聘请翻译 我是翻译

将 "terreno" 翻译成 荷兰语

显示短语 "terreno" 从 西班牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

terreno 的翻译

西班牙语 中的 "terreno" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

terreno aan de deze die door hebben het hoe in is meer met naar of op over terrein van van de voor zijn

terreno 的 西班牙语 到 荷兰语 的翻译

西班牙语
荷兰语

ES Hay respuesta de terreno, que le permite seleccionar en qué tipo de terreno o condiciones se encuentra (o en nieve, arena, surcos, etc.), lo que configura el automóvil de manera adecuada

NL Er is een Terrain-reactie - waarmee u kunt selecteren in welk type ondergrond of omstandigheden u zich bevindt (sneeuw, zand, sporen, enz.) - die de auto op de juiste manier afstellen

西班牙语 荷兰语
seleccionar selecteren
condiciones omstandigheden
nieve sneeuw
arena zand
etc enz
adecuada juiste
tipo type
o of
manera manier
en in
encuentra is
el de
que welk
hay er

ES Apple Podcasts es el gran jugador, pero Spotify y Google están ganando terreno rápidamente como el lugar donde la gente encuentra y escucha los podcasts.

NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.

西班牙语 荷兰语
apple apple
podcasts podcasts
gran grote
jugador speler
ganando winnen
terreno terrein
rápidamente snel
spotify spotify
y en
google google
lugar plaats
es is
gente mensen
pero maar
como als

ES A Dan le encanta estar en el terreno con los clientes, los socios y los equipos

NL Dan komt helemaal tot zijn recht in direct contact met onze klanten, partners en teams

西班牙语 荷兰语
socios partners
equipos teams
en in
y en
clientes klanten
con met
a tot

ES Los equipos que trabajan sobre el terreno sienten una gran responsabilidad por asistir a la comunidad y permitir que todos, desde individuos hasta empresas de gran escala, vean y comprendan los datos de la forma más satisfactoria y eficaz posible”.

NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".

西班牙语 荷兰语
sienten voelen
responsabilidad verantwoordelijk
comunidad community
gran grote
forma manier
a om
empresas bedrijven
individuos individuen
por in
datos data
y en
más meest
una zich
que die

ES El precio, que no incluye el terreno, es el más alto jamás pagado por un solo edificio.

NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.

西班牙语 荷兰语
incluye inbegrepen
pagado betaald
edificio gebouw
es is
el de
precio prijs
no niet
un één
más alto hoogste
alto voor

ES El terreno lunar que se muestra en la imagen está en el área del Mar de Smyth en el lado cercano

NL Het afgebeelde maanterrein bevindt zich in het gebied van Smyth's Sea aan de nabije kant

西班牙语 荷兰语
área gebied
lado kant
mar sea
en in
de aan

ES Las coordenadas del centro del terreno son 85 grados de longitud este y 3 grados de latitud norte

NL Coördinaten van het midden van het terrein zijn 85 graden oosterlengte en 3 graden noorderbreedte

西班牙语 荷兰语
centro midden
terreno terrein
grados graden
y en

ES La selección italiana de fútbol se alineó en el terreno de juego antes del inicio del partido

NL Het Italiaanse nationale voetbalteam stond voor aanvang van de wedstrijd op het veld opgesteld

西班牙语 荷兰语
inicio aanvang
partido wedstrijd
italiana italiaanse
en op

ES Cuadro y póster Manteniendo mi terreno - Compra y venta

NL Staan mijn mannetje - Foto en Poster te koop

西班牙语 荷兰语
y en
póster poster
mi mijn
compra koop

ES Todos nuestros hoteles de todo el mundo son el terreno de juego propicio para la organización de sus incentivos.

NL Al onze hotels wereldwijd bieden een speelveld waar u naar hartenlust plannen kunt maken voor uw incentives.

西班牙语 荷兰语
hoteles hotels
mundo wereldwijd
organización plannen
sus uw
todos maken

ES Intermedios: una nueva etapa identificada por ESG en 2021 para las empresas que aún están ganando terreno, que constituyen el 33 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con 4-5 puntos

NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten

西班牙语 荷兰语
nueva nieuw
esg esg
empresas bedrijven
ganando winnen
terreno terrein
grandes grote
puntos punten
y en
en in
para voor
el de
están zijn
de een

ES Tienes la libido por los suelos y ya no rindes igual que antes en el terreno sexual.

