ES Como símbolo de bienvenida y libertad para los visitantes, se instalaron cuatro enormes faros a los pies de la torre. Estos faros, que podían verse desde toda la ciudad, eran conocidos como «las luces de la libertad».
将 "libertad" 翻译成 荷兰语
显示短语 "libertad" 从 西班牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
libertad 的 西班牙语 到 荷兰语 的翻译
西班牙语
荷兰语
NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| símbolo | symbool |
| libertad | vrijheid |
| visitantes | bezoekers |
| enormes | grote |
| pies | voet |
| torre | toren |
| ciudad | stad |
| la | de |
| y | en |
| como | als |
| podían | konden |
ES "El Proyecto Libertad" - una confesión a la belleza cruda de las mujeres: Soy un fotógrafo de arte que captura la naturaleza, la belleza cruda y la libertad de la desnudez femenina
NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proyecto | project |
| libertad | vrijheid |
| belleza | schoonheid |
| mujeres | vrouwen |
| naturaleza | wildernis |
| y | en |
| soy | ik |
ES La composición del diseño del mapa le brinda mucha libertad para moverse y explorar el entorno virtual, pero es más un asunto de punto A a punto B que un juego con total libertad de mundo abierto.
NL De samenstelling van het kaartontwerp geeft je veel vrijheid om je te verplaatsen en de virtuele omgeving te verkennen, maar het is meer een kwestie van punt A tot punt B dan een game met totale vrijheid in de open wereld.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| composición | samenstelling |
| moverse | verplaatsen |
| explorar | verkennen |
| entorno | omgeving |
| virtual | virtuele |
| punto | punt |
| b | b |
| juego | game |
| mundo | wereld |
| libertad | vrijheid |
| es | is |
| brinda | geeft |
| y | en |
| a | a |
| mucha | te |
| pero | maar |
ES A medida que recorres el camino por la península, tendrás vistas de Nueva Jersey, la Torre de la Libertad, la Estatua de la Libertad, Brooklyn y toda una plétora de puentes a lo largo del East River
NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| nueva | new |
| torre | tower |
| brooklyn | brooklyn |
| puentes | bruggen |
| y | en |
| una | aantal |
ES Una sociedad libre requiere software libre. Piensa en «libre» como en libertad, no de precio: la libertad para inspeccionar, aprender y modificar el software que utilice.
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| libre | vrije |
| libertad | vrijheid |
| que | ervan |
| software | software |
| en | te |
| y | en |
| aprender | leren |
ES Como símbolo de bienvenida y libertad para los visitantes, se instalaron cuatro enormes faros a los pies de la torre. Estos faros, que podían verse desde toda la ciudad, eran conocidos como «las luces de la libertad».
NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| símbolo | symbool |
| libertad | vrijheid |
| visitantes | bezoekers |
| enormes | grote |
| pies | voet |
| torre | toren |
| ciudad | stad |
| la | de |
| y | en |
| como | als |
| podían | konden |
ES La composición del diseño del mapa le brinda mucha libertad para moverse y explorar el entorno virtual, pero es más un asunto de punto A a punto B que un juego con total libertad de mundo abierto.
NL De samenstelling van het kaartontwerp geeft je veel vrijheid om je te verplaatsen en de virtuele omgeving te verkennen, maar het is meer een kwestie van punt A tot punt B dan een game met totale vrijheid in de open wereld.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| composición | samenstelling |
| moverse | verplaatsen |
| explorar | verkennen |
| entorno | omgeving |
| virtual | virtuele |
| punto | punt |
| b | b |
| juego | game |
| mundo | wereld |
| libertad | vrijheid |
| es | is |
| brinda | geeft |
| y | en |
| a | a |
| mucha | te |
| pero | maar |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor de ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho que otorgue la ley.
NL Het recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, het recht te waarborgen van andere consumenten om hun recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, of een ander recht uit te oefenen waarin de wet voorziet.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ejercer | oefenen |
| libertad | vrije |
| garantizar | waarborgen |
| consumidor | consumenten |
| o | of |
| derecho | recht |
| otro | ander |
| que | andere |
| ley | wet |
ES con una libertad creativa que nunca pude desarrollar cuando trabajaba para agencias."
NL met een creatieve vrijheid die ik nooit ervaren heb tijdens het werken bij een reclamebureau."
