聘请翻译 我是翻译

将 "esforzamos" 翻译成 荷兰语

显示短语 "esforzamos" 从 西班牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

esforzamos 的翻译

西班牙语 中的 "esforzamos" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

esforzamos streven

esforzamos 的 西班牙语 到 荷兰语 的翻译

西班牙语
荷兰语

ES Después de que nuestro equipo de garantía de calidad revisa el contenido migrado, luego hará lo mismo. Nos esforzamos por superar sus expectativas.

NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.

西班牙语 荷兰语
esforzamos streven
superar overtreffen
expectativas verwachtingen
contenido inhoud
a om
después na
el de
nos we
sus uw
de onze
mismo hetzelfde

ES A Hostwinds, nos esforzamos constantemente por ser un líder en los...

NL Bij Hostwinds streven we er constant naar om een leider te zijn in de...

西班牙语 荷兰语
hostwinds hostwinds
esforzamos streven
constantemente constant
líder leider
a bij
un een
nos we
los de
ser zijn
en in

ES Creemos que todas las personas pueden ser campeonas de la igualdad, la inclusión y la diversidad y, juntos, nos esforzamos por crear un espacio de trabajo que refleje la diversidad de nuestros clientes y nuestras comunidades

NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's

西班牙语 荷兰语
igualdad gelijkheid
inclusión inclusie
diversidad diversiteit
clientes klanten
que ervan
la de
y en
trabajo werkplek
nos we
ser is

ES Nos esforzamos en hacer que su experiencia de correo vuele

NL WWe willen je een geweldige mailervaring geven.

西班牙语 荷兰语
su geven
de een

ES Nos esforzamos para brindarle comunicaciones relevantes. Usted puede ajustar el tipo de mensajes que reciba de nosotros en el portal de preferencias de comercialización del servicio.

NL Wij streven ernaar u relevante communicatie te bieden. In de servicemarketingvoorkeursportal kunt u instellen wat voor berichten u van ons wilt ontvangen.

西班牙语 荷兰语
esforzamos streven
relevantes relevante
ajustar instellen
comunicaciones communicatie
puede kunt
el de
usted u
mensajes berichten
en in

ES Tratamos a los demás con integridad, hacemos lo que decimos y nos esforzamos por hacer lo correcto. La autenticidad y la confianza sustentan nuestro trabajo.

NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.

西班牙语 荷兰语
esforzamos streven
correcto juiste
autenticidad authenticiteit
integridad integriteit
y en
confianza vertrouwen
la de
a om
demás anderen
con met
decimos zeggen
nos we
lo wat
nuestro ons
trabajo werk

ES Raramente recomendamos productos de terceros, pero cuando lo hacemos, nos esforzamos por recomendar desarrolladores independientes con ideas afines, y no nos beneficiamos de esas recomendaciones.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

西班牙语 荷兰语
desarrolladores ontwikkelaars
afines gelijkgestemde
recomendaciones aanbevelingen
recomendamos raden
pero maar
y en
no niet
productos producten
nos we

ES (Medir y mitigar el impacto es complicado , por lo que nos esforzamos por aprender más y "compensar" nuestro impacto).

NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)

西班牙语 荷兰语
mitigar verminderen
impacto impact
complicado ingewikkeld
esforzamos streven
compensar compenseren
es is
y en
medir meten
más meer
nos we
aprender leren

ES Ya sea que eso signifique lucir mejor en las videollamadas o recuperar datos y recuerdos invaluables, nos esforzamos por hacer todo lo posible por cada usuario que recurre a nosotros en busca de nuestra experiencia y conocimientos.

NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.

西班牙语 荷兰语
recuerdos herinneringen
esforzamos streven
usuario gebruiker
o of
datos gegevens
en te
experiencia ervaring
y en
mejor beter
cada elke
nos we
a om

ES Nos esforzamos por tratar las fuentes de manera justa. Esto significa poner las cosas en perspectiva y resumir los argumentos de las personas que somos reconocidamente justos y precisos.