NL Uw libido vervaagt snel en uw prestaties in de slaapkamer zijn gewoon niet meer zoals vroeger

西班牙语 荷兰语
y en
en in
no niet
ya snel

ES Sin entrar en el terreno de los #spoilers, desde Selligent podemos ofrecer algunos puntos de vista basados en nuestra experiencia en el mundo del marketing.

NL Zonder ons te wagen aan #spoilers hebben wij hier bij Selligent een aantal inzichten verworven op basis van beproefde kennis uit de marketingwereld.

西班牙语 荷兰语
algunos een aantal
basados op basis van
de bij
el de
sin zonder
en te
nuestra ons
experiencia inzichten

ES . Como puedes ver exactamente qué tipo de terreno te espera, es más fácil saber lo que tienes que llevar contigo.

NL , en met deze gedetailleerde informatie over terrein en landschap weet je altijd hoe je je moet voorbereiden.

西班牙语 荷兰语
terreno terrein
tienes je
tienes que moet
de en
contigo met

ES Desde que añadimos el idioma japonés, un hecho que nos ha sorprendido es la rapidez con la que el Traductor de DeepL ha ido ganando terreno en Japón

NL Na de toevoeging van Japans aan DeepL Translator zijn we verbaasd over hoe snel mensen in Japan gebruik zijn gaan maken van onze diensten

西班牙语 荷兰语
rapidez snel
japón japan
en in
japonés japans
nos we
de over

ES Alipay, de Alibaba y la afiliada Ant Financial, es, con mucho, una de las plataformas más populares que está ganando terreno.

NL Alipay, van Alibaba en gelieerd bedrijf Ant Financial, is verreweg een van de meest populaire platforms die aan kracht winnen.

西班牙语 荷兰语
alipay alipay
plataformas platforms
populares populaire
ganando winnen
es is
y en
la de
con bedrijf

ES Olinn, que actúa sobre el terreno, se acerca lo más posible a sus clientes gracias a una red geográfica de proximidad en Francia y en el extranjero, a través de seis filiales en Bélgica, Suiza, Alemania, Italia, España y Luxemburgo.

NL Als hands-on partner blijft Olinn zo dicht mogelijk bij zijn klanten, dankzij een geografisch netwerk zowel in Frankrijk als in het buitenland, waar het vertegenwoordigd is door 6 filialen in België, Zwitserland, Duitsland, Italië, Spanje en Luxemburg.

西班牙语 荷兰语
clientes klanten
red netwerk
luxemburgo luxemburg
francia frankrijk
suiza zwitserland
alemania duitsland
italia italië
y en
posible mogelijk
en in
extranjero buitenland
bélgica belgië
españa spanje
a bij

ES Desde que la unidad de VAM del WFP comenzó a usar Tableau en el terreno, ya contaba con una base sólida de participación en la comunidad

NL Sinds het WFP Tableau in de praktijk is gaan gebruiken met hun VAM-eenheid, is er een solide basis ontstaan van betrokkenheid bij de community

西班牙语 荷兰语
tableau tableau
sólida solide
participación betrokkenheid
comunidad community
en in
a bij
base een
usar gebruiken

ES ¡Nunca sin su Girl Gang! La ciudad es su terreno de juego y en ella son las reinas. Purpurina, lentejuelas, dorados ¿pasar desapercibidas? No es lo que tienen pensado.

NL Nooit zonder haar Girl Gang! De stad is hun speelterrein en zij zijn de koninginnen. Pailletten, lovertjes, goud, ... onopgemerkt voorbijgaan? Dat staat duidelijk niet op het programma.

西班牙语 荷兰语
ciudad stad
es is
la de
en op
y en
sin zonder
no niet
nunca nooit
su hun

ES Relax sobre el terreno de juego... ¡Mademoiselle se siente a gusto en sus sneakers y con su look!

