将 "había antes" 翻译成 荷兰语

ES Agosto de 1975, el campeonato mundial de ciclismo se disputa en Yvoir en Bélgica. Eddy Merckx se había estrellado y se había puesto al servicio de Roger De Vlaeminck que había fallado en el segundo lugar. Merckx es octavo.

• disputa en Yvoir
• Bélgica
• estrellado
• Roger De Vlaeminck
• segundo lugar

ES Ella había estado usando iPhones durante los últimos 10 años, y de repente, un error en el sistema se convirtió en una amenaza para todo lo que había guardado, creado o almacenado a lo largo de los años.

• Ella había estado
• repente
• había guardado
• creado

ES Por supuesto. Supongo que mucha gente. En particular, había un empresario británico, un tipo llamado David Lethbridge que había fundado una empresa llamada Confetti.

• supuesto
• Supongo que mucha
• particular
• había un empresario
• tipo llamado David
• llamada

ES En muchos sentidos, la década de 1980 pareció una época más sencilla. No había redes sociales; no hay teléfonos inteligentes; de hecho, había

• muchos sentidos
• década de pareció
• época más sencilla
• había redes sociales
• teléfonos inteligentes
• hecho
• había

ES John Cronin había sido ascendido al cargo de Director de ventas en U.S. Divers y se había trasladado con su familia a Huntington Beach, California. En 1970, la oficina de PADI se trasladó a California, USA.

• John Cronin había
• ascendido al cargo
• Director de ventas
• Divers
• familia a Huntington
• California
• oficina de PADI
• trasladó a California

ES Como ingeniero informático, ya había comprado en muchas ocasiones a través de internet y había encontrado algunas tiendas virtuales que no funcionaban correctamente

• ingeniero informático
• internet
• había encontrado algunas
• correctamente

ES John Cronin había sido ascendido al cargo de Director de ventas en U.S. Divers y se había trasladado con su familia a Huntington Beach, California. En 1970, la oficina de PADI se trasladó a California, USA.

• John Cronin había
• ascendido al cargo
• Director de ventas
• Divers
• familia a Huntington
• California
• oficina de PADI
• trasladó a California

ES Josh afirma: «Nuestro director de tecnología, Phil Steitz, dijo que de las cuatro migraciones a Cloud que había visto, esta era la que había sido más fluida».

• Josh afirma
• director de tecnología
• Phil Steitz
• había visto

ES Ella había estado usando iPhones durante los últimos 10 años, y de repente, un error en el sistema se convirtió en una amenaza para todo lo que había guardado, creado o almacenado a lo largo de los años.

• Ella había estado
• repente
• había guardado
• creado

ES Por supuesto. Supongo que mucha gente. En particular, había un empresario británico, un tipo llamado David Lethbridge que había fundado una empresa llamada Confetti.

• supuesto
• Supongo que mucha
• particular
• había un empresario
• tipo llamado David
• llamada

ES En el borde del campamento, había un juego de empalizadas y cerca encontramos un hacha enorme que se había utilizado para cortar las cabezas de los prisioneros

• borde del campamento
• había un juego
• empalizadas
• utilizado para cortar

ES En muchos sentidos, la década de 1980 pareció una época más sencilla. No había redes sociales; no hay teléfonos inteligentes; de hecho, había

• muchos sentidos
• década de pareció
• época más sencilla
• había redes sociales
• teléfonos inteligentes
• hecho
• había

ES Había ingresado en el complemento y se fue antes de tiempo: doble amarilla ante Tottenham.

• complemento
• doble amarilla ante

ES Chabot había pasado años analizando datos antes de estudiar Ciencias Empresariales en la Stanford Business School

• Chabot había pasado
• analizando datos antes
• estudiar Ciencias Empresariales
• Stanford Business School

ES También se espera que la tercera temporada tenga 12 episodios después de que el co-creador Jason Sudeikis (Ted Lasso) dijera que Apple había pedido 12 episodios antes de tiempo.

• temporada tenga episodios
• co-creador Jason Sudeikis
• Ted Lasso
• dijera que Apple
• pedido episodios antes

ES Una temporada 4 de Ted Lasso no está confirmada, aunque tampoco está descartada. Originalmente había un plan para solo tres temporadas, pero eso fue antes de que el programa funcionara tan bien. Cruza los dedos y continúa.

