聘请翻译 我是翻译

将 "liderazgo" 翻译成 荷兰语

显示短语 "liderazgo" 从 西班牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

liderazgo 的翻译

西班牙语 中的 "liderazgo" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

liderazgo aan bedrijf die helpen is leadership leiderschap naar onder op organisaties van de voor

liderazgo 的 西班牙语 到 荷兰语 的翻译

西班牙语
荷兰语

ES “Muchas de las cosas que valorábamos en el liderazgo técnico se centraban en las capacidades técnicas, no en aquellas conducentes a una mejor experiencia del cliente o en determinadas habilidades interpersonales de liderazgo”.

NL "Vaak wordt er bij technisch leiderschap veel waarde toegekend aan technische vaardigheden en is er minder aandacht voor vaardigheden die een goede klantbeleving bevorderen en voor de sociale kanten van leiderschap."

西班牙语 荷兰语
liderazgo leiderschap
mejor goede
habilidades vaardigheden
valor waarde
que wordt
a bij
el de
técnico technisch
de en
una een
muchas veel

ES Conozca el equipo de liderazgo sénior de OneSpan y a la junta directiva que aporta décadas de experiencia en el liderazgo de compañías orientadas a la nube de alto crecimiento.

NL Maak kennis met het leiderschapsteam van OneSpan die tientallen jaren ervaring hebben met het leiden van snelgroeiende cloudbedrijven.

西班牙语 荷兰语
experiencia ervaring
conozca maak kennis met
décadas tientallen jaren
a onespan

ES David supervisa las operaciones financieras, las previsiones y los presupuestos mientras ejerce de socio financiero principal del negocio para el equipo de liderazgo ejecutivo y el foro de liderazgo

NL David houdt toezicht op de financiële activiteiten, forecasting en budgettering, terwijl hij ook hoofd financiële businesspartner is voor het executive leadership team en leadership forum

西班牙语 荷兰语
david david
supervisa houdt toezicht
principal hoofd
liderazgo leadership
ejecutivo executive
foro forum
operaciones activiteiten
y en
financieras financiële
el de
equipo team

ES Tu carrera siempre puede ponerte en una posición de liderazgo. Descubre cómo dominar varios estilos de liderazgo para convertirte en un líder efectivo.

NL Als je als management laat zien dat je om de gezondheid en veiligheid van medewerkers geeft kan dat ook hun productiviteit en loyaliteit bevorderen.

西班牙语 荷兰语
puede kan
de en
tu ook
en van
varios de
un hun

ES Conozca el equipo de liderazgo sénior de OneSpan y a la junta directiva que aporta décadas de experiencia en el liderazgo de compañías orientadas a la nube de alto crecimiento.

NL Maak kennis met het leiderschapsteam van OneSpan die tientallen jaren ervaring hebben met het leiden van snelgroeiende cloudbedrijven.

西班牙语 荷兰语
experiencia ervaring
conozca maak kennis met
décadas tientallen jaren
a onespan

ES El SPLC es una comunidad de liderazgo compuesta y financiada por organizaciones miembros para apoyar y reconocer el liderazgo en materia de compras que hace posible la aceleración de la transición hacia un futuro sostenible

NL De SPLC is een gemeenschap van leiders die uit lidorganisaties bestaat en door deze organisaties wordt gefinancierd om inkoopleiderschap te ondersteunen en te herkennen waarmee de overgang naar een duurzame toekomst wordt versneld

西班牙语 荷兰语
comunidad gemeenschap
organizaciones organisaties
apoyar ondersteunen
reconocer herkennen
transición overgang
sostenible duurzame
es is
en te
y en
futuro toekomst

ES “Muchas de las cosas que valorábamos en el liderazgo técnico se centraban en las capacidades técnicas, no en aquellas conducentes a una mejor experiencia del cliente o en determinadas habilidades interpersonales de liderazgo”.

NL "Vaak wordt er bij technisch leiderschap veel waarde toegekend aan technische vaardigheden en is er minder aandacht voor vaardigheden die een goede klantbeleving bevorderen en voor de sociale kanten van leiderschap."

西班牙语 荷兰语
liderazgo leiderschap
mejor goede
habilidades vaardigheden
valor waarde
que wordt
a bij
el de
técnico technisch
de en
una een
muchas veel

ES “Muchas de las cosas que valorábamos en el liderazgo técnico se centraban en las capacidades técnicas, no en aquellas conducentes a una mejor experiencia del cliente o en determinadas habilidades interpersonales de liderazgo”.

