聘请翻译 我是翻译

将 "xviii" 翻译成 荷兰语

显示短语 "xviii" 从 西班牙语 到 荷兰语 的 37 个翻译的 37

xviii 的 西班牙语 到 荷兰语 的翻译

西班牙语
荷兰语

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fachada, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18, arrondissement, montículo, montmartre, edificios

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gevel, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18, arrondissement, terp, montmartre, gebouwen

西班牙语 荷兰语
fotografía foto
edificios gebouwen
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Construido en el siglo XVIII por Louis Guiguer, un banquero suizo residente en París, en el Castillo de Prangins se han alojado ilustres huéspedes como Voltaire o José Bonaparte

NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen

西班牙语 荷兰语
construido gebouwd
suizo zwitserse
parís parijs
castillo kasteel
siglo eeuw
o of
el de
en in
de door
un een

ES Alójese en un pabellón de caza del siglo XVIII, con hectáreas de terreno ideal para los deportes de campo.

NL Een verblijf in een 18e eeuwse jachthut, compleet met talloze hectaren voor sportieve activiteiten.

西班牙语 荷兰语
siglo eeuwse
en in

ES "Entre todas las regiones que conozco, es la que más me encanta y fascina", afirmaba ya Johann Wolfgang von Goethe, cuando a finales del siglo XVIII visitó tres veces la región de San Gotardo.

NL "Mij is het onder alle streken die ik ken de liefste en interessantste", zei Johann Wolfgang von Goethe ooit, toen hij eind 18e eeuw drie keer de omgeving van Gotthard bezocht.

西班牙语 荷兰语
conozco ken
finales eind
siglo eeuw
región omgeving
goethe goethe
es is
veces keer
ya ooit
la de
encanta het
y en
von von

ES El hotel, que otrora fuera la casa de las monjas del antiguo hospital, concilia una estructura de construcción histórica del siglo XVIII con una infraestructura moderna en 16 habitaciones decoradas con originalidad

NL Het hotel in het voormalige verpleegstersverblijf van het oude ziekenhuis (Alte Spittal) combineert in de 16 origineel ingerichte kamers historische bouwmaterialen uit de 18e eeuw met een moderne infrastructuur

西班牙语 荷兰语
hospital ziekenhuis
siglo eeuw
infraestructura infrastructuur
moderna moderne
histórica historische
habitaciones kamers
hotel in
fuera van
antiguo oude

ES Dos inmensos deslizamientos de tierra producidos en el siglo XVIII fueron el origen del lago en el valle de la Lizerne, un valle lateral del Valais cerca de Ardon

NL Tijdens twee reusachtige aardverschuivingen in de 18e eeuw ontstond dit meer in het dal van de Lizerne, een dwarsdal bij Ardon

西班牙语 荷兰语
siglo eeuw
valle dal
en in
de bij
lateral van
lago meer
dos twee
origen een

ES Splügen incluso ha recibido el premio Wakker de la sociedad Patrimoine Suisse por el magnífico estado de conservación de su casco antiguo y la delicada renovación de los edificios de principios del siglo XVIII.

NL Splügen kreeg zelfs de Wakkerpreis van de Zwitserse Monumentenzorg voor haar goed bewaard gebleven dorpskern en de zorgvuldige renovatie van gebouwen uit het begin van de 18e eeuw.

西班牙语 荷兰语
edificios gebouwen
principios begin
siglo eeuw
incluso zelfs
y en

ES El hotel balneario construido en el siglo XVIII en medio de un parque de postal se ha modernizado con buen gusto

NL Het in de 18e eeuw in een schilderachtig park gebouwde kuurhotel werd met veel smaak gemoderniseerd

西班牙语 荷兰语
construido gebouwde
siglo eeuw
parque park
gusto smaak
el de
hotel in

ES El Museo de artes decorativas y del diseño de Burdeos recrea el interior de una casa burguesa del siglo XVIII en un...

NL Het Museum voor decoratieve kunst en design van Bordeaux heeft in een prachtig stadspaleis het interieur van een...