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

西班牙语 荷兰语
esforzamos streven
tratar behandelen
fuentes bronnen
perspectiva perspectief
resumir samenvatten
argumentos argumenten
personas mensen
y en
cosas dingen
justos eerlijk
nos we
en in

ES Este enfoque es el núcleo de todo lo que nos esforzamos por hacer en Pocket-lint y constantemente hacemos las mismas tres preguntas para cada producto que vemos:

NL Deze aanpak vormt de kern van alles wat we bij Pocket-lint nastreven en we stellen constant dezelfde drie vragen voor elk product dat we zien:

西班牙语 荷兰语
enfoque aanpak
núcleo kern
constantemente constant
el de
y en
nos we
producto product
de bij
en elk
para voor

ES Sin importar si se trata de nuestro café de la mañana, nuestro servicio de incorporación o nuestra experiencia de ventas, nos esforzamos a diario por lograr que todo lo que hacemos sea de primera categoría

NL Of het nu gaat om onze in-house koffie, onboarding service, of verkoopervaring - we streven ernaar om wereldklasse te leveren in alles wat we doen

西班牙语 荷兰语
café koffie
servicio service
incorporación onboarding
esforzamos streven
o of
nos we
primera in
a om
todo lo que alles

ES Nuestra promesa para el cliente es sencilla: queremos ser sus amigos. Para este propósito, siempre nos esforzamos para conectar con ellos y comprender sus necesidades. No escatimamos esfuerzos para lograr que nuestros clientes salgan ganando.

NL Onze belofte aan onze klanten is eenvoudig - we willen hun vriend zijn. Daarom zetten we een stapje extra om met hen in contact te komen en hun behoeften te begrijpen.  Wij sparen geen moeite om onze klanten te laten winnen.

西班牙语 荷兰语
promesa belofte
sencilla eenvoudig
amigos vriend
conectar contact
necesidades behoeften
ganando winnen
clientes klanten
es is
y en
no geen
queremos willen
nos we
con met
siempre een
que daarom
comprender begrijpen

ES ¿Por qué nos esforzamos tanto? Porque la adecuada representación visual de los datos revela información pertinente

NL Waarom we al die moeite doen? Omdat de juiste manier van visualiseren aanzet tot de juiste inzichten

西班牙语 荷兰语
adecuada juiste
la de
nos we
de omdat
datos inzichten

ES A Hostwinds, nos esforzamos constantemente por ser un líder en los avances tecnológicos del mundo del alojamiento web, por lo que esperamos que nuestras funciones recién agregadas hagan precisamente eso.

NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.

西班牙语 荷兰语
constantemente constant
líder leider
avances vooruitgang
esperamos we hopen
funciones functies
recién nieuw
a bij
precisamente dat
nos we
un een
del de
en in

ES Nos esforzamos por marcar la diferencia en el mundo, actuamos con humildad y nos divertimos en el proceso.

NL Wij willen een verschil maken in de wereld, zijn nuchter bij wat we doen en blijven goedgehumeurd.

西班牙语 荷兰语
mundo wereld
en in
y en
nos we
diferencia verschil

ES Aunque nos esforzamos por brindar información general precisa, la información que se presenta aquí no sustituye a ningún tipo de asesoramiento profesional y no debe confiar únicamente en esta información

NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen

西班牙语 荷兰语
esforzamos streven
general algemene
precisa nauwkeurige
tipo vorm
asesoramiento advies
confiar vertrouwen
únicamente uitsluitend
información informatie
la de
y en
aunque hoewel
aquí hier
nos we
en te
no niet

ES La seguridad es muy importante para Nintendo. Nuestro objetivo es crear entornos de juego seguros e integradores para todos los jugadores. Nos esforzamos particularmente por mejorar nuestros productos en este aspecto.

NL Veiligheid is uiterst belangrijk voor Nintendo. We proberen altijd een speelomgeving te creëren die veilig is en door iedereen gebruikt kan worden. We zijn constant op zoek naar manieren om onze producten op dit vlak te verbeteren.

西班牙语 荷兰语
importante belangrijk
nintendo nintendo
mejorar verbeteren
es is
crear creëren
de en
productos producten
nos we
en te
para voor

ES Nos esforzamos por mejorar la salud, el confort, la calidad de los alimentos y la seguridad.

NL Wij streven naar het bevorderen van gezondheid, comfort, voedselkwaliteit en -veiligheid.

