo |
wordpress | wordpress |
incluya | inclui |
en | de |
de | do |
la | a |
tu | seu |
ES Firehose es el conjunto de datos públicos (entradas y comentarios públicos, por ejemplo) que circula por WordPress.com (y por los blogs de Jetpack que forman parte de la Distribución mejorada)
PT Firehose é uma sequência de dados públicos (posts públicos, comentários, etc.) que passam pelo WordPress.com (e blogs do Jetpack que fazem parte da Distribuição aprimorada)
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
datos | dados |
públicos | públicos |
blogs | blogs |
distribución | distribuição |
mejorada | aprimorada |
y | e |
comentarios | comentários |
wordpress | wordpress |
es | é |
la | o |
ES Cobertura mejorada de noticias de entretenimiento, con contenido de vídeo procedente de redes sociales, debidamente verificado y autorizado.
PT Ampla cobertura de notícias para entreter o público, com vídeos sociais totalmente licenciados e verificados.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cobertura | cobertura |
vídeo | vídeos |
noticias | notícias |
y | e |
de | para |
con | com |
redes sociales | sociais |
ES Concéntrese en la información que más le importa, gracias a los potentes niveles de personalización y la tecnología mejorada de filtrado.
PT Concentre-se nas informações mais importantes, com alto grau de personalização e tecnologia de filtro avançada.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
personalización | personalização |
filtrado | filtro |
y | e |
tecnología | tecnologia |
la | o |
información | informações |
más | mais |
en | de |
ES Reduzca los falsos positivos al mínimo con varios identificadores secundarios en la inteligencia de riesgo de World-Check, en combinación con algoritmos configurables de coincidencia de nombres y tecnología mejorada de filtrado.
PT Reduza ao mínimo os falso-positivos com identificadores secundários múltiplos do World-Check Risk Intelligence, aliado a algoritmos configuráveis para associação de nomes e tecnologia de filtragem.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
reduzca | reduza |
falsos | falso |
positivos | positivos |
mínimo | mínimo |
secundarios | secundários |
inteligencia | intelligence |
algoritmos | algoritmos |
tecnología | tecnologia |
filtrado | filtragem |
riesgo | risk |
y | e |
en | de |
nombres | nomes |
identificadores | identificadores |
de | do |
a | ao |
con | com |
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
obtén | obtenha |
mejorada | melhor |
progreso | progresso |
proyecto | projeto |
del | do |
una | um |
ES Visibilidad mejorada en los entornos de Red Hat con una sola herramienta
PT Maior visibilidade nos ambientes Red Hat com apenas uma ferramenta
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
visibilidad | visibilidade |
entornos | ambientes |
sola | apenas |
herramienta | ferramenta |
con | com |
de | uma |
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sle | sle |
desktop | desktop |
comparte | compartilha |
núcleo | núcleo |
linux | linux |
server | server |
equipado | equipado |
proporciona | fornecendo |
valiosos | valiosos |
datos | dados |
enterprise | enterprise |
y | e |
seguridad | segurança |
protección | proteção |
empresariales | empresariais |
suse | suse |
de | do |
el | a |
con | com |
que | está |
los | de |
ES Con una red autónoma, la red se simplifica, las tareas se automatizan y los equipos de TI pueden ofrecer un mejor nivel de servicio y mejorar el acuerdo de nivel de servicio (SLA), para ofrecer una experiencia mejorada al viajero.
PT Com uma Rede Autônoma, a rede é simplificada, as tarefas são automatizadas e as equipes de TI podem fornecer um melhor nível de serviço e melhorar os SLAs, para fornecer ao viajante uma experiência aprimorada.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
equipos | equipes |
pueden | podem |
nivel | nível |
viajero | viajante |
tareas | tarefas |
y | e |
mejor | melhor |
ofrecer | fornecer |
mejorar | melhorar |
mejorada | aprimorada |
al | ao |
un | um |
servicio | serviço |
experiencia | experiência |
red | rede |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES ¡Hola! Esperamos que disfrutes creando tu nuevo diseño. Sabemos que estás usando un dispositivo móvil. Para una experiencia mejorada, te recomendamos utilizar un ordenador o tableta
PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
esperamos | esperamos |
nuevo | novo |
sabemos | sabemos |
móvil | telemóvel |
mejorada | melhor |
recomendamos | recomendamos |
tableta | tablet |
creando | criando |
o | ou |
diseño | desenho |
ordenador | computador |
hola | olá |
un | um |
para | para |
utilizar | usar |
está | está |
una | uma |
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cookies | cookies |
mejorada | aprimorada |
sitio | site |
utiliza | usa |
este | este |
para | para |
digital | digital |
una | uma |
experiencia | experiência |
ES Nuevas animaciones de soldados, IA mejorada, reacciones de escuadrón realistas y un entorno destructible deberían hacer de Company of Heroes 3 una alegría para cualquier fan de la serie.
