聘请翻译 我是翻译

将 "limitar" 翻译成 荷兰语

显示短语 "limitar" 从 西班牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

limitar 的翻译

西班牙语 中的 "limitar" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

limitar beperken beperkt

limitar 的 西班牙语 到 荷兰语 的翻译

西班牙语
荷兰语

ES WhatsApp ha anunciado un movimiento para limitar los mensajes reenviados, ya que trata de limitar su papel en la difusión de noticias falsas alrededor

NL WhatsApp heeft aangekondigd het aantal doorgestuurde berichten te beperken, omdat het zijn rol in de verspreiding van nepnieuws rond de huidige mondia...

西班牙语 荷兰语
whatsapp whatsapp
anunciado aangekondigd
limitar beperken
papel rol
difusión verspreiding
la de
mensajes berichten
de omdat
su huidige
ha heeft
en in
un aantal

ES Al igual que el océano, Internet debe permanecer abierto y libre. La humanidad es un océano. Limitar Internet es limitar la humanidad y su promesa para el futuro.

NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.

西班牙语 荷兰语
océano oceaan
humanidad de mensheid
promesa belofte
y en
es is
internet internet
que blijven
debe moet
igual een
para voor
abierto open
el futuro toekomst

ES Al igual que el océano, Internet debe permanecer abierto y libre. La humanidad es un océano. Limitar Internet es limitar la humanidad y su promesa para el futuro.

NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.

西班牙语 荷兰语
océano oceaan
humanidad de mensheid
promesa belofte
y en
es is
internet internet
que blijven
debe moet
igual een
para voor
abierto open
el futuro toekomst

ES Nada de lo dispuesto en esta Sección 12.9 tiene como finalidad limitar o excluir ninguno de sus derechos que no se puedan limitar o excluir en virtud de la Ley aplicable.

NL Niets in dit artikel 12.9 is bedoeld om enige van je rechten die niet kunnen worden beperkt of uitgesloten volgens de toepasselijke Wet te beperken of uit te sluiten.

西班牙语 荷兰语
limitar beperken
aplicable toepasselijke
o of
derechos rechten
la de
tiene is
en in
que enige
no niet
ley wet

ES Nos comprometemos a ofrecerte opciones de privacidad útiles. Tienes varias opciones para controlar o limitar la manera en que nosotros, nuestros socios y otras empresas usamos las cookies:

NL We doen er alles aan om je zinvolle privacymogelijkheden te bieden. Je kan via verschillende instellingen beheren of beperken hoe wij, onze partners en andere externe partijen cookies gebruiken:

西班牙语 荷兰语
limitar beperken
socios partners
cookies cookies
o of
en te
tienes je
y en
opciones instellingen
usamos gebruiken
nos we
controlar beheren
a om
otras andere

ES Limitar el número de veces que ves un anuncio

NL om te beperken hoe vaak je een advertentie ziet

西班牙语 荷兰语
limitar beperken
anuncio advertentie
ves ziet
que te

ES Si deseas solicitar acceso a tu PII o limitar su uso o su divulgación, remitiremos primero tu solicitud al cliente que haya enviado tu PII y le ofreceremos el apoyo necesario para responder a tu solicitud.

NL Als u toegang wilt vragen tot, gebruik wilt beperken of openbaarmaking wilt beperken, zullen wij uw verzoek eerst doorverwijzen naar de klant die uw PII heeft ingediend en zullen wij hem zo nodig ondersteunen bij het reageren op uw verzoek.