NL "Vaak wordt er bij technisch leiderschap veel waarde toegekend aan technische vaardigheden en is er minder aandacht voor vaardigheden die een goede klantbeleving bevorderen en voor de sociale kanten van leiderschap."

西班牙语 荷兰语
liderazgo leiderschap
mejor goede
habilidades vaardigheden
valor waarde
que wordt
a bij
el de
técnico technisch
de en
una een
muchas veel

ES El Chelsea recupera el liderazgo contra un Brentford que mereció más

NL Twee goals Ronaldo bij rentree voor Man. United

西班牙语 荷兰语
contra voor

ES Nos centramos en mejorar la experiencia de nuestro equipo fortaleciendo las capacidades de liderazgo de nuestros gerentes.

NL Wij richten ons op het verbeteren van de teamervaring door het versterken van de leiderschapscapaciteiten van onze managers.

西班牙语 荷兰语
gerentes managers
mejorar verbeteren
la de
en op
de door
nuestro ons
nuestros onze

ES Royal Antwerp ganó con lo justo y mantuvo el liderazgo en Bélgica

NL Ruud Vormer tot 2023 bij Club Brugge

ES Bajo su liderazgo, Freshworks ha expandido sus operaciones a 13 ubicaciones globales para atender a más de 50,000 clientes en todo el mundo

NL Onder zijn leiderschap heeft Freshworks de werkzaamheden uitgebreid naar 13 locaties wereldwijd om 50.000 klanten over de hele wereld te bedienen

西班牙语 荷兰语
liderazgo leiderschap
ubicaciones locaties
atender bedienen
clientes klanten
el de
a om
en te
todo el mundo hele
de over
ha heeft
mundo wereld
en todo el mundo wereldwijd

ES Creando condiciones de trabajo favorables, combinando competencias complementarias, respetando al mismo tiempo la cultura de cada persona y ofreciendo al mismo tiempo un liderazgo basado en la proximidad.

NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.

西班牙语 荷兰语
combinando combineren
competencias vaardigheden
cultura cultuur
ofreciendo bieden
la de
en te
de door
persona een

ES Rol renovado para el liderazgo de la TI

NL De vernieuwde rol van IT-leiders

西班牙语 荷兰语
rol rol
ti it
de van

ES Los CIO han estado en la primera línea, han trabajado con estos otros roles y han proporcionado un liderazgo tecnológico y una organización estratégica en respuesta a esta disrupción

NL CIO’s werken met deze mensen samen en nemen de leiding bij het strategisch inzetten van organisatorische en technologische oplossingen

西班牙语 荷兰语
tecnológico technologische
organización organisatorische
estratégica strategisch
y en
a bij
la de
esta deze
con met

ES Ha llevado a Reincubate a ganar el honor empresarial más alto del Reino Unido dos veces, ha hablado en Google sobre emprendimiento y se graduó de la Academia de Liderazgo de la Organización de Empresarios.

NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.

西班牙语 荷兰语
ganar winnen
google google
academia academy
liderazgo leadership
reino unido vk
empresarial zakelijke
en te
y en
más alto hoogste
a bij
dos veces tweemaal

ES En 1972, todavía bajo su liderazgo, los Diablos Rojos terminaron en tercer lugar en el Campeonato de Europa

NL In 1972 eindigden de Rode Duivels, nog steeds onder zijn leiding, op de derde plaats op het EK

西班牙语 荷兰语
tercer derde
lugar plaats
en in
todavía nog steeds
el de
de onder

ES La selección ha disputado 44 partidos bajo su liderazgo

NL Het nationale team speelde onder zijn leiding 44 wedstrijden

西班牙语 荷兰语
partidos wedstrijden
la het
bajo onder

ES Ofrece actualizaciones periódicas al equipo de liderazgo y al resto del equipo sobre el rendimiento de la empresa y los productos.

NL Bied leidinggevenden en alle teamleden regelmatig updates over bedrijfs- en productprestaties.

西班牙语 荷兰语
actualizaciones updates
ofrece bied
y en

ES Otorga al liderazgo la visibilidad y la perspectiva necesarias para tomar mejores decisiones para aprovechar la información en tiempo real con tus herramientas.

