聘请翻译 我是翻译

将 "tracción" 翻译成 荷兰语

显示短语 "tracción" 从 西班牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

tracción 的 西班牙语 到 荷兰语 的翻译

西班牙语
荷兰语

ES El XC90 es, por supuesto, con tracción en las cuatro ruedas, pero esta es fundamentalmente una arquitectura de tracción delantera, que lo pone en desventaja dinámicamente para los automóviles como el BMW X5 sesgado con tracción trasera

NL De XC90 heeft natuurlijk vierwielaandrijving - maar dit is in wezen een architectuur met voorwielaandrijving, die hem dynamisch in het nadeel zet ten opzichte van autos zoals de achterwielaangedreven BMW X5

西班牙语 荷兰语
arquitectura architectuur
desventaja nadeel
dinámicamente dynamisch
bmw bmw
es is
en in
el de
pero maar
que wezen

ES Premium y Ultimate también tienen esa opción, junto con una tracción trasera de 217 CV de mayor potencia o tracción en las cuatro ruedas con motor dual de 305 CV.

NL Premium en Ultimate hebben ook die optie, samen met een hogere 217 pk achterwielaandrijving of 305 pk dubbele motor vierwielaandrijving.

西班牙语 荷兰语
premium premium
opción optie
motor motor
o of
dual dubbele
y en
también ook
mayor hogere
junto een

ES El Ariya ofrecerá dos tamaños de batería y varias configuraciones de motor diferentes, así como opciones para tracción en dos ruedas o tracción en las cuatro ruedas

NL De Ariya biedt twee batterijformaten en een aantal verschillende motorconfiguraties, evenals opties voor tweewielaandrijving of vierwielaandrijving

西班牙语 荷兰语
o of
el de
ofrecerá biedt
y en
diferentes verschillende
opciones opties
así como evenals

ES Mientras que algunas ediciones anteriores del Model S ofrecían tracción trasera, todos los Model S más recientes funcionan con tracción total (AWD)

NL Terwijl sommige eerdere edities van de Model S achterwielaandrijving boden, werken alle nieuwste Model S met vierwielaandrijving (AWD)

西班牙语 荷兰语
ediciones edities
s s
anteriores eerdere
con met
algunas sommige
funcionan werken

ES La mejor tracción sobre mojado de su clase, superando a todos sus compe­ti­dores;5 adherencia sobre mojado de clasi­fi­cación B-B-B para dirección, tracción y remolque

NL De allerbeste grip op nat wegdek: de banden doen het beter dan alle concur­renten5, B-B-B klasse voor grip op nat wegdek voor de stuuras, aandrijfas en trailer

西班牙语 荷兰语
mejor beter
clase klasse
la de
y en

ES Premium y Ultimate también tienen esa opción, junto con una tracción trasera de 217 CV de mayor potencia o tracción en las cuatro ruedas con motor dual de 305 CV.

NL Premium en Ultimate hebben ook die optie, samen met een hogere 217 pk achterwielaandrijving of 305 pk dubbele motor vierwielaandrijving.

西班牙语 荷兰语
premium premium
opción optie
motor motor
o of
dual dubbele
y en
también ook
mayor hogere
junto een

ES Básicamente, cuando piensa que el automóvil podría resbalar o perder tracción, Quattro activará el sistema de tracción total en un instante y mantendrá la entrega de potencia en un nivel óptimo

NL Kortom, als u denkt dat de auto mogelijk zou kunnen slippen of grip zou kunnen verliezen, schakelt de Quattro de vierwielaandrijving in een oogwenk in en houdt de vermogensafgifte optimaal

西班牙语 荷兰语
piensa denkt
perder verliezen
óptimo optimaal
o of
en in
podría mogelijk
y en
a kunnen

ES DSG y la tracción en las cuatro ruedas le brindan un vehículo fácil de usar y fácil de usar, pero pagará alrededor de £ 1,700 más por la tracción en las cuatro ruedas, y £ 1,500 además de eso para ir a DSG