NL Relaxen op het terrein… Mademoiselle voelt zich prima op haar sneakers en in haar outfit!

西班牙语 荷兰语
terreno terrein
siente voelt
y en
su haar
en in
el het

ES El frondoso parque «Jorat», una zona de terreno arenisco cubierto de colinas situada al norte de la estación terminal del metro de Lausana, es el parque forestal más grande de la meseta suiza

NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland

西班牙语 荷兰语
norte noordelijk
metro metro
lausana lausanne
suiza zwitserse
es is
grande grootste
la de

ES Salta al terreno de juego con Mark Evans, Axel Blaze y el resto del equipo Raimon. Con las espectaculares supertécnicas y sus carismáticos personajes, la serie Inazuma Eleven da un nuevo sentido al término fútbol de fantasía.

NL Stap het veld op met Mark Evans en de rest van het team van Raimon Junior High. Met spectaculaire speciale bewegingen en een keur aan unieke personages zorgen de Inazuma Eleven-spellen voor een voetbal-RPG van het meest fantasierijke soort.

西班牙语 荷兰语
fútbol voetbal
y en
resto rest
serie een
equipo team

ES Debido a la resistente estructura de los neumáticos y sus robustos perfiles, Cooper es conocido, sobre todo, como fabricante de neumáticos todo terreno, VUD y de invierno

NL Door de stoere bandopbouw en grove profielen staat Cooper vooral bekend als fabrikant van Off-Road-, SUV, en winterbanden

西班牙语 荷兰语
perfiles profielen
conocido bekend
fabricante fabrikant
sobre todo vooral
la de
y en
como als

ES Considera tu propia experiencia cuando lo lleves a tu terreno

NL Denk maar aan je eigen ervaring ermee

西班牙语 荷兰语
considera denk
experiencia ervaring
a aan
lo maar
tu eigen

ES Si quieres hacer que ella tenga ganas, entonces tendrás que preparar el terreno mental y físicamente

NL Als je haar in de stemming wil krijgen, moet je zowel mentaal en fysiek de juiste situatie creëren

西班牙语 荷兰语
mental mentaal
físicamente fysiek
y en
el de
si als
quieres je

ES Hemos probado todos estos dispositivos al aire libre en un terreno plano para comparar el rango.

NL We hebben al deze apparaten buiten op een vlakke ondergrond getest om het bereik te vergelijken.

西班牙语 荷兰语
probado getest
dispositivos apparaten
comparar vergelijken
hemos we
en te
un een
el op

ES Por último, también puede derivar hacia los lados con la rampa hacia afuera para cubrir más terreno sin perder altitud, una excelente manera de hacer grandes caídas largas para alejarse de lugares concurridos.

NL Ten slotte kun je ook zijwaarts drijven met je parachute naar buiten om meer terrein te bestrijken zonder hoogte te verliezen - een geweldige manier om enorme lange drops te maken om weg te komen van drukke plekken.

西班牙语 荷兰语
último slotte
terreno terrein
perder verliezen
altitud hoogte
largas lange
también ook
puede kun
más meer
sin zonder
manera manier
excelente geweldige
de buiten
con met
una een

ES El nuevo diseño y los ajustes de rendimiento deberían ayudarlo a competir más hábilmente con los gustos de Zoom , pero solo el tiempo dirá cuánto terreno es capaz de recuperar.

NL De nieuwe ontwerp- en prestatie-tweaks zouden het moeten helpen om beter te kunnen wedijveren met Zoom , maar alleen de tijd zal uitwijzen hoeveel terrein het kan goedmaken.

西班牙语 荷兰语
diseño ontwerp
ajustes tweaks
ayudarlo helpen
zoom zoom
terreno terrein
nuevo nieuwe
el de
y en
tiempo tijd
cuánto hoeveel
rendimiento prestatie
a om
solo alleen
pero maar

ES Los modos de juego darán un giro a algunos que hemos visto antes. Ya hemos visto el regreso del modo multijugador 10v10, lo cual es muy bienvenido, ya que esos nuevos mapas también brindan más terreno para jugar.

