ES Los investigadores de seguridad pueden informar de vulnerabilidades a través de Bug Crowd (enlace: https://bugcrowd.com/sproutsocial). Obtén más información sobre nuestra política en https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.
将 "bug" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "bug" 从 西班牙语 到 葡萄牙语 的 26 个翻译的 26
bug 的 西班牙语 到 葡萄牙语 的翻译
西班牙语
葡萄牙语
PT Pesquisadores de segurança podem relatar vulnerabilidades por meio do Bug Crowd. (link: https://bugcrowd.com/sproutsocial). Saiba mais sobre a nossa política em https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| investigadores | pesquisadores |
| pueden | podem |
| informar | relatar |
| vulnerabilidades | vulnerabilidades |
| enlace | link |
| https | https |
| seguridad | segurança |
| política | política |
| más | mais |
ES publicó un comentario en The Bug - Angels & Devils.
PT postou um comentário em The Bug - Angels & Devils.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| publicó | postou |
| un | um |
| comentario | comentário |
| en | em |
ES publicó un comentario en The Bug.
PT postou um comentário em The Bug.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| publicó | postou |
| un | um |
| comentario | comentário |
| en | em |
ES publicó un comentario en The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.
PT postou um comentário em The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| publicó | postou |
| un | um |
| comentario | comentário |
| en | em |
| vs | vs |
ES Hay un bug que consiste en que a veces no aparecen las respuestas, pero actualizar la página lo resuelve (actualiza pasado un minuto si no ves que te hayan respondido).
PT Existe um bug estranho no qual, às vezes, as respostas não são exibidas, mas basta atualizar para resolver isso (atualize após um minuto).
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| resuelve | resolver |
| minuto | minuto |
| actualizar | atualizar |
| actualiza | atualize |
| respuestas | respostas |
| la | o |
| un | um |
| que | existe |
| en | no |
| veces | vezes |
| no | não |
| las | as |
| a | após |
| pero | mas |
| lo | isso |
| ves | para |
ES SushiSwap desmiente bug que pondría en riesgo mil millones de dólares
PT Sentimento do mercado vai a 'medo extremo' com Bitcoin abaixo dos US$ 40 mil, mas moeda reage
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| mil | mil |
| dólares | moeda |
| que | a |
| de | do |
| a | abaixo |
ES Esto le ayudará a identificar el bug y en que archivo se está usando.
PT Isso te ajudará a identificar o bug e em qual arquivo ele está sendo usado.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ayudará | ajudar |
| identificar | identificar |
| archivo | arquivo |
| usando | usado |
| y | e |
| en | em |
| el | a |
ES El hacker de sombrero blanco especuló que el bug podría haberse creado a partir de "usar el código de otra persona y no entender al 100% lo que puede causar"
PT A Grayscale disse que prosseguirá "assim que houver evidência oficial e verificável do conforto da SEC com o mercado de Bitcoin subjacente".
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| y | e |
| usar | com |
| de | do |
| otra | que |
| el | a |
| blanco | de |
| que | assim |
ES Además, siempre es mejor que un bug lo descubra alguien que trabaja para ti que alguien que podría usarlo contra ti.
PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| trabaja | trabalhando |
| es | é |
| mejor | melhor |
| siempre | sempre |
| alguien | alguém |
| además | além |
| contra | contra |
| para | para |
| lo | você |
ES No existe tal cosa como un sistema perfecto. No importa cuánto pruebes y testees tu software; éste siempre tendrá algunos bugs. Lo mejor es detectar y corregir ese bug para que no de lugar a ninguna pérdida importante.
PT Não existe nenhum sistema perfeito. Não importa o quanto você teste seu software, ele ainda possuirá alguns bugs. É melhor detectar e corrigi-los, para que eles não produzam grandes perdas.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bugs | bugs |
| pérdida | perdas |
| importa | importa |
| sistema | sistema |
| perfecto | perfeito |
| y | e |
| software | software |
| mejor | melhor |
| detectar | detectar |
| no | nenhum |
| existe | existe |
| tu | seu |
| de | alguns |
ES ¿Crees que eres capaz de explotar un bug, adentrarte y reclamar la recompensa? Puedes hacerte millonario fácilmente si detectar bugs es lo tuyo. Prueba tu suerte en cualquiera de estos programas de recompensas.
