ES Este vidrio es muy resistente a los productos químicos y a la temperatura, y evita interacciones entre el medicamento y el vial
西班牙语 中的 "recibiendo este medicamento" 可以翻译成以下 抛光 单词/短语:
ES Este vidrio es muy resistente a los productos químicos y a la temperatura, y evita interacciones entre el medicamento y el vial
PL Szkło jest wysoce odporne na chemikalia i temperaturę oraz zabezpiecza przed interakcjami pomiędzy lekiem a fiolką
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
es | jest |
y | i |
entre | na |
a | a |
ES El Medicamento Está Fuera Del Frasco Sobre Una Mesa Blanca. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 131431303.
PL Lek Jest Z Butelki Na Białym Stole. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 131431303.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
libres | free |
y | oraz |
está | jest |
de | z |
retratos | obrazy |
fotografía | fotografia |
image | image |
sobre | na |
ES Foto de archivo — El medicamento está fuera del frasco sobre una mesa blanca.
PL Zdjęcie Seryjne — Lek jest z butelki na białym stole.
ES El medicamento está fuera del frasco sobre una mesa blanca.
PL Lek jest z butelki na białym stole.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
está | jest |
sobre | na |
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
tranquilidad | spokój |
con | w |
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
tranquilidad | spokój |
con | w |
ES Puede el medicamento que disminuye dolor de la menstruación ser utilizado junto con Misoprostol?
PL Czy (homeopatyczne) leki które zmniejszają ból w trakcie miesiączki mogą być użyte razem z Mizoprostolem?
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
puede | mogą |
de | z |
que | być |
la | które |
ES Sin embargo, la propiedad intelectual pertenece a Biontech, de Uğur Şahin y Özlem Türeci, una empresa mucho más pequeña, que nunca antes había sacado un medicamento al mercado
PL Dwa aspekty sprawiają, że sukces firmy Biontech jest szczególnie godny uwagi
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
empresa | firmy |
de | dwa |
y | jest |
ES De especial interés en relación con la pandemia del coronavirus y las respuestas médicas es la capacidad de simular de forma realista los procesos antes, durante y después del encuentro de un posible medicamento con un receptor u otra proteína.
PL Szczególnie interesująca pod kątem pandemii koronawirusa i rozwiązań medycznych jest możliwość realistycznej symulacji procesów przed, w trakcie i po zetknięciu się potencjalnego aktywnego czynnika z receptorem lub białkiem.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
pandemia | pandemii |
coronavirus | koronawirusa |
médicas | medycznych |
procesos | procesów |
en | w |
y | i |
es | jest |
u | lub |
después | po |
ES Esta visualización le muestra qué proporción del tráfico disponible en los motores de búsqueda están recibiendo sus palabras clave rastreadas. Cuanto más alto esté en la clasificación, más clics debería recibir su sitio.
PL Wizualizacja ta pokazuje, jaką część dostępnego ruchu w wyszukiwarkach uzyskują śledzone słowa kluczowe. Im wyżej w rankingu, tym więcej kliknięć powinna uzyskać Twoja witryna.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
visualización | wizualizacja |
muestra | pokazuje |
tráfico | ruchu |
debería | powinna |
en | w |
clasificación | rankingu |
sitio | witryna |
palabras | słowa |
clave | kluczowe |
cuanto | tym |
ES Consulta que páginas de un sitio web están recibiendo tráfico de los anuncios PPC.
PL Zobacz które podstrony na wybranej stronie internetowej otrzymują ruch z płatnych reklam.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
tráfico | ruch |
anuncios | reklam |
de | z |
ES Seguirás recibiendo el soporte legendario de Atlassian. El soporte de Atlassian está disponible a través de nuestro sistema de soporte en línea.
PL Będziesz nadal korzystać z legendarnego wsparcia Atlassian. Wsparcie Atlassian jest dostępne za pośrednictwem internetowego systemu wsparcia.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
atlassian | atlassian |
de | z |
disponible | jest |
través | za |
sistema | systemu |
soporte | wsparcie |
ES Si buscas nuevas funciones y una usabilidad que mejora constantemente, un mantenimiento activo del software te garantiza que seguirás recibiendo las últimas actualizaciones de software *.
