将 "tomar" 翻译成 荷兰语

ES Si le apetece tomar un tentempié durante la visita, dispone de un Starbucks para tomar un café o un zumo, disfrutar de un refrescante smoothie o de un cuenco de açaí. Para su comodidad, los dos locales se encuentran dentro del edificio.

• visita
• tomar un café
• zumo
• smoothie
• cuenco de açaí
• comodidad
• locales se encuentran

ES Una API puede tomar información de múltiples fuentes y entregarla en un formato fácil de leer. Tal vez quiera tomar información de su análisis social, datos de PPC y volumen de ventas desde un período de tiempo específico.

• API puede tomar
• múltiples fuentes
• fácil de leer
• Tal vez quiera
• análisis social
• PPC
• volumen de ventas

ES Tal vez veas que tienes 1 hora entre ir a trabajar y encontrarte con tus amigos para tomar unos tragos, o quizá tengas la posibilidad de tomar una pausa para el almuerzo extra largo a mediodía

• Tal vez veas
• trabajar
• encontrarte con tus
• tomar unos tragos
• tomar una pausa
• almuerzo extra largo
• mediodía

ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales

• empleados por empresas
• reuniones
• intercambiar ideas
• jornadas laborales

ES Nuestro objetivo es simplificar la información sobre inversiones, permitiendo a cada usuario tomar decisiones informadas con su dinero y tomar el control de su futuro financiero

• objetivo es simplificar
• inversiones
• tomar decisiones informadas
• dinero
• tomar el control
• futuro financiero

ES Cómo tomar ciertas decisiones, qué camino tomar o, por el contrario, qué camino abandonar, son elementos que determinarán tus valores fundamentales

• Cómo tomar ciertas
• qué camino tomar
• contrario
• qué camino abandonar
• elementos que determinarán
• valores fundamentales

ES Desde sur, se puede tomar la Interstate 93 para llegar a la Masspike (interstate 90) dirección este, pasar por el túnel Ted Williams y tomar la salida 26 para el aeropuerto

• sur
• tomar la Interstate
• interstate
• Ted Williams
• tomar la salida
• aeropuerto

ES Es difícil tomar una postura de rechazar o contratar a alguien y muchas veces terminamos diciendo 'tal vez' para que alguien más tenga que tomar esa decisión

• rechazar
• contratar a alguien
• muchas veces terminamos
• alguien más tenga
• tomar esa decisión

ES También significa que puede tomar una foto en primer plano sin tener que tomar una foto adicional.

• foto en primer
• tomar una foto

ES Si le apetece tomar un tentempié durante la visita, dispone de un Starbucks para tomar un café o un zumo, disfrutar de un refrescante smoothie o de un cuenco de açaí. Para su comodidad, los dos locales se encuentran dentro del edificio.

• visita
• tomar un café
• zumo
• smoothie
• cuenco de açaí
• comodidad
• locales se encuentran

ES Nuestro objetivo es simplificar la información sobre inversiones, permitiendo a cada usuario tomar decisiones informadas con su dinero y tomar el control de su futuro financiero

• objetivo es simplificar
• inversiones
• tomar decisiones informadas
• dinero
• tomar el control
• futuro financiero

ES El contenido de las páginas web y de los servicios no constituye un asesoramiento y no se debe confiar en él para tomar o dejar de tomar una decisión.

• constituye un asesoramiento
• tomar
• dejar de tomar

ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales

• empleados por empresas
• reuniones
• intercambiar ideas
• jornadas laborales

ES Incluso si tu concentración puede mejorar al trabajar desde casa sin otras personas alrededor, todavía necesitas el tiempo extra para tomar descansos y relajarte, y deberías tomar esos descansos.

• mejorar al trabajar
• alrededor
• extra para tomar
• relajarte
• deberías tomar esos

ES Tomar proactivamente las medidas necesarias para crear y mantener un entorno seguro para todas las mascotas a tu cuidado.

• necesarias para crear
• mantener un entorno

ES Puedes usar estos controles para personalizar mejor tu experiencia en Twitter y para tomar decisiones informadas en cuanto a si podemos recopilar ciertos datos, qué uso les damos y cómo los compartimos

• Twitter
• tomar decisiones informadas
• qué uso les
• cómo los compartimos

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

• Define la función
• persona para tomar

ES Los proyectos de código abierto crecientes pueden beneficiarse de reglas formales para tomar decisiones.

• proyectos de código
• crecientes pueden beneficiarse

ES Tomar decisiones informadas para ayudar a tu proyecto de código abierto a prosperar mediante la medición y el seguimiento de su éxito.

