聘请翻译 我是翻译

将 "explicaremos" 翻译成 荷兰语

显示短语 "explicaremos" 从 西班牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

explicaremos 的翻译

西班牙语 中的 "explicaremos" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

explicaremos uitleggen

explicaremos 的 西班牙语 到 荷兰语 的翻译

西班牙语
荷兰语

ES A continuación, explicaremos cómo Twitter, nuestros socios y otras empresas externas hacen uso de estas tecnologías, de tu configuración de privacidad y de las demás opciones que tienes a tu disposición.  

NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.  

西班牙语 荷兰语
twitter twitter
socios partners
privacidad privacy
configuración instellingen
y en
uso gebruiken
tecnologías technologieën
tienes je
externas externe
cómo hoe
otras andere

ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

西班牙语 荷兰语
resultados resultaten
corta korte
o of
larga lange
y en
por vanwege
ancla ook
página van
en naast

ES ¿Quieres saber en qué consiste Access? En este breve vídeo te explicaremos los conceptos fundamentales de Access y cómo pueden ayudarte a mejorar la seguridad y simplificar la gestión de usuarios.

NL Vraag je je af waar Access precies om draait? In deze korte video bespreken we de belangrijkste concepten van Access en hoe deze je kunnen helpen beveiliging te verbeteren en gebruikersbeheer te vereenvoudigen.

西班牙语 荷兰语
access access
breve korte
vídeo video
conceptos concepten
seguridad beveiliging
simplificar vereenvoudigen
mejorar verbeteren
quieres je
la de
y en
ayudarte helpen
a om
pueden kunnen
en in
cómo hoe

ES Si desea profundizar y obtener información técnica, compartiremos las ubicaciones utilizadas por algunas aplicaciones populares y explicaremos por qué las usan.

NL Als je dieper wilt graven en technisch wilt worden, zullen we de locaties delen die door sommige populaire applicaties worden gebruikt en uitleggen waarom ze deze gebruiken.

西班牙语 荷兰语
desea wilt
profundizar graven
técnica technisch
ubicaciones locaties
populares populaire
explicaremos uitleggen
y en
utilizadas gebruikt
aplicaciones applicaties
si als
algunas sommige

ES No los habilite todavía, ya que explicaremos los pros y los contras de hacerlo en esta guía (alerta de spoiler: podría terminar eliminando los datos que desea conservar)

NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)

西班牙语 荷兰语
explicaremos uitleggen
guía handleiding
eliminando verwijderen
conservar behouden
en in
desea wilt
no niet
y en
podría zou
contras nadelen
todavía voor
los de
datos gegevens

ES Esta vez no obtienes un controlador de juegos incluido, lo cual explicaremos más adelante, pero el nuevo control remoto es un accesorio más amigable y más útil que Nvidia ha incluido antes

NL Je krijgt deze keer geen gamecontroller meegeleverd - waarover we later meer zullen uitleggen - maar de nieuwe afstandsbediening is een vriendelijker, beter bruikbaar accessoire dan Nvidia eerder heeft meegeleverd

西班牙语 荷兰语
explicaremos uitleggen
accesorio accessoire
útil bruikbaar
nvidia nvidia
es is
no geen
el de
nuevo nieuwe
pero maar
control remoto afstandsbediening

ES En esta función, explicaremos qué es Echo y qué puede hacer Alexa.

NL In deze functie leggen we uit wat Echo is en wat Alexa kan doen.

西班牙语 荷兰语
función functie
es is
y en
en in
alexa alexa
echo echo
puede kan
esta deze
qué wat

ES En el Reino Unido y otras regiones, no puede obtener Echo Dot Kids Edition, pero hay muchas cosas que puede configurar manualmente, que le explicaremos ahora.

NL In het VK en andere regios kun je de Echo Dot Kids-editie niet krijgen, maar er zijn een aantal dingen die je handmatig kunt configureren, waar we je nu doorheen zullen leiden.

西班牙语 荷兰语
edition editie
configurar configureren
manualmente handmatig
reino unido vk
en in
y en
echo echo
el de
unido een
no niet
puede kunt
ahora nu
cosas dingen
otras andere
pero maar
hay er

ES También le explicaremos nuestro programa de formación y le indicaremos algunos recursos útiles que le ayudarán a ponerse en marcha.

NL Daarnaast leggen we ons Education Program uit en wijzen we je op nuttige materialen die je kunnen helpen aan de slag te gaan.

西班牙语 荷兰语
programa program
útiles nuttige
ayudar helpen
y en
recursos materialen
en te
también daarnaast
nuestro ons

ES ¡Pero que no cunda el pánico! En este post, le explicaremos las principales técnicas para conseguir que su sitio web sea indexado por Google.