西班牙语 荷兰语
limitar beperken
divulgación openbaarmaking
enviado ingediend
acceso toegang
o of
cliente klant
y en
a bij
uso gebruik
necesario nodig
solicitud verzoek
al naar de
si als
deseas wilt
el de
responder reageren
apoyo die
primero eerst
su hem

ES En dispositivos móviles, también puedes ajustar la configuración para limitar el seguimiento publicitario

NL Op een mobiele device kun je ook je instellingen aanpassen om advertentie-tracking te beperken

西班牙语 荷兰语
móviles mobiele
limitar beperken
seguimiento tracking
dispositivos device
configuración instellingen
también ook
en te
el op
ajustar een

ES Tu proveedor de servicios de internet (ISP) puede limitar tu ancho de banda para reducir la saturación de la red

NL Je internet service provider (ISP) kan je bandbreedte beperken om overbelasting van het netwerk tegen te gaan

西班牙语 荷兰语
proveedor provider
servicios service
isp isp
ancho de banda bandbreedte
internet internet
puede kan
red netwerk
reducir beperken

ES Es muy fácil clasificar los URL de su propia lista del cubo por palabra clave, o limitar su búsqueda a determinados sitios web con el comando "site:".

NL Het is zeer eenvoudig om de URL's van uw eigen Emmerlijst op trefwoord te rangschikken of uw zoekopdracht te beperken tot specifieke sites op het web met de opdracht "site:".

西班牙语 荷兰语
fácil eenvoudig
limitar beperken
búsqueda zoekopdracht
comando opdracht
es is
o of
sitios sites
site site
a om
palabra clave trefwoord
web web
muy te
el de

ES para aplicar las reparaciones disponibles o limitar los daños que podamos sufrir (por ejemplo, debido a un litigio o una investigación en curso);

NL om beschikbare oplossingen te vinden of mogelijke schade te beperken (bijvoorbeeld vanwege een voortdurend geschil of onderzoek)

西班牙语 荷兰语
disponibles beschikbare
limitar beperken
daños schade
investigación onderzoek
o of
en te
a om
ejemplo bijvoorbeeld

ES Si elige limitar el seguimiento de anuncios, es posible que las redes de publicidad que usan el Identificador de publicidad ya no recopilen información para servirle a sus anuncios dirigidos

NL Als u ervoor kiest het bijhouden van advertenties te beperken, kunnen advertentienetwerken die gebruikmaken van de advertentie-ID mogelijk niet langer informatie verzamelen om u gerichte advertenties te leveren

西班牙语 荷兰语
elige kiest
limitar beperken
seguimiento bijhouden
información informatie
dirigidos gerichte
ya no langer
posible mogelijk
el de
no niet
si als
para ervoor
a om
anuncios advertenties
de van

ES Utilizado por Google Analytics para limitar las consultas.

NL Wordt gebruikt om het aantal aanvragen te beperken.

西班牙语 荷兰语
limitar beperken
utilizado gebruikt om

ES Si, por alguna razón, desea limitar lo que realmente puede, pero no lo encontrará en la configuración de Pantalla

NL Mocht je - om wat voor reden dan ook - dat willen beperken, dan kan dat eigenlijk, maar vind je dat niet in de Display-instellingen

西班牙语 荷兰语
limitar beperken
configuración instellingen
pantalla display
razón reden
en in
encontrará vind
la de
puede kan
no niet
pero maar
si eigenlijk

ES Ahora active la opción "Limitar velocidad de fotogramas" y no superará los 60 fps.

NL Schakel nu de optie "Limit Frame Rate" in en deze gaat niet hoger dan 60 fps.

西班牙语 荷兰语
fps fps
ahora nu
la de
opción optie
y en
no niet

ES Los requisitos de la SCA ayudan a limitar el fraude y a mejorar la seguridad de los pagos en línea, ya que se exige a los clientes dos de los tres elementos de autenticación:

NL De SCA-vereisten helpen fraude te beperken en on line-betalingen veiliger te maken omdat klanten zich moeten laten authenticeren door twee van de drie elementen in de authenticatie:

西班牙语 荷兰语
limitar beperken
fraude fraude
pagos betalingen
requisitos vereisten
autenticación authenticatie
a laten
y en
clientes klanten
ayudan helpen
línea line
elementos elementen
en in

ES También se puede añadir un temporizador para limitar el tiempo de participación

NL Er kan ook een timer worden toegevoegd om de tijd van deelname te beperken

西班牙语 荷兰语
añadir toegevoegd
temporizador timer
limitar beperken
participación deelname
el de
a om
puede kan
también ook
tiempo tijd

ES Twitter ha lanzado una nueva función que le permite limitar quién puede responder a sus tweets. Se habló de la característica durante el evento de

NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...

