ES La única solución sería emplear un mecanismo de autenticación que comprobara todos los correos electrónicos enviados desde su dominio, y bloqueara sólo los que fueran enviados por alguien que lo hiciera sin autorización.
将 "enviados" 翻译成 荷兰语
显示短语 "enviados" 从 西班牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
enviados 的 西班牙语 到 荷兰语 的翻译
西班牙语
荷兰语
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| solución | oplossing |
| electrónicos | e |
| autorización | toestemming |
| emplear | gebruiken |
| a | om |
| enviados | verzonden |
| y | en |
| la | de |
| sería | zijn |
| correos | mails |
| sin | zonder |
| dominio | domein |
| que | enige |
| alguien | iemand |
ES Artículos enviados - Esto se envía a su cliente cuando los artículos que compró han sido enviados.
NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| cliente | klant |
| compró | gekocht |
| a | verzonden |
| artículos | de |
| su | wordt |
| cuando | wanneer |
| se | zijn |
ES Los estados que puede elegir están pendientes, enviados, pagados, completos, enviados, descargados, cancelados y reembolsados
NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| enviados | verzonden |
| pagados | betaald |
| completos | volledig |
| descargados | gedownload |
| puede | kunt |
| y | en |
| estados | statussen |
| los | de |
| están | u |
ES Con más de 1.500 millones de usuarios y más de 65 millones de mensajes enviados a través de la aplicación cada día, WhatsApp es una de las aplicaciones de mensajería más populares en todo el mundo
NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| es | is |
| aplicaciones | apps |
| millones | miljoen |
| y | en |
| mensajes | berichten |
| aplicación | app |
| día | dagelijks |
| en todo el mundo | wereldwijd |
ES Iterable trata los Datos del Cliente enviados con el fin de proporcionar los Servicios al cliente
NL Iterable verwerkt klantgegevens die zijn ingediend voor het leveren van de diensten aan de klant
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| cliente | klant |
| iterable | iterable |
| el | de |
| servicios | diensten |
| fin | van |
ES Twitter reduce el volumen de correos electrónicos enviados por temas de soporte en un 80 % mediante Jira Service Management
NL Twitter verlaagt zijn e-mailvolume voor ondersteuning met 80% dankzij Jira Service Management.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| electrónicos | e |
| jira | jira |
| management | management |
| soporte | ondersteuning |
| service | service |
| el | dankzij |
ES Si tiene éxito, el intercambio de SIM transfiere la "propiedad" del número de móvil al atacante, que puede entonces interceptar los códigos SMS enviados al dispositivo
NL Als de SIM-swap slaagt, wordt het mobiele nummer "eigendom" van de aanvaller, die vervolgens de naar het toestel verzonden SMS-codes kan onderscheppen
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| propiedad | eigendom |
| atacante | aanvaller |
| códigos | codes |
| sms | sms |
| enviados | verzonden |
| móvil | mobiele |
| puede | kan |
| si | als |
ES La mayoría de los navegadores web se verificarán si los instalados SSL Se considera de confianza y mostrará una advertencia para alertar a sus visitantes que su sitio web está protegiendo los datos confidenciales enviados a través de su sitio
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ssl | ssl |
| visitantes | bezoekers |
| verificar | controleren |
| la | de |
| mostrar | tonen |
| y | en |
| advertencia | waarschuwing |
| está | is |
| alertar | waarschuwen |
| mayoría | de meeste |
| datos | gegevens |
| si | zal |
| protegiendo | beschermen |
| a | om |
| sus | uw |
| través | te |
| la mayoría | meeste |
ES Blurb supera los 20 millones de libros impresos y enviados a través de su plataforma.