NL Geef leiders de zichtbaarheid en inzichten die ze nodig hebben om betere beslissingen te maken door realtime-informatie te gebruiken voor je tools.

西班牙语 荷兰语
necesarias nodig
decisiones beslissingen
herramientas tools
la de
visibilidad zichtbaarheid
y en
información informatie
perspectiva inzichten
tomar maken
mejores betere
en te
para voor
al door
tus je

ES Para Shuveb Hussain, un entorno de trabajo feliz fomenta la creatividad y el liderazgo en Freshworks.

NL Volgens Shuveb Hussain brengt de prettige werkomgeving van Freshworks creatieve ideeën en leiderschapskwaliteiten naar boven.

西班牙语 荷兰语
y en

ES Un legado de liderazgo con colaboradores en todos los sectores

NL Decennialange ervaring met partners in elke branche

西班牙语 荷兰语
en in
un elke

ES Raiffeisen Italia incorporó una aplicación de autenticación y asumió un rol de liderazgo como el primer actor en el mercado italiano en proteger su aplicación con blindaje de aplicaciones móviles

NL Raiffeisen Italië introduceerde een authenticator-app en nam een ​​voortrekkersrol op zich als eerste speler op de Italiaanse markt die zijn applicatie beschermde met app shielding

西班牙语 荷兰语
mercado markt
blindaje shielding
y en
su zijn
aplicación app
el de
en op
como als
primer eerste
de een

ES La empresa ocupa posiciones de liderazgo en los negocios tanto industriales como de consumo gracias a marcas, innovaciones y tecnologías como Persil, Schwarzkopf y Loctite.

NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.

西班牙语 荷兰语
ocupa neemt
posiciones posities
industriales industriële
marcas merken
innovaciones innovaties
empresa bedrijf
en in
y en
tecnologías technologieën
gracias a dankzij
como als
a zowel

ES Esta adquisición extiende aun más el liderazgo de CM Group como la mayor familia de compañías de marketing multicanal y de email marketing de todo el mundo.

NL CM Group, met als meerderheidsaandeelhouder Insight Partners, kocht Selligent van HGGC en verstevigt zo haar koppositie als de grootste groep van multichannel marketing- en e-mailbedrijven wereldwijd.

西班牙语 荷兰语
cm cm
marketing marketing
multicanal multichannel
mundo wereldwijd
group group
y en
como als

ES En un principio, el equipo de análisis creó dashboards para que los equipos ejecutivos y de liderazgo pudieran supervisar métricas como las pruebas, la utilización y el inventario de equipos de protección personal

NL In het begin maakte het analyseteam dashboards voor het bestuur en leidinggevenden zodat ze gegevens over testen, gebruik en de voorraad van persoonlijke beschermingsmiddelen konden bijhouden

西班牙语 荷兰语
principio begin
creó maakte
dashboards dashboards
ejecutivos leidinggevenden
pudieran konden
supervisar bijhouden
utilización gebruik
inventario voorraad
pruebas testen
en in
y en
métricas gegevens
de zodat
para voor

ES Emerson tiene una prolongada tradición de liderazgo sólido y dinámico. Conozca a quienes lideran la empresa

NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.

西班牙语 荷兰语
emerson emerson
tradición traditie
liderazgo leiderschap
sólido sterk
dinámico dynamisch
empresa onderneming
la de
y en
conozca maak kennis met
a maak

ES Asume una posición de liderazgo

NL Een leiderschapspositie innemen

ES Practica las cualidades del buen liderazgo

NL Kenmerken van goed leiderschap vertonen

西班牙语 荷兰语
buen goed
liderazgo leiderschap
del van

ES Conocer tus fortalezas y tus intereses te ayudará a escoger el área de liderazgo en la que puedes enfocarte

NL Je eigen sterke punten kennen en weten wat je belangrijk vindt zal je helpen om te kiezen op welk gebied van leiderschap je je wilt concentreren

西班牙语 荷兰语
fortalezas sterke punten
escoger kiezen
área gebied
liderazgo leiderschap
enfocarte concentreren
a om
puedes wilt
y en
conocer kennen
ayudará helpen
tus je
en te
que welk
el op

ES En casi todas las posiciones de liderazgo tienes que empezar desde abajo y aprender el manejo