西班牙语 荷兰语
esforzamos streven
confort comfort
mejorar bevorderen
y en
salud gezondheid

ES Por eso, nos esforzamos en reducir nuestra huella ambiental en cada etapa de nuestro proceso industrial, así como en nuestra red y operaciones

NL Daarom streven we ernaar om onze milieuvoetafdruk in elke fase van ons industriële proces, maar ook in ons netwerk en onze bedrijfsexploitatie te verminderen

西班牙语 荷兰语
esforzamos streven
reducir verminderen
industrial industriële
red netwerk
proceso proces
etapa fase
y en
nos we
cada elke
en in
nuestro ons

ES Nos esforzamos por conseguir que todas nuestras soluciones sean simples, multilocales, accesibles, reversibles, transparentes y sostenibles. Estas son las cualidades esenciales del ecosistema cloud que defendemos.

NL Wij waken ervoor dat al onze oplossingen simpel, multilokaal, accessibel, reversibel, transparant en duurzaam zijn. Dit zijn de essentiële eigenschappen van het cloud-ecosysteem waar we voor staan.

西班牙语 荷兰语
soluciones oplossingen
simples simpel
transparentes transparant
sostenibles duurzaam
esenciales essentiële
ecosistema ecosysteem
cloud cloud
y en
nos we
que staan
del de

ES Descubra más acerca de cómo nos esforzamos por ser más que simplemente otro proveedor de software para usted

NL Ontdek meer over hoe wij er naar streven om meer te zijn dan slechts een van de vele softwareleveranciers

西班牙语 荷兰语
descubra ontdek
esforzamos streven
de over
cómo hoe
simplemente een

ES Basándonos en este principio y en nuestro código de conducta, nos esforzamos para garantizar que los más altos estándares de integridad, objetividad y comportamiento profesional se apliquen a todas estas actividades de evaluación

NL Vanuit dit principe en onze gedragscode streven we bij onze keuringen en inspecties altijd naar de hoogste normen wat betreft integriteit, objectiviteit en professionalisme

西班牙语 荷兰语
esforzamos streven
estándares normen
integridad integriteit
y en
nos we
a bij
en vanuit
más de
altos hoogste

ES Nos esforzamos en fomentar una cultura inclusiva y diversa a nivel global. Solo con una mezcla de diferentes ideas, experiencias y perspectivas podemos crear el mejor trabajo.

NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.

西班牙语 荷兰语
fomentar bevorderen
cultura cultuur
inclusiva inclusieve
mezcla mix
ideas ideeën
perspectivas perspectieven
el de
y en
diferentes verschillende
global wereld
podemos kunnen we
nos we
en hele
solo alleen
trabajo werk

ES Cada día nos esforzamos para que nuestra seguridad respete los estándares y las normas de cumplimiento del sector.

NL Elke dag zorgen wij ervoor dat onze beveiliging voldoet aan de industrienormen en de naleving daarvan.

西班牙语 荷兰语
seguridad beveiliging
cumplimiento naleving
y en
para ervoor
día dag
cada elke
del de

ES Nos esforzamos para tener una interacción fresca con el cliente.

NL Wij streven er naar om klantinteractie crispy te maken.

西班牙语 荷兰语
esforzamos streven
una maken
nos te

ES Nos esforzamos por hacer que la relación con el cliente sea más humana

NL We streven ernaar om de klantrelatie menselijker te maken

西班牙语 荷兰语
esforzamos streven
hacer maken
nos we

ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles

NL Bij ServiceNow streven we ernaar het werkleven meer te laten lijken op het leven thuis, in de gebruikerservaring, de productiviteit en het gebruik van technologieën zoals mobile

西班牙语 荷兰语
servicenow servicenow
esforzamos streven
productividad productiviteit
móviles mobile
experiencia de usuario gebruikerservaring
uso gebruik
la de
y en
tecnologías technologieën
vida leven
nos we
a bij
en in

ES Esto solo sucede porque nos esforzamos por crear situaciones beneficiosas para todos

NL Dit gebeurt alleen omdat we streven naar win-win situaties

西班牙语 荷兰语
sucede gebeurt
nos we
esforzamos streven
situaciones situaties
solo alleen
esto dit
porque omdat
por naar

ES Nos centramos en el éxito de nuestros clientes. Nos esforzamos por resolver sus problemas empresariales más críticos. Todos los clientes son importantes.

NL We richten ons op het succes van onze klanten. We werken hard aan het oplossen van kritieke bedrijfsproblemen. Elke klant is belangrijk.

