将 "trasladar" 翻译成 荷兰语

显示短语 "trasladar" 从 西班牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

trasladar 的翻译

西班牙语 中的 "trasladar" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:

trasladar de is verplaatsen

trasladar 的 西班牙语 到 荷兰语 的翻译

西班牙语
荷兰语

ES Asegúrese de trasladar todas sus contraseñas a ID PROTECTION y aproveche hoy mismo las nuevas funciones de protección de identidad.

NL Verplaats al uw wacht­woorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteis­beschermings­functies.

西班牙语 荷兰语
funciones functies
protection protection
nuevas nieuwe
y en
hoy nu
sus uw

ES Mejora tu eficiencia con una creación de canales más rápida al trasladar las reglas y datos de los productos a múltiples tiendas y países

NL Verhoog je efficiëntie door productgegevens en regels tussen meerdere landen en winkels te dupliceren en toe te wijzen aan nieuwe kanalen.

西班牙语 荷兰语
canales kanalen
tiendas winkels
países landen
eficiencia efficiëntie
reglas regels
y en
más te

ES «Decidimos trasladar nuestras aplicaciones locales a la nube para poder centrarnos de verdad en Homegate

NL “We hebben besloten onze applicaties op locatie naar de cloud te verplaatsen, zodat we ons echt op Homegate kunnen focussen

西班牙语 荷兰语
trasladar verplaatsen
aplicaciones applicaties
locales locatie
nube cloud
poder kunnen
centrarnos focussen
verdad echt
a naar
la de
nuestras onze
en te

ES Así que, finalmente, decidimos trasladar Jira Software y Confluence a la nube».

NL Uiteindelijk hebben we dus besloten om Jira Software en Confluence naar de cloud te verplaatsen.”

西班牙语 荷兰语
finalmente uiteindelijk
trasladar verplaatsen
jira jira
software software
nube cloud
y en
la de
a om

ES Lo que ocurre es que los delincuentes utilizan la cuenta de la mula para trasladar el producto financiero de un delito, probablemente fuera del país para no recuperarlo nunca

NL Wat er gebeurt, is dat criminelen de rekening van de muilezel gebruiken om de financiële opbrengst van een misdrijf te verplaatsen, waarschijnlijk het land uit, om nooit meer teruggevonden te worden

西班牙语 荷兰语
ocurre gebeurt
delincuentes criminelen
trasladar verplaatsen
financiero financiële
país land
es is
probablemente waarschijnlijk
utilizan gebruiken
cuenta rekening
fuera van

ES "Lo normal es no querer tratar problemas con el servicio de atención al cliente en un espacio público", señala Lalonde. "Lo mejor es tener la posibilidad de trasladar esos problemas a un espacio privado como Messenger".

NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”

西班牙语 荷兰语
espacio ruimte
público openbare
mejor beter
es is
no niet
lo het
privado privé
de een
en in

ES Esto hará que el movimiento sea más complicado al trasladar todo el peso a un pie

NL Dit maakt de beweging uitdagender door al het gewicht naar een van je voeten te verplaatsen

西班牙语 荷兰语
trasladar verplaatsen
peso gewicht
pie voeten
el de
movimiento beweging
hará maakt
un een

ES También se ha comprometido a trasladar a los proveedores a las energías renovables, diciendo que alrededor de un tercio de la electricidad utilizada para fabricar productos de 2020 será renovable (según las cifras de 2018)

NL Het heeft zich er ook toe verbonden om leveranciers ook over te zetten op hernieuwbare energie, en zegt dat ongeveer een derde van de elektriciteit die wordt gebruikt om 2020-producten te maken, hernieuwbaar zal zijn (op basis van cijfers van 2018)

西班牙语 荷兰语
proveedores leveranciers
tercio derde
utilizada gebruikt om
la de
también ook
electricidad elektriciteit
energías energie
productos producten
a om
fabricar maken
de en
un een
ha heeft
cifras cijfers
renovable hernieuwbare

ES La idea es que pueda trasladar su sitio de WordPress a los servidores de GoDaddy con casi ningún tipo de molestia o contacto humano.

NL Het idee is dat het je WordPress site kan verplaatsen naar de servers van GoDaddy met een minimum aan gedoe of menselijk contact.

西班牙语 荷兰语
idea idee
trasladar verplaatsen
wordpress wordpress
molestia gedoe
contacto contact
humano menselijk
es is
o of
la de
sitio site
servidores servers

ES Al eliminar los silos de información con una única fuente de datos y trasladar la gestión de servicios de TI a una sola plataforma, Danske Bank ha obtenido un único sistema de registro de TI.