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| libertad | vrijheid |
| creativa | creatieve |
| con | met |
| una | een |
| nunca | nooit |
| que | die |
ES Una estructura abierta y conectada permite que la información fluya con libertad entre todos los miembros de la organización.
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| conectada | verbonden |
| estructura | structuur |
| la | de |
| información | informatie |
| organización | organisatie |
| y | en |
| con | ervoor |
ES Archivos listos para usar y total libertad
NL Direct te gebruiken en complete vrijheid
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| libertad | vrijheid |
| usar | gebruiken |
| y | en |
ES Cree, importe, publique y gestione sus claves de OpenPGP con facilidad. No tendrá que instalar nada. Le ofrecemos control y libertad totales.
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| claves | sleutels |
| facilidad | gemak |
| instalar | installatie |
| ofrecemos | bieden |
| libertad | vrijheid |
| control | controle |
| gestione | beheer |
| y | en |
| no | geen |
| sus | uw |
ES Martin Luther King hablando, en los escalones del Lincoln Memorial, durante la Marcha en Washington por el Empleo y la Libertad, el 28 de agosto de 1963.
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| martin | martin |
| washington | washington |
| empleo | banen |
| libertad | vrijheid |
| agosto | augustus |
| memorial | memorial |
| y | en |
| en | in |
ES Art19 es una plataforma publicitaria de podcast relativamente nueva que pone la libertad de expresión al frente y en el centro:
NL Art19 is een relatief nieuw podcastreclameplatform dat de vrijheid van meningsuiting centraal stelt:
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| relativamente | relatief |
| nueva | nieuw |
| libertad | vrijheid |
| es | is |
| centro | centraal |
| plataforma | een |
ES Nuestros equipos de inversión tienen libertad para formarse su propia opinión y tratar de posicionar activamente las carteras para conectar a los clientes con sus objetivos financieros.
NL Onze beleggingsteams kunnen vrij hun eigen mening vormen en actief proberen om portefeuilles te positioneren om klanten op één lijn te brengen met hun financiële doelstellingen.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| opinión | mening |
| activamente | actief |
| objetivos | doelstellingen |
| financieros | financiële |
| y | en |
| clientes | klanten |
| tratar | proberen |
| para | op |
| a | om |
| su | hun |
ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| libertad | vrije |
| tal vez | misschien |
| en | in |
| reunión | vergadering |
| y | en |
| eventos | evenement |
| no | niet |
| opiniones | meningen |
ES Describe aquí tus necesidades y requisitos en detalle — cuanto más específico, mejor. Diles a los diseñadores qué por dónde tienen que ir, pero también déjales claro dónde pueden tener libertad creativa.
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| detalle | detail |
| diseñadores | designers |
| creativa | creatief |
| en | in |
| requisitos | vereisten |
| los | de |
| y | en |
| pero | maar |
| mejor | beter |
| también | ook |
| pueden | kunnen |
| que | waar |
ES Nuestro trabajo consiste en otorgar libertad a la empresa para que esta pueda autoadministrarse. Al mismo tiempo y sin que nadie lo note, nos aseguramos de que haya orden y de que este se mantenga.
NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| libertad | vrijheid |
| aseguramos | zorgen |
| empresa | bedrijf |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
| en | te |
| la | de |
| a | om |
| y | en |
| se | zichzelf |
| consiste | is |
ES Esto lo convierte en una plataforma ideal, no solo para los entusiastas de la privacidad, sino también para profesionales (médicos, ingenieros, abogados, periodistas, profesores, estudiantes, etc.) que deseen ejercer su libertad en internet.
NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| médicos | artsen |
| abogados | advocaten |
| periodistas | journalisten |
| profesores | docenten |
| estudiantes | studenten |
| etc | enz |
| en | in |
| privacidad | privacy |
| ingenieros | ingenieurs |
| plataforma | platform |
| de | en |
| que | staan |
| convierte | een |
| para | professionals |
| esto | dit |
ES Alianza europea que defiende la libertad de apoyar, reparar y revender tecnologías vitales.
