ES Y, el nuevo control remoto es una adición muy bienvenida, con un diseño más ergonómico y una distribución sensata.
ES Y, el nuevo control remoto es una adición muy bienvenida, con un diseño más ergonómico y una distribución sensata.
NL En de nieuwe afstandsbediening is een zeer welkome aanvulling - meer ergonomisch ontworpen en verstandig ingedeeld.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ergonómico | ergonomisch |
diseño | ontworpen |
y | en |
es | is |
el | de |
nuevo | nieuwe |
control remoto | afstandsbediening |
ES Hoja de acero flexible con mango ergonómico para hacer palanca de forma precisa y potente
NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
acero | stalen |
flexible | flexibel |
ergonómico | ergonomische |
precisa | precies |
potente | krachtig |
y | en |
ES El diseño ergonómico es fácil de sostener, los clics de sus botones son satisfactorios pero fáciles de hacer; es el paquete completo
NL Het ergonomische ontwerp is gemakkelijk vast te houden, de klikken van de knoppen zijn bevredigend maar gemakkelijk te doen; het is het hele pakket
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ergonómico | ergonomische |
sostener | houden |
clics | klikken |
botones | knoppen |
paquete | pakket |
completo | hele |
es | is |
el | de |
diseño | ontwerp |
fácil | gemakkelijk |
de | van |
pero | maar |
ES Flexibles, conectados y con mobiliario ergonómico: nuestros espacios se adaptan a ti.
NL Onze vergaderzalen zijn flexibel, kunnen met elkaar verbonden worden en hebben ergonomisch meubilair.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
flexibles | flexibel |
conectados | verbonden |
mobiliario | meubilair |
ergonómico | ergonomisch |
y | en |
con | met |
a | kunnen |
se | zijn |
ES Los productos se ofrecen en forma de catálogo, dividido en varias secciones cuando es ergonómico
NL De producten worden aangeboden in de vorm van een catalogus, onderverdeeld in verschillende rubrieken wanneer dat ergonomisch verantwoord is
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
forma | vorm |
catálogo | catalogus |
ergonómico | ergonomisch |
ofrecen | aangeboden |
es | is |
en | in |
productos | producten |
los | de |
ES Un usuario de Internet siempre busca un sitio sencillo y útil. Un sitio web ergonómico ha :
NL Een internetgebruiker is altijd op zoek naar een eenvoudige en nuttige site. Een ergonomische website heeft :
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
útil | nuttige |
ergonómico | ergonomische |
siempre | altijd |
y | en |
busca | zoek |
ES El mango de haya con perfil ergonómico es un homenaje a la navaja tradicional, ofrece un agarre extraordinario.
NL De beukenhouten heften van verstevigd beukenhout met een ergonomisch profiel, een eerbetoon aan het traditionele zakmes, bieden een opmerkelijke grip voor de handen.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
perfil | profiel |
ergonómico | ergonomisch |
homenaje | eerbetoon |
navaja | zakmes |
tradicional | traditionele |
ofrece | bieden |
agarre | grip |
ES Lo único que queda por hacer es dar una buena calada a través de la gran boquilla de 10mm. El Omni presenta un diseño estriado y ergonómico y es cómodo de sostener durante ratos largos, lo que permite que la sesión dure todo el tiempo que quieras.
NL Nu hoef je alleen nog maar een heerlijke trek te nemen uit het ruime mondstuk (10mm). Dankzij het geribbelde en ergonomische ontwerp ligt de Omni prettig in de hand. Je sessies mogen dus eindeloos duren.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
boquilla | mondstuk |
omni | omni |
diseño | ontwerp |
ergonómico | ergonomische |
cómodo | prettig |
sostener | hand |
sesión | sessies |
y | en |
quieras | je |
presenta | nu |
único | een |
ES Este dispositivo de diseño ergonómico presenta una de las cámaras de hierba más grandes del mercado, completamente hecha de cerámica y con una capacidad para aproximadamente 0,75g de material
NL Deze ergonomisch ontworpen gadget mag pronken met een van de grootste kruidenkamers op de markt, die volledig van keramiek is gemaakt en in staat is grofweg 0,75g materiaal vast te houden
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ergonómico | ergonomisch |
cerámica | keramiek |
material | materiaal |
diseño | ontworpen |
y | en |
mercado | markt |
completamente | volledig |
este | is |
para | op |
ES Viene con una boquilla de diseño ergonómico que detecta la presencia de los labios, lo que permite un uso más eficiente (30%) de la batería, y con una mayor optimización gracias a su sistema inteligente de calefacción y refrigeración.