NL Blurb overtreft de mijlpaal van 20 miljoen boeken die zijn gedrukt en verzonden met Blurb.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| blurb | blurb |
| millones | miljoen |
| libros | boeken |
| impresos | gedrukt |
| y | en |
| a | verzonden |
| los | de |
ES Para evitar que WhatsApp use la mayor parte de su almacenamiento en el futuro, puede evitar que descargue automáticamente fotos y videos enviados a través de WhatsApp a su Photo Stream
NL Om te voorkomen dat WhatsApp in de toekomst zoveel mogelijk van uw opslagruimte gebruikt, kunt u voorkomen dat foto's en video's die via WhatsApp naar uw fotostream zijn verzonden, automatisch worden gedownload
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| evitar | voorkomen |
| almacenamiento | opslagruimte |
| automáticamente | automatisch |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| puede | kunt |
| y | en |
| parte | van |
| el futuro | toekomst |
| en | in |
| a | om |
ES La elevada focalización de los correos electrónicos consiguió reducir a la mitad el número de mensajes enviados pero con un índice de apertura de más del triple, con un índice de clics del doble y con uno de conversión 12 veces más elevado.
NL Omdat de emails goed waren getarget, hoefde maar half zo veel berichten te worden verzonden, maar…
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mitad | half |
| enviados | verzonden |
| la | de |
| mensajes | berichten |
| pero | maar |
ES Todos los datos de la retroalimentación serán enviados en formato JSON a su extremo preferido…
NL Alle feedback data wordt gepost in een JSON format naar jouw eigen endpoints…
ES ¿Qué tipo de contenido surge a partir de los informes enviados por correo electrónico?
NL Wat voor afgeleide inhoud wordt er gemaakt op basis van e-mailrapporten?
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| contenido | inhoud |
| electrónico | e |
| partir | van |
ES Todos los datos enviados entre tu navegador y nuestro servidor se cifran con SSL para garantizar que son privados.
NL Alle gegevens die worden verzonden tussen je browser en onze server zijn versleuteld met SSL, zodat ze privé blijven.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| enviados | verzonden |
| navegador | browser |
| servidor | server |
| ssl | ssl |
| y | en |
| que | blijven |
| entre | tussen |
| con | met |
| datos | gegevens |
| son | zijn |
ES De las 30 marcas estudiadas, el 70 % envió al menos una notificación push con un promedio de 8,4 mensajes push enviados a lo largo de las tres semanas.
NL Van de 30 merken in het onderzoek verzond 70% minimaal één pushnotificatie met gemiddeld 8,4 pushberichten in drie weken.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| marcas | merken |
| menos | minimaal |
| promedio | gemiddeld |
| semanas | weken |
| el | de |
ES A pesar del papel fundamental de los mensajes de texto en el uso diario de dispositivos móviles por parte de los consumidores, solo el 8 % de todos los mensajes móviles enviados fueron SMS, y el 80% de las empresas no utilizaron mensajes SMS.
NL Ondanks de integrale rol van sms?en in het dagelijkse mobiele gebruik van consumenten, was slechts 8% van alle verzonden mobiele berichten sms en gebruikte 80% van de bedrijven helemaal geen sms-berichten.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| móviles | mobiele |
| consumidores | consumenten |
| fueron | was |
| empresas | bedrijven |
| papel | rol |
| en | in |
| diario | dagelijkse |
| sms | sms |
| el | de |
| uso | gebruik |
| y | en |
| mensajes | berichten |
| no | geen |
| a | verzonden |
| parte | van |
ES Los datos son introducidos en una pantalla de entrada, siéndonos enviados y almacenados
NL De gegevens worden hierbij in een invoermasker ingevoerd en aan ons overgedragen en opgeslagen
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| almacenados | opgeslagen |
| en | in |
| y | en |
| datos | gegevens |
| entrada | een |
| los | de |
ES Si un usuario no hace uso de dicha opción, los datos introducidos en la pantalla de entrada nos serán enviados y almacenados
NL Als een gebruiker gebruikmaakt van deze mogelijkheid, dan worden de in het invoermasker ingevoerde gegevens aan ons overgedragen en opgeslagen