PL Jeśli oczekujesz na nowe funkcje i chcesz korzystać z coraz większej funkcjonalności, aktywna obsługa techniczna oprogramowania zapewni Ci ciągły dostęp do najnowszych aktualizacji oprogramowania*.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
mantenimiento | obsługa |
software | oprogramowania |
últimas | najnowszych |
nuevas | nowe |
funciones | funkcje |
y | i |
actualizaciones | aktualizacji |
de | z |
ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
dinero | pieniądze |
recibiendo | otrzymywanie |
emails | wiadomości |
personalizados | spersonalizowanych |
ofertas | ofertami |
de | z |
ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
dinero | pieniądze |
recibiendo | otrzymywanie |
emails | wiadomości |
personalizados | spersonalizowanych |
ofertas | ofertami |
de | z |
ES si no es cliente y tenemos sus datos personales con el fin de comunicarnos con usted, los utilizaremos y almacenaremos hasta que nos comunique que no desea seguir recibiendo comunicaciones nuestras o durante un período de hasta 24 meses;
PL jeśli nie jesteś klientem, a posiadamy Twoje dane osobowe w celu komunikacji z Tobą, będziemy z nich korzystać i przechowywać je do czasu, aż dasz nam znać, że nie chcesz już otrzymywać od nas wiadomości lub przez okres do 24 miesięcy;
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
cliente | klientem |
comunicaciones | komunikacji |
y | i |
datos | dane |
personales | osobowe |
desea | chcesz |
o | lub |
un | a |
no | nie |
período | okres |
de | z |
hasta | do |
ES El resultado: Ahora los clientes pueden autenticarse recibiendo su OTP en la aplicación, o utilizar la biometría de las huellas dactilares
PL Rezultat: Teraz klienci mogą uwierzytelniać się poprzez otrzymanie OTP w aplikacji lub skorzystać z biometrii odcisku palca
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
ahora | teraz |
clientes | klienci |
otp | otp |
o | lub |
en | w |
aplicación | aplikacji |
de | z |
ES Hay platos que nunca pasan de moda. Siempre estamos recibiendo pedidos de clientes de los siguientes clásicos culinarios:
PL Są potrawy, które nigdy nie wychodzą z mody. Często realizujemy zamówienia dotyczące kulinarnych hitów tj.:
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
pedidos | zamówienia |
de | z |
siempre | w |
ES Desde 2012, se han vendido más de 150,000 impresoras 3D originales de Prusa en todo el mundo, recibiendo elogios tanto de los entusiastas de los medios como de la impresión 3D..
PL Została założona przez Josefa Prusę, jednego z głównych twórców projektu Open Source RepRap, w 2012.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
en | w |
de | z |
ES Desde 2012, se han vendido más de 150,000 impresoras 3D originales de Prusa en todo el mundo, recibiendo elogios tanto de los entusiastas de los medios como de la impresión 3D.
PL Od 2012 sprzedaliśmy ponad 150 000 drukarek 3D Original Prusa, zbierając pochwały zarówno z mediów, jak i od entuzjastów druku 3D.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
medios | mediów |
prusa | prusa |
en | w |
impresión | druku |
impresoras | drukarek |
desde | i |
ES Šefčovič da comienzo a las audiencias con la Comisión Europea recibiendo un apoyo generalizado de los eurodiputados y las eurodiputadas
PL Przesłuchania komisarzy rozpoczęły się od Šefčoviča, który otrzymał szerokie poparcie ze strony eurodeputowanych
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
un | a |
con | ze |
de | od |
ES Caucásico Feliz Pareja De Amantes Está Celebrando Juntos En El Dormitorio En Casa, Mujer Joven Está Recibiendo A Su Novio Una Caja De Regalo Para Sorpresa, Sorpresa Para San Valentín O Aniversario O Navidad
PL Kaukaski Szczęśliwa Para Kochanków świętuje Razem W Sypialni W Domu, Młoda Kobieta Otrzymuje Od Swojego Chłopaka Pudełko Na Niespodziankę, Niespodziankę Na Walentynki, Rocznicę Lub Boże Narodzenie
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
pareja | para |
juntos | razem |
dormitorio | sypialni |
mujer | kobieta |
joven | młoda |
caja | pudełko |
o | lub |
de | od |
en | w |
casa | domu |
está | że |
ES Foto de archivo — Caucásico feliz pareja de amantes está celebrando juntos en el dormitorio en casa, mujer joven está recibiendo a su novio una caja de regalo para sorpresa, sorpresa para San Valentín o aniversario o Navidad.