NL Een Europese samenwerking die de vrijheid om vitale technologie te hergebruiken, repareren en herverkopen, verdedigt.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| europea | europese |
| libertad | vrijheid |
| reparar | repareren |
| tecnologías | technologie |
| vitales | vitale |
| la | de |
| y | en |
ES Mi serie titulada "El proyecto de la libertad" es una colección de imágenes, que captan emociones intangibles a través de la física del cuerpo y su entorno
NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| colección | verzameling |
| imágenes | beelden |
| emociones | emoties |
| cuerpo | lichaam |
| entorno | omgeving |
| proyecto | project |
| es | is |
| y | en |
| mi | mijn |
| serie | serie |
ES Nueva York - Estatua de la libertad 4por Clement Merouanidesde
NL Rockefeller Center bei Nacht 1939door Süddeutsche Zeitung - Knorr + Hirth /...van
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| de | door |
| por | van |
ES La Estatua de la Libertad o la Dama...por David Alvarezdesde
NL Het Vrijheidsbeeld of de Vrouwe van Eiffel...door David Alvarezvan
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| david | david |
| la | de |
| o | of |
| de | door |
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Estatua de la Libertad de Nueva York. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
NL Ontdek onze selectie foto's met het Vrijheidsbeeld New York -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| selección | selectie |
| york | york |
| fotografías | fotos |
| venden | verkocht |
| limitada | beperkte |
| acompañadas | vergezeld |
| nueva | new |
| y | en |
| categoría | zijn |
| en | in |
| edición | of |
ES La Estatua de la Libertad en Sunset Nueva...por Dominique Richeuxdesde
NL Het Vrijheidsbeeld bij zonsondergang New York Citydoor Dominique Richeuxvan
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| nueva | new |
| de | bij |
| la | het |
ES La Estatua de la Libertad de Nueva Yorkpor Dominique Richeuxdesde
NL Vrijheidsbeeld van New Yorkdoor Dominique Richeuxvan
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| nueva | new |
| de | van |
ES Desde hace más de 20 años, el objetivo de OVHcloud es dar a cada persona la libertad de cumplir totalmente sus ambiciones.
NL Al meer dan 20 jaar streeft OVHcloud ernaar iedereen de vrijheid te geven om zijn of haar ambities te verwezenlijken.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| libertad | vrijheid |
| cumplir | verwezenlijken |
| ambiciones | ambities |
| a | om |
| años | jaar |
| persona | of |
| dar | zijn |
| de | iedereen |
ES Se trata de una nueva forma de libertad basada en datos
NL Dit is een nieuwe vorm van vrijheid, gebaseerd op gegevens
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| forma | vorm |
| libertad | vrijheid |
| datos | gegevens |
| en | op |
| nueva | een nieuwe |
| basada | gebaseerd op |
ES Revisión del mouse para juegos Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series: menos RGB, más libertad
NL Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming-muis review: minder RGB, meer vrijheid
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| revisión | review |
| mouse | muis |
| juegos | gaming |
| rgb | rgb |
| wireless | wireless |
| series | series |
| más | meer |
| libertad | vrijheid |
| pro | pro |
| menos | minder |
ES Defendemos la libertad de expresión pero no todo vale
NL Vrijheid van meningsuiting is een belangrijk grondrecht, maar er zijn grenzen
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| libertad | vrijheid |
| pero | maar |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| web | website |
| libertad | vrijheid |
| enfoque | benadering |
| pacientes | patiënten |
| da | geeft |
| crear | maakt |
| la | de |
| mostrar | laten zien |
| de | bij |
| tu | jouw |
| te | jou |
| una | een |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| libertad | vrijheid |
| cms | cms |
| tienes | je |
| cero | nul |
| de | bij |
| creación | maken |
ES Productos, categorías y subcategorías ilimitadas, para que tengas el máximo control y libertad sobre tu tienda.
NL Ontvang onbeperkte producten, categorieën en subcategorieën voor de ultieme controle en vrijheid over je winkel.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ilimitadas | onbeperkte |
| tengas | je |
| control | controle |
| libertad | vrijheid |
| tienda | winkel |
| y | en |
| sobre | over |
| categorías | categorieën |
| el | de |
| productos | producten |
| para | voor |
ES WooCommerce es el carrito de compra de código abierto de WordPress. Tanto si eres desarrollador y quieres tener la libertad de codificar todo por tu cuenta como si deseas crear una elegante tienda online fácilmente, WooCommerce tiene lo que necesitas.