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| opción | mogelijkheid |
| introducidos | ingevoerde |
| almacenados | opgeslagen |
| usuario | gebruiker |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| si | als |
| datos | gegevens |
ES En relación a los datos personales procedentes de la pantalla de entrada del formulario de contacto y aquellos enviados por e-mail, este será el caso si ha finalizado la conversación respectiva con el usuario
NL Voor de persoonsgegevens uit het invoermasker van het contactformulier en de persoonsgegevens die via e-mail zijn verzonden, is dit het geval wanneer de desbetreffende conversatie met de gebruiker is beëindigd
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| datos personales | persoonsgegevens |
| y | en |
| usuario | gebruiker |
| entrada | van |
ES Correos electrónicos enviados y recibidos extraídos de una copia de seguridad de BlackBerry
NL Verzonden en ontvangen e-mails die zijn geëxtraheerd uit een BlackBerry-back-up
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| electrónicos | e |
| enviados | verzonden |
| recibidos | ontvangen |
| seguridad | back-up |
| y | en |
| correos | mails |
ES En el caso de los datos personales procedentes de la máscara de entrada del formulario de contacto y de los enviados por correo electrónico, este es el caso cuando la conversación respectiva con el usuario ha terminado
NL Voor de persoonsgegevens uit het invoerscherm van het contactformulier en die welke per e-mail worden verzonden, is dit het geval wanneer het desbetreffende gesprek met de gebruiker is beëindigd
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| enviados | verzonden |
| datos personales | persoonsgegevens |
| es | is |
| y | en |
| electrónico | e |
| usuario | gebruiker |
| correo | |
| correo electrónico | |
| entrada | van |
ES Simplemente mirando los títulos de los correos electrónicos, sería imposible decir que fueron enviados por alguien que suplantó el dominio de su organización
NL Als je alleen al naar de titels van deze e-mails kijkt, is het onmogelijk te zien dat ze zijn verzonden door iemand die het domein van uw organisatie probeert te vervalsen
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| títulos | titels |
| electrónicos | e |
| imposible | onmogelijk |
| organización | organisatie |
| correos | mails |
| el | de |
| a | verzonden |
| mirando | zien |
| de | door |
| alguien | iemand |
| dominio | domein |
| sería | zijn |
ES El DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) utiliza los estándares de autenticación SPF y DKIM para validar los correos electrónicos enviados desde su dominio
NL Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) maakt gebruik van SPF en DKIM verificatiestandaarden om e-mails te valideren die vanaf uw domein worden verzonden
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| validar | valideren |
| electrónicos | e |
| enviados | verzonden |
| utiliza | gebruik |
| dominio | domein |
| y | en |
| correos | mails |
ES WhatsApp ahora le permite eliminar los mensajes enviados: así es como funciona
NL Met WhatsApp kun je nu verzonden berichten verwijderen - zo werkt het
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ahora | nu |
| eliminar | verwijderen |
| funciona | werkt |
| enviados | verzonden |
| mensajes | berichten |
| así | met |
| es | het |
ES El capitán Jean Luc Picard y la tripulación del USS Enterprise son enviados en una misión para reunirse con el líder de los romulanos, Shinzon, interpretado por un joven súper joven Tom Hardy
NL Kapitein Jean Luc Picard en de bemanning van de USS Enterprise worden op een missie gestuurd om de leider van de Romulans, Shinzon, te ontmoeten, gespeeld door een super jonge Tom Hardy
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| capitán | kapitein |
| jean | jean |
| tripulación | bemanning |
| enterprise | enterprise |
| misión | missie |
| líder | leider |
| joven | jonge |
| tom | tom |
| y | en |
| súper | super |
| en | te |
ES Kirk y Spock son enviados a una misión para capturar a Kahn en el mundo natal de los klingon.
