ES INNOVACIÓN | 21.12.2021 “No hay poción mágica a la hora de diseñar un modelo de Innovación abierta” Carlos Cendra, el responsable de scouting de MAPFRE explicó el modelo de MAPFRE Open Innovation en...
ES INNOVACIÓN | 21.12.2021 “No hay poción mágica a la hora de diseñar un modelo de Innovación abierta” Carlos Cendra, el responsable de scouting de MAPFRE explicó el modelo de MAPFRE Open Innovation en...
PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” Carlos Cendra, o responsável por scouting da MAPFRE explicou o modelo de MAPFRE Open Innovation no...
ES (07.2012) MAPFRE alcanza el 100 por cien de MAPFRE MUNDIAL (PDF, 33,5 KB)
PT (07.2012) MAPFRE atinge 100 por cento da MAPFRE MUNDIAL (PDF, 28,6 KB)
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mapfre | mapfre |
alcanza | atinge |
mundial | mundial |
kb | kb |
ES Director General de MAPFRE GUANARTEME y Presidente de la Comisión Territorial de MAPFRE en Canarias (1997-2003).
PT Diretor Geral da MAPFRE GUANARTEME e Presidente da Comissão Territorial da MAPFRE nas Canárias (1997-2003).
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
general | geral |
mapfre | mapfre |
y | e |
la | o |
comisión | comissão |
en | nas |
presidente | presidente |
director | diretor |
ES ASISTENCIA Y SERVICIOS MAPFRE ASISTENCIA HONDURASAve. Juan Manuel Galvez 5to Nivel – Edificio Corporativo – Colonia AlamedaTegucigalpaTel.: +504 2216 0800Web: https://www.mapfre-asistencia.com/
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA HONDURASAve. Juan Manuel Galvez 5to Nivel – Edificio Corporativo – Colonia AlamedaTegucigalpaTel.: +504 2216 0800Web: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/
ES ASISTENCIA Y SERVICIOS MAPFRE ASISTENCIA HUNGRÍAHermina Towers Hermina út 17. III. em.1146 BudapestWeb: https://www.mapfre-asistencia.com/
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA HUNGRÍAHermina Towers Hermina út 17. III. em.1146 BudapestWeb: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
y | e |
mapfre | mapfre |
iii | iii |
https | https |
asistencia | suporte |
ES ASISTENCIA Y SERVICIOS MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/
ES ASISTENCIA Y SERVICIOS MAPFRE ASISTENCIA MALTA MIDDLESEA ASSIST18A, Europa Centre, 3rd.FRN 1400 – Fl. Floriana – MaltaWeb: https://www.mapfre-asistencia.com/
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA MALTA MIDDLESEA ASSIST18A, Europa Centre, 3rd.FRN 1400 – Fl. Floriana – MaltaWeb: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/
ES ASISTENCIA Y SERVICIOS MAPFRE ASISTENCIA NICARAGUADe Enitel Villa Fontana, 2c. este, 1/2 c. al norte – EDIFICIO OPUS, 2do. Piso, Modulo 202ManaguaTel.:+505 2298 5933Web: https://www.mapfre-asistencia.com/
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA NICARAGUADe Enitel Villa Fontana, 2c. este, 1/2 c. al norte – EDIFICIO OPUS, 2do. Piso, Modulo 202ManaguaTel.:+505 2298 5933Web: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/
ES ASISTENCIA Y SERVICIOS MAPFRE ASISTENCIA TÚNEZInmeuble Tamayouz, 4 ème étage, Centre Urbain Nord1082 TunisTel.: +216 71 104 511Web: https://www.mapfre-asistencia.com/
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA TÚNEZInmeuble Tamayouz, 4 ème étage, Centre Urbain Nord1082 TunisTel.: +216 71 104 511Web: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
y | e |
mapfre | mapfre |
centre | centre |
https | https |
asistencia | suporte |
ES Te damos la bienvenida a MAPFRE. Conócenos a fondo: quiénes somos, qué hacemos y, lo más importante, cómo lo hacemos. Tenemos un propósito y queremos compartirlo con todos vosotros. Somos la aseguradora global de confianza.
PT Damos boas-vindas à MAPFRE. Venha nos conhecer: quem somos, o que fazemos e, o mais importante, como fazemos. Temos um propósito e queremos compartilhá-los com vocês. Somos a seguradora global de confiança.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
damos | damos |
mapfre | mapfre |
propósito | propósito |
vosotros | você |
y | e |
queremos | queremos |
global | global |
importante | importante |
confianza | confiança |
quiénes | que |
la | a |
bienvenida | vindas |
somos | somos |
más | mais |
un | um |
con | com |
de | como |
ES CORPORATIVO| 29.10.2021Nombramientos en MAPFRE[maco_author author="user_13" _builder_version="4.4.8"...