NL Door de geïsoleerde informatiesystemen met aparte gegevensbronnen te elimineren en IT-servicebeheer naar één platform te migreren, heeft Danske Bank voor één IT-systeem gekozen.

西班牙语 荷兰语
eliminar elimineren
plataforma platform
bank bank
ti it
la de
y en
sistema systeem

ES ¡Sin ningún problema! No hay límite para los traslados a nuestro equipo profesional. Tanto si quieres trasladar uno como cien sitios web de WordPress, te ofreceremos la infraestructura de alojamiento ideal para ti.

NL Geen probleem! Er is geen limiet voor verhuizingen naar ons. Of je nu één of 100 WordPress websites naar ons wilt verhuizen, wij bieden de juiste hostinginfrastructuur voor jou.

西班牙语 荷兰语
límite limiet
wordpress wordpress
la de
problema probleem
no geen
sitios websites
tanto of
quieres je
si juiste
hay er
nuestro ons

ES Y para ello, es necesario poder supervisar el inventario y recoger, embalar, trasladar y entregar ese producto de forma eficiente

NL En om dat te kunnen doen, moet u in staat zijn om de voorraad bij te houden en dat product efficiënt te picken, te verpakken, te verzenden en te leveren

西班牙语 荷兰语
inventario voorraad
eficiente efficiënt
y en
el de
producto product
de bij
poder zijn
es necesario moet

ES La Fire HD 10 Plus es el intento de Amazon de trasladar esta tableta del entretenimiento a algo un poco más productivo

NL De Fire HD 10 Plus is de poging van Amazon om deze tablet te verplaatsen van entertainment naar iets productiever

西班牙语 荷兰语
hd hd
intento poging
amazon amazon
trasladar verplaatsen
tableta tablet
entretenimiento entertainment
es is
a om
plus plus
algo iets

ES Y nuestros elevadores, cabrestantes y estructuras de soporte permiten trasladar fácilmente distintos materiales en la planta en aplicaciones de combustible fósil, energía nuclear, energía renovable o turbinas de gas

NL En met onze liften, lieren en supports kunt u op effectieve wijze materialen verplaatsen voor uw toepassingen met fossiele brandstof, kernenergie, hernieuwbare of gasturbines

西班牙语 荷兰语
trasladar verplaatsen
materiales materialen
aplicaciones toepassingen
combustible brandstof
renovable hernieuwbare
o of
en op
y en

ES Una vez te hayas decidido por un constructor de páginas en particular, tendrás que invertir mucho tiempo para desarrollar el contenido de tu sitio web en un nuevo plugin modular o incluso en un theme WordPress sin trasladar el page builder. 

NL Als je eenmaal voor een bepaalde Page Builder gekozen hebt, zul je veel tijd moeten investeren om de inhoud van je website naar een nieuwe bouwpakket-plugin of zelfs een nieuw WordPress theme over te zetten. 

西班牙语 荷兰语
invertir investeren
desarrollar -
plugin plugin
theme theme
wordpress wordpress
tiempo tijd
contenido inhoud
o of
una vez eenmaal
el de
en te
page page
hayas je
builder builder
nuevo nieuwe
de over
incluso zelfs
páginas van
para voor
mucho veel

ES Mejora tu eficiencia con una creación de canales más rápida al trasladar las reglas y datos de los productos a múltiples tiendas y países

NL Verhoog je efficiëntie door productgegevens en regels tussen meerdere landen en winkels te dupliceren en toe te wijzen aan nieuwe kanalen.

西班牙语 荷兰语
canales kanalen
tiendas winkels
países landen
eficiencia efficiëntie
reglas regels
y en
más te

ES Mejora tu eficiencia con una creación de canales más rápida al trasladar las reglas y datos de los productos a múltiples tiendas y países

NL Verhoog je efficiëntie door productgegevens en regels tussen meerdere landen en winkels te dupliceren en toe te wijzen aan nieuwe kanalen.

西班牙语 荷兰语
canales kanalen
tiendas winkels
países landen
eficiencia efficiëntie
reglas regels
y en
más te

ES Mejora tu eficiencia con una creación de canales más rápida al trasladar las reglas y datos de los productos a múltiples tiendas y países

NL Verhoog je efficiëntie door productgegevens en regels tussen meerdere landen en winkels te dupliceren en toe te wijzen aan nieuwe kanalen.