NL Kirk en Spock worden op een missie gestuurd om Kahn op de thuiswereld van Klingon te vangen.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| misión | missie |
| capturar | vangen |
| a | om |
| y | en |
| el | de |
| en | te |
ES Los X-Men, aclamados como héroes en todo el mundo, luego de su victoria sobre Apocalipsis ocho años antes, son enviados al espacio para salvar a un grupo de astronautas
NL De X-Men - geprezen als helden over de hele wereld, na hun overwinning op Apocalypse acht jaar eerder - worden naar de ruimte gestuurd om een groep astronauten te redden
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| victoria | overwinning |
| espacio | ruimte |
| salvar | redden |
| astronautas | astronauten |
| al | naar de |
| el | de |
| mundo | wereld |
| años | jaar |
| a | om |
| grupo | groep |
| en | te |
| todo el mundo | hele |
| como | als |
| su | hun |
ES Los documentos filtrados enviados a ANATEL de Brasil revelaron anteriormente que el dron contará con una cámara de 48 megapíxeles con capacidad 4K montada en un cardán de tres ejes
NL Uit gelekte documenten die zijn ingediend bij ANATEL in Brazilië, bleek eerder dat de drone een 4K-compatibele 48-megapixelcamera zal hebben die op een drie-assige cardanische ophanging is gemonteerd
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| documentos | documenten |
| filtrados | gelekte |
| dron | drone |
| montada | gemonteerd |
| brasil | brazilië |
| el | de |
| en | in |
| a | bij |
| tres | drie |
ES Las notificaciones automáticas y el resumen de chats sin leer enviados a los usuarios y contactos de venta por correo electrónico le ayudarán a mantener a raya a los chats omitidos.
NL Pushberichten en samenvattingen van ongelezen chats die aan gebruikers en leads via e-mail worden verzonden helpen om gemiste chats te voorkomen.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| chats | chats |
| contactos | leads |
| ayudar | helpen |
| y | en |
| electrónico | e |
| por | te |
| correo | |
| correo electrónico | |
| a | om |
ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero
NL Zodra je codewijzigingen naar Bitbucket zijn gepusht, is het tijd om deze wijzigingen te laten beoordelen door een collega
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| revisar | beoordelen |
| vez | zodra |
| compañero | je |
| cambios | wijzigingen |
| de | door |
ES Ahora, solo tienes que esperar. Tus revistas o catálogos están siendo hechos a la medida, y serán enviados directamente a la puerta de tu hogar u oficina.
NL Het enige wat je hoeft te doen is wachten. Uw tijdschriften of catalogussen worden op maat gemaakt en worden voor uw deur verzonden.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| esperar | wachten |
| revistas | tijdschriften |
| medida | maat |
| puerta | deur |
| o | of |
| hechos | gemaakt |
| y | en |
| a | verzonden |
| que | enige |
| está | is |
ES Y podemos dar seguimiento a los datos luego de que los flipbook hayan sido enviados.
NL En we kunnen eenvoudig gegevens bijhouden zodra flipbooks worden verzonden.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| seguimiento | bijhouden |
| que | zodra |
| y | en |
| podemos | we kunnen |
| datos | gegevens |
| a | verzonden |
ES Le permite encriptar los datos de los usuarios del sitio antes de que sean enviados
NL Het stelt u in staat om de gegevens van de gebruikers van de site te versleutelen voordat ze worden verzonden
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| permite | in staat |
| encriptar | versleutelen |
| usuarios | gebruikers |
| enviados | verzonden |
| sitio | site |
| antes de | voordat |
| datos | gegevens |
| del | de |
| de | van |
ES Los datos encriptados únicos son enviados por la clave pública del servidor.
NL De unieke gecodeerde gegevens worden verzonden door de publieke sleutel van de server
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| únicos | unieke |
| enviados | verzonden |
| clave | sleutel |
| servidor | server |
| la | de |
| datos | gegevens |
ES Cuando hay una VPN activada, resulta difícil rastrear la procedencia de los datos enviados. El sitio web en el que estés verá que los datos proceden de una red privada virtual, no desde tu dispositivo en tu ubicación.