西班牙语 荷兰语
éxito succes
resolver oplossen
clientes klanten
importantes belangrijk
nos we
en op
de aan
más is

ES Nos esforzamos por mantener una cadena de suministro muy local y hacemos el transporte sobre todo por mar

NL We streven ernaar onze supplychain geografisch zo kort mogelijk te houden en vervoeren voornamelijk over zee

西班牙语 荷兰语
esforzamos streven
mantener houden
mar zee
y en
nos we
muy te

ES HumanityNos esforzamos por mejorar la salud, el confort, la calidad de los alimentos y la seguridad.

NL Wij streven naar het bevorderen van gezondheid, comfort, voedselkwaliteit en -veiligheid.

西班牙语 荷兰语
esforzamos streven
confort comfort
mejorar bevorderen
y en
salud gezondheid

ES Dicen que el conocimiento es poder y nosotros nos esforzamos por otorgarle todo el poder proporcionándole recursos incomparables para que obtenga perspectivas de expertos, opiniones y formación sobre operaciones e inversión

NL Ze zeggen dat kennis macht is, en we streven ernaar die macht in uw handen te leggen door toegang tot ongeëvenaarde hulpbronnen te verstrekken waarmee u deskundige inzichten opdoet en opinies en onderwijs krijgt over handelen en investeren

西班牙语 荷兰语
esforzamos streven
inversión investeren
es is
expertos deskundige
dicen zeggen
conocimiento kennis
el poder macht
perspectivas inzichten
y en
el krijgt
nos we
recursos hulpbronnen
obtenga toegang

ES reconociendo en todo momento nuestras responsabilidades sociales y ecológicas. Nos esforzamos por utilizar todos los recursos de forma eficiente y por preservar una sociedad libre y educada.

NL en erkennen te allen tijde onze sociale en ecologische verantwoordelijkheden. Wij streven naar een efficiënt gebruik van alle hulpbronnen en de instandhouding van een vrije en goed opgeleide samenleving.

西班牙语 荷兰语
responsabilidades verantwoordelijkheden
sociales sociale
esforzamos streven
recursos hulpbronnen
eficiente efficiënt
libre vrije
momento tijde
utilizar gebruik
en te
y en
los de

ES Nos esforzamos al máximo para que usted, al igual que nuestros más de 750 000 clientes, quede satisfecho con nuestros servicios

NL Wij doen er alles aan, dat u tevreden met ons bent – zoals al meer dan 750 000 klanten voor u

西班牙语 荷兰语
clientes klanten
satisfecho tevreden
usted u
para voor
más meer
nos ons
de met
que dat

ES Como es natural, nos esforzamos por mantener siempre un stock suficiente de nuestros artículos favoritos.

NL Wij doen er natuurlijk alles aan, onze populairste artikelen altijd in voldoende hoeveelheden voor u op voorraad te hebben.

西班牙语 荷兰语
natural natuurlijk
stock voorraad
siempre altijd
suficiente voldoende
artículos artikelen

ES Seguridad Valoramos su confianza al proporcionarnos su información, por lo que nos esforzamos en utilizar medios aceptables para protegerla

NL Wij hebben geen controle over en nemen geen verantwoordelijkheid voor de inhoud, het privacybeleid of de praktijken van sites of websites van derden

西班牙语 荷兰语
información inhoud
para voor
en over
su wij

ES Nos esforzamos para garantizar que los recibas puntualmente, y entendemos que tu privacidad es primordial.

NL We streven ernaar om je bestelling op tijd te bezorgen en we begrijpen dat jouw privacy ontzettend belangrijk is.

西班牙语 荷兰语
esforzamos streven
privacidad privacy
y en
es is
tu jouw
nos we
para begrijpen

ES Nos esforzamos por garantizar que cualquier persona con pasión y motivación pueda acceder a nuestros cursos, independientemente de su formación previa o situación financiera

NL We streven er dus naar dat iedereen toegang heeft tot onze cursussen, ongeacht hun achtergrond of financiële situatie

西班牙语 荷兰语
esforzamos streven
independientemente ongeacht
situación situatie
financiera financiële
acceder toegang
cursos cursussen
o of
nos we
su hun