西班牙语 荷兰语
canales kanalen
tiendas winkels
países landen
eficiencia efficiëntie
reglas regels
y en
más te

ES Mejora tu eficiencia con una creación de canales más rápida al trasladar las reglas y datos de los productos a múltiples tiendas y países

NL Verhoog je efficiëntie door productgegevens en regels tussen meerdere landen en winkels te dupliceren en toe te wijzen aan nieuwe kanalen.

西班牙语 荷兰语
canales kanalen
tiendas winkels
países landen
eficiencia efficiëntie
reglas regels
y en
más te

ES Mejora tu eficiencia con una creación de canales más rápida al trasladar las reglas y datos de los productos a múltiples tiendas y países

NL Verhoog je efficiëntie door productgegevens en regels tussen meerdere landen en winkels te dupliceren en toe te wijzen aan nieuwe kanalen.

西班牙语 荷兰语
canales kanalen
tiendas winkels
países landen
eficiencia efficiëntie
reglas regels
y en
más te

ES Mejora tu eficiencia con una creación de canales más rápida al trasladar las reglas y datos de los productos a múltiples tiendas y países

NL Verhoog je efficiëntie door productgegevens en regels tussen meerdere landen en winkels te dupliceren en toe te wijzen aan nieuwe kanalen.

西班牙语 荷兰语
canales kanalen
tiendas winkels
países landen
eficiencia efficiëntie
reglas regels
y en
más te

ES Mejora tu eficiencia con una creación de canales más rápida al trasladar las reglas y datos de los productos a múltiples tiendas y países

NL Verhoog je efficiëntie door productgegevens en regels tussen meerdere landen en winkels te dupliceren en toe te wijzen aan nieuwe kanalen.

西班牙语 荷兰语
canales kanalen
tiendas winkels
países landen
eficiencia efficiëntie
reglas regels
y en
más te

ES Mejora tu eficiencia con una creación de canales más rápida al trasladar las reglas y datos de los productos a múltiples tiendas y países

NL Verhoog je efficiëntie door productgegevens en regels tussen meerdere landen en winkels te dupliceren en toe te wijzen aan nieuwe kanalen.

西班牙语 荷兰语
canales kanalen
tiendas winkels
países landen
eficiencia efficiëntie
reglas regels
y en
más te

ES Mejora tu eficiencia con una creación de canales más rápida al trasladar las reglas y datos de los productos a múltiples tiendas y países

NL Verhoog je efficiëntie door productgegevens en regels tussen meerdere landen en winkels te dupliceren en toe te wijzen aan nieuwe kanalen.

西班牙语 荷兰语
canales kanalen
tiendas winkels
países landen
eficiencia efficiëntie
reglas regels
y en
más te

ES La Fire HD 10 Plus es el intento de Amazon de trasladar esta tableta del entretenimiento a algo un poco más productivo

NL De Fire HD 10 Plus is de poging van Amazon om deze tablet te verplaatsen van entertainment naar iets productiever

西班牙语 荷兰语
hd hd
intento poging
amazon amazon
trasladar verplaatsen
tableta tablet
entretenimiento entertainment
es is
a om
plus plus
algo iets

ES Permite una mejor continuidad del conocimiento al trasladar los datos de los silos de red y las unidades locales a un repositorio centralizado bien protegido

NL Met Samanage kun je moeiteloos het ITIL-framework volgen, bereik je snellere oplossingen voor tickets, verbeter je SLA's en verspil je minder tijd aan het steeds herhalen van dezelfde taak

西班牙语 荷兰语
mejor verbeter
y en

ES Permite una mejor continuidad del conocimiento al trasladar los datos de los silos de red y las unidades locales a un repositorio centralizado bien protegido

NL Met Samanage kun je moeiteloos het ITIL-framework volgen, bereik je snellere oplossingen voor tickets, verbeter je SLA's en verspil je minder tijd aan het steeds herhalen van dezelfde taak

西班牙语 荷兰语
mejor verbeter
y en

ES Permite una mejor continuidad del conocimiento al trasladar los datos de los silos de red y las unidades locales a un repositorio centralizado bien protegido

NL Met Samanage kun je moeiteloos het ITIL-framework volgen, bereik je snellere oplossingen voor tickets, verbeter je SLA's en verspil je minder tijd aan het steeds herhalen van dezelfde taak

西班牙语 荷兰语
mejor verbeter
y en

ES Al eliminar los silos de información con una única fuente de datos y trasladar la gestión de servicios de TI a una sola plataforma, Danske Bank ha obtenido un único sistema de registro de TI.

