聘请翻译 我是翻译

将 "ligeramente" 翻译成 荷兰语

显示短语 "ligeramente" 从 西班牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

ligeramente 的翻译

西班牙语 中的 "ligeramente" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

ligeramente aan beetje bij dat de deze die dit door dus een een beetje en enigszins hebben het het is iets in in de is kleine licht maar maken meer met naar naar de niet nog of om ook op te tot uit van van de van een vanaf veel verschillende voor voor de wat we ze zien zijn

ligeramente 的 西班牙语 到 荷兰语 的翻译

西班牙语
荷兰语

ES El Switch OLED tiene una salida de sonido ligeramente mejorada. Sus altavoces están adaptados de forma ligeramente diferente para ofrecer un sonido más fuerte y envolvente.

NL De Switch OLED heeft een fractioneel verbeterde geluidsweergave. De luidsprekers zijn iets anders geporteerd om een luider en meer meeslepend geluid te leveren.

西班牙语 荷兰语
oled oled
mejorada verbeterde
envolvente meeslepend
altavoces luidsprekers
el de
sonido geluid
y en
diferente anders

ES El contraste está al menos ligeramente por encima del promedio para una pantalla LCD IPS, lo que significa que los negros se verán como máximo ligeramente elevados si juegas en una habitación con poca luz

NL Het contrast is op zijn minst iets boven het gemiddelde voor een IPS-lcd, wat betekent dat zwarten er hoogstens iets verhoogd uitzien als je in een slecht verlichte kamer speelt

西班牙语 荷兰语
contraste contrast
menos minst
promedio gemiddelde
lcd lcd
ips ips
está is
en in
el op
del het
si als
habitación kamer
se zijn

ES Los colores casi nunca se ven forzados o exagerados a pesar del ligero aumento de brillo y la presentación ligeramente más pura, y la nitidez se mejora ligeramente sin hacer que la imagen parezca quebradiza o áspera

NL Kleuren zien er bijna nooit geforceerd of overdreven uit, ondanks de lichte toename van de helderheid en de iets zuiverdere presentatie, en de scherpte is enigszins verbeterd zonder dat het beeld er broos of hard uitziet

西班牙语 荷兰语
ligero lichte
aumento toename
brillo helderheid
presentación presentatie
nitidez scherpte
parezca uitziet
o of
casi bijna
y en
la de
colores kleuren
sin zonder
imagen beeld
nunca nooit
ligeramente enigszins

ES Cada sitio web es único y necesita una configuración ligeramente diferente para tener éxito

NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn

西班牙语 荷兰语
éxito succesvol
es is
y en
diferente anders
único uniek

ES Remate fallado por Demarai Gray (Everton) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Anthony Gordon tras un contraataque.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Demarai Gray (Everton) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Anthony Gordon na een snelle counter.

西班牙语 荷兰语
gordon gordon
derecha rechts
izquierdo linkerkant
del ver
cerca te
de vanaf
tras na
pero maar
un een

ES Remate fallado por Yerry Mina (Everton) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Demarai Gray tras botar una falta.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Yerry Mina (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Demarai Gray vanuit een dood spelmoment.

西班牙语 荷兰语
centro midden
del ver
el op
pero maar
cabeza een
cerca te

ES El diseño industrial está ligeramente inclinado hacia arriba para facilitar la visualización de los controles, hay ajustes de micrófono, línea e instrumento, control de mezcla, control de auriculares separado y alimentación fantasma

NL Het industriële ontwerp is iets naar boven gericht voor een goede zichtbaarheid van de bedieningselementen, er is een microfoon-, lijn- en instrumentinstelling, mengregelaar, aparte koptelefoonregeling en fantoomvoeding

西班牙语 荷兰语
industrial industriële
micrófono microfoon
separado aparte
diseño ontwerp
línea een
ligeramente van de
y en
controles bedieningselementen
está is
hay er

ES Remate fallado por James Ward-Prowse (Southampton) remate con la derecha desde fuera del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Theo Walcott.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van James Ward-Prowse (Southampton) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Theo Walcott.