• temporada de Ted
• está confirmada
• aunque tampoco está
• tres temporadas
• eso fue antes
• programa funcionara tan
• Cruza los dedos

ES Antes del lanzamiento de iOS 8, había varios complementos de Cydia para dispositivos con jailbreak que harían que un iPhone se presentara como una memoria USB cuando se conectara

• Antes del lanzamiento
• iOS
• había varios complementos
• Cydia para dispositivos
• jailbreak que harían
• iPhone se presentara
• conectara

ES Antes de la pandemia, UNC Health, un sistema de salud pública con 11 hospitales y cientos de clínicas en Carolina del Norte, había desarrollado un plan estratégico para realizar la transformación de datos de manera gradual

• UNC Health
• sistema de salud
• hospitales
• cientos de clínicas
• Carolina del Norte
• estratégico para realizar
• gradual

ES Antes de que el COVID-19 transformara el servicio de atención al cliente, ya había muchas razones convincentes para usar los canales de mensajería a la hora de prestar soporte.

• atención al cliente
• había muchas razones
• usar los canales
• prestar

ES "Antes, había que iniciar sesión en el portal de Facebook y usar Facebook Messenger para empresas para responder a los clientes", explica Lalonde

• había que iniciar
• portal de Facebook
• usar Facebook Messenger
• empresas para responder
• explica Lalonde

ES IBM Research dice que esta química nunca antes se había usado en combinación en una batería y que los materiales se pueden extraer del agua de mar.

• IBM Research dice
• química nunca antes
• batería

ES Antes de eso, había pasado una década como CTO, ayudando a las personas a despegar sus empresas, recaudando dinero y explorando ideas

• Antes de eso
• CTO
• despegar sus empresas
• recaudando dinero
• explorando ideas

ES (Pocket-lint) - En 2021, Apple se unió a la refriega de seguimiento de Bluetooth, entrando en el mercado que Tile había establecido muchos años antes.

• Pocket-lint
• Apple se unió
• refriega de seguimiento
• Bluetooth
• Tile había establecido

ES Antes de que WandaVision se estrenara a principios de 2021, había una brecha de 20 meses entre los principales lanzamientos de Marvel Studios, la brecha más larga en toda la docena de años de películas de MCU

• estrenara a principios
• había una brecha
• lanzamientos de Marvel
• brecha más larga
• toda la docena
• películas de MCU

ES Antes, durante las noches de invierno, había silencio absoluto aquí arriba según los Tscherrig

• Antes
• noches de invierno
• había silencio absoluto

ES Hoy en día, las actualizaciones de Google Panda se producen de forma silenciosa y entre bastidores como parte de una actualización regular de Google, por lo que no se producen las dramáticas sacudidas que había antes

• actualizaciones de Google
• producen las dramáticas
• había antes

ES La tercera figura es Pablo que, antes de convertirse, había perseguido a los cristianos

• antes de convertirse
• cristianos

ES Se acabaron los días en los que había que preguntar para ver si alguien estaba trabajando en esa cosa que necesitabas antes de poder pasar a la siguiente tarea

• acabaron los días
• había que preguntar
• ver si alguien
• trabajando en esa
• tarea

ES Nadie había visto antes semejantes imanes tan increíblemente potentes.

• Nadie había visto
• semejantes imanes tan

ES Nunca antes había creado una página web, pero ha sido pan comido gracias a la ayuda recibida. Se lo recomiendo a todo el mundo. Una empresa de 10. Carmen

• Nunca antes había
• sido pan comido
• ayuda recibida
• Carmen

ES Sin embargo, ahora estamos empezando a acercarnos a la modernidad. El D-E01 hizo con los CD lo que Sony había hecho con los casetes una década antes, al ser efectivamente solo un poco más grande que lo que estaba reproduciendo en primer lugar.

• embargo
• ahora estamos empezando
• Sony había hecho
• casetes una década

ES De repente, cabía en el bolsillo de una camisa lo que antes había que guardar en un bolso.