NL Door de geïsoleerde informatiesystemen met aparte gegevensbronnen te elimineren en IT-servicebeheer naar één platform te migreren, heeft Danske Bank voor één IT-systeem gekozen.

西班牙语 荷兰语
eliminar elimineren
plataforma platform
bank bank
ti it
la de
y en
sistema systeem

ES ha cumplido plenamente con las licencias de terceros relacionadas con el Contenido, y ha hecho todo lo necesario para trasladar con éxito a los usuarios finales las condiciones requeridas;

NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;

西班牙语 荷兰语
licencias licenties
relacionadas met betrekking tot
hecho gedaan
éxito succes
contenido inhoud
el de
condiciones voorwaarden
y en
a om
requeridas vereiste
necesario nodige

ES Nuestra solución le ofrece la flexibilidad de trasladar los datos menos sensibles a la nube mientras mantiene los datos sensibles localmente o en una nube privada

NL Onze oplossing geeft u de flexibiliteit om minder gevoelige data naar de cloud te verhuizen, terwijl u gevoelige gegevens op locatie of in een private cloud opslaat

西班牙语 荷兰语
solución oplossing
menos minder
sensibles gevoelige
nube cloud
o of
la de
flexibilidad flexibiliteit
ofrece geeft
a om
datos data
en in

ES "Lo normal es no querer tratar problemas con el servicio de atención al cliente en un espacio público", señala Lalonde. "Lo mejor es tener la posibilidad de trasladar esos problemas a un espacio privado como Messenger".

NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”

西班牙语 荷兰语
espacio ruimte
público openbare
mejor beter
es is
no niet
lo het
privado privé
de een
en in

ES "Lo normal es no querer tratar problemas con el servicio de atención al cliente en un espacio público", señala Lalonde. "Lo mejor es tener la posibilidad de trasladar esos problemas a un espacio privado como Messenger".

NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”

西班牙语 荷兰语
espacio ruimte
público openbare
mejor beter
es is
no niet
lo het
privado privé
de een
en in

ES "Lo normal es no querer tratar problemas con el servicio de atención al cliente en un espacio público", señala Lalonde. "Lo mejor es tener la posibilidad de trasladar esos problemas a un espacio privado como Messenger".

NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”

西班牙语 荷兰语
espacio ruimte
público openbare
mejor beter
es is
no niet
lo het
privado privé
de een
en in

ES "Lo normal es no querer tratar problemas con el servicio de atención al cliente en un espacio público", señala Lalonde. "Lo mejor es tener la posibilidad de trasladar esos problemas a un espacio privado como Messenger".

NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”

西班牙语 荷兰语
espacio ruimte
público openbare
mejor beter
es is
no niet
lo het
privado privé
de een
en in

ES La nueva unidad de periodismo de marca de HP se centra en trasladar las cualidades y la ética del periodismo a la narrativa corporativa

NL HP’s nieuwe Brand Journalism afdeling richt zich op het de kwaliteiten en ethiek van journalistiek binnen storytelling

西班牙语 荷兰语
nueva nieuwe
periodismo journalistiek
marca brand
cualidades kwaliteiten
ética ethiek
la de
y en

ES El exitoso juego battle royale se va a trasladar a los móviles - aquí están todos los detalles que conocemos.

NL De populaire battle royale game wordt mobiel - hier zijn alle details die we weten.

西班牙语 荷兰语
juego game
móviles mobiel
detalles details
battle battle
el de
está wordt
aquí hier
se zijn

ES «Decidimos trasladar nuestras aplicaciones locales a la nube para poder centrarnos de verdad en Homegate

NL “We hebben besloten onze applicaties op locatie naar de cloud te verplaatsen, zodat we ons echt op Homegate kunnen focussen

西班牙语 荷兰语
trasladar verplaatsen
aplicaciones applicaties
locales locatie
nube cloud
poder kunnen
centrarnos focussen
verdad echt
a naar
la de
nuestras onze
en te

ES Así que, finalmente, decidimos trasladar Jira Software y Confluence a la nube».

NL Uiteindelijk hebben we dus besloten om Jira Software en Confluence naar de cloud te verplaatsen.”

西班牙语 荷兰语
finalmente uiteindelijk
trasladar verplaatsen
jira jira
software software
nube cloud
y en
la de
a om

ES Pueden centrarse en otras soluciones locales (que también queremos trasladar), en Homegate y en su desarrollo personal (para aprender sobre AWS, por ejemplo)».