NL Geen paniek! In dit bericht zullen we de belangrijkste technieken uitleggen om uw Website door Google geïndexeerd te krijgen.

西班牙语 荷兰语
pánico paniek
explicaremos uitleggen
principales belangrijkste
técnicas technieken
indexado geïndexeerd
google google
el de
no geen
post bericht
conseguir om
en in

ES Le explicaremos los pasos que debe seguir para migrar un sitio web a HTTPS. Pero antes de eso, tienes que entender cómo funciona. Esta tecnología incluye dos tipos diferentes de claves, que es cómo funciona un certificado SSL:

NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:

西班牙语 荷兰语
migrar migreren
https https
tecnología technologie
incluye omvat
tipos soorten
claves sleutels
certificado certificaat
ssl ssl
funciona werkt
debe moet
pasos stappen
diferentes verschillende
tienes je
a om
pero maar
de door
cómo hoe
los de
seguir volgen
esta deze
un een

ES Y este es un tema en el que las etiquetas de Open Graph tienen mucho que decir. Por eso aquí explicaremos en qué consisten estas etiquetas y cómo puede ayudar a mejorar tu ranking.

NL En dit is een onderwerp waar Open Graph tags veel over te zeggen hebben. Daarom leggen we hier uit waaruit deze tags bestaan en hoe het kan helpen om uw ranking te verbeteren.

西班牙语 荷兰语
tema onderwerp
etiquetas tags
ranking ranking
mejorar verbeteren
es is
aquí hier
y en
en te
puede kan
ayudar helpen
a om
decir zeggen
mucho veel
cómo hoe

ES En este artículo, explicaremos cómo ver la lista de directorios de sitios web con Website Directory Scanner

NL In dit artikel leggen we uit hoe u de lijst met website-directory?s kunt bekijken met Website Directory Scanner

西班牙语 荷兰语
directory directory
scanner scanner
ver bekijken
en in
website website
cómo hoe
la de
lista lijst

ES siempre que lo permita la ley, podemos rechazar tu solicitud. En este caso, te explicaremos los motivos del rechazo.

NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.

西班牙语 荷兰语
rechazar afwijzen
solicitud aanvraag
motivos redenen
podemos kunnen
en in
ley wettelijk
la de

ES Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo. También te explicaremos cómo mezclar la imagen de fondo y la de primer plano.

NL In deze clip zie je hoe je de effecten het beste kunt inzetten. Ook het mixen van voor- en achtergrond wordt behandeld.

西班牙语 荷兰语
máximo beste
efectos effecten
mezclar mixen
fondo achtergrond
la de
también ook
y en
cómo hoe

ES A continuación, explicaremos las diferencias para ayudarlo a determinar dónde debe gastar su efectivo.

NL Hieronder leggen we de verschillen uit om u te helpen erachter te komen waar u uw geld aan moet besteden.

西班牙语 荷兰语
ayudarlo helpen
debe moet
gastar besteden
efectivo geld
a om
las de
para hieronder
diferencias verschillen

ES En las próximas partes de nuestra serie de artículos, le explicaremos cómo encontrar los flujos de trabajo adecuados, cómo aumentar la eficiencia en el equipo tu y qué herramientas merecen la pena

NL In de volgende delen van onze reeks zullen we uitleggen hoe u de juiste workflows vindt, hoe u uw efficiëntie in het team kunt verhogen en welke tools de moeite waard zijn

西班牙语 荷兰语
partes delen
serie reeks
explicaremos uitleggen
encontrar vindt
aumentar verhogen
flujos de trabajo workflows
en in
herramientas tools
y en
flujos zijn
eficiencia efficiëntie
equipo team
cómo hoe

ES En esta entrada del blog, explicaremos la importancia de DMARC y lo que puedes hacer para implementarlo correctamente en tu dominio.

NL In deze blogpost leggen we uit wat het belang is van DMARC en wat u kunt doen om het correct te implementeren voor uw domein.

西班牙语 荷兰语
importancia belang
dmarc dmarc
implementarlo implementeren
correctamente correct
dominio domein
y en
puedes kunt
entrada van
en in

ES Pero, ¿puede reemplazar al asistente de voz predeterminado de Apple? Te lo explicaremos todo.

NL Maar kan het de standaard spraakassistent van Apple vervangen? We zullen alles uitleggen.

西班牙语 荷兰语
reemplazar vervangen
predeterminado standaard
apple apple
explicaremos uitleggen
puede kan
pero maar
de van

ES Si nunca ha usado el casting, puede ser un poco complicado de entender, por lo que le explicaremos todo sobre Alexa Cast para que todo quede muy claro.