NL Het komt met een ergonomisch ontworpen mondstuk, die de aanwezigheid van je lippen voelt, waardoor de batterij tot wel 30% efficiënter kan worden gebruikt, wat nog verder wordt geoptimaliseerd door een intelligent systeem voor verwarmen en koelen.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
boquilla | mondstuk |
ergonómico | ergonomisch |
presencia | aanwezigheid |
labios | lippen |
inteligente | intelligent |
la | de |
batería | batterij |
y | en |
sistema | systeem |
que | verder |
su | wordt |
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
diseñado | ontworpen |
ergonómico | ergonomische |
fit | fit |
casco | helm |
tech | tech |
alta | hoogwaardige |
y | en |
ES Puños texturizados y agarre ergonómico
NL Getextureerde handgrepen en een ergonomische handgreep
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ergonómico | ergonomische |
y | en |
ES Los agarres texturizados, el diseño ergonómico y el apoyo para el pulgar lo hacen cómodo y capaz también durante las sesiones de juego
NL Getextureerde handgrepen, ergonomisch ontwerp en duimsteun maken hem ook tijdens gamesessies comfortabel en geschikt
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ergonómico | ergonomisch |
cómodo | comfortabel |
capaz | geschikt |
diseño | ontwerp |
y | en |
también | ook |
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ergonómico | ergonomische |
inteligente | slimme |
diseño | ontwerp |
controles | bediening |
muy | uiterst |
y | en |
intuitivo | intuïtief |
fácil | gemakkelijk |
sea | is |
usar | gebruik |
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ligero | lichtgewicht |
diseño | ontwerp |
ergonómico | ergonomisch |
enfoque | focus |
dinámico | dynamische |
aves | vogels |
relajada | ontspannen |
observación | observeren |
la | de |
función | functie |
y | en |
sin | zonder |
durante | te |
un | uniek |
ES A pesar del gran área del paraguas de 140 cm, o bien, 55 pulgadas, el paraguas se mantiene seguro en la mano y es fácil de cargar gracias al eje de fibra de carbono y un mango ergonómico.
NL Ondanks zijn grote dekking van 140 cm ligt deze paraplu veilig en gemakkelijk in de hand dankzij de koolstofvezel-schacht en ergonomische handgreep.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
cm | cm |
mano | hand |
fácil | gemakkelijk |
ergonómico | ergonomische |
gran | grote |
en | in |
y | en |
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ergonómico | ergonomisch |
rostro | gezicht |
mano | handpalm |
la | de |
tu | sluiten |
a | om |
líneas | een |
en | in |
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ergonómico | ergonomische |
inteligente | slimme |
diseño | ontwerp |
controles | bediening |
muy | uiterst |
y | en |
intuitivo | intuïtief |
fácil | gemakkelijk |
sea | is |
usar | gebruik |
ES El diseño interno también se ha modificado, lo que permite que el diseño de cada botón sea más ergonómico que antes y, por lo tanto, se ajuste mejor dentro del canal auditivo
NL Het interne ontwerp is ook aangepast, waardoor het ontwerp van de oordopjes ergonomischer is dan voorheen - en dus beter in de gehoorgang past
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
diseño | ontwerp |
mejor | beter |
el | de |
también | ook |
y | en |
dentro | in |
interno | interne |
ES Las empuñaduras texturizadas, el diseño ergonómico y el descanso para el pulgar lo hacen cómodo y capaz también durante las sesiones de juego
NL Getextureerde handgrepen, ergonomisch ontwerp en duimsteun maken hem ook tijdens gamesessies comfortabel en geschikt
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ergonómico | ergonomisch |
cómodo | comfortabel |
capaz | geschikt |
diseño | ontwerp |
y | en |
también | ook |
ES Flexibles, conectados y con mobiliario ergonómico: nuestros espacios se adaptan a ti.
