ES “Comenzamos a usar Passportal y Site con nuestros clientes en 2015, con el objetivo de ayudarles a implementar sólidas políticas en materia de contraseñas, así como reducir el riesgo en materia de seguridad
将 "materia" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "materia" 从 西班牙语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50
materia 的 西班牙语 到 葡萄牙语 的翻译
西班牙语
葡萄牙语
PT “Começamos a usar o Passportal e o Site com nossos clientes em 2015 querendo ajudá-los a implementar políticas fortes de senha e reduzir o risco de segurança
ES Dirige los esfuerzos de investigación de Netskope en materia de protección de datos y frente a amenazas y es un ponente frecuente en temas de liderazgo intelectual en materia de seguridad en las principales conferencias
PT Ele lidera os esforços de pesquisa da Netskope em proteção de dados e ameaças e é um líder e apresentador frequente em tópicos de segurança nas principais conferências
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| esfuerzos | esforços |
| investigación | pesquisa |
| netskope | netskope |
| amenazas | ameaças |
| frecuente | frequente |
| liderazgo | líder |
| principales | principais |
| conferencias | conferências |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| y | e |
| temas | tópicos |
| seguridad | segurança |
| es | é |
| un | um |
ES Dirige los esfuerzos de investigación de Netskope en materia de protección de datos y frente a amenazas y es un ponente frecuente en temas de liderazgo intelectual en materia de seguridad en las principales conferencias...
PT Ele lidera os esforços de pesquisa da Netskope em proteção de dados e ameaças e é um líder e apresentador frequente em tópicos de segurança nas principais conferências..
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| esfuerzos | esforços |
| investigación | pesquisa |
| netskope | netskope |
| amenazas | ameaças |
| frecuente | frequente |
| liderazgo | líder |
| principales | principais |
| conferencias | conferências |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| y | e |
| temas | tópicos |
| seguridad | segurança |
| es | é |
| un | um |
ES ISO/IEC 27701:2019 es una certificación nueva de ISO en materia de privacidad, que implementa un sistema integral de gestión de información de privacidad de acuerdo con varias regulaciones en materia de privacidad, incluido el RGPD
PT A ISO/IEC 27701:2019 é uma nova certificação de privacidade ISO que implementa um abrangente Sistema de Gerenciamento de Informações de Privacidade (SGIP), alinhado a vários regulamentos de privacidade incluindo o GDPR
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| iec | iec |
| certificación | certificação |
| privacidad | privacidade |
| implementa | implementa |
| regulaciones | regulamentos |
| rgpd | gdpr |
| iso | iso |
| nueva | nova |
| sistema | sistema |
| integral | abrangente |
| gestión | gerenciamento |
| información | informações |
| incluido | incluindo |
| es | é |
| en | de |
| un | um |
| el | a |
| que | que |
| de | uma |
ES “Comenzamos a usar Passportal y Site con nuestros clientes en 2015, con el objetivo de ayudarles a implementar sólidas políticas en materia de contraseñas, así como reducir el riesgo en materia de seguridad
PT “Começamos a usar o Passportal e o Site com nossos clientes em 2015 querendo ajudá-los a implementar políticas fortes de senha e reduzir o risco de segurança
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| co | co |
| participa | participa |
| procedimientos | procedimentos |
| privados | privados |
| materia | matéria |
| alternativa | alternativa |
| consumo | consumo |
| resolución | resolução |
| no | não |
| ley | lei |
| según | com |
ES Dirige los esfuerzos de investigación de Netskope en materia de protección de datos y frente a amenazas y es un ponente frecuente en temas de liderazgo intelectual en materia de seguridad en las principales conferencias
PT Ele lidera os esforços de pesquisa da Netskope em proteção de dados e ameaças e é um líder e apresentador frequente em tópicos de segurança nas principais conferências
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| esfuerzos | esforços |
| investigación | pesquisa |
| netskope | netskope |
| amenazas | ameaças |
| frecuente | frequente |
| liderazgo | líder |
| principales | principais |
| conferencias | conferências |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| y | e |
| temas | tópicos |
| seguridad | segurança |
| es | é |
| un | um |
ES Elsevier es una empresa de análisis de información global que asiste a instituciones y profesionales en el progreso de la ciencia, cuidados avanzados en materia de salud, así como mejorar la ejecución de los mismos para el beneficio de la humanidad.
PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| global | global |
| instituciones | instituições |
| salud | saúde |
| ejecución | desempenho |
| beneficio | benefício |
| humanidad | humanidade |
| información | informações |
| y | e |
| progreso | progresso |
| ciencia | ciência |
| es | é |
| profesionales | profissionais |
| empresa | empresa |
| la | a |
| así | que |
| mejorar | melhorando |
ES Reclutamiento y anuncios clasificadosSupere sus desafíos en materia de reclutamiento y llegue hasta el mejor talento a través de nuestros recursos multicanal y atraiga a esos individuos para que cubran sus vacantes actuales y futuras.
PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| reclutamiento | recrutamento |
| anuncios | anúncios |
| desafíos | desafios |
| mejor | melhores |
| multicanal | multicanal |
| atraiga | atraia |
| vacantes | vagas |
| actuales | atuais |
| futuras | futuras |
| y | e |
| talento | talentos |
| recursos | recursos |
| individuos | indivíduos |
| nuestros | nossos |
| a | um |
| sus | seus |
| el | alcance |
ES Descubre nuestros compromisos en materia de privacidad, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.
PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| compromisos | compromissos |
| necesidades | necessidades |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| ayudan | ajudam |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| descubre | saiba |
| servicios | serviços |
| empresas | empresas |
| organizaciones | organizações |
| en | de |
| trabajo | trabalho |
| nuestros | nossos |
ES Es necesario que las organizaciones sanitarias velen para que se garantice la privacidad de los datos personales en materia de salud. La red de Cloudflare y todos nuestros productos se han diseñado pensando en la protección de datos.
PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| organizaciones | organizações |
| pensando | mente |
| privacidad | privacidade |
| salud | saúde |
| y | e |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| cloudflare | cloudflare |
| red | rede |
| nuestros | nossos |
| es | são |
| todos | todos |
| productos | produtos |
ES ISO/IEC 27701:2019 es una nueva certificación de privacidad ISO, que implementa un sistema integral de gestión de la información de privacidad de acuerdo con varias regulaciones en materia de privacidad, incluido el RGPD
PT A ISO/IEC 27701:2019 é uma nova certificação de privacidade ISO que implementa um abrangente Sistema de Gerenciamento de Informações de Privacidade (SGIP), alinhado a vários regulamentos de privacidade incluindo o RGPD
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| iec | iec |
| certificación | certificação |
| privacidad | privacidade |
| implementa | implementa |
| regulaciones | regulamentos |
| rgpd | rgpd |
| iso | iso |
| nueva | nova |
| sistema | sistema |
| integral | abrangente |
| gestión | gerenciamento |
| incluido | incluindo |
| es | é |
| en | de |
| un | um |
| información | informações |
| que | que |
| la | a |
| de | uma |
ES Supere sus desafíos en materia de reclutamiento y llegue hasta el mejor talento a través de una de las más de 500 revistas más respetadas del mundo
PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| desafíos | desafios |
| reclutamiento | recrutamento |
| talento | talentos |
| revistas | revistas |
| y | e |
| en | de |
| mejor | melhores |
| mundo | mundo |
| el | alcance |
| a través de | meio |
| más | mais |
| sus | seus |
| de | uma |
ES Nuestros analistas supervisan las áreas según su experiencia en la materia, complementadas con las capacidades en el idioma local. Muchos de ellos trabajaron con gobiernos estatales y federales.
PT Nossos analistas monitoram áreas com base na experiência que têm sobre o assunto, complementada com recursos no idioma local. Muitos já trabalharam com governos estaduais e federais.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| analistas | analistas |
| materia | assunto |
| muchos | muitos |
| gobiernos | governos |
| experiencia | experiência |
| estatales | estaduais |
| y | e |
| local | local |
| nuestros | nossos |
| idioma | idioma |
| en el | no |
| según | com |
| el | o |
ES ¿Sprout brinda a los empleados capacitación en materia de lucha contra la corrupción y el soborno, de ética empresarial y de formación de denunciantes?
PT O Sprout oferece aos funcionários treinamento anti-corrupção e anti-suborno, ética nos negócios e delação?