西班牙语 荷兰语
james james
derecha rechts
del ver
pero maar
cerca te
de buiten
fuera van
con met

ES Remate fallado por Shane Duffy (Brighton & Hove Albion) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Solly March con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Shane Duffy (Brighton and Hove Albion) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Solly March met een voorzet uit een corner.

西班牙语 荷兰语
hove hove
centro midden
del ver
el op
cabeza een
cerca te
pero maar

ES Remate fallado por Jakub Moder (Brighton & Hove Albion) remate con la derecha desde fuera del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Adam Lallana.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jakub Moder (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Adam Lallana.

西班牙语 荷兰语
hove hove
adam adam
derecha rechts
del ver
pero maar
cerca te
de buiten
fuera van
con met

ES Remate fallado por Thomas Partey (Arsenal) remate con la derecha desde fuera del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Thomas Partey (Arsenal) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts.

西班牙语 荷兰语
derecha rechts
del ver
pero maar
cerca te
fuera van
con met

ES La estructura de precios de Amazon Music Unlimited es ligeramente diferente a la de Spotify y Apple Music dependiendo de si es un suscriptor Prime o si desea usarlo únicamente a través de uno de los dispositivos Echo de la compañía.

NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.

西班牙语 荷兰语
amazon amazon
music music
diferente verschilt
spotify spotify
apple apple
suscriptor abonnee
echo echo
compañía bedrijf
o of
dispositivos apparaten
la de
prime prime
y en
desea wilt
usarlo gebruiken
únicamente alleen
ligeramente enigszins
es bent
dependiendo afhankelijk van

ES La pantalla parece estar ligeramente curvada en los bordes

NL Het scherm lijkt aan de randen licht gebogen te zijn

西班牙语 荷兰语
pantalla scherm
parece lijkt
ligeramente licht
bordes randen
la de
en te

ES Como se mencionó anteriormente, se reclama un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla para el Pixel 6 Pro y la pantalla estará ligeramente curvada en los bordes.

NL Zoals hierboven vermeld, wordt een vingerafdruksensor onder het scherm geclaimd voor de Pixel 6 Pro en zal het scherm aan de randen licht gebogen zijn.

西班牙语 荷兰语
mencionó vermeld
pantalla scherm
pixel pixel
ligeramente licht
bordes randen
y en
pro pro
estará zal

ES Remate fallado por Vaclav Pilar (Jablonec) remate con la izquierda desde fuera del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Martin Nespor.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Vaclav Pilar (FK Jablonec) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Martin Nespor.

西班牙语 荷兰语
martin martin
del ver
pero maar
cerca te
de buiten
izquierda op
fuera van
con met

ES Remate fallado por Devyne Rensch (Holanda) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Devyne Rensch (Nederland) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts.

西班牙语 荷兰语
holanda nederland
derecha rechts
del ver
cerca te
pero maar

ES Remate fallado por Georginio Wijnaldum (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Georginio Wijnaldum (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links.

西班牙语 荷兰语
holanda nederland
centro midden
derecha rechts
del ver
pero maar
cerca te
con met

ES Remate fallado por Kaspars Dubra (Letonia) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Roberts Savalnieks con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Kaspars Dubra (Letland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Roberts Savalnieks met een voorzet uit een corner.

西班牙语 荷兰语
letonia letland
centro midden
del ver
el op
cabeza een
cerca te
pero maar

ES Remate fallado por Luuk de Jong (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Steven Berghuis.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Luuk de Jong (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.

西班牙语 荷兰语
jong jong
holanda nederland
steven steven
centro midden
el de
del ver
cerca te
pero maar

ES Remate fallado por Stefan de Vrij (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Stefan de Vrij (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Memphis Depay met een voorzet uit een corner.

西班牙语 荷兰语
stefan stefan
holanda nederland
memphis memphis
centro midden
derecha rechts
del ver
cerca te
pero maar

ES Remate fallado por Stefan de Vrij (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Steven Berghuis con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Stefan de Vrij (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis met een voorzet uit een corner.