NL Als je nog nooit casten hebt gebruikt, kan het een beetje lastig zijn om het te begrijpen, dus we zullen alles over Alexa Cast uitleggen, zodat het allemaal glashelder is.

西班牙语 荷兰语
usado gebruikt
complicado lastig
explicaremos uitleggen
alexa alexa
puede kan
si als
de zodat
sobre over
quede zijn
nunca nooit
para begrijpen
ser is

ES Si la tarifa mencionada no cumple con los Términos y Condiciones y, por tanto, no puede ser aceptada por NH Hotel Group, explicaremos los motivos de no aceptación a través de la propia conversación de chat o correo electrónico.

NL Als het vermelde tarief niet voldoet aan de nodige Algemene voorwaarden en daarom niet wordt geaccepteerd door NH, sturen we u een e-mail of chatreactie met een onderbouwing.

西班牙语 荷兰语
tarifa tarief
nh nh
o of
la de
y en
electrónico e
si als
no niet
correo mail
correo electrónico e-mail
condiciones voorwaarden

ES Para terminar, explicaremos cómo pensar para tomar la decisión del software ideal para su organización.

NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.

西班牙语 荷兰语
pensar denken
ideal ideale
software software
organización organisatie
la de
para leggen

ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

西班牙语 荷兰语
resultados resultaten
corta korte
o of
larga lange
y en
por vanwege
ancla ook
página van
en naast

ES Explicaremos a lo largo de esta revisión por qué cada uno de ellos es de interés y qué pueden hacer para optimizar su salida de audio.

NL We zullen in deze review uitleggen waarom elk van deze van belang is en wat ze kunnen doen om uw audio-uitvoer te optimaliseren.

西班牙语 荷兰语
explicaremos uitleggen
revisión review
interés belang
optimizar optimaliseren
salida uitvoer
es is
audio audio
y en
a om
pueden kunnen

ES Pues sí y no, como explicaremos.

NL Nou ja, ja en nee, zoals we zullen uitleggen.

西班牙语 荷兰语
explicaremos uitleggen
y en
no nee

ES A continuación, explicaremos las diferencias para ayudarlo a determinar dónde debe gastar su efectivo.

NL Hieronder leggen we de verschillen uit om u te helpen erachter te komen waar u uw geld aan moet besteden.

西班牙语 荷兰语
ayudarlo helpen
debe moet
gastar besteden
efectivo geld
a om
las de
para hieronder
diferencias verschillen

ES Para terminar, explicaremos cómo pensar para tomar la decisión del software ideal para su organización.

NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.

西班牙语 荷兰语
pensar denken
ideal ideale
software software
organización organisatie
la de
para leggen

ES Para terminar, explicaremos cómo pensar para tomar la decisión del software ideal para su organización.

NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.

西班牙语 荷兰语
pensar denken
ideal ideale
software software
organización organisatie
la de
para leggen

ES Para terminar, explicaremos cómo pensar para tomar la decisión del software ideal para su organización.

NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.

西班牙语 荷兰语
pensar denken
ideal ideale
software software
organización organisatie
la de
para leggen

ES Para terminar, explicaremos cómo pensar para tomar la decisión del software ideal para su organización.

NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.

西班牙语 荷兰语
pensar denken
ideal ideale
software software
organización organisatie
la de
para leggen

ES Para terminar, explicaremos cómo pensar para tomar la decisión del software ideal para su organización.

NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.

西班牙语 荷兰语
pensar denken
ideal ideale
software software
organización organisatie
la de
para leggen

ES Para terminar, explicaremos cómo pensar para tomar la decisión del software ideal para su organización.

NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.

西班牙语 荷兰语
pensar denken
ideal ideale
software software
organización organisatie
la de
para leggen

ES Para terminar, explicaremos cómo pensar para tomar la decisión del software ideal para su organización.

NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.

西班牙语 荷兰语
pensar denken
ideal ideale
software software
organización organisatie
la de
para leggen

ES Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo. También te explicaremos cómo mezclar la imagen de fondo y la de primer plano.

NL In deze clip zie je hoe je de effecten het beste kunt inzetten. Ook het mixen van voor- en achtergrond wordt behandeld.

西班牙语 荷兰语
máximo beste
efectos effecten
mezclar mixen
fondo achtergrond
la de
también ook
y en
cómo hoe

ES A continuación, te explicaremos cada uno de ellos en detalle para ayudarte a saber en qué deberías gastar tu dinero.