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| brinda | oferece |
| empleados | funcionários |
| corrupción | corrupção |
| empresarial | negócios |
| y | e |
| de | aos |
| capacitación | treinamento |
| el | o |
ES Cumplimiento de leyes en materia de exportaciones y anticorrupción
PT Conformidade para exportação e anticorrupção
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| cumplimiento | conformidade |
| exportaciones | exportação |
| y | e |
| de | para |
ES Si no estás seguro de si en tu país se permite el uso de Putlocker, consulta con un experto local en la materia para saberlo.
PT Se você não tiver certeza se seu país permite ou não o uso do Putlocker, consulte um especialista local sobre o assunto para ter certeza.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| permite | permite |
| un | um |
| experto | especialista |
| si | se |
| país | país |
| local | local |
| uso | uso |
| materia | assunto |
| seguro | certeza |
| de | do |
| en | sobre |
| no | não |
| tu | seu |
| el | o |
| para | para |
ES Si no conoces las normas, consulta con un experto en la materia.
PT Se você não tem certeza de quais são as regras, consulte um especialista local sobre o assunto.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| un | um |
| experto | especialista |
| si | se |
| materia | assunto |
| en | de |
| normas | regras |
| no | não |
ES Cada país tiene sus leyes en esta materia.
PT Cada país tem diferentes leis sobre isso.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| país | país |
| leyes | leis |
| tiene | tem |
| cada | cada |
| en | sobre |
ES En Elsevier, proporcionamos el punto de partida para conectar con líderes de opinión clave reconocidos y expertos en la materia en todo el mundo
PT Na Elsevier, oferecemos os meios para a conexão com os principais líderes formadores de opinião e especialistas no assunto de todo o mundo
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| proporcionamos | oferecemos |
| conectar | conexão |
| líderes | líderes |
| opinión | opinião |
| clave | principais |
| expertos | especialistas |
| materia | assunto |
| mundo | mundo |
| y | e |
| en | de |
| con | com |
| la | a |
ES Los clientes actuales pueden acceder a un servicio de asistencia en materia de seguridad, rendimiento y automatización en el momento en que lo necesiten.
PT Quem já é cliente pode aproveitar o suporte à automação, desempenho e segurança imediatamente.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| pueden | pode |
| seguridad | segurança |
| rendimiento | desempenho |
| automatización | automação |
| y | e |
| asistencia | suporte |
| clientes | cliente |
| el | a |
| de | quem |
| a | imediatamente |
ES Aprende una habilidad relevante para el trabajo que puedes usar hoy en menos de 2 horas a través de una experiencia interactiva guiada por un experto en la materia
PT Aprenda uma habilidade relevante para o trabalho que você possa usar hoje em menos de 2 horas com uma experiência interativa orientada por um especialista no assunto
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| aprende | aprenda |
| relevante | relevante |
| hoy | hoje |
| menos | menos |
| interactiva | interativa |
| materia | assunto |
| puedes | possa |
| experto | especialista |
| habilidad | habilidade |
| trabajo | trabalho |
| usar | usar |
| experiencia | experiência |
| horas | horas |
| un | um |
| el | o |
| que | que |
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vendedores | vendedores |
| lenta | lenta |
| piense | pense |
| ofertas | ofertas |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| en | de |
| servicio | serviço |
| nuevo | novo |
| comerciales | comercial |
| empresa | empresa |
| de | uma |
| no | falta |
| su | sua |
ES Acceda a expertos en materia de autenticación de múltiples factores, fraudes, verificación de identidad y firmas electrónicas.
PT Tenha acesso a especialistas que dominam o assunto em matéria de autenticação multifator, fraude, verificação de ID e assinaturas eletrônicas
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| acceda | acesso |
| expertos | especialistas |
| fraudes | fraude |
| firmas | assinaturas |
| materia | matéria |
| autenticación | autenticação |
| y | e |
| verificación | verificação |
| electrónicas | eletrônicas |
ES Analiza tu rendimiento con paneles prediseñados que incluyen métricas de mejores prácticas en materia de atención al cliente.