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| desarrollador | ontwikkelaar |
| online | online |
| es | is |
| libertad | vrijheid |
| tienda | winkel |
| abierto | opensource |
| fácilmente | makkelijk |
| de | door |
| tanto | te |
| codificar | coderen |
| tu | bent |
ES Automatiza los flujos de trabajo y ahorra tiempo mientras te beneficias de más libertad para centrarte en tareas de mayor valor.
NL Automatiseer workflows en realiseer aanzienlijke tijdsbesparingen zodat u meer tijd kunt besteden aan belangrijkere taken.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| automatiza | automatiseer |
| flujos de trabajo | workflows |
| tiempo | tijd |
| más | meer |
| tareas | taken |
| y | en |
| de | zodat |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| gráficos | graphics |
| en | op |
| pista | spoor |
| libertad | vrijheid |
| creativa | creatieve |
| y | en |
| la | de |
| vídeo | video |
| audio | audio |
| máxima | maximale |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| nuevo | nieuwe |
| ecualizador | equalizer |
| mezclas | mixen |
| y | en |
| tus | je |
| gracias | de |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| plugin | plugin |
| creativa | creatieve |
| mezcla | mixen |
| para | voor |
| audio | audio |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| añade | voeg |
| animaciones | animaties |
| modernas | moderne |
| libertad | vrijheid |
| colores | kleuren |
| y | en |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| sonidos | geluiden |
| añadir | toegevoegd |
| y | en |
| la | wanneer |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| instrumentos | instrumenten |
| voces | stemmen |
| ruidos | geluiden |
| permite | biedt |
| incluso | zelfs |
| y | en |
ES Más libertad para su espacio vital.
NL Meer vrijheid voor uw eigen plek.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| más | meer |
| libertad | vrijheid |
| para | voor |
| espacio | plek |
| su | eigen |
ES La gran ventaja de usar Mopinion para los comentarios de clientes es la libertad. Podemos ajustar todo nosotros mismos sin restricciones.
NL Het grote voordeel van Mopinion klantfeedback is de vrijheid. Ik kan zelf alles aanpassen en de feedbackformulieren in onze huisstijl opmaken, er zijn geen beperkingen.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gran | grote |
| libertad | vrijheid |
| podemos | kan |
| restricciones | beperkingen |
| es | is |
| ajustar | aanpassen |
| la | de |
| ventaja | voordeel |
| de | en |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ikks | ikks |
| ritmo | ritme |
| meses | maanden |
| libertad | vrijheid |
| la | de |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| libertad | vrijheid |
| curiosidad | nieuwsgierigheid |
| modernas | moderne |
| of | van |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| naturaleza | natuur |
| para | rond |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prenda | kledingstuk |
| ikks | ikks |
| junior | junior |
| miles | duizend |
| garantizar | garanderen |
| kids | kids |
| y | en |
| libertad | vrijheid |
| libres | vrij |
| la | de |
| cosas | dingen |
| nos | we |
| una | next |
| calidad | kwaliteit |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ikks | ikks |
| libertad | vrijheid |
| urban | urban |
| estilo | stijl |
| invierno | winter |
| cómodo | comfortabele |
| moverse | bewegen |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| legado | erfgoed |
| debe | moet |
| ikks | ikks |
| viento | wind |
| libertad | vrijheid |
| cambio | verandering |
| libres | free |
| generación | generatie |
| y | en |
| camiseta | shirt |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| libertad | vrijheid |
| elegir | kiezen |
| colecciones | collecties |
| ikks | ikks |
| la | de |
ES Los vales son una opción segura y ofrecen al beneficiario plena libertad de elección
NL Vouchers zijn een veilige keuze en bieden de ontvanger volledige keuzevrijheid
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| segura | veilige |
| beneficiario | ontvanger |
| plena | volledige |
| y | en |
| elección | keuze |
| los | de |
| ofrecen | zijn |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
libertad libertad creativa toda libertad ofrece libertad da libertad mayor libertad lograr libertad financiera libertad financiera máxima libertad tanta libertad mayor libertad creativa tendrás total libertad departamento libertad ley libertad mas libertad libertad que tengo soplo de libertad da total libertad total libertad libertad e imaginación libertad total libertad de expresión libertad son tuyos proyecto libertad da la libertad tengan libertad da mucha libertad libertad de codificar otorga libertad tienes más libertad libertad en cuanto tienes la libertad libertad para operar libertad de elección
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人