PT SEGUROS| 26.10.2021Brasil permanece como oitavo país com maior potencial para o mercado de seguros, aponta estudo[maco_author...
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | de |
ES MAPFRE Economics descarta la estanflación pero rebaja las previsiones de crecimiento
PT “A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida em geral”
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
la | a |
de | em |
pero | um |
las | e |
ES ECONOMÍA| 27.10.2021 MAPFRE Economics descarta la estanflación pero rebaja las previsiones de crecimiento [maco_author...
PT CORPORATIVO| 20.10.2021 “A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida em geral”[maco_author author="user_34"...
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
la | a |
de | em |
pero | um |
las | e |
ES En esta sección puede consultar otra información relevante de carácter financiero o corporativo comunicada por MAPFRE a la Comisión Nacional del Mercado de Valores, en cumplimiento de la normativa española vigente.
PT Nesta seção, você pode consultar outra informação relevante de caráter financeiro ou corporativo comunicada pela MAPFRE à Comissão Nacional do Mercado de Valores, em conformidade com as normativas espanholas em vigor.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
información | informação |
relevante | relevante |
carácter | caráter |
financiero | financeiro |
corporativo | corporativo |
mapfre | mapfre |
comisión | comissão |
nacional | nacional |
mercado | mercado |
cumplimiento | conformidade |
vigente | em vigor |
o | ou |
valores | valores |
puede | pode |
otra | outra |
la | o |
sección | seção |
consultar | consultar |
ES La sociedad garantiza que estos documentos se corresponden exactamente con los remitidos a la Comisión Nacional del Mercado de Valores por la propia entidad o por terceros, siempre que, en relación a estos últimos, hubieren sido difundidos por MAPFRE
PT A sociedade garante que estes documentos correspondem exatamente aos remitidos à Comissão Nacional do Mercado de Valores pela própria entidade ou por terceiros, desde que, em relação a estes últimos, tiverem sido divulgados pela MAPFRE
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sociedad | sociedade |
garantiza | garante |
documentos | documentos |
exactamente | exatamente |
comisión | comissão |
nacional | nacional |
mercado | mercado |
entidad | entidade |
mapfre | mapfre |
valores | valores |
o | ou |
terceros | terceiros |
ES Es el encargado de analizar el desarrollo de los negocios aseguradores y de servicios de MAPFRE en el mundo, el cumplimiento de los planes establecidos y el encargado de proponer acciones de corrección y mejora de los mismos
PT É o encarregado de analisar o desenvolvimento dos negócios de seguros e de serviços da MAPFRE no mundo todo, o cumprimento dos planos definidos e de propor ações de correção e de melhorias
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
analizar | analisar |
negocios | negócios |
mapfre | mapfre |
cumplimiento | cumprimento |
planes | planos |
proponer | propor |
acciones | ações |
corrección | correção |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
mundo | mundo |
mejora | melhorias |
servicios | serviços |
en | de |
en el | no |
de | dos |
el | a |
ES Informará regularmente de sus propuestas y actuaciones al Comité Ejecutivo de MAPFRE.
PT Deverá informar periodicamente o Comitê Executivo da MAPFRE sobre suas propostas e atuações.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
propuestas | propostas |
ejecutivo | executivo |
mapfre | mapfre |
informar | informar |
y | e |
de | sobre |
ES Fundación MAPFRE destina más de un millón de euros en Brasil para paliar el impacto de la Covid-19
PT Fundación MAPFRE aloca mais de um milhão de euros no Brasil para aliviar o impacto da Covid-19
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mapfre | mapfre |
un | um |
euros | euros |
brasil | brasil |
impacto | impacto |
en | de |
más | mais |
millón | milhão |
el | o |
ES Fundación MAPFRE ha donado más de 230.000 euros para producir un millar de equipos para Manaos, una ciudad necesitada de oxígeno y con los hospitales colapsados.