PT Analise o desempenho do seu atendimento usando painéis predefinidos, preenchidos previamente com métricas de atendimento ao cliente recomendadas.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| analiza | analise |
| paneles | painéis |
| métricas | métricas |
| al | ao |
| cliente | cliente |
| rendimiento | desempenho |
| en | de |
| de | do |
| tu | seu |
| atención | atendimento |
| que | o |
ES Supongamos que no conoces muy bien el tema. En este caso, es importante que integres a un experto en la materia al equipo para que las preguntas tengan sentido.
PT Digamos que você não tem tanta familiaridade com o assunto. Nesse caso, é importante envolver uma pessoa especialista no assunto, para escrever perguntas melhores.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| importante | importante |
| experto | especialista |
| es | é |
| preguntas | perguntas |
| caso | caso |
| tengan | que |
| no | não |
| el | o |
| en | no |
ES Las API son particularmente útiles para las arquitecturas de microservicios, ya que reducen la complejidad y los gastos generales en materia de implementación, escalabilidad y mantenimiento
PT As APIs são especialmente úteis em uma arquitetura de microsserviços porque podem reduzir a complexidade e sobrecarga de implantação, escalabilidade e manutenção
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| api | apis |
| arquitecturas | arquitetura |
| microservicios | microsserviços |
| reducen | reduzir |
| implementación | implantação |
| escalabilidad | escalabilidade |
| mantenimiento | manutenção |
| y | e |
| son | são |
| complejidad | complexidade |
ES Para encontrar el punto de partida adecuado, identifique las carencias de su equipo en materia de habilidades, y obtenga recomendaciones personalizadas.
PT Receba recomendações personalizadas ou identifique as habilidades que faltam na sua equipe para encontrar o ponto de partida ideal.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| partida | partida |
| identifique | identifique |
| equipo | equipe |
| habilidades | habilidades |
| obtenga | receba |
| recomendaciones | recomendações |
| personalizadas | personalizadas |
| encontrar | encontrar |
| punto | ponto |
| en | de |
| el | o |
ES Conforme las brechas de datos continúan con regularidad y las obligaciones en materia de cumplimiento se vuelven más estrictas, las organizaciones necesitan proteger datos confidenciales tanto en entornos in situ como en la nube.
PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| brechas | violações |
| estrictas | rigorosos |
| organizaciones | organizações |
| proteger | proteger |
| nube | nuvem |
| con regularidad | regularmente |
| y | e |
| cumplimiento | conformidade |
| entornos | ambientes |
| situ | locais |
| datos | dados |
| la | as |
| más | mais |
| necesitan | precisam |
ES Responda a los requisitos en materia de cumplimiento y de mejores prácticas para la protección de datos con soluciones de protección de datos comprobadas, de alto rendimiento y escalables.
PT Cumpra requisitos de conformidade e melhores práticas para proteção de dados com soluções de proteção de dados comprovadas, de alto desempenho e escaláveis.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| requisitos | requisitos |
| cumplimiento | conformidade |
| prácticas | práticas |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| comprobadas | comprovadas |
| escalables | escaláveis |
| y | e |
| mejores | melhores |
| soluciones | soluções |
| en | de |
| la | o |
| rendimiento | desempenho |
ES Conforme las brechas de seguridad continúan con una regularidad alarmante y las obligaciones en materia de cumplimiento se vuelven más estrictas, las compañías necesitan proteger datos confidenciales tanto en entornos in situ como en la nube.
PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| brechas | violações |
| estrictas | rigorosos |
| compañías | empresas |
| y | e |
| cumplimiento | conformidade |
| proteger | proteger |
| entornos | ambientes |
| situ | locais |
| datos | dados |
| la | a |
| nube | nuvem |
| seguridad | segurança |
| más | mais |
| necesitan | precisam |
ES Simplemente haga clic e implemente la protección que necesita, suministre servicios, agregue políticas en materia de seguridad y obtenga informes de uso en minutos.