西班牙语 荷兰语
museo museum
burdeos bordeaux
artes kunst
diseño design
en in
y en
interior interieur

ES En el corazón de Lerwick se encuentra Fort Charlotte, un fuerte de artillería de cinco muros del siglo XVIII que recibió su nombre en honor de la esposa del rey Jorge III

NL In hartje Lerwick vindt u Fort Charlotte, een 18e-eeuws artilleriefort met vijf zijden dat werd vernoemd naar de vrouw van George III

西班牙语 荷兰语
encuentra vindt
fort fort
charlotte charlotte
esposa vrouw
iii iii
en in
el corazón hartje
que werd

ES Encantadoras habitaciones de un refugio campestre del siglo XVIII.

NL Charmante kamers in een 18e eeuws landhuis.

西班牙语 荷兰语
habitaciones kamers

ES Este museo, situado en un molino de viento del siglo XVIII, alberga una de las tres cámaras oscuras históricas de Escocia

NL Dit museum, dat zich in een 18e eeuwse windmolen bevindt, heeft een van de drie historische camera's obscura in Schotland

西班牙语 荷兰语
museo museum
siglo eeuwse
cámaras cameras
escocia schotland
en in
del de

ES Un ejemplo perfecto de la grandiosidad de la aristocracia del siglo XVIII.

NL Een perfect voorbeeld van de pracht en praal van de aristocratie in de 18e eeuw.

西班牙语 荷兰语
ejemplo voorbeeld
perfecto perfect
siglo eeuw
de en
la de
un een

ES La ruta te llevará hacia el este por el paso de Brander y junto a Loch Awe para llegar a Inveraray, una ciudad construida por el tercer duque de Argyll a mediados del siglo XVIII

NL De route zal u oostwaarts voeren door de pas van Brander en langs Loch Awe om Inveraray te bereiken, een stad die werd gebouwd door de derde hertog van Argyll in het midden van de 18e eeuw

西班牙语 荷兰语
ciudad stad
construida gebouwd
mediados midden
siglo eeuw
llevar voeren
y en
ruta route
a om
tercer derde

ES Un modelo a escala de Dumfries a finales del siglo XVIII en el Centro y Sala de Cine de Robert Burns

NL Een schaalmodel van Dumfries in de jaren 1790 in het Robert Burns centrum en Film Theatre.

西班牙语 荷兰语
cine film
robert robert
en in
el de
y en
a jaren

ES Más tarde, bordee el casco antiguo siguiendo la pasarela conocida como "Back Walk", construida en el siglo XVIII, y deambule por el ornamentado cementerio de la ciudad vieja, el "Old Town Cemetery".

NL Doorkruis daarna de oude stad via de Back Walk, daterend uit de 16e eeuw en slenter door het sierlijke Old Town Cemetery.

西班牙语 荷兰语
back back
siglo eeuw
ciudad stad
antiguo oude
y en

ES El edificio del hotel es ya un joya en sí mismo y se remonta a los siglos XVIII y XIX.

NL Het gebouw, dat dateert uit de 18e en 19e eeuw, is een kunstwerk op zich.

西班牙语 荷兰语
edificio gebouw
siglos eeuw
es is
y en
el de
un een
en op
mismo het
a zich

ES Este lugar aislado fue donde se rumorea que la peor calaña de los ricos ociosos del siglo XVIII jugaba a cartas con el diablo.

NL Op deze afgelegen plek speelden naar verluidt een aantal luie rijken uit de 18e eeuw een potje kaarten met de duivel.

西班牙语 荷兰语
lugar plek
aislado afgelegen
cartas kaarten
siglo eeuw

ES El castillo de Durrow, en el condado de Laois, convertido ahora en un elegante hotel de 4 estrellas, data del siglo XVIII y fue hogar de barones y vizcondes durante siglos

NL Castle Durrowin county Laois is nu een fraai viersterrenhotel, maar het dateert uit de 18e eeuw en was honderden jaren lang het onderkomen van baronnen en burggraven

西班牙语 荷兰语
siglo eeuw
el de
ahora nu
y en
fue was

ES El Museo de artes decorativas y del diseño de Burdeos recrea el interior de una casa burguesa del siglo XVIII en un...