NL DSG en vierwielaandrijving geven je een ultiem gebruiksgemak, overal vandaan, maar je betaalt ongeveer £ 1.700 meer voor vierwielaandrijving en £ 1.500 daarbovenop om naar DSG te gaan

西班牙语 荷兰语
dsg dsg
brindan geven
pagar betaalt
y en
en te
más meer
a om
pero maar
alrededor ongeveer

ES Sin embargo, el Renegade es, en su forma básica, un vehículo de tracción delantera, con tracción total (AWD) reservada para algunos de los motores de mayor potencia en el pasado

NL De Renegade is echter in zijn basisvorm een voertuig met voorwielaandrijving, met vierwielaandrijving (AWD) die in het verleden was voorbehouden aan enkele van de krachtigere motoren

西班牙语 荷兰语
motores motoren
es is
en in
sin embargo echter
el de
pasado verleden

ES Esta es una gran manera de monetizar fácilmente tu podcast una vez que empieces a tener algo de tracción.

NL Dit is een geweldige manier om je podcast gemakkelijk te gelde te maken als je eenmaal begint met het krijgen van wat tractie.

西班牙语 荷兰语
gran geweldige
fácilmente gemakkelijk
podcast podcast
es is
una vez eenmaal
manera manier
a om

ES El BMW Serie 2 Gran Coupé evoluciona a la Serie 1 moviéndose a una carrocería de estilo salón, pero apegándose a la disposición de la tracción

NL De BMW 2 Serie Gran Coupé evolueert de 1 Serie door over te stappen op een sedan-achtige carrosserie, maar vast te houden aan de voorwielaandrijving.

西班牙语 荷兰语
bmw bmw
evoluciona evolueert
carrocería carrosserie
a stappen
serie serie
de over
pero maar

ES Para algunos, el juego ya estaba listo, con iOS de Apple y Android de Google marcando el ritmo de los teléfonos inteligentes modernos, dejando a Windows Phone luchando por la tracción.

NL Voor sommigen was het spel al uit, met Apples iOS en Googles Android die het tempo bepaalden voor moderne smartphones, waardoor Windows Phone op zoek was naar grip.

西班牙语 荷兰语
ya al
ios ios
android android
google googles
modernos moderne
windows windows
ritmo tempo
estaba was
el op
y en
juego spel

ES No tracción en las cuatro ruedas: alto par significa que puede deslizarse

NL Geen vierwielaandrijving - een hoog koppel betekent dat het kan wegglijden

西班牙语 荷兰语
alto hoog
par koppel
no geen
puede kan

ES Sin embargo, combine ese peso y ese par en una configuración de tracción delantera (no hay otra opción de tren motriz para el UX300e) y un pie pesado lo verá resbalar cuando las ruedas delanteras giren

NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien

西班牙语 荷兰语
peso gewicht
configuración configuratie
pie voet
pesado zware
en in
el de
e en
sin embargo echter
no geen
hay er
verá zien
otra is

ES El automóvil puede decirlo, te lo dice con advertencia de tracción, pero no es para los pies pesados, excepto para las velocidades más altas.

NL De auto kan het zien, het vertelt je dat met tractiewaarschuwing, maar het is niet voor zwaarvoeters - behalve dat voor de hogere snelheden.

西班牙语 荷兰语
velocidades snelheden
es is
excepto behalve
altas hogere
el de
puede kan
no niet
dice vertelt
pero maar

ES Sin embargo, el modelo de gama alta tiene un precio demasiado cercano al de los rivales de mayor calidad, por lo que sospechamos que los modelos de tracción trasera serán los más vendidos.

NL Het topmodel ligt echter qua prijs te dicht bij die rivalen van hogere kwaliteit, dus we vermoeden dat de modellen met achterwielaandrijving de grotere verkopers zullen zijn.

西班牙语 荷兰语
rivales rivalen
precio prijs
el de
de bij
demasiado te
calidad kwaliteit
serán zijn
sin embargo echter
modelos modellen
que qua
lo dat

ES Sin embargo, esa masa se puede sentir en el camino. Es solo de tracción trasera y, a veces, se revuelve un poco si está pidiendo mucho. Vaya más suave y será una experiencia perfectamente cómoda, tal como cabría esperar de una berlina de lujo.