PT A Fundación MAPFRE fez a doação de mais de 230 mil euros para a produção de aproximadamente mil equipamentos para uma cidade com necessidade de oxigênio e para os hospitais em situação de colapso
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mapfre | mapfre |
euros | euros |
equipos | equipamentos |
ciudad | cidade |
oxígeno | oxigênio |
hospitales | hospitais |
y | e |
más | mais |
de | em |
para | para |
una | uma |
con | com |
ES MAPFRE firma un acuerdo con Aldeas infantiles en Filipinas para reforzar la protección infantil
PT MAPFRE assina convênio com a Aldeias Infantis SOS nas Filipinas visando fortalecer a proteção infantil
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mapfre | mapfre |
aldeas | aldeias |
filipinas | filipinas |
reforzar | fortalecer |
protección | proteção |
infantil | infantil |
en | nas |
con | com |
ES Fundación MAPFRE: Más de 400 becas para la formación de profesionales en cuidados intensivos en Argentina
PT Fundación MAPFRE: mais de 400 bolsas para o treinamento de profissionais em cuidados intensivos na Argentina
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mapfre | mapfre |
becas | bolsas |
formación | treinamento |
cuidados | cuidados |
intensivos | intensivos |
argentina | argentina |
profesionales | profissionais |
más | mais |
la | o |
ES SALUD| 22.10.2020Fundación MAPFRE: Más de 400 becas para la formación de profesionales en cuidados intensivos en...
PT SAÙDE | 22.10.2020Fundación MAPFRE: mais de 400 bolsas para o treinamento de profissionais em cuidados intensivos na...
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mapfre | mapfre |
más | mais |
becas | bolsas |
formación | treinamento |
cuidados | cuidados |
intensivos | intensivos |
la | o |
profesionales | profissionais |
para | para |
ES Fundación MAPFRE realiza una nueva aportación en Brasil para alimentación y prevención contra la Covid-19
PT Fundación MAPFRE fez uma nova contribuição no Brasil para a alimentação e a prevenção contra a COVID-19
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mapfre | mapfre |
nueva | nova |
brasil | brasil |
alimentación | alimentação |
prevención | prevenção |
y | e |
una | uma |
contra | contra |
en | no |
para | para |
ES SALUD| 19.10.2020Fundación MAPFRE realiza una nueva aportación en Brasil para alimentación y prevención contra la...
PT SAÚDE| 19.10.2020 Fundación MAPFRE fez uma nova contribuição no Brasil para a alimentação e a prevenção contra a COVID-19...
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mapfre | mapfre |
nueva | nova |
brasil | brasil |
alimentación | alimentação |
prevención | prevenção |
y | e |
en | de |
una | uma |
contra | contra |
para | para |
ES Fundación MAPFRE dona fondos en Perú para obtener ventiladores y oxígeno para pacientes de Covid
PT Fundación MAPFRE doa fundos no Peru para a aquisição de ventiladores e oxigênio para pacientes com COVID-19
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mapfre | mapfre |
perú | peru |
oxígeno | oxigênio |
pacientes | pacientes |
y | e |
en | de |
fondos | fundos |
covid | covid |
ES SALUD | 08.10.2020 Fundación MAPFRE dona fondos en Perú para obtener ventiladores y oxígeno para pacientes de Covid [maco_author...
PT SAÚDE | 08.10.2020 Fundación MAPFRE doa fundos no Peru para a aquisição de ventiladores e oxigênio para pacientes com COVID-19...
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mapfre | mapfre |
perú | peru |
oxígeno | oxigênio |
pacientes | pacientes |
y | e |
en | de |
fondos | fundos |
covid | covid |
ES Fundación MAPFRE proporciona kits y formación a 200 mujeres cabezas de familia en Colombia
PT Desigualdades, mudança climática e cibersegurança: os grandes riscos no futuro das cidades
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
y | e |
en | no |
de | das |
ES COMPROMISO| 14.12.2021 Fundación MAPFRE proporciona kits y formación a 200 mujeres cabezas de familia en Colombia [maco_author...
PT SEGUROS| 10.12.2021Desigualdades, mudança climática e cibersegurança: os grandes riscos no futuro das cidades[maco_author...
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
y | e |
en | no |
de | das |
ES Fundación MAPFRE dona fondos para construir una planta de un moderno hospital en Guatemala
PT A Fundação MAPFRE doa fundos para a construção de um andar em um moderno hospital da Guatemala
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fundación | fundação |
mapfre | mapfre |
planta | andar |
moderno | moderno |
hospital | hospital |
guatemala | guatemala |
un | um |
fondos | fundos |
ES SOSTENIBILIDAD| 17.09.2020Fundación MAPFRE dona fondos para construir una planta de un moderno hospital en Guatemala [maco_author...
PT SUSTENTABILIDADE| 17.09.2020A Fundação MAPFRE doa fundos para a construção de um andar em um moderno hospital da...