西班牙语 荷兰语
lanzado gelanceerd
limitar beperken
twitter twitter
tweets tweets
responder reageren
función functie
nueva een nieuwe
que werd
quién wie
sus uw
de tijdens
una een
ha heeft

ES Para limitar las oscilaciones excesivas en nivel del sonido, el nuevo wizardFX Limiter corta los picos de las señales de audio de forma casi inaudible y sin pérdidas, ayudándote así a conseguir un sonido más intenso

NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken

西班牙语 荷兰语
limitar beperken
picos pieken
en te
del af
el de
y en
casi bijna
a om

ES Y estará actuando a favor del medioambiente: la reutilización y el reciclaje ayudan a ahorrar recursos naturales y a limitar la producción de CO2.

NL Daarnaast handelt u milieuvriendelijk: hergebruik en recyclage helpen de natuurlijke hulpbronnen te sparen en de productie van CO2 te beperken.

西班牙语 荷兰语
reutilización hergebruik
ahorrar sparen
naturales natuurlijke
limitar beperken
producción productie
y en
ayudan helpen
a daarnaast

ES La configuración del navegador también le permite elegir si desea aceptar o no las cookies o limitar ciertas cookies

NL Met browserinstellingen kunt u ook kiezen of u cookies wilt accepteren of bepaalde cookies wilt beperken

西班牙语 荷兰语
elegir kiezen
desea wilt
aceptar accepteren
cookies cookies
limitar beperken
también ook
o of
la met

ES Las plataformas de streaming utilizan el geobloqueo para limitar sus servicios a ciertos países específicos

NL Streamingplatforms gebruiken geoblocking om hun diensten te beperken tot individuele landen

西班牙语 荷兰语
limitar beperken
países landen
servicios diensten
utilizan gebruiken
a om
de hun
el tot

ES limitar o impedir que cualquier persona utilice los Sitios web y las Plataformas, divulgar información personal obtenida de los Sitios web y las Plataformas o recopilar información acerca de los usuarios de los Sitios web y las Plataformas;

NL Het beperken of verbieden van personen om de Websites en Platforms te gebruiken, het onthullen van persoonsgegevens die u hebt verkregen via de Websites en Platforms of het verzamelen van informatie over gebruikers van de Websites en Platforms;

西班牙语 荷兰语
limitar beperken
plataformas platforms
información informatie
recopilar verzamelen
información personal persoonsgegevens
o of
usuarios gebruikers
utilice gebruiken
y en
sitios websites

ES Existen técnicas que se utilizan para limitar la cantidad de datos de la nube que fluyen a través de los sistemas

NL Er zijn technieken om te gebruiken bij het beperken van de hoeveelheid cloudgegevens die door systemen stromen

西班牙语 荷兰语
limitar beperken
fluyen stromen
existen er zijn
técnicas technieken
sistemas systemen
la de
a bij

ES Por ejemplo, algunas plataformas cuentan con una gran variedad de bases de datos más pequeñas, y puedes limitar la búsqueda a una relevante a tu tema, como una base de datos enfocada en historia.[11]

NL Platformen zoals EBSCOhost, bijvoorbeeld, doorzoeken een breed scala van kleinere databases en je kunt het zoekresultaat beperken tot een die betrekking heeft op je onderwerp, zoals een database gericht op geschiedenis.[11]

西班牙语 荷兰语
plataformas platformen
variedad scala
limitar beperken
enfocada gericht
historia geschiedenis
búsqueda doorzoeken
gran breed
tema onderwerp
en op
y en
puedes kunt
ejemplo bijvoorbeeld
a tot
base de datos database

ES Llegar más tarde al juego que los otros jugadores principales podría limitar el atractivo

NL Later in het spel zijn dan de andere grote spelers, zou de aantrekkingskracht kunnen beperken

西班牙语 荷兰语
limitar beperken
jugadores spelers
juego spel
el de
otros andere
principales zijn
a kunnen

ES YouTube está extendiendo medidas para reducir el uso de ancho de banda al limitar la calidad de video a nivel mundial, en lugar de solo en Europa.