PT Novas animações de soldado, IA aprimorada, reações de esquadrão realistas e um ambiente destrutível devem tornar Company of Heroes 3 uma alegria para qualquer fã da série.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
nuevas | novas |
animaciones | animações |
mejorada | aprimorada |
reacciones | reações |
realistas | realistas |
entorno | ambiente |
deberían | devem |
alegría | alegria |
y | e |
of | de |
de | of |
la | o |
cualquier | qualquer |
para | para |
serie | série |
una | uma |
ES Es posible que Apple AirPods Pro 2 no llegue hasta finales de 2022, pero se espera que presenten una cancelación de ruido mejorada
PT O Apple AirPods Pro 2 pode não chegar até o final de 2022, mas deve apresentar um cancelamento de ruído aprimorado
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
finales | final |
cancelación | cancelamento |
ruido | ruído |
mejorada | aprimorado |
pro | pro |
no | não |
de | do |
hasta | até |
pero | mas |
ES Productividad mejorada del correo electrónico a través de una prevención superior de spam validada con pruebas independientes de terceros (VBSpam + Verificado)
PT Melhor produtividade de e-mail por meio de uma prevenção superior contra spam validada com testes independentes de terceiros (VBSpam + Verificado)
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
productividad | produtividade |
prevención | prevenção |
spam | spam |
pruebas | testes |
independientes | independentes |
terceros | terceiros |
verificado | verificado |
a través de | meio |
mejorada | melhor |
electrónico | e |
superior | superior |
del | de |
ES Visibilidad de datos mejorada con aprendizaje automático y UEBA para identificar amenazas
PT Visibilidade aprimorada dos dados com aprendizado de máquina e UEBA para identificar ameaças
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
visibilidad | visibilidade |
mejorada | aprimorada |
automático | máquina |
amenazas | ameaças |
datos | dados |
y | e |
identificar | identificar |
de | dos |
con | com |
aprendizaje | aprendizado |
para | para |
ES Eficiencia operativa y rentabilidad mejorada mediante la oferta de servicio a través de un conjunto de herramientas multiinquilino totalmente integrado
PT Eficiência operacional e maior rentabilidade mediante a prestação do serviço com um conjunto de ferramentas totalmente integrado e multilocatário
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
operativa | operacional |
y | e |
integrado | integrado |
eficiencia | eficiência |
herramientas | ferramentas |
totalmente | totalmente |
de | do |
servicio | serviço |
rentabilidad | rentabilidade |
un | um |
ES Consigue la administración y la seguridad mejoradas en todos los productos Atlassian con el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos mejorada, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.
PT Administração e segurança aprimoradas nos produtos da Atlassian com login único de SAML, verificação em duas etapas obrigatória, provisionamento de usuários automatizado e muito mais.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
administración | administração |
seguridad | segurança |
mejoradas | aprimoradas |
atlassian | atlassian |
saml | saml |
verificación | verificação |
pasos | etapas |
aprovisionamiento | provisionamento |
usuarios | usuários |
automatizado | automatizado |
y | e |
la | a |
más | mais |
productos | produtos |
mucho | muito |
con | com |
ES Los escasos elegidos demuestran una pasión por la autenticidad cultural y una hospitalidad auténtica que se ve mejorada por un diseño y una arquitectura que estimulan la reflexión.
PT Os poucos selecionados demonstram paixão pela autenticidade cultural e hospitalidade genuína que é aprimorada pelo design e pela arquitetura instigantes.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
demuestran | demonstram |
autenticidad | autenticidade |
cultural | cultural |
hospitalidad | hospitalidade |
mejorada | aprimorada |
y | e |
diseño | design |
arquitectura | arquitetura |
la | o |
los | os |
pasión | paixão |
que | que |
ES La línea de productos Digipass GO de OneSpan cuenta con soporte multi-OTP que ofrece seguridad mejorada para bancos y proveedores de aplicaciones que necesitan asegurar múltiples aplicaciones con un solo Digipass.