西班牙语 荷兰语
stefan stefan
holanda nederland
steven steven
centro midden
del ver
cerca te
pero maar

ES Remate fallado por Donyell Malen (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Virgil van Dijk con un pase de cabeza tras botar una falta.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Donyell Malen (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Virgil van Dijk met een kopbal vanuit een dood spelmoment.

西班牙语 荷兰语
holanda nederland
centro midden
derecha rechts
del ver
el op
cerca te
cabeza een
pero maar
van van

ES Remate fallado por Matthijs de Ligt (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Ryan Gravenberch.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Matthijs de Ligt (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Ryan Gravenberch.

西班牙语 荷兰语
holanda nederland
ryan ryan
gravenberch gravenberch
derecha rechts
la de
de buiten
del ver
cerca te
fuera van
pero maar
con met

ES Remate fallado por Eljif Elmas (ARY de Macedonia) remate de cabeza a quemarropa desde el lado izquierdo muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Enis Bardhi con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Eljif Elmas (Noord-Macedonië) vanaf de linkerkant van het doelgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Enis Bardhi met een voorzet uit een corner.

西班牙语 荷兰语
izquierdo linkerkant
cabeza een
el de
cerca te
del ver
de vanaf
con met
a gaat
pero maar
al bijna

ES Remate fallado por Patrick van Aanholt (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Steven Berghuis.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Patrick van Aanholt (Nederland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.

西班牙语 荷兰语
patrick patrick
holanda nederland
steven steven
derecha rechts
izquierdo linkerkant
del ver
cerca te
de vanaf
van van
pero maar

ES Remate fallado por Marten de Roon (Holanda) remate con la derecha desde fuera del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marten de Roon (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een corner.

西班牙语 荷兰语
holanda nederland
derecha rechts
la de
de buiten
del ver
cerca te
fuera van
pero maar
un een
con met

ES Remate fallado por Steven Berghuis (Holanda) remate con la izquierda desde fuera del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado de libre directo.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Steven Berghuis (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links uit een directe vrije trap.

西班牙语 荷兰语
steven steven
holanda nederland
libre vrije
directo directe
del ver
pero maar
cerca te
de buiten
izquierda links
fuera van
muy een
con met

ES Remate fallado por Davy Klaassen (Holanda) remate con la derecha a quemarropa desde el lado derecho muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Georginio Wijnaldum.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Davy Klaassen (Nederland) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Georginio Wijnaldum.

西班牙语 荷兰语
holanda nederland
derecha rechts
cerca te
del ver
de vanaf
con met
a gaat
pero maar

ES Remate fallado por Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Frenkie de Jong.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Frenkie de Jong.

西班牙语 荷兰语
memphis memphis
holanda nederland
jong jong
centro midden
derecha rechts
del ver
cerca te
pero maar

ES Remate fallado por Steven Berghuis (Holanda) remate con la izquierda desde fuera del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Memphis Depay.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Steven Berghuis (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Memphis Depay.

西班牙语 荷兰语
steven steven
holanda nederland
memphis memphis
del ver
pero maar
cerca te
de buiten
izquierda op
fuera van
con met

ES Remate fallado por Kieran Tierney (Escocia) remate con la izquierda desde fuera del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Callum McGregor.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Kieran Tierney (Schotland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Callum McGregor.

西班牙语 荷兰语
escocia schotland
del ver
pero maar
cerca te
de buiten
izquierda op
por rechts
fuera van
con met

ES Remate fallado por Georginio Wijnaldum (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Owen Wijndal con un pase de cabeza.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Georginio Wijnaldum (Nederland) van heel dichtbij gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Owen Wijndal met een kopbal.

西班牙语 荷兰语
holanda nederland
owen owen
del ver
cabeza een
cerca te
pero maar
por rechts

ES Remate fallado por Davy Klaassen (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Luuk de Jong con un pase de cabeza.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Davy Klaassen (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Luuk de Jong met een kopbal.