PL Zdjęcie Seryjne — Kaukaski Szczęśliwa para kochanków świętuje razem w sypialni w domu, Młoda kobieta otrzymuje od swojego chłopaka pudełko na niespodziankę, niespodziankę na walentynki, rocznicę lub Boże Narodzenie.
ES Caucásico feliz pareja de amantes está celebrando juntos en el dormitorio en casa, mujer joven está recibiendo a su novio una caja de regalo para sorpresa, sorpresa para San Valentín o aniversario o Navidad.
PL Kaukaski Szczęśliwa para kochanków świętuje razem w sypialni w domu, Młoda kobieta otrzymuje od swojego chłopaka pudełko na niespodziankę, niespodziankę na walentynki, rocznicę lub Boże Narodzenie.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
pareja | para |
juntos | razem |
dormitorio | sypialni |
mujer | kobieta |
joven | młoda |
caja | pudełko |
o | lub |
de | od |
en | w |
casa | domu |
está | że |
ES Puedes estar recibiendo correos electrónicos falsos sin saberlo
PL Być może otrzymujesz fałszywe wiadomości e-mail, nawet o tym nie wiedząc
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
puedes | może |
sin | że |
estar | być |
correos | wiadomości |
ES La Sra. Zena Rey Sexy Glif Recibiendo Una Polla Joven
PL Inês Ventura - Seks Z Mamuśką Ogrodnikiem
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
una | z |
ES Teengonzo Lesbianas Calientes Con Tetas Naturales Recibiendo Amor Por El Coño
PL Teengonzo Gorące Lesbijki Z Naturalnymi Cyckami Otrzymują Miłość Do Cipki
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
tetas | cyckami |
amor | miłość |
con | z |
ES Adolescente Rusa Caliente Recibiendo Una Gran Polla En El Culo Apretado
PL Gorąca Rosyjska Nastolatka Dostaje Dużego Kutasa W Ciasny Tyłek
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
caliente | gorąca |
gran | dużego |
polla | kutasa |
culo | tyłek |
en | w |
ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
dinero | pieniądze |
recibiendo | otrzymywanie |
emails | wiadomości |
personalizados | spersonalizowanych |
ofertas | ofertami |
de | z |
ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
dinero | pieniądze |
recibiendo | otrzymywanie |
emails | wiadomości |
personalizados | spersonalizowanych |
ofertas | ofertami |
de | z |
ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
dinero | pieniądze |
recibiendo | otrzymywanie |
emails | wiadomości |
personalizados | spersonalizowanych |
ofertas | ofertami |
de | z |
ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
dinero | pieniądze |
recibiendo | otrzymywanie |
emails | wiadomości |
personalizados | spersonalizowanych |
ofertas | ofertami |
de | z |
ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
dinero | pieniądze |
recibiendo | otrzymywanie |
emails | wiadomości |
personalizados | spersonalizowanych |
ofertas | ofertami |
de | z |
ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
dinero | pieniądze |
recibiendo | otrzymywanie |
emails | wiadomości |
personalizados | spersonalizowanych |
ofertas | ofertami |
de | z |
ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
dinero | pieniądze |
recibiendo | otrzymywanie |
emails | wiadomości |
personalizados | spersonalizowanych |
ofertas | ofertami |
de | z |
ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
dinero | pieniądze |
recibiendo | otrzymywanie |
emails | wiadomości |
personalizados | spersonalizowanych |
ofertas | ofertami |
de | z |
ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
dinero | pieniądze |
recibiendo | otrzymywanie |
emails | wiadomości |
personalizados | spersonalizowanych |
ofertas | ofertami |
de | z |
ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
dinero | pieniądze |
recibiendo | otrzymywanie |
emails | wiadomości |
personalizados | spersonalizowanych |
ofertas | ofertami |
de | z |
ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
dinero | pieniądze |
recibiendo | otrzymywanie |
emails | wiadomości |
personalizados | spersonalizowanych |
ofertas | ofertami |
de | z |
ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
dinero | pieniądze |
recibiendo | otrzymywanie |
emails | wiadomości |
personalizados | spersonalizowanych |
ofertas | ofertami |
de | z |
ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
dinero | pieniądze |
recibiendo | otrzymywanie |
emails | wiadomości |
personalizados | spersonalizowanych |
ofertas | ofertami |
de | z |