NL Als er een VPN is ingeschakeld, is het moeilijk om te achterhalen waar de gegevens die je verstuurt vandaan komen. De website die je hebt geopend, ziet dat de gegevens afkomstig zijn van een VPN, niet van jouw apparaat op jouw locatie.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| activada | ingeschakeld |
| difícil | moeilijk |
| vpn | vpn |
| dispositivo | apparaat |
| ubicación | locatie |
| no | niet |
| tu | jouw |
| verá | ziet |
| datos | gegevens |
| en | te |
| hay | er |
ES ¡Totalmente! Todos tus clientes y otros destinatarios de tus documentos enviados desde PandaDoc pueden firmar electrónicamente los mismos de manera gratuita
NL Absoluut! Al uw klanten en andere ontvangers van uw documenten die u vanuit PandaDoc verstuurt, kunnen deze gratis ondertekenen met eSign
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| clientes | klanten |
| destinatarios | ontvangers |
| documentos | documenten |
| pandadoc | pandadoc |
| pueden | kunnen |
| firmar | ondertekenen |
| otros | andere |
| y | en |
| gratuita | gratis |
ES Informes agregados Estos informes contienen datos sobre el número de mensajes enviados para su(s) dominio(s) para una determinada dirección IP diariamente, incluyendo los resultados de las comprobaciones SPF y DKIM de estos mensajes
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| agregados | geaggregeerde |
| contienen | bevatten |
| incluyendo | inclusief |
| comprobaciones | controles |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| determinada | bepaald |
| ip | ip |
| diariamente | dagelijks |
| informes | rapporten |
| datos | gegevens |
| resultados | resultaten |
| dirección | adres |
| y | en |
| el | de |
| mensajes | berichten |
| dominio | domein |
| su | wordt |
| una | aantal |
ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC
NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| forenses | forensische |
| enviados | verzonden |
| limitado | beperkt |
| informes | rapporten |
| dmarc | dmarc |
| los | de |
| de | door |
| un | een |
ES El tratamiento de estos datos personales es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por Splashtop (artículo 6.1 (f) GDPR), con el fin de analizar el alcance y la eficacia de los correos enviados por Splashtop
NL De verwerking van deze persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om het bereik en de effectiviteit van de door Splashtop verzonden e-mails te analyseren
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tratamiento | verwerking |
| necesario | noodzakelijk |
| intereses | belangen |
| splashtop | splashtop |
| f | f |
| gdpr | avg |
| analizar | analyseren |
| eficacia | effectiviteit |
| enviados | verzonden |
| datos personales | persoonsgegevens |
| es | is |
| y | en |
| correos | mails |
| fin | van |
ES Con el perfil del remitente, puede configurar la dirección de correo electrónico establecida como la Responder a Para los correos electrónicos enviados desde weebly
NL Met het afzenderprofiel kunt u het e-mailadres instellen als de Antwoord aan Voor de e-mails die van weebly zijn verzonden
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| configurar | instellen |
| weebly | weebly |
| puede | kunt |
| correo | mailadres |
| de | antwoord |
| a | verzonden |
| para | voor |
| correos | mails |
| con | met |
| electrónico | e |
| como | als |
ES Esta información aparecerá en la parte inferior de los correos electrónicos enviados desde su tienda, así que asegúrese de que esta información sea precisa
NL Deze informatie verschijnt onderaan e-mails die vanuit uw winkel zijn verzonden, dus zorg ervoor dat deze informatie juist is
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| información | informatie |
| aparecerá | verschijnt |
| electrónicos | e |
| enviados | verzonden |
| tienda | winkel |
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| precisa | juist |
| correos | mails |
| sea | is |
| en | ervoor |
| inferior | onderaan |
ES En esta pestaña, podrá modificar los correos electrónicos enviados a sus clientes cuando ocurran eventos en particular
NL Op dit tabblad kunt u de e-mails wijzigen die aan uw klanten zijn verzonden wanneer bepaalde gebeurtenissen gebeuren
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| pestaña | tabblad |
| modificar | wijzigen |
| electrónicos | e |
| clientes | klanten |
| eventos | gebeurtenissen |
| podrá | kunt |
| en | op |
| los | de |
| correos | mails |
| a | verzonden |
| sus | uw |
| cuando | wanneer |
ES Las peticiones de Ping serán enviados desde nuestra dirección (IPv4: %s, IPv6: %s)
NL Ping-aanvragen zullen worden verstuurd vanaf ons ip adres (IPv4: %s, IPv6: %s)
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ping | ping |
| dirección | adres |
| s | s |
| de | vanaf |
| nuestra | ons |
| las | worden |
| serán | zullen |
ES Datos de marketing y comunicaciones: Esto incluye sus preferencias con respecto al envío de mensajes publicitarios enviados por nosotros y nuestros terceros, así como sus preferencias de comunicación.