NL Die massa is echter voelbaar in de rit. Het is alleen achterwielaandrijving en soms een beetje wentelend als je veel vraagt. Ga soepeler en het is een perfect comfortabele ervaring - net zoals je zou verwachten van een luxe sedan.

西班牙语 荷兰语
masa massa
vaya ga
perfectamente perfect
esperar verwachten
lujo luxe
más suave soepeler
en in
es is
el de
y en
sin embargo echter
experiencia ervaring
mucho veel
si als
a veces soms

ES Audi es una compañía que predica la tecnología de tracción total. Su famoso sistema Quattro ha ganado numerosos títulos de rally, ha conducido a vario...

NL Audi is een bedrijf dat technologie voor vierwielaandrijving predikt. Zijn beroemde Quattro-systeem heeft talloze rallytitels gewonnen, verschillende ...

西班牙语 荷兰语
audi audi
compañía bedrijf
tecnología technologie
famoso beroemde
sistema systeem
es is
numerosos talloze

ES El chat en vivo está ganando tracción entre las empresas en todos los sectores

NL Live chat wint aan populariteit onder bedrijven over de hele linie

西班牙语 荷兰语
chat chat
empresas bedrijven
el de
en hele
vivo live

ES Será de tracción total, contará con una batería de 100 kW y está programado para llegar en 2023.

NL Het wordt vierwielaangedreven, heeft een batterij van 100 kW en zal naar verwachting in 2023 aankomen.

西班牙语 荷兰语
batería batterij
en in
y en
será zal

ES Sin embargo, la mayor parte de la conversación será sobre el EV6 GT, que combina la batería más grande con la tracción en las cuatro ruedas, para un rendimiento increíble, con un tiempo de 0 a 100 km / h en 3,5 segundos

NL Het meeste gepraat zal echter gaan over de EV6 GT, die de grotere batterij koppelt aan vierwielaandrijving, voor zinderende prestaties, met een tijd van 0-100 km/u van 3,5 seconden

西班牙语 荷兰语
batería batterij
rendimiento prestaties
km km
será zal
segundos seconden
sin embargo echter
parte van
que meeste
tiempo tijd
de over
con met
para voor
un een

ES Un verdadero SUV, en el sentido antiguo, usa un chasis rígido con su carrocería asentada en el marco y siempre tenía tracción en las cuatro ruedas (de ahí el término 4x4)

NL Een echte SUV, in de ouderwetse zin, gebruikt een stijf chassis met zijn carrosserie op het frame en altijd vierwielaandrijving gehad (vandaar de term 4x4)

西班牙语 荷兰语
verdadero echte
suv suv
carrocería carrosserie
término term
chasis chassis
marco frame
y en
siempre altijd
en in
el de
sentido een

ES Los motores van desde el diminuto 1.0 de gasolina hasta el 2.0 diesel y, por supuesto, puede obtener la tracción en las cuatro ruedas Quattro y la caja de cambios automática S-Tronic como opciones si lo desea.

NL Motoren variëren van kleine 1.0 benzine tot 2.0 diesel en natuurlijk kun je Quattro vierwielaandrijving en S-Tronic automatische versnellingsbak als opties krijgen als je dat wilt.

西班牙语 荷兰语
motores motoren
diminuto kleine
automática automatische
opciones opties
diesel diesel
gasolina benzine
desea wilt
y en
van van

ES Promete una serie de configuraciones, con un alcance de 300 millas, tracción total y un modelo de 500 CV

NL Het belooft een aantal configuraties, met een bereik van 300 mijl, vierwielaandrijving en een 500ps-model

西班牙语 荷兰语
promete belooft
configuraciones configuraties
alcance bereik
millas mijl
modelo model
y en
serie een
una aantal

ES Su gama también se extiende al espacio SUV más capaz gracias a la tracción total (disponible solo en el modelo Premium GT de alta especificación)

NL Het assortiment strekt zich ook uit tot in de meer capabele SUV-ruimte dankzij vierwielaandrijving (alleen beschikbaar op het premium GT-model met topspecificaties)

西班牙语 荷兰语
gama assortiment
espacio ruimte
suv suv
disponible beschikbaar
modelo model
premium premium
también ook
en in
solo alleen

ES Ambas opciones están disponibles con tracción total y caja de cambios automática en ciertos modelos.