NL De spelmodi zullen een wending nemen aan sommige die we eerder hebben gezien. We hebben de terugkeer van 10v10-multiplayer al gezien, wat zeer welkom is, met die nieuwe kaarten die ook meer terrein bieden om op te spelen.

西班牙语 荷兰语
visto gezien
bienvenido welkom
mapas kaarten
terreno terrein
ya al
es is
nuevos nieuwe
también ook
jugar spelen
a om
algunos sommige
hemos we
el de
brindan bieden

ES Ahora hay mucha más competencia: Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx y otros tienen sistemas de iluminación, pero ningún otro fabricante ha logrado ganar tanto terreno o una oferta tan amplia como Philips.

NL Nu is er veel meer concurrentie - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx en anderen hebben allemaal verlichtingssystemen - maar geen enkele andere fabrikant is erin geslaagd zo veel terrein te winnen of een zo uitgebreid aanbod te hebben als Philips.

西班牙语 荷兰语
competencia concurrentie
ikea ikea
fabricante fabrikant
logrado geslaagd
terreno terrein
oferta aanbod
amplia uitgebreid
philips philips
o of
pero maar
ahora nu
y en
más meer
otros andere
tan zo
hay er
ganar winnen
como als

ES La realidad mixta es un término que está ganando terreno

NL Mixed reality is een term die steeds meer aan populariteit wint

西班牙语 荷兰语
realidad reality
término term
es is
un een
la die

ES La retroalimentación háptica le dará al usuario una mejor sensación de la sensación del terreno o los efectos de audio.

NL Haptische feedback geeft de gebruiker een beter gevoel van het terreingevoel of audio-effecten.

西班牙语 荷兰语
dará geeft
usuario gebruiker
mejor beter
sensación gevoel
efectos effecten
audio audio
o of
la de
retroalimentación feedback

ES El sitio web del Parque Nacional Peak District dice que no puede volar en el parque y debe obtener permiso de cualquier terreno que no sea

NL Het Peak District National Park website zegt dat je niet kan vliegen in het park en moet toestemming krijgen van elk land dat geen

西班牙语 荷兰语
parque park
volar vliegen
dice zegt
nacional national
en in
cualquier elk
puede kan
y en
permiso toestemming
debe moet
no niet
sea je

ES del Parque Nacional, como el terreno del National Trust. Tampoco puedes volar un dron en New Forest.

NL van het Nationaal Park, zoals de National Trust land. Je kunt ook niet met een drone vliegen in het New Forest.

西班牙语 荷兰语
parque park
trust trust
volar vliegen
dron drone
new new
en in
el de
puedes kunt
un een
national national

ES Tampoco fue un viento constante, lo probamos en una costa, en un terreno alto cerca de una cala, donde la dirección y la fuerza cambiaban regularmente.

NL Het was ook geen constante wind, we hebben hem getest op een kustlijn, op hoge grond bij een inham, waar de richting en kracht regelmatig veranderde.

西班牙语 荷兰语
viento wind
constante constante
fuerza kracht
regularmente regelmatig
fue was
la de
en op
y en
de bij

ES Alójese en un pabellón de caza del siglo XVIII, con hectáreas de terreno ideal para los deportes de campo.

NL Een verblijf in een 18e eeuwse jachthut, compleet met talloze hectaren voor sportieve activiteiten.

西班牙语 荷兰语
siglo eeuwse
en in

ES Interlaken está ubicada en Berna Oberland en un terreno aluvial entre los lagos de Thun y Brienz y dominada por los tres colosos de piedra, los montes Eiger, Mönch y Jungfrau. La ciudad es el punto de partida para numerosas actividades.

NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.

西班牙语 荷兰语
interlaken interlaken
ubicada ligt
eiger eiger
punto uitgangspunt
numerosas talrijke
actividades activiteiten
ciudad land
es is
y en
en in

ES Después del ascenso al altiplano de las Franches Montagnes, se entra en un terreno silencioso con bosques oscuros y granjas diseminadas, rodeado de caballos, vacas y ovejas

NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen

西班牙语 荷兰语
ascenso beklimming
bosques bossen
oscuros donkere
granjas boerderijen
rodeado omgeven
caballos paarden
vacas koeien
en in
y en
después na
del de

ES En Flims comienza el ascenso por terreno alpino hasta el imponente glaciar Vorabgletscher

NL Vanuit Flims klim je eerst over alpien terrein naar de indrukwekkende Vorabgletsjer

西班牙语 荷兰语
terreno terrein
imponente indrukwekkende
el de
por eerst
en over

ES El terreno con subidas y bajadas acelera el corazón del freerider: ¡bienvenido a este gran parque recreativo!