NL Voor vrijwel elke leiderschapspositie moet je onderaan beginnen en de kneepjes van het vak leren

西班牙语 荷兰语
empezar beginnen
el de
y en
tienes je
tienes que moet
aprender leren
en onderaan

ES Finalmente, podrás asumir la posición de liderazgo.[3]

NL Uiteindelijk zal je een leiderschapspositie in kunnen nemen.[3]

西班牙语 荷兰语
finalmente uiteindelijk
asumir nemen
podrás kunnen
podrá zal
de een

ES El liderazgo puede definirse como la capacidad de influenciar en los demás, con frecuencia en lo relacionado a la toma de decisiones

NL Leiderschap kan worden gedefinieerd als je vermogen om invloed uit te oefenen op andere mensen, vaak met betrekking tot de besluitvorming

西班牙语 荷兰语
liderazgo leiderschap
frecuencia vaak
puede kan
demás andere
a om
capacidad vermogen
toma de decisiones besluitvorming
en te
como als

ES Por lo tanto, todo empleado en cualquier nivel de una organización puede usar las habilidades de liderazgo

NL Leidinggevende vaardigheden kunnen als zodanig worden gebruikt door elke medewerker op elk niveau in een organisatie

西班牙语 荷兰语
empleado medewerker
nivel niveau
organización organisatie
habilidades vaardigheden
en in
cualquier elk
de door
las worden
una een

ES Puedes mejorar tus habilidades de liderazgo de las siguientes maneras:

NL Om je leiderschapsvaardigheden te verbeteren, kun je het volgende doen:

西班牙语 荷兰语
mejorar verbeteren
siguientes volgende
tus je
de het
las om

ES Practica el liderazgo en las conversaciones en grupos pequeños haciéndoles preguntas a tus compañeros de equipo y animando a participar a los miembros más callados.[14]

NL Oefen het voortouw nemen in kleine groepsdiscussies, door teamgenoten vragen te stellen en stillere leden mee te nemen in het gesprek.[14]

西班牙语 荷兰语
pequeños kleine
miembros leden
y en
compañeros de equipo teamgenoten
en in

ES Juega con tus fortalezas de liderazgo

NL Maak gebruik van je leiderschapskwaliteiten

西班牙语 荷兰语
tus je
de van

ES Un grupo de soldados judíos se infiltra en la Francia ocupada por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial y pronto se enteran del próximo estreno de una película que contará con la asistencia de todo el liderazgo nazi, incluido Hitler

NL Een groep joodse soldaten infiltreert het door de nazis bezette Frankrijk tijdens de Tweede Wereldoorlog en hoort al snel dat er een filmpremière gaat komen waar de hele nazi-leiding, inclusief Hitler, aanwezig zal zijn

西班牙语 荷兰语
soldados soldaten
francia frankrijk
y en
grupo groep
pronto al
segunda tweede
en hele
incluido inclusief

ES Transcripción automatizada para entrenadores | Convierta sus sesiones de coaching en texto, Sonix es el mejor software de transcripción para entrenadores de liderazgo | Sonix

NL Geautomatiseerde transcriptie voor coaches | Converteer je coachingsessies naar tekst, Sonix is de beste transcriptiesoftware voor leiderschapscoaches | Sonix

西班牙语 荷兰语
automatizada geautomatiseerde
sonix sonix
transcripción transcriptie
es is
el de
texto tekst
mejor beste

ES El Nikkei 225 baja un 0,2% a la espera de la carrera por el liderazgo del partido

NL Nikkei 225 zakt 0,2% af in aanloop naar partijleiderstrijd

西班牙语 荷兰语
del af
baja in

ES Bajo su liderazgo, la compañía comenzó a cotizar en la Bolsa de Valores de Nueva York en 2014, y actualmente hace posible que más de 169.000 organizaciones en todo el mundo puedan ayudar a sus clientes, comunicarse con ellos y entenderlos

NL Onder zijn leiderschap kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange en helpt het bedrijf op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld om hun klanten bij hun bedrijf te betrekken en beter leren te begrijpen

西班牙语 荷兰语
liderazgo leiderschap
york york
ayudar helpt
clientes klanten
nueva new
organizaciones organisaties
y en
mundo wereld
a bij
actualmente zijn
su hun
en in
todo el mundo hele