PT Basta clicar e implantar a proteção que você precisa, disponibilizar serviços, adicionar políticas de segurança e obter relatórios de uso em minutos.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| agregue | adicionar |
| políticas | políticas |
| informes | relatórios |
| minutos | minutos |
| protección | proteção |
| servicios | serviços |
| seguridad | segurança |
| implemente | implantar |
| y | e |
| uso | uso |
| clic | clicar |
| que | que |
ES Controle los datos confidenciales y aborde sus requisitos únicos en materia de seguridad y cumplimiento
PT Controle dados confidenciais e atenda suas exigências exclusivas de segurança e conformidade
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| requisitos | exigências |
| cumplimiento | conformidade |
| y | e |
| en | de |
| datos | dados |
| controle | controle |
| seguridad | segurança |
ES Admite una amplia gama de dispositivos y entornos compatibles con KMIP para cumplir con los estándares en materia de cumplimiento y con las mejores prácticas para la administración centralizada de claves de cifrado.
PT Suporta uma vasta gama de dispositivos e ambientes compatíveis com KMIP para cumprir padrões de conformidade e melhores práticas com gerenciamento centralizado de chaves de criptografia.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| amplia | vasta |
| gama | gama |
| dispositivos | dispositivos |
| entornos | ambientes |
| estándares | padrões |
| prácticas | práticas |
| administración | gerenciamento |
| centralizada | centralizado |
| claves | chaves |
| cifrado | criptografia |
| y | e |
| en | de |
| cumplimiento | conformidade |
| mejores | melhores |
| compatibles | compatíveis |
| con | com |
| de | uma |
ES Proteja datos en cualquier lugar y cumpla con las obligaciones en materia de cumplimiento
PT Proteção de dados em qualquer lugar e conformidade com mandatos de segurança
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| lugar | lugar |
| cumplimiento | conformidade |
| proteja | segurança |
| datos | dados |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| con | com |
ES Los minoristas utilizan las soluciones de Thales para proteger los datos de los clientes que se encuentran en sus organizaciones y lograr el cumplimiento de todas las exigencias en materia de privacidad de datos de minoristas.
PT Os varejistas utilizam as soluções da Thales para proteger os dados dos clientes dentro de suas organizações e obter conformidade com todos os mandatos de privacidade de dados do varejo.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| thales | thales |
| organizaciones | organizações |
| cumplimiento | conformidade |
| proteger | proteger |
| y | e |
| privacidad | privacidade |
| datos | dados |
| en | de |
| minoristas | varejistas |
| clientes | clientes |
| de | do |
| para | para |
ES Con la plataforma de seguridad CipherTrust Data Security Platform de Thales, las organizaciones de TI pueden abordar sus objetivos de seguridad y mandatos en materia de cumplimiento en multiples sistemas y entornos
PT Com a Ciphertrust Data Security Platform da Thales, as empresas de TI podem atingir seus objetivos de segurança e cumprir mandatos de conformidade em diversos sistemas e ambientes
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| pueden | podem |
| mandatos | mandatos |
| entornos | ambientes |
| data | data |
| security | security |
| platform | platform |
| organizaciones | empresas |
| objetivos | objetivos |
| y | e |
| cumplimiento | conformidade |
| seguridad | segurança |
| sistemas | sistemas |
| la | a |
| abordar | com |
| sus | seus |
ES Estos enfoques pueden ser óptimos en casos en los que las políticas de seguridad o los mandatos en materia de cumplimiento requieran la protección de conjuntos de datos específicos
PT Estas abordagens podem ser perfeitas para casos em que as políticas de segurança ou mandatos de conformidade exigem conjuntos específicos de dados a serem protegidos
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| enfoques | abordagens |
| políticas | políticas |
| mandatos | mandatos |
| cumplimiento | conformidade |
| requieran | exigem |
| conjuntos | conjuntos |
| específicos | específicos |
| seguridad | segurança |
| o | ou |
| datos | dados |
| pueden | podem |
| casos | casos |
| la | a |
| ser | ser |
| que | serem |
ES La cartera de pagos exclusiva de Thales puede satisfacer sus obligaciones en materia de cumplimiento y crea una infraestructura de pagos de alta seguridad, pero flexible y de fácil gestión.