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sostenibilidad | sustentabilidade |
fundación | fundação |
mapfre | mapfre |
planta | andar |
moderno | moderno |
hospital | hospital |
un | um |
fondos | fundos |
ES COMPROMISO| 09.06.2021Fundación MAPFRE destina más de un millón de euros en Brasil para paliar el impacto de la Covid-19[maco_author...
PT COMPROMISSO| 09.06.2021 Fundación MAPFRE aloca mais de um milhão de euros no Brasil para aliviar o impacto da Covid-19 [maco_author...
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
compromiso | compromisso |
mapfre | mapfre |
un | um |
euros | euros |
brasil | brasil |
impacto | impacto |
en | de |
más | mais |
millón | milhão |
el | o |
ES Fundación MAPFRE destina más de 800.000 euros en Colombia para paliar el impacto de la Covid-19
PT A Fundación MAPFRE juntou-se à primeira Dama do Panamá em torno do programa solidário em prol das crianças
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mapfre | mapfre |
en | em |
la | a |
ES COMPROMISO| 13.07.2021Fundación MAPFRE destina más de 800.000 euros en Colombia para paliar el impacto de la Covid-19[maco_author...
PT COMPROMISSO| 21.07.2021A Fundación MAPFRE juntou-se à primeira Dama do Panamá em torno do programa solidário em prol das...
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
compromiso | compromisso |
mapfre | mapfre |
en | em |
la | a |
ES La aviación, motor del negocio de MAPFRE Global Risks en Centroamérica
PT Seguros inclusivos, uma solução para a proteção dos países em vias de desenvolvimento
ES CORPORATIVO | 14.10.2020 La aviación, motor del negocio de MAPFRE Global Risks en Centroamérica CEO Subregión América Central y...
PT SEGUROS | 15.06.2020Seguros inclusivos, uma solução para a proteção dos países em vias de desenvolvimento[maco_author...
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
y | seguros |
ES Salud - Noticias de actualidad - Grupo MAPFRE Corporativo
PT Saúde - Actualidade - Grupo Corporativo MAPFRE
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
salud | saúde |
grupo | grupo |
mapfre | mapfre |
corporativo | corporativo |
ES SEGUROS | 20.12.2021Estrenamos un nuevo concepto de oficina en República DominicanaSe trata de la primera oficina de MAPFRE en República Dominicana que combina los productos y servicios de seguros de...
PT SEGUROS | 20.12.2021Estreamos um novo conceito de escritório na República DominicanaTrata-se do primeiro escritório da MAPFRE na República Dominicana que combina produtos e serviços de seguros de...
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
nuevo | novo |
concepto | conceito |
república | república |
mapfre | mapfre |
dominicana | dominicana |
combina | combina |
oficina | escritório |
y | e |
un | um |
en | de |
seguros | seguros |
servicios | serviços |
productos | produtos |
de | do |
que | que |
ES SEGUROS| 16.12.2021MAPFRE teje una red de alianzas en bancaseguros para reforzar su liderazgo en Latinoamérica En el proceso de internacionalización de MAPFRE, iniciado hace décadas y que ayudó a...
PT SEGUROS| 16.12.2021MAPFRE cria uma rede de alianças em bancasseguros para reforçar sua liderança na América Latina No processo de internacionalização da MAPFRE, iniciado há décadas e que ajudou a...
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mapfre | mapfre |
alianzas | alianças |
reforzar | reforçar |
liderazgo | liderança |
internacionalización | internacionalização |
iniciado | iniciado |
décadas | décadas |
ayudó | ajudou |
y | e |
red | rede |
seguros | seguros |
proceso | processo |
en el | no |
que | que |
ES MAPFRE ha lanzado 70 programas de salud en el mundo desde el inicio de la pandemia
PT Novos modelos de atendimento sanitário: rumo a uma prestação da saúde melhor e mais sustentável
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
salud | saúde |
en | de |
de | uma |
ES SEGUROS | 14.09.2021 El reaseguro no debe sucumbir al oportunismo Chief Underwriting Officer at MAPFRE RE El aumento de la actividad...
PT SEGUROS| 27.07.2021"Fomos uma das primeiras seguradoras diretas da Alemanha a trabalhar com parceiros automotivos"Head of Corporate...
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
seguros | seguros |
de | of |
la | a |
ES WOOM y MAPFRE se alían para ayudar a las mujeres en procesos como el embarazo o la menopausia gracias a la IA
PT NFT, o metaverso e o que esperar desta tecnologia
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
y | e |
el | o |
ES INNOVACIÓN| 02.06.2021WOOM y MAPFRE se alían para ayudar a las mujeres en procesos como el embarazo o la menopausia gracias a la...