NL Onze vergaderzalen zijn flexibel, kunnen met elkaar verbonden worden en hebben ergonomisch meubilair.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
flexibles | flexibel |
conectados | verbonden |
mobiliario | meubilair |
ergonómico | ergonomisch |
y | en |
con | met |
a | kunnen |
se | zijn |
ES El diseño ergonómico es fácil de sostener, los clics de sus botones son satisfactorios pero fáciles de hacer; es todo el paquete
NL Het ergonomische ontwerp is gemakkelijk vast te houden, de klikken van de knoppen zijn bevredigend maar gemakkelijk te doen; het is het hele pakket
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ergonómico | ergonomische |
sostener | houden |
clics | klikken |
botones | knoppen |
es | is |
paquete | pakket |
el | de |
diseño | ontwerp |
fácil | gemakkelijk |
de | van |
pero | maar |
ES Puños texturizados y agarre ergonómico
NL Gegroefde handgrepen en een ergonomische grip
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
agarre | grip |
ergonómico | ergonomische |
y | en |
ES Las empuñaduras texturizadas, el diseño ergonómico y el apoyo para el pulgar hacen que también sea cómodo y capaz durante las sesiones de juego
NL De grips met textuur, het ergonomische ontwerp en de duimsteun maken hem ook comfortabel en capabel tijdens gamesessies
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ergonómico | ergonomische |
cómodo | comfortabel |
el | de |
diseño | ontwerp |
y | en |
también | ook |
ES También es relativamente ergonómico, ya que está ligeramente inclinado, de forma similar a los teclados de Apple
NL Het is ook relatief ergonomisch, omdat het een beetje schuin staat, op een vergelijkbare manier als de toetsenborden van Apple
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
relativamente | relatief |
ergonómico | ergonomisch |
forma | manier |
teclados | toetsenborden |
apple | apple |
es | is |
también | ook |
similar | vergelijkbare |
a | beetje |
los | de |
ligeramente | een beetje |
de | omdat |
ES Al ser mucho más grande y menos redondo que el Pixel 5 , no es tan ergonómico como su predecesor.
NL Omdat hij veel groter en minder rond is dan de Pixel 5 , is hij echter niet zo ergonomisch als die voorganger.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
menos | minder |
redondo | rond |
pixel | pixel |
ergonómico | ergonomisch |
predecesor | voorganger |
y | en |
es | is |
mucho | veel |
el | de |
no | niet |
su | hij |
tan | zo |
grande | groter |
como | als |
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ergonómico | ergonomische |
inteligente | slimme |
diseño | ontwerp |
controles | bediening |
muy | uiterst |
y | en |
intuitivo | intuïtief |
fácil | gemakkelijk |
sea | is |
usar | gebruik |
ES El mango de haya con perfil ergonómico es un homenaje a la navaja tradicional, ofrece un agarre extraordinario.
NL De beukenhouten heften van verstevigd beukenhout met een ergonomisch profiel, een eerbetoon aan het traditionele zakmes, bieden een opmerkelijke grip voor de handen.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
perfil | profiel |
ergonómico | ergonomisch |
homenaje | eerbetoon |
navaja | zakmes |
tradicional | traditionele |
ofrece | bieden |
agarre | grip |
ES Y, el nuevo control remoto es una adición muy bienvenida, con un diseño más ergonómico y una distribución sensata.
NL En de nieuwe afstandsbediening is een zeer welkome aanvulling - meer ergonomisch ontworpen en verstandig ingedeeld.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ergonómico | ergonomisch |
diseño | ontworpen |
y | en |
es | is |
el | de |
nuevo | nieuwe |
control remoto | afstandsbediening |
ES La NeueChair™ permite dos formas fáciles de cambiar el nivel ergonómico de la silla
NL Met de NeueChair™ kan het ergonomische niveau van de stoel op twee eenvoudige manieren worden gewijzigd
ES Para cambiar a "Focus mode" (el máximo ajuste ergonómico), pliegue su cuerpo sobre el respaldo al desplazar el asiento hacia atrás y empuje el respaldo hacia adelante contra su columna lumbar.
NL Als je wilt overschakelen naar de Focus-modus (de maximale ergonomische instelling), schuif je je lichaam tegen de rugleuning door het zitvlak naar achteren te schuiven en duw je de rugleuning naar voren in je lumbale wervelkolom.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
focus | focus |
ajuste | instelling |
ergonómico | ergonomische |
cuerpo | lichaam |
y | en |
el | de |
al | naar de |
a | tegen |
máximo | maximale |
ES El Corsair Sabre RGB Pro Wireless es un ratón de juego ergonómico bien pensado. Es fácil de usar, se adapta muy bien a la mano y tiene una duración de batería decente.