NL De stad Cognac combineert traditie en moderniteit. Neem Martell bijvoorbeeld, het oudste cognac-huis en het meest trendy...

西班牙语 荷兰语
el de
y en
casa huis

ES Alójese en un pabellón de caza del siglo XVIII, con hectáreas de terreno ideal para los deportes de campo.

NL Een verblijf in een 18e eeuwse jachthut, compleet met talloze hectaren voor sportieve activiteiten.

西班牙语 荷兰语
siglo eeuwse
en in

ES Después de comer, dirígete al Castillo de Inveraray, a tan solo 30 minutos en coche, y explora los románticos terrenos y jardines de esta magnífica casa solariega del siglo XVIII

NL Ga na de lunch naar Inveraray castle op slechts een klein half uurtje rijden en ontdek de romantische omgeving en tuinen van dit prachtig 18e-eeuws landhuis

西班牙语 荷兰语
explora ontdek
jardines tuinen
magnífica prachtig
en op
y en
después na
del de

ES Pasamos de un molino de viento del siglo XVIII a un molino de agua del mismo siglo, pero este, en cambio, contiene historias de Robert Burns, que pasó los últimos años de su vida en la cercana granja Ellisland antes de trasladarse a la ciudad

NL Van een 18e-eeuwse windmolen tot een watermolen; deze molen vertelt het verhaal van Robert Burns, die de laatste jaren van zijn leven op de nabijgelegen Ellisland Farm doorbracht, voordat hij naar het dorp verhuisde

西班牙语 荷兰语
molino molen
siglo eeuwse
historias verhaal
robert robert
ciudad dorp
en op
la de
antes de voordat
últimos laatste
vida leven
años jaren

ES Un ejemplo perfecto de la grandiosidad de la aristocracia del siglo XVIII.

NL Een perfect voorbeeld van de pracht en praal van de aristocratie in de 18e eeuw.

西班牙语 荷兰语
ejemplo voorbeeld
perfecto perfect
siglo eeuw
de en
la de
un een

ES Este museo, situado en un molino de viento del siglo XVIII, alberga una de las tres cámaras oscuras históricas de Escocia

NL Dit museum, dat zich in een 18e eeuwse windmolen bevindt, heeft een van de drie historische camera's obscura in Schotland

西班牙语 荷兰语
museo museum
siglo eeuwse
cámaras cameras
escocia schotland
en in
del de

ES A finales del siglo XVIII, la primera revolución industrial fue impulsada por el crecimiento del comercio mundial, el aumento de la migración del campo a la ciudad y los nuevos inventos que aumentaban la productividad

NL In de late 1700 werd de eerste industriële revolutie aangedreven door de groeiende wereldwijde handel, de toegenomen migratie van het platteland naar de stad en nieuwe uitvindingen die de productiviteit verbeterden

西班牙语 荷兰语
revolución revolutie
industrial industriële
impulsada aangedreven
crecimiento groeiende
comercio handel
mundial wereldwijde
aumento toegenomen
migración migratie
ciudad stad
nuevos nieuwe
productividad productiviteit
y en
primera in
que werd

ES Guarda Lectura dantis online: Paradiso canto XVIII en tu colección.

NL Sla Microaggressions: Death by 1,000 Cuts op in je collectie.

西班牙语 荷兰语
colección collectie
en in

ES Construido en el siglo XVIII por Louis Guiguer, un banquero suizo residente en París, en el Castillo de Prangins se han alojado ilustres huéspedes como Voltaire o José Bonaparte

NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen

西班牙语 荷兰语
construido gebouwd
suizo zwitserse
parís parijs
castillo kasteel
siglo eeuw
o of
el de
en in
de door
un een

ES "Entre todas las regiones que conozco, es la que más me encanta y fascina", afirmaba ya Johann Wolfgang von Goethe, cuando a finales del siglo XVIII visitó tres veces la región de San Gotardo.

NL "Mij is het onder alle streken die ik ken de liefste en interessantste", zei Johann Wolfgang von Goethe ooit, toen hij eind 18e eeuw drie keer de omgeving van Gotthard bezocht.