NL Beide opties zijn verkrijgbaar met vierwielaandrijving en een automatische versnellingsbak op bepaalde modellen.

西班牙语 荷兰语
opciones opties
automática automatische
modelos modellen
disponibles verkrijgbaar
y en
en op
ambas beide

ES Hay tres motores de gasolina y dos diésel, y cada uno puede tener tracción en las cuatro ruedas, y la mayoría con una (excelente) caja de cambios automática de 8 velocidades

NL Er zijn drie benzine- en twee dieselmotoren, en je kunt ze elk hebben met vierwielaandrijving, en de meeste met een (uitstekende) 8-traps automatische versnellingsbak

西班牙语 荷兰语
gasolina benzine
automática automatische
puede kunt
la de
y en
excelente uitstekende
mayoría de meeste
la mayoría meeste
hay er
en elk

ES También es de tracción total, con una configuración de motor doble, lo que brinda seguridad en caminos difíciles y más potencia.

NL Het is ook vierwielaandrijving, met behulp van een dubbele motorconfiguratie, die zekerheid biedt op lastige wegen en meer vermogen.

西班牙语 荷兰语
brinda biedt
caminos wegen
potencia vermogen
seguridad zekerheid
es is
en op
también ook
y en
más meer
doble een

ES El 1.2 turbo de gasolina (disponible como manual o automático y opcionalmente con tracción a las cuatro ruedas) es el indicado para aquellos que quieren divertirse un poco

NL De 1.2 benzineturbo (verkrijgbaar als handgeschakeld of automaat en optioneel met vierwielaandrijving) is er eentje voor wie een beetje plezier wil

西班牙语 荷兰语
opcionalmente optioneel
quieren wil
o of
el de
y en
es is
como als

ES Hay opciones de tracción en dos o en las cuatro ruedas, y esta última tiene un alcance de 270 millas

NL Er zijn opties voor twee- of vierwielaandrijving, waarbij de laatste een bereik van 270 mijl claimt

西班牙语 荷兰语
opciones opties
alcance bereik
millas mijl
o of
última laatste
dos twee
hay er
las de

ES La tracción a las cuatro ruedas Quattro es estándar y está disponible para una dirección segura en cualquier clima, mientras que el motor 2.0 TDi, acoplado a una caja de cambios automática, hace que la conducción sea fácil, refinada y económica.

NL Quattro-vierwielaandrijving is standaard en beschikbaar voor een veilige besturing, ongeacht het weer, terwijl de 2.0 TDi-motor, gekoppeld aan een automatische versnellingsbak, zorgt voor gemakkelijk, verfijnd en zuinig rijden.

西班牙语 荷兰语
estándar standaard
segura veilige
motor motor
automática automatische
fácil gemakkelijk
clima het weer
es is
y en

ES El precio de entrada de £ 19,195 le brinda una gran cantidad de automóvil por el dinero, pero el punto óptimo de la gama es probablemente un 1.6 Turbo Petrol con tracción en las cuatro ruedas GT-Line, por un precio muy razonable de £ 25,445.

NL Met de instapprijs van £ 19.195 krijg je een enorme hoeveelheid auto voor het geld - maar de beste keuze is waarschijnlijk een 1.6 Turbo Benzine GT-Line met vierwielaandrijving, voor een zeer redelijke £ 25.445.