NL YouTube breidt maatregelen uit om het bandbreedtegebruik te verminderen door de videokwaliteit wereldwijd te beperken, in plaats van alleen in Europa.

西班牙语 荷兰语
youtube youtube
medidas maatregelen
europa europa
a om
lugar plaats
mundial wereldwijd
reducir verminderen
de door
en in
solo alleen

ES También se le mostrará información sobre qué hacer para limitar la propagación del virus o cómo buscar asistencia médica si es necesario.

NL U krijgt ook informatie te zien over wat u moet doen om de verspreiding van het virus te beperken of hoe u indien nodig medische hulp kunt zoeken.

西班牙语 荷兰语
información informatie
limitar beperken
propagación verspreiding
virus virus
asistencia hulp
médica medische
o of
buscar zoeken
si indien
también ook
sobre over
la de
necesario nodig
cómo hoe
mostrar zien

ES Cómo habilitar el modo silencioso de Facebook para limitar el tiempo de pantalla en la aplicación

NL Hoe u de stille modus van Facebook kunt inschakelen om uw schermtijd in de app te beperken

西班牙语 荷兰语
habilitar inschakelen
modo modus
silencioso stille
facebook facebook
limitar beperken
aplicación app
cómo hoe
de van
en in

ES Esto significará que puede escuchar sin transmitir, ya sea para guardar datos o para cuando esté de viaje, y hay una opción para limitar la transmisión solo a Wi-Fi.

NL Dit betekent dat je kunt luisteren zonder te streamen om gegevens op te slaan of voor wanneer je op reis bent - en er is een optie om het streamen te beperken tot alleen wifi.

西班牙语 荷兰语
limitar beperken
wi-fi wifi
datos gegevens
o of
viaje reis
guardar op te slaan
puede kunt
y en
opción optie
sin zonder
escuchar luisteren
esté is
hay er
transmisión streamen
solo alleen
a om
para betekent

ES Esto podría limitar las ambiciones de interfaz de usuario más detalladas en el futuro, porque no hay mucha resolución para hacer las cosas más detalladas si Amazon quisiera más adelante.

NL Dit zou in de toekomst meer gedetailleerde ambities voor de gebruikersinterface kunnen beperken, omdat er niet veel resolutie is om dingen gedetailleerder te maken als Amazon dat later zou willen.

西班牙语 荷兰语
limitar beperken
ambiciones ambities
detalladas gedetailleerde
resolución resolutie
amazon amazon
a om
el de
no niet
hacer maken
cosas dingen
si als
interfaz gebruikersinterface
de omdat
el futuro toekomst
para voor
podría zou
en in
hay er

ES Una de las características más útiles es poder excluir aplicaciones de los límites de uso diario, lo que significa que puede limitar las aplicaciones de redes sociales, pero permitir aplicaciones de tareas, por ejemplo.

NL Een van de handigste functies is dat je apps kunt uitsluiten van dagelijkse gebruikslimieten, wat betekent dat je sociale media-apps kunt beperken, maar bijvoorbeeld huiswerk-apps kunt toestaan.

西班牙语 荷兰语
excluir uitsluiten
diario dagelijkse
limitar beperken
permitir toestaan
características functies
es is
puede kunt
aplicaciones apps
ejemplo bijvoorbeeld
sociales sociale
más de
pero maar

ES Tenga en cuenta que no restringe el contenido de una aplicación, por lo que si permite Netflix, tendrá que activar controles separados para limitar el contenido, por ejemplo.

NL Houd er rekening mee dat het de inhoud van een app niet beperkt - dus als u Netflix toestaat, moet u afzonderlijke bedieningselementen gebruiken om bijvoorbeeld de inhoud te beperken.