PT INOVAÇÃO| 21.04.2021NFT, o metaverso e o que esperar desta tecnologia@estebano Uma das siglas mais em voga nas últimas semanas é, sem...
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
y | e |
en | em |
el | o |
ES MAPFRE Economics mantiene la previsión de crecimiento de la economía mundial en el 6% y considera “transitorio” el repunte de la inflación
PT Do lançamento de um satélite aos testes de um submarino. Este é o negócio dos grandes riscos.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | de |
de | do |
a | um |
el | o |
ES MAPFRE impulsa en España y Brasil el reciclaje de piezas de automóviles y la economía circular
PT “Nos contentamos com um mundo doente, quando poderíamos almejar um que nos tornasse mais felizes”
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | nos |
ES En MAPFRE somos líderes en la mayoría de los mercados en los que operamos. Lo hemos conseguido gracias a un modelo de gestión propio y diferenciado que, para conseguir un crecimiento rentable, se basa en varios factores:
PT Na MAPFRE, somos líderes na maioria dos mercados em que operamos. Conseguimos isso graças ao nosso modelo de gestão próprio e diferenciado que, para alcançar um crescimento lucrativo, baseia-se em vários fatores:
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mapfre | mapfre |
mercados | mercados |
gestión | gestão |
crecimiento | crescimento |
rentable | lucrativo |
factores | fatores |
líderes | líderes |
y | e |
somos | somos |
la | o |
un | um |
modelo | modelo |
varios | vários |
propio | próprio |
ES Además de todo lo anterior, contamos con una oferta reaseguradora, MAPFRE RE, que presta servicio en más de 100 países tanto a nosotros como a otros aseguradores, a través de 19 oficinas.
PT Além de tudo isso, temos uma oferta de resseguradora, a MAPFRE RE, que atende a nós e outras seguradoras em mais de 100 países, por meio de 19 escritórios.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mapfre | mapfre |
países | países |
oficinas | escritórios |
oferta | oferta |
más | mais |
otros | outras |
tanto | que |
como | e |
ES Nuestra gestora MAPFRE AM es la entidad encargada de aplicar los principios de inversión socialmente responsable y de gestionar las inversiones del grupo y de nuestros clientes.
PT Nossa gestora, a MAPFRE AM, é a entidade responsável pela aplicação dos princípios de investimento socialmente responsável e pela administração dos investimentos do grupo e de nossos clientes.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mapfre | mapfre |
entidad | entidade |
principios | princípios |
socialmente | socialmente |
responsable | responsável |
gestionar | administração |
clientes | clientes |
es | é |
y | e |
grupo | grupo |
inversión | investimento |
inversiones | investimentos |
aplicar | aplica |
nuestros | nossos |
de | do |
ES En esta sección puede consultar otra información relevante de carácter financiero o corporativo comunicada por MAPFRE a la Comisión Nacional del Mercado de Valores, en cumplimiento de la normativa española vigente.
PT Nesta seção, você pode consultar outra informação relevante de caráter financeiro ou corporativo comunicada pela MAPFRE à Comissão Nacional do Mercado de Valores, em conformidade com as normativas espanholas em vigor.
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
información | informação |
relevante | relevante |
carácter | caráter |
financiero | financeiro |
corporativo | corporativo |
mapfre | mapfre |
comisión | comissão |
nacional | nacional |
mercado | mercado |
cumplimiento | conformidade |
vigente | em vigor |
o | ou |
valores | valores |
puede | pode |
otra | outra |
la | o |
sección | seção |
consultar | consultar |
ES La sociedad garantiza que estos documentos se corresponden exactamente con los remitidos a la Comisión Nacional del Mercado de Valores por la propia entidad o por terceros, siempre que, en relación a estos últimos, hubieren sido difundidos por MAPFRE
PT A sociedade garante que estes documentos correspondem exatamente aos remitidos à Comissão Nacional do Mercado de Valores pela própria entidade ou por terceiros, desde que, em relação a estes últimos, tiverem sido divulgados pela MAPFRE
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sociedad | sociedade |
garantiza | garante |
documentos | documentos |
exactamente | exatamente |
comisión | comissão |
nacional | nacional |
mercado | mercado |
entidad | entidade |
mapfre | mapfre |
valores | valores |
o | ou |
terceros | terceiros |
ES (03.2017) S&P MAPFRE informe deuda subordinada
PT (03.2017) S&P MAPFRE relatório dívida subordinada
西班牙语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mapfre | mapfre |
informe | relatório |
deuda | dívida |
s | s |
显示了 50 个翻译的 50