西班牙语 荷兰语
holanda nederland
jong jong
centro midden
derecha rechts
del ver
cerca te
cabeza een
pero maar

ES Remate fallado por Denzel Dumfries (Holanda) remate de cabeza desde muy cerca muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Memphis Depay.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Denzel Dumfries (Nederland) van heel dichtbij gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Memphis Depay.

西班牙语 荷兰语
holanda nederland
memphis memphis
del ver
pero maar
cerca te

ES Remate fallado por Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links.

西班牙语 荷兰语
memphis memphis
holanda nederland
centro midden
derecha rechts
del ver
pero maar
cerca te
con met

ES Remate fallado por Matthijs de Ligt (Holanda) remate de cabeza a quemarropa desde el lado izquierdo muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Steven Berghuis con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Matthijs de Ligt (Nederland) vanaf de linkerkant van het doelgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis met een voorzet uit een corner.

西班牙语 荷兰语
holanda nederland
steven steven
izquierdo linkerkant
cabeza een
el de
cerca te
del ver
de vanaf
con met
a gaat
pero maar
al bijna

ES Para solucionar esto, se necesita un proceso ligeramente doloroso.

NL Om dit te verhelpen, is een licht pijnlijk proces nodig.

西班牙语 荷兰语
solucionar verhelpen
proceso proces
ligeramente licht
necesita nodig
un een
esto dit

ES Samsung casi tiene esa apariencia perfecta también, y se envuelve alrededor de los bordes, pero hay líneas muy pequeñas que arruinan ligeramente la ilusión.

NL Samsungs heeft ook bijna dat naadloze uiterlijk, en het wikkelt zich rond de randen, maar er zijn heel kleine lijnen die de illusie enigszins verpesten.

西班牙语 荷兰语
samsung samsungs
apariencia uiterlijk
bordes randen
líneas lijnen
pequeñas kleine
casi bijna
la de
también ook
y en
alrededor rond
muy heel
pero maar
hay er
ligeramente enigszins

ES Por ejemplo, el de Samsung es más grande y ligeramente más nítido en términos de densidad de píxeles, pero cuando miras el iPhone junto al Samsung configurado en su modo natural, puede ser un poco complicado detectar diferencias significativas

NL Die van Samsung is bijvoorbeeld groter en iets scherper in termen van pixeldichtheid, maar als je de iPhone naast de Samsung in de natuurlijke modus ziet staan, kan het een beetje lastig zijn om significante verschillen te zien

西班牙语 荷兰语
samsung samsung
modo modus
natural natuurlijke
complicado lastig
es is
el de
y en
iphone iphone
puede kan
diferencias verschillen
ejemplo bijvoorbeeld
su staan
grande groter
en in
pero maar

ES Después de venderse inicialmente por $ 549 / £ 549, los auriculares ahora han bajado ligeramente, y la mayoría los ofrece por debajo de la marca de $ 500 / £ 500.

NL Na aanvankelijk te zijn verkocht voor $ 549 / £ 549, is de koptelefoon nu iets gedaald, waarbij de meeste ze onder de $ 500 / £ 500 aanbieden.

西班牙语 荷兰语
auriculares koptelefoon
ahora nu
la de
después na
inicialmente aanvankelijk
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES ligeramente dependiendo de la herramienta utilizada. Mira el promedio de las puntuaciones para obtener una estimación cercana a la realidad.

NL enigszins afhankelijk van het gebruikte gereedschap. Kijk naar het gemiddelde van de scores om een schatting te krijgen die dicht bij de werkelijkheid ligt.

西班牙语 荷兰语
utilizada gebruikte
promedio gemiddelde
estimación schatting
realidad werkelijkheid
puntuaciones een
a bij
ligeramente enigszins
dependiendo afhankelijk van

ES Crear una luz lateral y sombras ligeramente direccionales.