PT O portfólio dedicado de pagamentos da Thales pode satisfazer suas obrigações de conformidade e cria uma infraestrutura de pagamentos de alta garantia, porém flexível e de fácil gerenciamento.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| cartera | portfólio |
| pagos | pagamentos |
| thales | thales |
| satisfacer | satisfazer |
| obligaciones | obrigações |
| cumplimiento | conformidade |
| infraestructura | infraestrutura |
| alta | alta |
| flexible | flexível |
| fácil | fácil |
| gestión | gerenciamento |
| seguridad | garantia |
| puede | pode |
| en | de |
| y | e |
| crea | cria |
| la | o |
| de | uma |
ES Asegurarse de que el teléfono inteligente o la tableta no puedan acceder a datos de pago confidenciales para eliminar la necesidad de que el dispositivo se someta a estrictas certificaciones en materia de seguridad.
PT Assegurar que um smartphone ou um tablet não possa acessar dados de pagamento confidenciais para eliminar a necessidade de que o dispositivo passe por certificações de segurança rigorosas
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| tableta | tablet |
| certificaciones | certificações |
| o | ou |
| datos | dados |
| puedan | possa |
| acceder | acessar |
| dispositivo | dispositivo |
| en | de |
| necesidad | necessidade |
| teléfono inteligente | smartphone |
| no | não |
| a | um |
| pago | pagamento |
| seguridad | segurança |
| asegurarse | assegurar |
| que | que |
| la | a |
ES Responda a los requisitos en materia de cumplimiento y de mejores prácticas para la protección de datos con soluciones de protección de datos comprobadas, de alto rendimiento y escalables
PT Cumprem requisitos de conformidade e melhores práticas para proteção de dados com soluções de proteção de dados comprovadas, de alto desempenho e dimensionáveis.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| requisitos | requisitos |
| cumplimiento | conformidade |
| prácticas | práticas |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| comprobadas | comprovadas |
| y | e |
| mejores | melhores |
| soluciones | soluções |
| en | de |
| la | o |
| rendimiento | desempenho |
ES El cumplimiento del PCI DSS no se puede considerar de forma aislada: las organizaciones se encuentran sujetas a múltiples mandatos en materia de seguridad y leyes o regulaciones de divulgación de brechas de datos
PT A conformidade PCI DSS não pode ser considerada isoladamente; as empresas estão sujeitas a múltiplos mandatos de segurança e leis ou regulamentos de divulgação de violação de dados
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| cumplimiento | conformidade |
| pci | pci |
| organizaciones | empresas |
| sujetas | sujeitas |
| mandatos | mandatos |
| seguridad | segurança |
| divulgación | divulgação |
| brechas | violação |
| y | e |
| o | ou |
| dss | dss |
| leyes | leis |
| datos | dados |
| puede | pode |
| en | de |
| regulaciones | regulamentos |
| no | não |
| a | múltiplos |
ES El estándar de certificación de cumplimiento del PCI HSM les proporciona a los proveedores de HSMs un conjunto estricto de requisitos en materia de seguridad y un proceso riguroso para que las plataformas se evalúen según estos requisitos.
PT A norma de certificação de conformidade PCI HSM fornece aos provedores de HSM um conjunto de requisitos de segurança e um processo rigoroso para que as plataformas sejam avaliadas em relação a estes requisitos.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| certificación | certificação |
| cumplimiento | conformidade |
| pci | pci |
| proveedores | provedores |
| requisitos | requisitos |
| proceso | processo |
| plataformas | plataformas |
| estándar | norma |
| proporciona | fornece |
| y | e |
| hsm | hsm |
| seguridad | segurança |
| un | um |
ES Disfruta de una ventaja operacional en materia de cumplimiento con normativas y marcos populares.
PT Obtenha uma vantagem operacional em conformidade com estruturas e regulamentos conhecidos.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| operacional | operacional |
| cumplimiento | conformidade |
| normativas | regulamentos |
| marcos | estruturas |
| ventaja | vantagem |
| y | e |
| con | com |
| en | em |
ES Los instructores de Proyecto guiados son expertos en la materia que tienen experiencia en habilidades, herramientas o dominios de su proyecto y les apasiona compartir sus conocimientos para influenciar a millones de estudiantes en todo el mundo.