ES Sí, quiero ahorrar dinero recibiendo emails personalizados de Groupon con ofertas increíbles.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
dinero | pieniądze |
recibiendo | otrzymywanie |
emails | wiadomości |
personalizados | spersonalizowanych |
ofertas | ofertami |
de | z |
ES si no es cliente y tenemos sus datos personales con el fin de comunicarnos con usted, los utilizaremos y almacenaremos hasta que nos comunique que no desea seguir recibiendo comunicaciones nuestras o durante un período de hasta 24 meses;
PL jeśli nie jesteś klientem, a posiadamy Twoje dane osobowe w celu komunikacji z Tobą, będziemy z nich korzystać i przechowywać je do czasu, aż dasz nam znać, że nie chcesz już otrzymywać od nas wiadomości lub przez okres do 24 miesięcy;
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
cliente | klientem |
comunicaciones | komunikacji |
y | i |
datos | dane |
personales | osobowe |
desea | chcesz |
o | lub |
un | a |
no | nie |
período | okres |
de | z |
hasta | do |
ES Puedes estar recibiendo correos electrónicos falsos sin saberlo
PL Być może otrzymujesz fałszywe wiadomości e-mail, nawet o tym nie wiedząc
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
puedes | może |
sin | że |
estar | być |
correos | wiadomości |
ES Como resultado, 15 grandes ciudades de todo el mundo ya están recibiendo apoyo
PL W ten sposób wspieranych jest już 15 dużych miast na całym świecie
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
grandes | dużych |
ciudades | miast |
mundo | świecie |
de | ten |
todo el mundo | całym |
ya | już |
ES Seguirás recibiendo el soporte legendario de Atlassian. El soporte de Atlassian está disponible a través de nuestro sistema de soporte en línea.
PL Będziesz nadal korzystać z legendarnego wsparcia Atlassian. Wsparcie Atlassian jest dostępne za pośrednictwem internetowego systemu wsparcia.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
atlassian | atlassian |
de | z |
disponible | jest |
través | za |
sistema | systemu |
soporte | wsparcie |
ES Si buscas nuevas funciones y una usabilidad que mejora constantemente, un mantenimiento activo del software te garantiza que seguirás recibiendo las últimas actualizaciones de software *.
PL Jeśli oczekujesz na nowe funkcje i chcesz korzystać z coraz większej funkcjonalności, aktywna obsługa techniczna oprogramowania zapewni Ci ciągły dostęp do najnowszych aktualizacji oprogramowania*.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
mantenimiento | obsługa |
software | oprogramowania |
últimas | najnowszych |
nuevas | nowe |
funciones | funkcje |
y | i |
actualizaciones | aktualizacji |
de | z |
ES El soporte para los productos de Atlassian Server finaliza el 15 de febrero de 2024 (PT), pero puedes migrar a nuestros productos de Cloud o Data Center para seguir recibiendo soporte y beneficiarte de la innovación constante
PL Wsparcie produktów Atlassian w wersji Server kończy się 15 lutego 2024 roku czasu PT, jednak możesz dalej korzystać ze wsparcia i ciągłych innowacji poprzez migrację do naszych produktów w wersji Cloud lub Data Center
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
atlassian | atlassian |
server | server |
puedes | możesz |
cloud | cloud |
center | center |
innovación | innowacji |
o | lub |
data | data |
y | i |
productos | produktów |
febrero | lutego |
pero | jednak |
seguir | dalej |
soporte | wsparcie |
a | w |
nuestros | naszych |
ES Si ya tienes una licencia de Server, podrás seguir renovando y recibiendo mantenimiento y soporte para tus licencias hasta el 2 de febrero de 2024 (PT).
PL Jeśli posiadasz już licencję Server, możesz nadal ją odnawiać i korzystać z usługi obsługi technicznej i wsparcia dla swojej licencji, aż do 2 lutego 2024 roku czasu PT.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
server | server |
podrás | możesz |
y | i |
soporte | wsparcia |
mantenimiento | obsługi |
seguir | nadal |
febrero | lutego |
de | z |
licencias | licencji |
hasta | do |
ES Obtenga una visión general de la cantidad de tráfico que está recibiendo a lo largo del tiempo, en comparación con los sitios web de sus competidores.
PL Zobacz, jaki jest ruch na Twojej stronie w czasie, w porównaniu z witrynami konkurencji.
西班牙语 | 抛光 |
---|---|
tráfico | ruch |
competidores | konkurencji |
está | jest |
en | w |
en comparación | porównaniu |
de | z |
la | jaki |
comparación | w porównaniu |
web | stronie |
显示了 50 个翻译的 50