西班牙语 荷兰语
cuenta rekening
contenido inhoud
netflix netflix
controles bedieningselementen
limitar beperken
restringe beperkt
permite toestaat
separados afzonderlijke
aplicación app
el de
no niet
en te
si als
ejemplo bijvoorbeeld
de mee
tenga dat
una een

ES Programar horarios para limitar el acceso a las computadoras del trabajo después de las horas de trabajo

NL Plan tijdsloten om de toegang tot werkcomputers na werktijd te beperken

西班牙语 荷兰语
limitar beperken
después na
el de
a om
de tot
acceso toegang

ES Los grupos de comunidades también intentan limitar lo que se muestra o exhibe.

NL Gemeenschapsgroepen proberen ook te beperken wat er kan worden getoond of weergegeven.

西班牙语 荷兰语
intentan proberen
limitar beperken
o of
los worden
también ook
que te
de wat
se muestra weergegeven

ES Este conjunto de normas impide a los proveedores de Internet restringir los contenidos a los que acceden sus usuarios y limitar los servicios que utilizan

NL Deze set van regels voorkomt dat aanbieders de inhoud van hun gebruikers beperken en de toegang tot diensten die zij gebruiken te limiteren

西班牙语 荷兰语
impide voorkomt
proveedores aanbieders
contenidos inhoud
acceden toegang
usuarios gebruikers
servicios diensten
y en
utilizan gebruiken
limitar beperken
los de

ES Los decretos gubernamentales y las políticas reguladoras de las empresas sólo pueden limitar el crecimiento y las oportunidades

NL Overheidsbesluit en regelgeving van bedrijven beperkt alleen maar de groei en kansen

西班牙语 荷兰语
políticas regelgeving
empresas bedrijven
crecimiento groei
oportunidades kansen
el de
sólo alleen
lo maar
y en

ES La Autoridad para la Protección de Datos Personales ha adoptado medidas para limitar en lo posible la trazabilidad de los visitantes de nuestro sitio web

NL De Autoriteit Persoonsgegevens heeft maatregelen getroffen om de herleidbaarheid van bezoekers aan onze website zo veel mogelijk te beperken

西班牙语 荷兰语
medidas maatregelen
limitar beperken
posible mogelijk
visitantes bezoekers
autoridad autoriteit
datos personales persoonsgegevens
la de
en te
de aan
ha heeft

ES Estas instituciones pueden restringir lo que permiten hacer en su red y limitar el uso del ancho de banda

NL Dergelijke instellingen kunnen beperken wat u kunt doe op hun netwerk en het gebruik van bandbreedte beperken

西班牙语 荷兰语
instituciones instellingen
red netwerk
ancho de banda bandbreedte
pueden kunnen
y en
uso gebruik
limitar beperken
en op
su hun

ES También puedes encontrar información general sobre cómo gestionar y limitar tu exposición a la publicidad online basada en tus intereses yendo a http://optout.aboutads.info, http://optout.networkadvertising.org y http://youronlinechoices.eu

NL Op http://optout.aboutads.info, http://optout.networkadvertising.org en http://youronlinechoices.eu vind je ook nuttige informatie over het beheren en beperken van je blootstelling aan op online interesses gebaseerde advertenties in het algemeen

西班牙语 荷兰语
encontrar vind
general algemeen
gestionar beheren
limitar beperken
exposición blootstelling
publicidad advertenties
online online
basada gebaseerde
intereses interesses
http http
org org
información informatie
y en
info info
también ook
en in
sobre over
a aan
la het
tus je

ES Tenga en cuenta que estos términos y condiciones generales contienen disposiciones específicas para excluir o limitar nuestra responsabilidad en determinadas circunstancias.

NL Deze algemene voorwaarden bevatten specifieke bepalingen om onze aansprakelijkheid in bepaalde omstandigheden uit te sluiten of te beperken.