西班牙语 荷兰语
probablemente waarschijnlijk
turbo turbo
razonable redelijke
es is
óptimo beste
de auto
con met
una hoeveelheid
dinero geld
pero maar

ES Hay disponibles Sportages de gasolina, diésel, dos ruedas y tracción total, al igual que una transmisión automática en la mayoría de los modelos

NL Benzine, diesel, tweewielige en vierwielaangedreven Sportages zijn beschikbaar, evenals een automatische transmissie op de meeste modellen

西班牙语 荷兰语
automática automatische
disponibles beschikbaar
gasolina benzine
en op
la de
diésel diesel
y en
igual een
modelos modellen
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES La tracción en las cuatro ruedas está disponible en los modelos de especificaciones más altas, junto con una CVT automática

NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op modellen met hogere specificaties, samen met een CVT-automaat

西班牙语 荷兰语
especificaciones specificaties
en op
altas hogere
modelos modellen
junto een

ES Estará limitado a una velocidad máxima de 100 mph, tendrá tracción en las cuatro ruedas y un rango de manejo de 372 millas

NL Het zal worden beperkt tot een topsnelheid van 100 mph, vierwielaandrijving en een rijbereik van 372 mijl

西班牙语 荷兰语
limitado beperkt
mph mph
millas mijl
y en
estará zal
a tot
en worden

ES La tracción en las cuatro ruedas está disponible en la mayoría de los modelos si lo desea, al igual que una elegante caja automática DSG como opción

NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op de meeste modellen als u dat wilt, evenals een gelikte DSG-autobox als optie

西班牙语 荷兰语
dsg dsg
desea wilt
la de
en op
igual een
opción optie
modelos modellen
mayoría de meeste
si als
la mayoría meeste

ES En este nivel, la tracción en las cuatro ruedas es estándar y, si bien la capacidad todoterreno varía enormemente, estos autos le brindan una sensación de seguridad en cualquier clima. Muchos de estos coches también tienen siete plazas.

NL Op dit niveau is vierwielaandrijving standaard en hoewel de terreincapaciteiten enorm variëren, geven deze autos je een veilig gevoel, ongeacht het weer. Veel van deze autos hebben ook zeven zitplaatsen.

西班牙语 荷兰语
varía variëren
sensación gevoel
nivel niveau
estándar standaard
la de
es is
clima het weer
en op
y en
también ook
autos autos
brindan geven
si bien hoewel
enormemente enorm

ES Son muy pocos los nuevos cryptocurrencies obtener ninguna tracción reales, sobre todo aquellos que no tienen una calidad única y definiendo para diferenciarse y demostrar que añaden valor más allá de los estándares de encriptación existentes

NL Zeer weinig nieuwe cryptocurrencies krijgen geen echte tractie, met name degenen die geen uniek en het definiëren van de kwaliteit hebben om ze uit elkaar te stellen en aan te tonen dat zij waarde toevoegen dan de bestaande Cryptos

西班牙语 荷兰语
reales echte
demostrar tonen
nuevos nieuwe
a om
valor waarde
calidad kwaliteit
y en
no geen
existentes bestaande

ES Cuando se trata de ganar tracción adopción, Bitcoin efectivo ha tenido una ventaja única

NL Als het gaat om het verkrijgen van goedkeuring tractie, heeft Bitcoin Cash een uniek voordeel gehad

西班牙语 荷兰语
bitcoin bitcoin
ventaja voordeel
tenido gehad

ES Tal como era de esperar como NEO tiene el peso del gobierno chino detrás de ella, se ha visto un ritmo más rápido de las tasas de adopción y de tracción hasta la fecha

NL Misschien niet verwonderlijk als NEO heeft het gewicht van de Chinese regering achter de rug, heeft het gezien een van de snelste tempo van de adoptie en tractie tarieven tot nu toe

西班牙语 荷兰语
peso gewicht
gobierno regering
ritmo tempo
adopción adoptie
visto gezien
más rápido snelste
y en
chino chinese
como als

ES Nuestra nueva suela de alta tracción proporciona seguridad y paso firme en todo tipo de terreno.

NL Onze nieuwe gripvaste buitenzool zorgt dat je stevig in je schoenen staat op elke ondergrond.