ES Nos esforzamos por ganar la confianza todos los días, siendo honestos en nuestros tratos y actuando con integridad, sin importar las dificultades que plantee el desafío

NL We proberen elke dag vertrouwen te winnen door oprecht en integer te handelen, ongeacht hoe zwaar de uitdaging is

西班牙语 荷兰语
ganar winnen
desafío uitdaging
sin importar ongeacht
confianza vertrouwen
y en
en te
siendo is
nos we

ES Consideramos que necesitan mejores herramientas para mantenerse al día y nos esforzamos continuamente por simplificar el aspecto administrativo de la gestión de una empresa con tecnología de vanguardia

NL We zijn ervan overtuigd dat zij betere hulpmiddelen nodig hebben om bij de tijd te blijven en we streven er voortdurend naar om de administratieve kant voor zelfstandige ondernemers te vereenvoudigen aan de hand van de nieuwste technologie

西班牙语 荷兰语
herramientas hulpmiddelen
esforzamos streven
continuamente voortdurend
simplificar vereenvoudigen
tecnología technologie
que ervan
necesitan nodig hebben
mejores betere
y en
nos we
a om

ES Nos esforzamos para tener una interacción fresca con el cliente.

NL Wij streven er naar om klantinteractie crispy te maken.

西班牙语 荷兰语
esforzamos streven
una maken
nos te

ES Nos esforzamos por hacer que la relación con el cliente sea más humana

NL We streven ernaar om de klantrelatie menselijker te maken

西班牙语 荷兰语
esforzamos streven
hacer maken
nos we

ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles

NL Bij ServiceNow streven we ernaar het werkleven meer te laten lijken op het leven thuis, in de gebruikerservaring, de productiviteit en het gebruik van technologieën zoals mobile

西班牙语 荷兰语
servicenow servicenow
esforzamos streven
productividad productiviteit
móviles mobile
experiencia de usuario gebruikerservaring
uso gebruik
la de
y en
tecnologías technologieën
vida leven
nos we
a bij
en in

ES Nos centramos en el éxito de nuestros clientes. Nos esforzamos por resolver sus problemas empresariales más críticos. Todos los clientes son importantes.

NL We richten ons op het succes van onze klanten. We werken hard aan het oplossen van kritieke bedrijfsproblemen. Elke klant is belangrijk.

西班牙语 荷兰语
éxito succes
resolver oplossen
clientes klanten
importantes belangrijk
nos we
en op
de aan
más is

ES Nos esforzamos en hacer que su experiencia de correo vuele

NL WWe willen je een geweldige mailervaring geven.

西班牙语 荷兰语
su geven
de een

ES Nos esforzamos por tratar las fuentes de manera justa. Esto significa poner las cosas en perspectiva y resumir los argumentos de las personas que somos reconocidamente justos y precisos.

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

西班牙语 荷兰语
esforzamos streven
tratar behandelen
fuentes bronnen
perspectiva perspectief
resumir samenvatten
argumentos argumenten
personas mensen
y en
cosas dingen
justos eerlijk
nos we
en in

ES Este enfoque es el núcleo de todo lo que nos esforzamos por hacer en Pocket-lint y constantemente hacemos las mismas tres preguntas para cada producto que vemos:

NL Deze aanpak vormt de kern van alles wat we bij Pocket-lint nastreven en we stellen constant dezelfde drie vragen voor elk product dat we zien:

西班牙语 荷兰语
enfoque aanpak
núcleo kern
constantemente constant
el de
y en
nos we
producto product
de bij
en elk
para voor

ES Es por eso que nos esforzamos mucho y probamos, calificamos y clasificamos los mejores relojes deportivos para tener en cuenta

NL Daarom hebben we er alles aan gedaan om de allerbeste sporthorloges om te overwegen getest, beoordeeld en gerangschikt

西班牙语 荷兰语
y en
en te
nos we
los de

ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles

NL Bij ServiceNow streven we ernaar het werkleven meer te laten lijken op het leven thuis, in de gebruikerservaring, de productiviteit en het gebruik van technologieën zoals mobile

西班牙语 荷兰语
servicenow servicenow
esforzamos streven
productividad productiviteit
móviles mobile
experiencia de usuario gebruikerservaring
uso gebruik
la de
y en
tecnologías technologieën
vida leven
nos we
a bij
en in

显示了 50 个翻译的 50