PT Os instrutores do Projeto guiado são especialistas no assunto, têm experiência com a habilidade, a ferramenta ou o domínio do projeto e amam compartilhar seus conhecimentos para ajudar milhões de aprendizes do mundo todo.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| instructores | instrutores |
| proyecto | projeto |
| materia | assunto |
| herramientas | ferramenta |
| dominios | domínio |
| mundo | mundo |
| expertos | especialistas |
| experiencia | experiência |
| o | ou |
| y | e |
| en | de |
| compartir | compartilhar |
| de | do |
| son | são |
| habilidades | habilidade |
| sus | seus |
| la | a |
| tienen | têm |
| para | para |
| millones | milhões |
ES Estamos mejorando y evolucionando constantemente nuestras plataformas, procedimientos y métodos en materia de seguridad para proteger mejor la información y el anonimato de nuestros usuarios.
PT Fazemos melhorias com frequência às nossas plataformas, procedimentos e métodos de segurança para proteger cada vez mais as informações e o sigilo dos nossos usuários.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| plataformas | plataformas |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| procedimientos | procedimentos |
| métodos | métodos |
| seguridad | segurança |
| proteger | proteger |
| en | de |
| información | informações |
| mejor | melhorias |
| la | a |
| nuestras | nossas |
| nuestros | nossos |
| todos | cada |
| de | dos |
| para | para |
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| multidisciplinario | multidisciplinar |
| encontrar | localizar |
| extraer | extrair |
| fusión | fusão |
| específicos | específicos |
| es | é |
| enfoque | abordagem |
| y | e |
| métodos | métodos |
| tecnología | tecnologia |
| la | o |
| ciencia | science |
| datos | dados |
| patrones | padrões |
ES Las empresas de servicios financieros buscan soluciones empresariales open source que les permitan adaptarse a las expectativas de los clientes en materia de comodidad, rapidez y participación.
PT As empresas de serviços financeiros buscam soluções open source empresariais para se adaptar às expectativas dos clientes em termos de conveniência, velocidade e interatividade.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| financieros | financeiros |
| open | open |
| source | source |
| adaptarse | adaptar |
| expectativas | expectativas |
| comodidad | conveniência |
| rapidez | velocidade |
| y | e |
| empresas | empresas |
| soluciones | soluções |
| empresariales | empresariais |
| servicios | serviços |
| clientes | clientes |
ES Diferentes puntos de vista de expertos en materia analizan los retos más importantes de nuestro tiempo: cambio climático, descarbonización, transición energética, desarrollo sostenible y recuperación verde.
PT Visões credenciadas se confrontam para analisar os desafios mais importantes do nosso tempo: mudança climática, descarbonização, transição energética, desenvolvimento sustentável, recuperação verde (green recovery).
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| retos | desafios |
| importantes | importantes |
| descarbonización | descarbonização |
| desarrollo | desenvolvimento |
| tiempo | tempo |
| transición | transição |
| recuperación | recuperação |
| sostenible | sustentável |
| de | do |
| más | mais |
| verde | verde |
| nuestro | nosso |
| en | para |
| los | os |
| cambio | mudança |
ES Tendrá una estrategia innovadora para la reducción de emisiones y busca dejar un 55% menos de huella de carbono respecto a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ampliamente conocidos como una referencia en materia de Juegos sostenibles.
PT Paris 2024 terá uma estratégia inovadora de redução de emissões e visa entregar uma pegada de carbono 55% menor do que os Jogos Olímpicos de Londres 2012, amplamente vistos como uma referência para Jogos sustentáveis.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| estrategia | estratégia |
| innovadora | inovadora |
| reducción | redução |
| emisiones | emissões |
| menos | menor |
| huella | pegada |
| carbono | carbono |
| olímpicos | jogos olímpicos |
| ampliamente | amplamente |
| referencia | referência |
| y | e |
| londres | londres |
| la | o |
| juegos | jogos |
| en | de |
| tendrá | que |
| de | do |
| para | para |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
materia materia prima materia analizan materia de canales sector en materia materia en partículas materia de autenticación métodos en materia equipo en materia materia junto materia de cumplimiento necesidades en materia materia de protección leyes en materia materia de seguridad materia de privacidad exigencias en materia materia de salud clientes en materia materia de reclutamiento obligaciones en materia ue en materia materia de experiencia colaborar en materia materia de gestión materia prima seleccionada esta materia prima materia prima renovable responsabilidades en materia materia en partÃculas materia de decisiones desorganizada en materia
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人