NL Ze kunnen zich focussen op andere oplossingen op locatie (die we ook willen verplaatsen), op Homegate en op het ontwikkelen van zichzelf (zoals AWS leren).”

西班牙语 荷兰语
centrarse focussen
soluciones oplossingen
locales locatie
queremos willen
trasladar verplaatsen
desarrollo ontwikkelen
aws aws
pueden kunnen
otras andere
y en
en op
también ook
aprender leren
personal het
por van

ES Obtén más información sobre cómo estimar tus costes en Cloud, incluido cómo conocer el coste total de propiedad y obtener una estimación de costes personalizada para trasladar los productos de Server a Cloud.

NL Lees meer over hoe je je kosten voor Cloud kunt schatten, en hoe je inzicht krijgt in je totale eigendomskosten en hoe je een gepersonaliseerde kostenraming kunt ontvangen om je Server-producten naar Cloud te verplaatsen.

西班牙语 荷兰语
estimar schatten
cloud cloud
personalizada gepersonaliseerde
trasladar verplaatsen
server server
productos producten
más meer
y en
costes kosten
obtener kunt
a om
el krijgt
tus je
cómo hoe
en in
total totale

ES ¿Cuántos datos tienes que trasladar de la instancia de Server a Data Center?

NL Hoeveel gegevens heb je nodig om van je serverinstallatie naar Data Center over te stappen?

西班牙语 荷兰语
center center
tienes je
de over
datos data
a om
la naar

ES La familia de productos AWS Snow puede ser un recurso que quizá debas tener en cuenta si vas a trasladar grandes cantidades de datos.

NL AWS Snow Family kan een resource zijn om te overwegen als je grote hoeveelheden gegevens verplaatst.

西班牙语 荷兰语
aws aws
grandes grote
datos gegevens
en te
puede kan
familia family
si als
a om
cantidades hoeveelheden
tener je

ES “Tuvimos que trasladar todos nuestros talleres certificados de Scrum a un canal online en vivo. Esto implicó encontrar una herramienta que nos permitiera replicar el espacio abierto de un aula con rotafolios, notas adhesivas y rotuladores.”

NL “We moesten al onze gecertificeerde Scrum-workshops verplaatsen naar een live online-uitvoering. Hiervoor moesten we een instrument vinden waarmee we de open geest van een klaslokaal konden nabootsen, met flip charts, post-its, en sharpies.”

ES Para separar la vida profesional de la privada, es necesario evitar trasladar los asuntos de la vida privada a la oficina

NL Als je probeert werk en privé gescheiden te houden dan moet je voorkomen je privéleven mee te nemen naar kantoor

西班牙语 荷兰语
vida leven
evitar voorkomen
oficina kantoor
de en
a mee
es necesario moet
privada privé

ES Al mantener estos límites, evitarás trasladar el trabajo a la vida personal.

NL Het volharden in deze grenzen wat betreft je e-mail zal je helpen bij het voorkomen dat je je werk mee naar huis neemt.

西班牙语 荷兰语
mantener helpen
límites grenzen
trabajo werk
evitar voorkomen
a bij
al mee

ES Esto hará que el movimiento sea más complicado al trasladar todo el peso a un pie

NL Dit maakt de beweging uitdagender door al het gewicht naar een van je voeten te verplaatsen

西班牙语 荷兰语
trasladar verplaatsen
peso gewicht
pie voeten
el de
movimiento beweging
hará maakt
un een

ES Cómo utilizar la aplicación Switch to Android de Google para trasladar los datos del iPhone

NL Hoe gebruik je Google's Switch to Android app om gegevens van iPhone te verplaatsen

西班牙语 荷兰语
android android
google googles
trasladar verplaatsen
iphone iphone
aplicación app
datos gegevens
utilizar gebruik
cómo hoe
de van

ES "Lo normal es no querer tratar problemas con el servicio de atención al cliente en un espacio público", señala Lalonde. "Lo mejor es tener la posibilidad de trasladar esos problemas a un espacio privado como Messenger".

NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”

西班牙语 荷兰语
espacio ruimte
público openbare
mejor beter
es is
no niet
lo het
privado privé
de een
en in

ES Mejora tu eficiencia con una creación de canales más rápida al trasladar las reglas y datos de los productos a múltiples tiendas y países

NL Verhoog je efficiëntie door productgegevens en regels tussen meerdere landen en winkels te dupliceren en toe te wijzen aan nieuwe kanalen.

西班牙语 荷兰语
canales kanalen
tiendas winkels
países landen
eficiencia efficiëntie
reglas regels
y en
más te

显示了 50 个翻译的 50