ES John Geschke es jefe de personal en Zendesk y responsable de coordinar el trabajo de la oficina del grupo de liderazgo del CEO de la empresa con la ejecución de la estrategia de la compañía

NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie

西班牙语 荷兰语
john john
jefe hoofd
zendesk zendesk
ceo ceo
ejecución uitvoering
es is
y en
a bij
en op

ES Desde adoptar el rol del comercio electrónico hasta encontrar nuevas formas de conectar con los compradores a nivel humano, el liderazgo minorista se enfoca en brindar una excelente experiencia del cliente

NL Leiders in retail zijn gericht op het leveren van geweldige klantervaringen, of dat nu is door e-commerce te omarmen of door nieuwe manieren te vinden om persoonlijk contact te leggen met shoppers

西班牙语 荷兰语
adoptar omarmen
comercio commerce
electrónico e
nuevas nieuwe
formas manieren
conectar contact
comercio electrónico e-commerce
a om
excelente geweldige
el persoonlijk
encontrar vinden
en in

ES El liderazgo en el análisis de datos de atención sanitaria

NL Leiderschap in data-analyse voor de gezondheidszorg

西班牙语 荷兰语
liderazgo leiderschap
datos data
el de
en in
de voor
análisis analyse

ES Descubre cómo la cumbre de liderazgo DIB de ServiceNow de 2020 desafió los prejuicios inconscientes y reunió a aliados.

NL Lees hoe het DIBs Leadership Summit van ServiceNow in 2020 het probleem van onbewuste vooroordelen aan de kaak stelde en er bondgenoten bij kreeg.

西班牙语 荷兰语
liderazgo leadership
servicenow servicenow
prejuicios vooroordelen
cumbre summit
la de
y en
a bij
cómo hoe

ES Splashtop se complace en patrocinar la exclusiva Cumbre Virtual de Liderazgo y TI CIO VISIONS de Quartz Event del 8 al 12 de noviembre de 2021

NL Splashtop is verheugd om Quartz Event's exclusieve CIO VISIONS Leadership en IT Virtual Summit van 8-12 november 2021 te sponsoren

西班牙语 荷兰语
splashtop splashtop
complace verheugd
exclusiva exclusieve
virtual virtual
liderazgo leadership
ti it
noviembre november
cio cio
cumbre summit
en te
y en

ES Habrá presentaciones de líderes de opinión centradas en la transformación digital, la estrategia en la nube, la gestión de datos, la inteligencia artificial y el liderazgo y la formación en TI.

NL Er zijn presentaties van thought leaders over digitale transformatie, cloudstrategie, datamanagement, kunstmatige intelligentie en IT-leiderschap en -training.

西班牙语 荷兰语
presentaciones presentaties
opinión thought
transformación transformatie
digital digitale
liderazgo leiderschap
formación training
ti it
y en
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige

ES Bajo el liderazgo de Mark, Splashtop alcanzó el estatus de «unicornio» de valoración de mil millones de dólares a principios de 2021.

NL Onder leiding van Mark behaalde Splashtop begin 2021 een waardering van $ 1 miljard, de 'Unicorn'-status.

西班牙语 荷兰语
splashtop splashtop
estatus status
principios begin
el de

ES Esta experiencia, combinada con su formación en liderazgo de ventas, le proporciona las herramientas perfectas para dirigir las operaciones de ventas en Splashtop.

NL Deze ervaring, gecombineerd met zijn achtergrond als verkoopleider, geeft hem de perfecte tools om de verkoopactiviteiten bij Splashtop te leiden.

西班牙语 荷兰语
combinada gecombineerd
perfectas perfecte
dirigir leiden
splashtop splashtop
en te
experiencia ervaring
de bij
con met
las de
esta deze
herramientas tools
proporciona zijn

ES El E-3 Green Company Executive Award de Emerald Asset Management , con base en Pensilvania, para el CEO Ron Kaplan por su liderazgo y su compromiso con la excelencia.

NL The E-3 Green Company Executive Award van Emerald Asset Management uit Pennsylvania, voor het leiderschap en het streven naar uitmuntendheid van CEO Ron Kaplan

西班牙语 荷兰语
green green
management management
pensilvania pennsylvania
ceo ceo
liderazgo leiderschap
excelencia uitmuntendheid
ron ron
y en

显示了 50 个翻译的 50