• repente
• había que guardar

ES Nunca antes había sido tan fácil conseguir unos resultados así de excepcionales

• Nunca antes había
• tan fácil conseguir

ES Todo perfecto, me avisaron antes que habia un atraso por clima

• perfecto
• me avisaron antes
• habia un atraso
• clima

ES Nunca antes había creado una página web, pero ha sido pan comido gracias a la ayuda recibida. Se lo recomiendo a todo el mundo. Una empresa de 10. Carmen

• Nunca antes había
• sido pan comido
• ayuda recibida
• Carmen

ES Antes de esto, la DGT ya había preparado las especificaciones correspondientes el 07.04.2015 con la instrucción 15/V-110

• Antes de esto
• DGT ya había
• instrucción

ES Chromecast nunca antes había tenido un control remoto, sino que actúa solo como el puente entre su contenido y su televisor, controlado por su teléfono o voz.

• Chromecast nunca antes
• tenido un control
• sino que actúa
• televisor

ES Aquellos que lo hagan estarán en la tierra de los sueños, ya que Sony nunca antes había abrazado la compatibilidad con versiones anteriores, no de una manera tan significativa.

• sueños
• Sony nunca antes
• abrazado la compatibilidad
• versiones anteriores
• tan

ES Pero esta es principalmente una consola de juegos y, por lo tanto, es una máquina innegablemente excelente, que lleva a Sony en direcciones que nunca antes había pisado

• principalmente una consola
• juegos
• máquina innegablemente excelente
• lleva a Sony
• direcciones que nunca
• había pisado

ES Antes había una gran división entre los smartwatches y los dispositivos deportivos. Sin embargo, esa brecha se ha reducido, ya que muchos smartwatches integran ahora funciones deportivas. La salud y el bienestar están ahora en su centro.

• dispositivos deportivos
• embargo
• reducido
• muchos smartwatches integran
• funciones deportivas
• salud
• bienestar están ahora

ES Dicho esto, todo esto es una gran mejora a lo que había pasado antes de la marca francesa.

• Dicho esto
• había pasado antes
• marca

ES Antes de que el COVID-19 transformara el servicio de atención al cliente, ya había muchas razones convincentes para usar los canales de mensajería a la hora de prestar soporte.

• atención al cliente
• había muchas razones
• usar los canales
• prestar

ES "Antes, había que iniciar sesión en el portal de Facebook y usar Facebook Messenger para empresas para responder a los clientes", explica Lalonde

• había que iniciar
• portal de Facebook
• usar Facebook Messenger
• empresas para responder
• explica Lalonde

ES Antes de que el COVID-19 transformara el servicio de atención al cliente, ya había muchas razones convincentes para usar los canales de mensajería a la hora de prestar soporte.

• atención al cliente
• había muchas razones
• usar los canales
• prestar

ES "Antes, había que iniciar sesión en el portal de Facebook y usar Facebook Messenger para empresas para responder a los clientes", explica Lalonde

• había que iniciar
• portal de Facebook
• usar Facebook Messenger
• empresas para responder
• explica Lalonde

ES Antes de que el COVID-19 transformara el servicio de atención al cliente, ya había muchas razones convincentes para usar los canales de mensajería a la hora de prestar soporte.

• atención al cliente
• había muchas razones
• usar los canales
• prestar

ES "Antes, había que iniciar sesión en el portal de Facebook y usar Facebook Messenger para empresas para responder a los clientes", explica Lalonde

• había que iniciar
• portal de Facebook
• usar Facebook Messenger
• empresas para responder
• explica Lalonde

ES Antes de que el COVID-19 transformara el servicio de atención al cliente, ya había muchas razones convincentes para usar los canales de mensajería a la hora de prestar soporte.

• atención al cliente
• había muchas razones
• usar los canales
• prestar

ES "Antes, había que iniciar sesión en el portal de Facebook y usar Facebook Messenger para empresas para responder a los clientes", explica Lalonde

• había que iniciar
• portal de Facebook
• usar Facebook Messenger
• empresas para responder
• explica Lalonde

ES La tercera figura es Pablo que, antes de convertirse, había perseguido a los cristianos

• antes de convertirse
• cristianos