西班牙语 荷兰语
conozco ken
finales eind
siglo eeuw
región omgeving
goethe goethe
es is
veces keer
ya ooit
la de
encanta het
y en
von von

ES El hotel, que otrora fuera la casa de las monjas del antiguo hospital, concilia una estructura de construcción histórica del siglo XVIII con una infraestructura moderna en 16 habitaciones decoradas con originalidad

NL Het hotel in het voormalige verpleegstersverblijf van het oude ziekenhuis (Alte Spittal) combineert in de 16 origineel ingerichte kamers historische bouwmaterialen uit de 18e eeuw met een moderne infrastructuur

西班牙语 荷兰语
hospital ziekenhuis
siglo eeuw
infraestructura infrastructuur
moderna moderne
histórica historische
habitaciones kamers
hotel in
fuera van
antiguo oude

ES Después de pasar la noche en la antigua casa gremial Zunfthaus zum Rüden del siglo XVIII y de tomar un desayuno Sorell a la mañana siguiente, se olvidan hasta las preocupaciones más insignificantes.

NL Na één overnachting in het vroegere gildehuis “Zunfthaus zum Rüden” uit de 18e eeuw en een Sorell-ontbijt de volgende morgen ben je al je kleine zorgen gegarandeerd vergeten.

西班牙语 荷兰语
siglo eeuw
desayuno ontbijt
mañana morgen
preocupaciones zorgen
la de
en in
y en
después na
de een

ES Dos inmensos deslizamientos de tierra producidos en el siglo XVIII fueron el origen del lago en el valle de la Lizerne, un valle lateral del Valais cerca de Ardon

NL Tijdens twee reusachtige aardverschuivingen in de 18e eeuw ontstond dit meer in het dal van de Lizerne, een dwarsdal bij Ardon

西班牙语 荷兰语
siglo eeuw
valle dal
en in
de bij
lateral van
lago meer
dos twee
origen een

ES Splügen incluso ha recibido el premio Wakker de la sociedad Patrimoine Suisse por el magnífico estado de conservación de su casco antiguo y la delicada renovación de los edificios de principios del siglo XVIII.

NL Splügen kreeg zelfs de Wakkerpreis van de Zwitserse Monumentenzorg voor haar goed bewaard gebleven dorpskern en de zorgvuldige renovatie van gebouwen uit het begin van de 18e eeuw.

西班牙语 荷兰语
edificios gebouwen
principios begin
siglo eeuw
incluso zelfs
y en

ES Y de los seis millones de litros de vino elaborados en los viñedos de Neuchâtel en los siglos XVII y XVIII, aproximadamente cuatro millones se consumían en la propia región.

NL Volgens een aantal historische documenten en ook nieuwere studies zou dit het werk zijn van de grote meester Leonardo da Vinci zelf.

西班牙语 荷兰语
la de
y en

ES Lujoso hotel de 4 estrellas en una fantástica mansión feudal del siglo XVIII, que fue completamente renovada en 2008

NL Prachtig gelegen luxe viersterrenhotel in een feudaal herenhuis uit de 18e eeuw, dat in 2008 nog volledig gerenoveerd is

西班牙语 荷兰语
lujoso luxe
siglo eeuw
del de
hotel in
completamente volledig

ES Hotel construido en el siglo XVIII en el casco antiguo de Ginebra

NL In de 18e eeuw gebouwd hotel in de oude binnenstad van Genève

西班牙语 荷兰语
construido gebouwd
siglo eeuw
ginebra genève
el de
antiguo oude
de van
hotel in

ES Esta antigua fábrica de cerveza del siglo XVIII cuenta hoy con tres salones para banquetes, seminarios, reuniones y fiestas familiares y con diez bonitas habitaciones decoradas con mucha madera y piedra natural

NL Oorspronkelijk een brouwerij uit de 18e eeuw biedt het hotel drie gezellige zalen voor banketten, vergaderingen en familiefeesten, maar ook tien fraaie kamers met veel hout en natuursteen

西班牙语 荷兰语
siglo eeuw
madera hout
reuniones vergaderingen
y en
habitaciones kamers
del de

显示了 37 个翻译的 37