NL Marketing- en communicatiegegevens: Dit zijn bijvoorbeeld voorkeuren met betrekking tot het ontvangen van marketingberichten van ons en derde partijen en je communicatievoorkeuren.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| preferencias | voorkeuren |
| marketing | marketing |
| y | en |
| terceros | derde |
ES allbeatuy.com no se hace responsable si no recibe correos electrónicos enviados a la dirección de correo electrónico facilitada en el registro.
NL allbeauty.com is niet verantwoordelijk als je geen e-mails ontvangt die zijn verzonden naar het e-mailadres dat je opgeeft bij registratie.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| responsable | verantwoordelijk |
| registro | registratie |
| correo | mailadres |
| recibe | ontvangt |
| si | als |
| correos | mails |
| a | bij |
| electrónico | e |
| no | niet |
| dirección | is |
ES Recuerde: No tenemos ningún control sobre los impuestos o tasas en pedidos enviados fuera de la UE. Contacte con su oficina de aduanas local para obtener más información sobre posibles cargos antes de hacer su pedido.
NL Nota bene: we hebben geen controle over belastingen en toeslagen op bestellingen die buiten de EU worden verzonden. Neem vóór je een bestelling plaatst contact op met je plaatselijke douanekantoor voor meer informatie over eventuele toeslagen.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| control | controle |
| impuestos | belastingen |
| enviados | verzonden |
| ue | eu |
| contacte | contact |
| local | plaatselijke |
| información | informatie |
| pedidos | bestellingen |
| pedido | bestelling |
| la | de |
| no | geen |
| en | op |
| tenemos | we |
| de | en |
| sobre | over |
| para | voor |
ES Se trata de un ciberataque en el que un ciberdelincuente intercepta los datos enviados entre dos negocios o personas
NL Een Man-in-the-Middle-aanval, of MITM, is een cyberaanval waarbij cybercriminelen gegevens onderscheppen die tussen twee bedrijven of personen worden verstuurd
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| negocios | bedrijven |
| o | of |
| en | in |
| de | tussen |
| dos | twee |
| datos | gegevens |
| personas | een |
| los | worden |
ES Es el número de correos electrónicos enviados abiertos por los destinatarios en comparación con el número inicial de correos electrónicos.
NL Het is het aantal verzonden e-mails dat door de ontvangers wordt geopend in vergelijking met het oorspronkelijke aantal e-mails.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| electrónicos | e |
| enviados | verzonden |
| abiertos | geopend |
| destinatarios | ontvangers |
| comparación | vergelijking |
| es | is |
| el | de |
| en | in |
| correos | mails |
| número | aantal |
| de | door |
| con | met |
ES Los plazos de entrega se consideran aplicables para todos los pedidos realizados antes de las 13:00. Para todos los pedidos enviados después de las 13:00, hay que sumar un día laborable.
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| pedidos | bestellingen |
| aplicables | van toepassing |
| después | na |
| los | worden |
| día | op |
ES Transforme documentos comerciales enviados por correo electrónico o fax a cualquier formato requerido, como EDI o XML, para completar automáticamente los sistemas backend, aumentando el uso y el valor de las inversiones existentes en ERP.
NL Transformeer per e-mail of gefaxt bedrijfsdocumenten in elk gewenst formaat, zoals EDI of XML, om automatisch back-endsystemen te vullen, waardoor het gebruik en de waarde van bestaande ERP-investeringen toenemen.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| formato | formaat |
| edi | edi |
| xml | xml |
| completar | vullen |
| inversiones | investeringen |
| erp | erp |
| o | of |
| automáticamente | automatisch |
| el | de |
| electrónico | e |
| uso | gebruik |
| y | en |
| valor | waarde |
| correo | |
| correo electrónico | |
| a | om |
| existentes | bestaande |
| en | in |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
mensajes enviados correos electrónicos enviados cliente enviados enviados documentos enviados enviados directamente códigos sms enviados sido enviados correos enviados pedidos enviados fueron enviados artículos enviados correo electrónico enviados informes enviados serán enviados sean enviados confidenciales enviados códigos sms enviados eventos enviados anteriormente
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人