NL Hieronder leggen we ze allemaal in detail uit om je te helpen bepalen waar je je geld aan moet uitgeven.

西班牙语 荷兰语
detalle detail
ayudarte helpen
deberías moet
gastar uitgeven
para hieronder
dinero geld
a om
en in
de leggen

ES siempre que lo permita la ley, podemos rechazar tu solicitud. En este caso, te explicaremos los motivos del rechazo.

NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.

西班牙语 荷兰语
rechazar afwijzen
solicitud aanvraag
motivos redenen
podemos kunnen
en in
ley wettelijk
la de

ES Shift Devices AG se fundó en 2015 y ha crecido enormemente para ganarse la confianza de sus usuarios gracias a las credenciales de criptoseguridad de alto nivel de BitBox, que le explicaremos a continuación.

NL Shift Devices AG werd opgericht in 2015 en is enorm gegroeid om het vertrouwen van zijn gebruikers te winnen dankzij de cryptobeveiligingsreferenties van BitBox op het hoogste niveau, die we hieronder met u zullen bespreken.

西班牙语 荷兰语
fundó opgericht
crecido gegroeid
confianza vertrouwen
usuarios gebruikers
nivel niveau
la de
y en
para hieronder
a om
que werd
gracias a dankzij
en in

ES En esta guía, te explicaremos cómo puedes empezar a utilizarlo ahora mismo, concretamente en el navegador web Chrome.

NL In deze gids laten we u zien hoe u er nu mee aan de slag kunt, specifiek in de Chrome-webbrowser.

西班牙语 荷兰语
guía gids
puedes kunt
navegador webbrowser
chrome chrome
ahora nu
en in
el de
cómo hoe
a laten
esta deze

ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

西班牙语 荷兰语
resultados resultaten
corta korte
o of
larga lange
y en
por vanwege
ancla ook
página van
en naast

ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

西班牙语 荷兰语
resultados resultaten
corta korte
o of
larga lange
y en
por vanwege
ancla ook
página van
en naast

ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

西班牙语 荷兰语
resultados resultaten
corta korte
o of
larga lange
y en
por vanwege
ancla ook
página van
en naast

ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

西班牙语 荷兰语
resultados resultaten
corta korte
o of
larga lange
y en
por vanwege
ancla ook
página van
en naast

ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

西班牙语 荷兰语
resultados resultaten
corta korte
o of
larga lange
y en
por vanwege
ancla ook
página van
en naast

ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

西班牙语 荷兰语
resultados resultaten
corta korte
o of
larga lange
y en
por vanwege
ancla ook
página van
en naast

ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

西班牙语 荷兰语
resultados resultaten
corta korte
o of
larga lange
y en
por vanwege
ancla ook
página van
en naast

ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

西班牙语 荷兰语
resultados resultaten
corta korte
o of
larga lange
y en
por vanwege
ancla ook
página van
en naast

ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

西班牙语 荷兰语
resultados resultaten
corta korte
o of
larga lange
y en
por vanwege
ancla ook
página van
en naast

ES Si desea profundizar y obtener información técnica, compartiremos las ubicaciones utilizadas por algunas aplicaciones populares y explicaremos por qué las usan.

NL Als je dieper wilt graven en technisch wilt worden, zullen we de locaties delen die door sommige populaire applicaties worden gebruikt en uitleggen waarom ze deze gebruiken.

西班牙语 荷兰语
desea wilt
profundizar graven
técnica technisch
ubicaciones locaties
populares populaire
explicaremos uitleggen
y en
utilizadas gebruikt
aplicaciones applicaties
si als
algunas sommige

ES No los habilite todavía, ya que explicaremos los pros y los contras de hacerlo en esta guía (alerta de spoiler: podría terminar eliminando los datos que desea conservar)

NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)

西班牙语 荷兰语
explicaremos uitleggen
guía handleiding
eliminando verwijderen
conservar behouden
en in
desea wilt
no niet
y en
podría zou
contras nadelen
todavía voor
los de
datos gegevens

ES Esta vez no obtienes un controlador de juegos incluido, lo cual explicaremos más adelante, pero el nuevo control remoto es un accesorio más amigable y más útil que Nvidia ha incluido antes

NL Je krijgt deze keer geen gamecontroller meegeleverd - waarover we later meer zullen uitleggen - maar de nieuwe afstandsbediening is een vriendelijker, beter bruikbaar accessoire dan Nvidia eerder heeft meegeleverd

西班牙语 荷兰语
explicaremos uitleggen
accesorio accessoire
útil bruikbaar
nvidia nvidia
es is
no geen
el de
nuevo nieuwe
pero maar
control remoto afstandsbediening

显示了 50 个翻译的 50