PT A linha de produtos Digipass GO da OneSpan possui suporte multi-OTP, oferecendo segurança aprimorada para bancos e provedores de aplicativos que precisam proteger vários aplicativos com um único Digipass.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
línea | linha |
digipass | digipass |
onespan | onespan |
mejorada | aprimorada |
proveedores | provedores |
soporte | suporte |
bancos | bancos |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
la | a |
ofrece | da |
seguridad | segurança |
un | um |
productos | produtos |
con | com |
necesitan | precisam |
ES Los autenticadores de un botón de OneSpan son compatibles con múltiples tecnologías OTP y ofrecen una seguridad mejorada a organizaciones que necesitan proteger múltiples aplicaciones con un único dispositivo Digipass.
PT Os autenticadores de um botão da OneSpan suportam diversas tecnologias de OTP, oferecendo maior segurança para organizações que precisam proteger diversos aplicativos com um único dispositivo Digipass.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
autenticadores | autenticadores |
botón | botão |
onespan | onespan |
organizaciones | organizações |
digipass | digipass |
tecnologías | tecnologias |
seguridad | segurança |
proteger | proteger |
aplicaciones | aplicativos |
dispositivo | dispositivo |
otp | otp |
un | um |
con | com |
ofrecen | da |
necesitan | precisam |
ES Personalización mejorada del flujo de trabajo
PT Personalização aprimorada do fluxo de trabalho
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
personalización | personalização |
mejorada | aprimorada |
flujo | fluxo |
trabajo | trabalho |
de | do |
ES Experiencia del cliente mejorada
PT Experiência aprimorada do cliente
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
experiencia | experiência |
del | do |
cliente | cliente |
mejorada | aprimorada |
ES Este proceso acelerado permite a los agricultores y ganaderos seguir obteniendo los servicios que necesitan de una manera nueva y mejorada.
PT Esse processo acelerado permite que os agricultores e pecuaristas continuem recebendo os serviços de que precisam de uma maneira nova e aprimorada.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
acelerado | acelerado |
permite | permite |
obteniendo | recebendo |
servicios | serviços |
nueva | nova |
mejorada | aprimorada |
proceso | processo |
y | e |
manera | maneira |
agricultores | agricultores |
seguir | continuem |
que | que |
necesitan | precisam |
de | uma |
ES Dichos objetivos se alcanzan gracias a nuestra capacidad para dar prioridad a las operaciones de los clientes de recuperación ante desastres mejorada durante cualquier desastre declarado.
PT Eles são cumpridos por meio de nossa capacidade de priorizar as operações dos clientes da recuperação avançada de desastres durante eventos de desastre declarados.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
capacidad | capacidade |
operaciones | operações |
recuperación | recuperação |
dar prioridad | priorizar |
desastres | desastres |
desastre | desastre |
dar | da |
clientes | clientes |
de | dos |
durante | durante |
ES También incluye funciones geniales que le permiten desactivar de forma selectiva el encubrimiento de ciertos enlaces (como Amazon). Esto también le permite beneficiarse de una administración mejorada sin tener conflictos con las reglas de Amazon.
PT Inclui também um recurso legal que permite desativar seletivamente a camuflagem para determinados links (como a Amazon). Isso permite que beneficiar de uma melhor gestão sem infringir as regras da Amazon.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
incluye | inclui |
funciones | recurso |
desactivar | desativar |
amazon | amazon |
beneficiarse | beneficiar |
permite | permite |
sin | sem |
administración | gestão |
reglas | regras |
enlaces | links |
mejorada | melhor |
también | também |
que | que |
de | uma |
ciertos | para |
como | como |
ES Aquellas mejoras de desempeño, más la seguridad mejorada, son por lo que Kinsta ofrece las versiones más recientes de PHP.