PT Você acredita ser capaz de descobrir um bug e conquistar a recompensa? Se a localização de bugs for sua especialidade, você pode facilmente se tornar um milionário. Tente sua sorte em qualquer um desses programas.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| crees | acredita |
| fácilmente | facilmente |
| detectar | descobrir |
| bugs | bugs |
| prueba | tente |
| programas | programas |
| un | um |
| y | e |
| si | se |
| recompensa | recompensa |
| suerte | sorte |
| estos | desses |
| puedes | você pode |
| capaz | capaz |
ES No esta permitida la publicación en cualquier medio de Internet de cualquier explotación realizada con éxito durante la participación en el programa Bug Bounty
PT Não é permitido publicar em nenhum meio de comunicação da Internet qualquer exploração bem sucedida feita durante a participação no programa Bug Bounty
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| permitida | permitido |
| publicación | publicar |
| internet | internet |
| explotación | exploração |
| realizada | feita |
| participación | participação |
| programa | programa |
| cualquier | qualquer |
| en el | no |
| no | nenhum |
ES También puede especificar opcionalmente el argumento "--Bug" para el registro detallado en la ventana del terminal.La bandera de --debug siempre debe pasar como primer parámetro.
PT Você também pode especificar o argumento "--debug" para loging verbose na janela do terminal.O sinalizador --Debug deve sempre passar como o primeiro parâmetro.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| especificar | especificar |
| argumento | argumento |
| ventana | janela |
| terminal | terminal |
| parámetro | parâmetro |
| puede | pode |
| siempre | sempre |
| debe | deve |
| también | também |
| el | o |
| en | na |
| de | do |
| para | para |
| pasar | passar |
| como | como |
ES Debido a que los web bug a menudo funcionan junto con las cookies, en muchos casos, rechazar las cookies afectará su eficacia.
PT Como os web beacons geralmente funcionam em conjunto com os cookies, em muitos casos, a recusa de cookies prejudicará a eficácia dos web beacons associados a esses cookies.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| web | web |
| funcionan | funcionam |
| cookies | cookies |
| eficacia | eficácia |
| muchos | muitos |
| casos | casos |
| menudo | geralmente |
| junto | com |
ES Al ejecutar Unity, elige Help->Report a Bug en el menú, o puedes acceder directamente a través del ejecutable en el directorio donde está instalado Unity
PT Ao executar o Unity, selecione Help->Report a Bug no menu, ou você pode acessá-lo diretamente através do executável no diretório onde Unity está instalada.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| elige | selecione |
| menú | menu |
| directamente | diretamente |
| ejecutable | executável |
| directorio | diretório |
| instalado | instalada |
| al | ao |
| o | ou |
| ejecutar | executar |
| a | unity |
| del | do |
| donde | onde |
| en el | no |
| el | a |
| puedes | você pode |
| está | é |
ES Error de cuelgues ? ¿Se colgó Unity o un juego de Unity? Si no aparece automáticamente la aplicación Unity Bug Reporter, por favor iníciela enseguida y utilice esta opción.
PT Pane ? Houve pane no Unity ou em um jogo Unity? Se o aplicativo Unity Bug Reporter (Comunicar falha) não for iniciado automaticamente, inicie-o imediatamente e use esta opção.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| error | falha |
| juego | jogo |
| automáticamente | automaticamente |
| o | ou |
| si | se |
| y | e |
| utilice | use |
| de | em |
| opción | opção |
| la | o |
| no | não |
| aplicación | aplicativo |
| un | um |
| esta | esta |
ES SOLOVE Bug Zapper Mosquito Killer Eléctrico Matamoscas Lámpara y raqueta 2 en 1 Fly Zapper Mosquito Swatter recargable con base / 2 capas de malla de seguridad / Lámpara de trampa para interiores y exteriores
PT SOLOVE Bug Zapper Mosquito Killer Mata-moscas elétrico Lâmpada e raquete 2 em 1 Mata-moscas recarregável com base / malha de segurança de 2 camadas / Lâmpada de armadilha para interior e exterior
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| eléctrico | elétrico |
| lámpara | lâmpada |
| recargable | recarregável |
| capas | camadas |
| malla | malha |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| base | base |
| con | com |
ES Debido a que los web bug a menudo funcionan junto con las cookies, en muchos casos, rechazar las cookies afectará su eficacia.