西班牙语 荷兰语
nueva nieuwe
firme stevig
en in

ES Bastante más resistente que el hierro tradicional gris y con una resistencia a la tracción y un límite elástico mayores + mayor resistencia a la corrosión.

NL Aanzienlijk duurzamer dan traditioneel grijs gietijzer, extra roestbestendig en met een hogere treksterkte en rekgrens.

西班牙语 荷兰语
tradicional traditioneel
gris grijs
y en
con met
que extra

ES Sin embargo, la resistencia a la tracción (= indicación de la fuerza de sujeción máxima) disminuye ligeramente debido a la distancia adicional entre el imán y la base adherente.

NL De belastbaarheid op trekbelasting (= aangegeven maximale houdkracht) neemt echter door de extra afstand tussen de magneet en het hechtoppervlak licht af.

西班牙语 荷兰语
máxima maximale
ligeramente licht
distancia afstand
imán magneet
y en
sin embargo echter

ES Ahorro financiero y reducción de CO2 proyectados para una flota completa en base a los siguientes supuestos: tamaño de flota de 150 unidades de tracción y 150 remolques, kilometraje anual de 130 000 km por camión, precio del diésel a 1,2 €/L

NL Kosten­be­spa­ringen en CO2-verlaging voor een compleet wagenpark gebaseerd op de volgende aannames: grootte wagenpark van 150 tractoren en 150 aanhangers, 130.000 km aantal gereden kilometers per vrachtwagen per jaar, dieselprijs van € 1,2/l

ES Marcaje 3PMFS y M+S para dirección, tracción y remolque

NL 3PMFS en M+S voor besturing, aandrijving en aanhanger

西班牙语 荷兰语
m m
s s
y en
para voor

ES Eso dependerá del sistema de tracción en las cuatro ruedas (AWD) y los motores de alto par, capaces de impulsar este SUV desde un arranque estacionario a 62 mph en 4.7 segundos

NL Dat komt door het vierwielaandrijving (AWD) -systeem en de motoren met een hoog koppel - die deze SUV in 4,7 seconden van een stationaire start naar 100 km / u kunnen drijven

西班牙语 荷兰语
motores motoren
suv suv
arranque start
en in
sistema systeem
y en
segundos seconden
del de
desde koppel
alto hoog

ES Y si compramos un coche nuevo, podríamos considerar uno con tracción eléctrica

NL En als we een nieuwe auto kopen, kunnen we een auto met elektrische aandrijving overwegen

西班牙语 荷兰语
considerar overwegen
eléctrica elektrische
y en
podríamos kunnen
nuevo nieuwe
si als
un een
con met

ES Esta es una gran manera de monetizar fácilmente tu podcast una vez que empieces a tener algo de tracción.

NL Dit is een geweldige manier om je podcast gemakkelijk te gelde te maken als je eenmaal begint met het krijgen van wat tractie.

西班牙语 荷兰语
gran geweldige
fácilmente gemakkelijk
podcast podcast
es is
una vez eenmaal
manera manier
a om

ES Como pueden ver, mientras que el Patreon es una gran solución para aquellos de nosotros que recién estamos empezando nuestro espectáculo, no es ideal para los podcasters que ya han ganado algo de tracción.

NL Zoals u kunt zien, is Patreon weliswaar een geweldige oplossing voor degenen onder ons die net onze show van de grond krijgen, maar het is niet ideaal voor podcasters die al enige tractie hebben opgedaan.

西班牙语 荷兰语
solución oplossing
podcasters podcasters
espectáculo show
ideal ideaal
ya al
gran geweldige
es is
ver zien
el de
no niet
recién net
nuestro ons

ES Modelo 40 (204PS): motor único y tracción trasera, capacidad de batería de 77kWh, rango de 316 millas cotizado

NL 40-model (204 pk): enkele motor en achterwielaandrijving, batterijcapaciteit van 77 kWh, actieradius van 316 mijl vermeld

西班牙语 荷兰语
modelo model
motor motor
kwh kwh
millas mijl
y en
a enkele

显示了 50 个翻译的 50