PT Essas melhorias de desempenho, além de mais segurança, são o motivo pelo qual Kinsta sempre oferece as versões mais recentes do PHP.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
desempeño | desempenho |
seguridad | segurança |
kinsta | kinsta |
versiones | versões |
php | php |
ofrece | oferece |
mejoras | melhorias |
la | a |
son | são |
recientes | recentes |
más | mais |
de | do |
o | o |
ES Nuestros servicios Premium y Signature ofrecen una experiencia mejorada que incluye soporte avanzado y proactivo, cursos de formación, y recursos de adopción y éxito del cliente destinados a implantaciones críticas para el negocio.
PT Nossos serviços de assinatura Premium oferecem uma experiência aprimorada, que inclui o suporte avançado e proativo, cursos de educação, além de recursos de sucesso e adoção do cliente para implantações essenciais aos negócios.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
premium | premium |
signature | assinatura |
mejorada | aprimorada |
incluye | inclui |
avanzado | avançado |
proactivo | proativo |
adopción | adoção |
éxito | sucesso |
cliente | cliente |
y | e |
ofrecen | oferecem |
cursos | cursos |
recursos | recursos |
negocio | negócios |
servicios | serviços |
soporte | suporte |
experiencia | experiência |
el | o |
nuestros | nossos |
formación | educação |
que | que |
de | do |
para | para |
ES Garantice que los datos, independientemente de su volumen o tipo, sean de máxima calidad, de manera que pueda obtener análisis precisos, una experiencia de cliente mejorada, y una migración al cloud o a un data lake agilizada.
PT Certifique-se de que os dados, independentemente de seu volume ou tipo, sejam da mais alta qualidade, para que você obtenha análises precisas, experiência aprimorada do cliente e migração simplificada para a nuvem ou um data lake.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
independientemente | independentemente |
volumen | volume |
calidad | qualidade |
precisos | precisas |
cliente | cliente |
mejorada | aprimorada |
migración | migração |
cloud | nuvem |
o | ou |
y | e |
lake | lake |
datos | dados |
tipo | tipo |
experiencia | experiência |
data | data |
de | do |
un | um |
máxima | mais |
análisis | análises |
su | você |
ES Acceda a una experiencia mejorada de Explique los datos con nuevos permisos y tipos de explicación.
PT Uma experiência melhorada no Explique os dados com novas permissões e tipos de explicação.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
explique | explique |
nuevos | novas |
permisos | permissões |
explicación | explicação |
y | e |
experiencia | experiência |
datos | dados |
tipos | tipos |
con | com |
de | uma |
ES Lo más notable es que ahora se ejecuta en el procesador Nvidia Tegra X1 +, una versión mejorada de la última CPU que tiene más potencia para mejorar el rendimiento general y agregar una o dos características nuevas que antes no eran posibles.
PT Mais notavelmente, agora ele roda no processador Nvidia Tegra X1 + - uma versão intensiva da última CPU que tem mais poder para melhorar o desempenho geral e adicionar um ou dois novos recursos que não eram possíveis antes.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
nvidia | nvidia |
general | geral |
posibles | possíveis |
procesador | processador |
cpu | cpu |
rendimiento | desempenho |
y | e |
o | ou |
nuevas | novos |
ahora | agora |
agregar | adicionar |
características | recursos |
más | mais |
mejorar | melhorar |
no | não |
que | poder |
eran | eram |
en el | no |
el | o |
antes | antes |
ES Encontrará una descripción más detallada de su funcionamiento y uso en Chinese Japanese Korean Language Improved Relevance (Relevancia mejorada para chino, japonés y coreano), un documento facilitado por nuestro proveedor de búsqueda, Coveo
PT Uma descrição mais detalhada desse recurso e de como usá-lo está disponível no documento Relevância aprimorada nos idiomas chinês, japonês e coreano (em inglês) oferecido por nosso provedor de buscas, Coveo
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
descripción | descrição |
detallada | detalhada |
relevancia | relevância |
mejorada | aprimorada |
documento | documento |
proveedor | provedor |
búsqueda | buscas |
y | e |
coreano | coreano |
chino | chinês |
japonés | japonês |
más | mais |
nuestro | nosso |
encontrará | como |
ES Esta herramienta de reescritura de URL puede hacer que su sitio web listo para una mayor visibilidad mejorada en línea para que su público objetivo de todo el mundo puede ver y visitar su sitio web.