NL Het terrein met hindernissen is de droom van iedere freerider: welkom in de reuzenspeeltuin.

西班牙语 荷兰语
terreno terrein
bienvenido welkom
el de
con met
este is

ES Por encima de la linde del bosque se llega al terreno abierto del lago Libi nevado, el punto más alto de la ruta

NL Boven de bosgrens bereik je het open terrein van de ingesneeuwde Libi-See, het hoogste punt van de winterwandeling

西班牙语 荷兰语
terreno terrein
punto punt
más alto hoogste
de open

ES El terreno pertenece a la ciudad de Lucerna desde 1929

NL Sinds 1929 is het terrein eigendom van de gemeente Luzern

西班牙语 荷兰语
terreno terrein
lucerna luzern
ciudad gemeente
de sinds

ES El parque actual era el terreno de caza de la adinerada familia Enderlin, que poseía una majestuosa villa en la colina Tassino en el siglo XIX.

NL Het huidige park was ooit het jachtgebied van de welgestelde familie Enderlin, die in de 19e eeuw een prachtige villa had op de Tassino-heuvel.

西班牙语 荷兰语
parque park
actual huidige
familia familie
villa villa
colina heuvel
siglo eeuw
era was
en in

ES Este santuario exclusivo se encuentra en un exuberante terreno de cuatro hectáreas a orillas del lago Lemán. El hotel se ha hecho conocido por sus tratamientos de better-aging de Nescens.

NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.

西班牙语 荷兰语
terreno terrein
hotel hotel
en op
de vier

ES Durante un viaje a Mongolia, Silvia y su marido quedaron fascinados por la vastedad del terreno, por los jinetes que surcaban la estepa y por su forma de pernoctar, desconocida para ellos

NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten

西班牙语 荷兰语
marido man
viaje reis
y en
la de
forma manier

ES Amplias instalaciones de bienestar, saunas, baño de vapor, masaje con hielo, sala de relajación con panorama y terreno con césped para tumbarse y disfrutar de magníficas vistas

NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht

西班牙语 荷兰语
vistas uitzicht
y en

ES La solución todo terreno para todas las necesidades de comunicación de tu marca: materiales de marketing con imagen de marca y documentos protegidos.

NL De one-stop-shop voor alle communicatiebehoeften van je merk: merkmateriaal en beveiligde interne documenten.

西班牙语 荷兰语
documentos documenten
protegidos beveiligde
la de
y en
marca merk

ES Además, utilizar una grabadora de voz digital para dictar notas sobre el terreno incrementa la productividad de los trabajadores sociales, incluso durante el trayecto a las citas o los tiempos de espera en el juzgado.

NL De productiviteit neemt verder toe door het gebruik van een digitale spraakrecorder waarmee hulpverleners hun aantekeningen onderweg kunnen dicteren, zelfs wanneer ze op weg zijn naar een afspraak of moeten wachten in de rechtbank.

西班牙语 荷兰语
dictar dicteren
notas aantekeningen
productividad productiviteit
espera wachten
utilizar gebruik
o of
en in
digital digitale
incluso zelfs
de toe
para onderweg
una een

ES Pista de carreras de asfalto terreno y paisaje natural de montañas verdes

NL 3D-afbeelding van lege ondergrondse parkeergarage

西班牙语 荷兰语
de van

ES Mantente conectado con tu equipo en el terreno con una vista precisa de tu territorio. Deja de hacer un seguimiento de tus representantes y comienza a rastrear su actividad con informes de rendimiento automáticos.

NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.

西班牙语 荷兰语
mantente blijf
comienza begin
actividad activiteit
automáticos geautomatiseerde
y en
tus je
equipo team
en in
su hun

显示了 50 个翻译的 50