NL De Corsair Sabre RGB Pro Wireless is een goed doordachte ergonomische gamingmuis. Hij is gemakkelijk te gebruiken, ligt goed in de hand en heeft ook nog eens een fatsoenlijke batterijduur.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
rgb | rgb |
wireless | wireless |
ergonómico | ergonomische |
fácil | gemakkelijk |
usar | gebruiken |
mano | hand |
es | is |
y | en |
pro | pro |
bien | goed |
ES Pero el peso no lo es todo y hay mucho más que agradar sobre el diseño ergonómico inteligente del Sabre Pro inalámbrico
NL Maar gewicht is niet alles en er is nog veel meer leuks aan het intelligente ergonomische ontwerp van de Sabre Pro wireless
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
peso | gewicht |
ergonómico | ergonomische |
inteligente | intelligente |
inalámbrico | wireless |
es | is |
y | en |
diseño | ontwerp |
el | de |
no | niet |
pro | pro |
mucho | veel |
pero | maar |
hay | er |
ES Este ratón ergonómico para juegos tiene algunas características importantes, como los interruptores de acción rápida, los botones laterales de fácil acceso y las especificaciones de respuesta
NL Deze ergonomische gamingmuis heeft een aantal geweldige hoogtepunten, waaronder bevredigende schakelaars met snelle acties, gemakkelijk toegankelijke zijknoppen en responsieve specificaties
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ergonómico | ergonomische |
interruptores | schakelaars |
rápida | snelle |
especificaciones | specificaties |
fácil | gemakkelijk |
y | en |
acceso | toegankelijke |
algunas | een aantal |
ES El Nothing Ear (stick) aterriza con una carcasa giratoria, un diseño ergonómico y un precio asequible
NL Nothing Ear (stick) landt met roterende behuizing, ergonomisch ontwerp en betaalbaar prijskaartje
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
diseño | ontwerp |
ergonómico | ergonomisch |
asequible | betaalbaar |
y | en |
con | met |
ES También se ha modificado el diseño interno, lo que permite que el diseño de los auriculares sea más ergonómico que antes y que se adapten mejor al canal auditivo
NL Het interne ontwerp is ook aangepast, waardoor het ontwerp van de oordopjes ergonomischer is dan voorheen - en dus beter in de gehoorgang past
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
auriculares | oordopjes |
diseño | ontwerp |
mejor | beter |
modificado | aangepast |
también | ook |
el | de |
y | en |
interno | interne |
ES Este es un mouse más grande que el promedio, con un diseño asimétrico que es ergonómico
NL Dit is een muis die groter is dan gemiddeld, met een asymmetrisch ontwerp dat ergonomisch is
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
mouse | muis |
promedio | gemiddeld |
diseño | ontwerp |
ergonómico | ergonomisch |
es | is |
un | een |
con | met |
grande | groter |
el | dit |
ES Cada característica de nuestras sillas gamer ha sido cuidadosamente diseñada para fomentar el movimiento natural a medida que se desplaza en su silla durante el día, a la vz que le ofrece un apoyo ergonómico total.
NL Elke functie van onze gamestoelen is zorgvuldig ontworpen om natuurlijke bewegingen aan te moedigen terwijl je de hele dag in je stoel zit, en tegelijkertijd volledige ergonomische ondersteuning te bieden.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
característica | functie |
cuidadosamente | zorgvuldig |
fomentar | moedigen |
natural | natuurlijke |
ofrece | bieden |
apoyo | ondersteuning |
ergonómico | ergonomische |
de | en |
sido | is |
movimiento | bewegingen |
a | om |
silla | stoel |
cada | elke |
en | in |
día | dag |
ES El complemento perfecto para su silla Secretlab. Consiga un apoyo ergonómico adicional para sus pies.
NL Ontworpen als de perfecte aanvulling op je Secretlab-stoel. Krijg extra ergonomische ondersteuning voor je voeten.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
perfecto | perfecte |
ergonómico | ergonomische |
pies | voeten |
complemento | aanvulling |
apoyo | ondersteuning |
adicional | extra |
el | de |
consiga | krijg |
para | voor |
silla | stoel |
ES TCO Certified Los productos deben ser seguros y tener un diseño ergonómico que favorezca la productividad y permita al usuario utilizar el producto durante más tiempo.
NL TCO Certified producten moeten veilig en ergonomisch ontworpen zijn, wat de productiviteit ondersteunt en de gebruiker in staat stelt het product langer te gebruiken.
西班牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ergonómico | ergonomisch |
productividad | productiviteit |
y | en |
usuario | gebruiker |
diseño | ontworpen |
seguros | veilig |
utilizar | gebruiken |
productos | producten |
producto | product |
deben | moeten |
ES La tarjeta electrónica de proximidad programable CLE/O naranja de COMELIT facilita el control de acceso a un edificio o residencia. Fácilmente programable, también tiene un diseño ergonómico.
NL De CLE/O oranje programmeerbare elektronische proximity badge van COMELIT maakt het eenvoudig om de toegang tot een gebouw of woning te controleren. Hij is eenvoudig programmeerbaar en heeft een ergonomisch ontwerp.
显示了 42 个翻译的 42