西班牙语 荷兰语
generales algemene
limitar beperken
responsabilidad aansprakelijkheid
contienen bevatten
o of
específicas specifieke
circunstancias omstandigheden
disposiciones bepalingen
en in
condiciones voorwaarden
nuestra onze

ES La cantidad de tickets se disparó cuando los casos se multiplicaron y el gobierno empezó a prohibir los viajes y a limitar las actividades al aire libre

NL Het aantal gevallen (en het aantal tickets) nam toe toen de overheid reizen begon te beperken en buitenactiviteiten aan banden begon te leggen

西班牙语 荷兰语
tickets tickets
empezó begon
viajes reizen
limitar beperken
al aire libre buitenactiviteiten
y en
gobierno overheid
cantidad te
casos gevallen

ES Para hacer más activa la participación, es posible integrar un temporizador para limitar el tiempo de participación

NL Om deelname actiever te maken, is het mogelijk om een stopwatch te integreren om de deelnametijd te beperken

西班牙语 荷兰语
participación deelname
integrar integreren
limitar beperken
es is
posible mogelijk

ES LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA GARANTÍA QUE NO SE PUEDA EXCLUIR NI LIMITAR EN VIRTUD DE LA LEY VIGENTE

NL HET VOORNOEMDE HEEFT GEEN INVLOED OP GARANTIES DIE NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT VOLGENS HET TOEPASSELIJK RECHT

西班牙语 荷兰语
afecta invloed
en op
ley recht
ninguna of
de volgens
no niet

ES El COVID-19 nos está obligando a mantener nuestro instinto de exploración submarina retenido, y a limitar las interacciones con nuestros compañeros de buceo

NL COVID-19 dwingt ons om ons instinct om het onderwaterleven te gaan ontdekken te onderdrukken en de interactie met onze buddies te beperken

西班牙语 荷兰语
limitar beperken
interacciones interactie
el de
a om
y en
nuestro ons

ES Limitación del tratamiento: el marcado de los datos personales conservados con el fin de limitar su tratamiento en el futuro;

NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;

西班牙语 荷兰语
tratamiento verwerking
limitar beperken
datos personales persoonsgegevens
su ervan
el de
fin van
el futuro toekomst
en in

ES Además, puede limitar la búsqueda a un determinado estado

NL Bovendien kunt u de zoektocht naar een bepaalde status beperken

西班牙语 荷兰语
puede kunt
limitar beperken
estado status
búsqueda zoektocht
la de
un een

ES La mayoría de los navegadores permiten controlar las cookies mediante las preferencias de configuración. Sin embargo, limitar la capacidad de los sitios web a la hora de instalar cookies podría afectar negativamente a la experiencia global de usuario.

NL De meeste browsers laten je cookies beheren via voorkeuren in hun instellingen. Het beperken van de mogelijkheid van websites om cookies in te stellen kan je algehele gebruikerservaring echter verslechteren.

西班牙语 荷兰语
controlar beheren
cookies cookies
limitar beperken
navegadores browsers
la de
sin embargo echter
preferencias voorkeuren
configuración instellingen
capacidad mogelijkheid
permiten kan
sitios websites
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de via

ES Combinado con un límite de accesos, este método puede detener un ataque por fuerza bruta tras tres intentos y limitar la rapidez con la que el ciberdelincuente puede introducir información de nuevo

NL In combinatie met een aanmeldingslimiet kan deze methode een brute-force-aanval tegenhouden na drie pogingen en beperkt deze de snelheid waarmee de cybercrimineel informatie kan invoeren

西班牙语 荷兰语
límite beperkt
método methode
ataque aanval
intentos pogingen
rapidez snelheid
información informatie
puede kan
fuerza force
y en
tras na
introducir een

ES Keeper genera contraseñas fuertes dentro de su almacén personal, ya que crear una contraseña única y fuerte para cada página web a la que acceda vía Edge es muy importante para limitar el riesgo de sufrir un robo.

NL Keeper genereert sterke wachtwoorden in uw persoonlijke kluis; een uniek en sterk wachtwoord samenstellen voor elke website die u bezoekt via Edge is uitermate belangrijk om het risico op diefstal te beperken.

西班牙语 荷兰语
genera genereert
edge edge
importante belangrijk
limitar beperken
riesgo risico
robo diefstal
crear samenstellen
contraseñas wachtwoorden
es is
contraseña wachtwoord
web website
y en
el op
dentro in
personal persoonlijke
fuerte sterke
cada elke
a om
muy uitermate

显示了 50 个翻译的 50