PT Esta ferramenta URL reescrever pode fazer o seu site pronto para uma visibilidade online mais melhorado para que seu público-alvo de todo o mundo pode ver e visitar o seu website.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
herramienta | ferramenta |
mejorada | melhorado |
público | público |
mundo | mundo |
url | url |
puede | pode |
listo | pronto |
visibilidad | visibilidade |
y | e |
en línea | online |
en | de |
el | o |
ver | ver |
visitar | visitar |
sitio web | website |
sitio | site |
esta | esta |
línea | uma |
ES Los restos hecho de que no es un contenido web que es totalmente perfecto y no puede ser mejorada sucesivamente
PT Os restos fato de que não é um conteúdo web que é totalmente perfeito e não pode ser melhorado
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
restos | restos |
contenido | conteúdo |
web | web |
totalmente | totalmente |
perfecto | perfeito |
mejorada | melhorado |
un | um |
y | e |
es | é |
de | do |
no | não |
que | fato |
puede | pode |
ser | ser |
ES Tener esta visualización única del cliente les permite brindar una experiencia de servicio de atención al cliente más informada y, por lo tanto, mejorada.
PT Com essa visualização unificada, é possível oferecer uma experiência de atendimento ao cliente mais informada e, portanto, aprimorada.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
visualización | visualização |
permite | possível |
brindar | oferecer |
informada | informada |
mejorada | aprimorada |
cliente | cliente |
al | ao |
y | e |
experiencia | experiência |
atención | atendimento |
más | mais |
única | uma |
del | de |
tanto | com |
ES Experiencia de compra mejorada: los pedidos se pueden realizar en cualquier tipo de dispositivos, directamente desde tus anuncios.
PT Melhor experiência de compra: As encomendas podem ser colocadas em todos os tipos de dispositivos, diretamente a partir dos seus anúncios.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
experiencia | experiência |
mejorada | melhor |
pueden | podem |
dispositivos | dispositivos |
directamente | diretamente |
anuncios | anúncios |
compra | compra |
pedidos | encomendas |
tipo | tipos |
ES Comencé con esta plantilla gratuita cuando entré por primera vez en Shopify, luego adquirí algunas características únicas excelentes en la versión mejorada que me ayudaron a impulsar mi negocio sin ningún esfuerzo
PT Comecei com este modelo gratuito quando entrei no Shopify, então peguei alguns excelentes recursos exclusivos na versão atualizada que me ajudaram a impulsionar meu negócio sem nenhum esforço
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
comencé | comecei |
plantilla | modelo |
gratuita | gratuito |
shopify | shopify |
características | recursos |
únicas | exclusivos |
excelentes | excelentes |
ayudaron | ajudaram |
impulsar | impulsionar |
esfuerzo | esforço |
sin | sem |
versión | versão |
mi | meu |
negocio | negócio |
ningún | nenhum |
con | com |
en | no |
cuando | quando |
que | que |
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
analítica | análises |
avanzada | avançadas |
qlik | qlik |
facilita | facilitam |
ciclos | ciclos |
conversión | conversão |
visibilidad | visibilidade |
y | e |
en | de |
proceso | processo |
el | o |
ES Mantenga copias de sus datos en las regiones que elija para disfrutar de acceso de lectura de baja latencia y una redundancia mejorada
PT Mantenha cópias de seus dados nas regiões de sua escolha para acesso de leitura com baixa latência e melhor redundância
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mantenga | mantenha |
copias | cópias |
regiones | regiões |
elija | escolha |
acceso | acesso |
latencia | latência |
redundancia | redundância |
mejorada | melhor |
datos | dados |
y | e |
lectura | leitura |
en | de |
sus | seus |
baja | baixa |
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
almacenamiento | armazenamento |
gestión | gerenciamento |
mejorada | aprimorado |
servidor | servidor |
claves | chaves |
integrado | integrado |
cifrado | criptografia |
proteja | proteger |
datos | dados |
un | um |
volúmenes | volumes |
con | com |
a través de | usando |
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
transición | transição |
sap | sap |
escritorio | desktop |
remoto | remote |
integración | integração |
mejorada | aprimorada |
directory | directory |
guía | guia |
usuarios | usuários |
windows | windows |
linux | linux |
entorno | ambiente |
microsoft | microsoft |
y | e |
s | s |
en | de |
de | do |
con | com |
la | a |
para | para |
显示了 50 个翻译的 50