• Tomar decisiones informadas
• mediante la medición

ES Acabas de tomar la mejor decisión para tu mejor amigo.

• Acabas de tomar

ES Ahrefs nos proporciona datos detallados y exhaustivos que necesitamos para tomar decisiones estratégicas. Además, es divertido y mejora constantemente.

• Ahrefs nos proporciona
• detallados
• exhaustivos que necesitamos
• tomar decisiones estratégicas
• divertido
• mejora

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

• Define la función
• persona para tomar

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

• Define la función
• persona para tomar

ES Si consideras de buena fe que tomar tales medidas podría poner en peligro una investigación en curso, puedes solicitar que Atlassian aplace dicha acción en tu requerimiento

• consideras de buena
• tomar tales medidas
• poner en peligro
• investigación en curso
• aplace dicha acción
• requerimiento

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

• Define la función
• persona para tomar

ES Hemos sido líderes en diseño de logotipos desde 2008. Pero no tienes que tomar nuestra palabra por ello...

• Hemos sido líderes
• diseño de logotipos
• tienes que tomar

ES Empieza por crear tu sitio web a través del constructor web que mejor se adapte a tu objetivo. Nuestro cuadro comparativo a continuación podrá ayudarte a tomar la decisión correcta.

• Empieza por crear
• decisión

ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.

• adaptan a diferentes
• presupuestos
• ingenioso cuadro comparativo
• ayudarte a tomar
• decisión

ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores

• servidor
• luego usar esa
• plantilla para iniciar
• servidores

ES A nivel individual, se valora mucho la capacidad de tomar decisiones informadas e independientes, justificando al mismo tiempo el valor añadido que aportan a la empresa.

• nivel individual
• tomar decisiones informadas
• independientes
• justificando al mismo

ES ¡Bravo a las jugadoras de la NWSL! ¡Bravo a las futbolistas venezolanas! ¡Y ánimo a las que faltan por salir de las garras de algún depredador sexual! Les exhorto a tomar ese difícil primer paso: rompan el silencio.

• NWSL
• venezolanas
• faltan por salir
• garras de algún
• sexual
• ese difícil primer

ES Nuestro curso de certificación está diseñado para dotarte de los conocimientos y la capacidad de análisis necesarios para tomar decisiones de marketing inteligentes utilizando las herramientas y los datos de Ahrefs.

• curso de certificación
• diseñado para dotarte
• conocimientos
• capacidad de análisis

ES Con 11.600 millones de consultas de búsqueda y el índice más extenso de enlaces activos, Ahrefs ofrece una única fuente para tomar decisiones estratégicas.

• millones de consultas
• búsqueda
• índice más extenso
• enlaces activos
• fuente para tomar

ES El software SEO no puede tomar estas decisiones por ti.

• tomar estas decisiones

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

• Define la función
• persona para tomar

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

• Define la función
• persona para tomar

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

• Define la función
• persona para tomar

ES Si es así, estás de suerte. Puede tomar una captura de pantalla de los mensajes o copiar y pegar el texto en otra ubicación, como sus Notas, para asegurarse de tener una copia de los datos.

• estás de suerte
• tomar una captura
• copiar
• pegar el texto
• otra ubicación
• Notas

ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.

• tomar unas semanas
• aprueban en unos
• unas horas
• Tengan

ES Algunos son bastante fáciles y no requieren mucho esfuerzo, mientras que otros pueden tomar un poco más de tiempo.

• Algunos son bastante
• requieren mucho esfuerzo
• tomar un poco

ES Además, a continuación presentamos algunas medidas que Atlassian se compromete a tomar para garantizar el cumplimiento con el RGPD y el de nuestros clientes:

• continuación presentamos algunas
• Atlassian se compromete
• tomar para garantizar

ES Conectamos a nuestros clientes con ideas y conocimiento que les permiten tomar mejores decisiones de inversión y negocio.

• ideas
• conocimiento que les
• tomar mejores decisiones
• inversión

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

• Define la función
• persona para tomar

ES Si no se da la escena idónea en el momento de tomar la foto, lo puedes solucionar después de forma muy sencilla en Photoshop o Lightroom.

• da la escena
• tomar la foto
• puedes solucionar después
• sencilla en Photoshop

ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).

• descripción
• Mientras más detalles
• equipo para evaluar
• contenido
• tomar medidas
• opcional

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

• Define la función
• persona para tomar

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

• Define la función
• persona para tomar

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

• Define la función
• persona para tomar

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

• Define la función
• persona para tomar

ES Define la función de cada persona para tomar decisiones de gran calado.

• Define la función
• persona para tomar