NL Het creëren van een zijlicht en het enigszins richten van de schaduwen

西班牙语 荷兰语
crear creëren
y en
lateral van
una een
ligeramente enigszins

ES Uno de los hechos menos conocidos es que incluso la información en tiempo real puede ser ligeramente retrasada

NL Een van de minder bekende feiten is dat zelfs real-time informatie enigszins kan worden vertraagd

西班牙语 荷兰语
hechos feiten
menos minder
conocidos bekende
es is
real real
la de
información informatie
tiempo time
puede kan
incluso zelfs
ligeramente enigszins

ES El tejido ligeramente transparente, con partículas de aluminio en las fibras, refleja los rayos solares de forma especialmente efectiva. Für ein besseres Raumklima bei guter Sicht nach draußen. 

NL Het licht trans­parante weefsel met aluminium deeltjes op de vezels reflecteert zonnestralen bijzonder effectief. Voor een beter woonklimaat en een goed uitzicht naar buiten. 

西班牙语 荷兰语
ligeramente licht
aluminio aluminium
fibras vezels
rayos zonnestralen
efectiva effectief
forma uitzicht
el de
en op
de en
con met

ES Debido a que estos sistemas usan diferentes tecnologías para mostrar los mismos colores, ocasionalmente los colores que ves en tu pantalla se verán ligeramente distintos de los colores que ves en una página impresa

NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina

西班牙语 荷兰语
sistemas systemen
ocasionalmente af en toe
página pagina
pantalla scherm
diferentes verschillende
tecnologías technologieën
mostrar geven
usan gebruiken
colores kleuren
a om
ves ziet
en te
de en
una een
ver zien

ES El costo inicial de licencia de Tableau Online es ligeramente superior, ya que incluye la infraestructura adicional que usamos para hospedar el servicio

NL De initiële licentiekosten voor Tableau Online liggen een beetje hoger wegens de extra infrastructuur die nodig is om de service te hosten

西班牙语 荷兰语
tableau tableau
online online
es is
infraestructura infrastructuur
adicional te
servicio service
ligeramente een beetje
inicial een
que extra

ES Ahora que está grabando en la orientación adecuada (ver arriba), llene completamente el cuadro con su sujeto. También puede ponerlo ligeramente descentrado para crear una escena más interesante visualmente. Simplemente juegue y vea qué se ve mejor.

NL Nu u in de juiste richting opneemt (zie hierboven), vult u het frame volledig met uw onderwerp. Je kunt hem of haar ook iets uit het midden plaatsen om een visueel interessantere scène te creëren. Speel gewoon wat rond en kijk wat er het beste uitziet.

西班牙语 荷兰语
adecuada juiste
escena scène
visualmente visueel
cuadro frame
y en
puede kunt
crear creëren
ahora nu
también ook
ligeramente iets
mejor beste
ve uitziet
ver kijk
con met
sujeto onderwerp
vea zie
en in
completamente volledig

ES Desmontaje del Apple Watch Series 6 con actualizaciones de la baterías y el hardware del motor táptico, a pesar de un perfil ligeramente más delgado.

NL Vervang de batterij van je Apple Watch.

西班牙语 荷兰语
apple apple
baterías batterij
watch watch
de van

ES La potencia continua entregada por el motor es ligeramente superior, con 147 CV/110 kW, pero la potencia máxima aumenta considerablemente hasta los 169 CV/126 kW

NL Het continue vermogen van de motor is iets hoger met 147 pk/110 kW, maar het piekvermogen neemt aanzienlijk toe tot 169 pk/126 kW

西班牙语 荷兰语
potencia vermogen
motor motor
considerablemente aanzienlijk
es is
ligeramente van de
con met
pero maar

ES Las instrucciones para hacer esto varían ligeramente según el teléfono Android que esté utilizando

NL De instructies om dit te doen variëren enigszins, afhankelijk van de Android-telefoon die u gebruikt

西班牙语 荷兰语
instrucciones instructies
varían variëren
teléfono telefoon
utilizando gebruikt
android android
teléfono android android-telefoon
el de
ligeramente enigszins

显示了 50 个翻译的 50