PT Como os web beacons geralmente funcionam em conjunto com os cookies, em muitos casos, a recusa de cookies prejudicará a eficácia dos web beacons associados a esses cookies.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| web | web |
| funcionan | funcionam |
| cookies | cookies |
| eficacia | eficácia |
| muchos | muitos |
| casos | casos |
| menudo | geralmente |
| junto | com |
ES Hay un bug que consiste en que a veces no aparecen las respuestas, pero actualizar la página lo resuelve (actualiza pasado un minuto si no ves que te hayan respondido).
PT Existe um bug estranho no qual, às vezes, as respostas não são exibidas, mas basta atualizar para resolver isso (atualize após um minuto).
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| resuelve | resolver |
| minuto | minuto |
| actualizar | atualizar |
| actualiza | atualize |
| respuestas | respostas |
| la | o |
| un | um |
| que | existe |
| en | no |
| veces | vezes |
| no | não |
| las | as |
| a | após |
| pero | mas |
| lo | isso |
| ves | para |
ES También puede especificar opcionalmente el argumento "--Bug" para el registro detallado en la ventana del terminal.La bandera de --debug siempre debe pasar como primer parámetro.
PT Você também pode especificar o argumento "--debug" para loging verbose na janela do terminal.O sinalizador --Debug deve sempre passar como o primeiro parâmetro.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| especificar | especificar |
| argumento | argumento |
| ventana | janela |
| terminal | terminal |
| parámetro | parâmetro |
| puede | pode |
| siempre | sempre |
| debe | deve |
| también | também |
| el | o |
| en | na |
| de | do |
| para | para |
| pasar | passar |
| como | como |
ES Además, siempre es mejor que un bug lo descubra alguien que trabaja para ti que alguien que podría usarlo contra ti.
PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| trabaja | trabalhando |
| es | é |
| mejor | melhor |
| siempre | sempre |
| alguien | alguém |
| además | além |
| contra | contra |
| para | para |
| lo | você |
ES No existe tal cosa como un sistema perfecto. No importa cuánto pruebes y testees tu software; éste siempre tendrá algunos bugs. Lo mejor es detectar y corregir ese bug para que no de lugar a ninguna pérdida importante.
PT Não existe nenhum sistema perfeito. Não importa o quanto você teste seu software, ele ainda possuirá alguns bugs. É melhor detectar e corrigi-los, para que eles não produzam grandes perdas.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bugs | bugs |
| pérdida | perdas |
| importa | importa |
| sistema | sistema |
| perfecto | perfeito |
| y | e |
| software | software |
| mejor | melhor |
| detectar | detectar |
| no | nenhum |
| existe | existe |
| tu | seu |
| de | alguns |
ES ¿Crees que eres capaz de explotar un bug, adentrarte y reclamar la recompensa? Puedes hacerte millonario fácilmente si detectar bugs es lo tuyo. Prueba tu suerte en cualquiera de estos programas de recompensas.
PT Você acredita ser capaz de descobrir um bug e conquistar a recompensa? Se a localização de bugs for sua especialidade, você pode facilmente se tornar um milionário. Tente sua sorte em qualquer um desses programas.
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| crees | acredita |
| fácilmente | facilmente |
| detectar | descobrir |
| bugs | bugs |
| prueba | tente |
| programas | programas |
| un | um |
| y | e |
| si | se |
| recompensa | recompensa |
| suerte | sorte |
| estos | desses |
| puedes | você pode |
| capaz | capaz |
ES Por otra parte, el programa Ethereum Bug Bounty proporcionó recompensas en BTC para cualquier usuario que pudiera encontrar errores o vulnerabilidades en el software subyacente de la plataforma Ethereum
PT Por outro lado, o programa Ethereum Bug Bounty oferece recompensas em BTC para qualquer usuário que possa encontrar bugs ou vulnerabilidades no software subjacente da plataforma Ethereum
| 西班牙语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| recompensas | recompensas |
| btc | btc |
| usuario | usuário |
| encontrar | encontrar |
| errores | bugs |
| vulnerabilidades | vulnerabilidades |
| pudiera | possa |
| o | ou |
| programa | programa |
| software | software |
| subyacente | subjacente |
| plataforma | plataforma |
| cualquier | qualquer |
| que | outro |
| en | em |
| en el | no |
| otra | que |
| el | o |
ES Por ese motivo pagamos recompensas por la divulgación responsable de las vulnerabilidades de seguridad a través de nuestro programa de recompensas por informar de errores (Bug Bounty).
PT Por isso, pagamos recompensas pela divulgação responsável de vulnerabilidades de segurança por meio do nosso programa de recompensas para descoberta de bugs.
显示了 26 个翻译的 26
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人