聘请翻译 我是翻译

将 "enfrentan" 翻译成 荷兰语

显示短语 "enfrentan" 从 西班牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

enfrentan 的翻译

西班牙语 中的 "enfrentan" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

enfrentan de uitdagingen uitdagingen zorgen

enfrentan 的 西班牙语 到 荷兰语 的翻译

西班牙语
荷兰语

ES Dos equipos de cinco Pokémon se enfrentan para demostrar quién combate mejor, crea las mejores estrategias y consigue más puntos.

NL Twee teams met elk vijf Pokémon gaan de strijd aan en proberen elkaar te slim af te zijn en de meeste punten te verdienen!

西班牙语 荷兰语
equipos teams
combate strijd
puntos punten
y en
mejor meeste
más de

ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

西班牙语 荷兰语
perspectiva perspectief
empresas branche
desafíos uitdagingen
desarrollo ontwikkelen
y en
estamos we
a om
que blijven
en in
con ervoor

ES La violación de datos en reposo es uno de los principales riesgos de seguridad digital a los que se enfrentan las empresas que trabajan con datos confidenciales dentro de sus infraestructuras

NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur

西班牙语 荷兰语
violación inbreuk
infraestructuras infrastructuur
es is
la de
empresas organisaties
trabajan werken
digital digitale
datos data

ES Dos ideologías se enfrentan en el Clásico más importante del mundo, con el Real Madrid como un equipo que apuesta al dinero mientras el Barcelona intenta recuperar su cantera.

NL "Hij maakt kans om in de selectie te zitten en kan een hoop toevoegen aan het elftal." verklaarde Koeman op een persconferentie in aanloop naar het duel met Valencia.

西班牙语 荷兰语
dinero om
el de
un een
en in
se hij

ES Mediante la transformación de uno de los monumentos más queridos de Nueva York, esperamos que el proyecto pueda servir de modelo para otras organizaciones que se enfrentan al importante reto de llevar a cabo un reacondicionamiento energético.

NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.

西班牙语 荷兰语
transformación transformeren
monumentos monumenten
york york
modelo model
organizaciones organisaties
nueva new
proyecto project
a om
cabo een
de door
otras andere
para voor

ES Sin embargo, aumentar el conocimiento de la marca es solo uno de los desafíos a los que se enfrentan los marketers de SeatGeek

NL Het vergroten van de merkbekendheid is echter slechts een van de uitdagingen waarmee SeatGeek-marketeers worden geconfronteerd

西班牙语 荷兰语
marketers marketeers
es is
desafíos uitdagingen
aumentar vergroten
sin embargo echter
a slechts

ES Como diseñador, Shawn estaba muy familiarizado con los desafíos que enfrentan los diseñadores

NL Als vormgever kende Shawn de problematiek waar ontwerpers mee te maken hebben maar al te goed

西班牙语 荷兰语
shawn shawn
diseñadores ontwerpers
con mee
los de
muy te
como als

ES Mayo de 1968, agentes de policía y estudiantes se enfrentan cara a cara en la intersección del Boulevard Saint Michel y la Rue Racine.

NL In mei 1968 staan politieagenten en studenten oog in oog met elkaar op het kruispunt van de Sint-Michielsweg en de Rue Racine.

西班牙语 荷兰语
mayo mei
estudiantes studenten
rue rue
y en
la de
en in
a staan

ES Robert Mitchum y Cary Grant se enfrentan en una de las escenas de la película "En otra parte, la hierba es más verde" dirigida por Stanley Donenen en 1960.

NL Robert Mitchum en Cary Grant nemen het tegen elkaar op in een van de scènes uit de film "Elsewhere the Grass is Greener", geregisseerd door Stanley Donenen in 1960.

西班牙语 荷兰语
robert robert
escenas scènes
dirigida geregisseerd
es is
y en
la de
película film
en in
parte van

ES Las instituciones financieras se enfrentan a una amplia variedad de ataques que llevan al robo de cuenta

NL Financiële instellingen worden geconfronteerd met een breed scala aan aanvallen die leiden tot account-takeover

西班牙语 荷兰语
instituciones instellingen
financieras financiële
amplia breed
variedad scala
ataques aanvallen
cuenta account
las worden

ES Julie Conroy, directora de investigación de Aite Group, analiza los desafíos que enfrentan las instituciones financieras cuando responden a los ataques de fraude, incluidos:

NL Julie Conroy, onderzoeksdirecteur bij Aite Group, bespreekt de uitdagingen waarmee financiële instellingen worden geconfronteerd bij het reageren op fraude-aanvallen, waaronder:

西班牙语 荷兰语
instituciones instellingen
financieras financiële
responden reageren
ataques aanvallen
fraude fraude
group group
desafíos uitdagingen
a bij

ES Si los clientes se enfrentan a un largo proceso de verificación, suelen abandonar el proceso por frustración

NL Als klanten te maken krijgen met een langdurig verificatieproces, haken zij vaak gefrustreerd af

西班牙语 荷兰语
suelen vaak
clientes klanten
por te
si als

ES Muchos CIO y profesionales de TI se sienten entre la espada y la pared en este momento, luchando con las interrupciones que provocó la pandemia mundial, mientras se enfrentan a la inmensa presión de acelerar sus viajes digitales.

NL Veel CIO’s en IT-professionals staan momenteel behoorlijk onder druk: ze moeten de verstoringen als gevolg van de wereldwijde pandemie bestrijden en tevens hun digitale trajecten versnellen.

西班牙语 荷兰语
interrupciones verstoringen
presión druk
acelerar versnellen
ti it
pandemia pandemie
mundial wereldwijde
la de
y en
en este momento momenteel
digitales digitale

ES Las organizaciones enfrentan amenazas de seguridad cada vez más evolucionadas, distribuidas en múltiples islas aisladas de infraestructura y operaciones debido a lo siguiente:

NL Organisaties hebben te maken met steeds meer en steeds veranderende security bedreigingen via meerdere geïsoleerde eilanden van infrastructuur en processen als gevolg van:

西班牙语 荷兰语
organizaciones organisaties
amenazas bedreigingen
seguridad security
infraestructura infrastructuur
en te
islas eilanden
más meer
y en
operaciones processen
debido als

ES Sus herramientas permiten saber qué están haciendo los empleados y a qué problemas se enfrentan

NL Het omvat modules voor verkoop, marketing en klantenondersteuning, evenals must-haves zoals personalisering en mobiele toegang

西班牙语 荷兰语
y en
están het

ES En la saga Fire Emblem, países, reyes y reinas se enfrentan en guerras encarnizadas que abarcan reinos enteros. Deberás diseñar un plan de combate perfecto y dominar a tus rivales usando el arma definitiva: tu superioridad táctica.

NL In de Fire Emblem-serie ben je getuige van verwoestende oorlogen waarin koninkrijken elkaar naar het leven staan. Je moet een uitmuntende strategie opstellen en de tegenstander van de kaart vegen.

西班牙语 荷兰语
en in
y en
plan strategie
deberás moet
tus je

ES Los estudiantes del área de Round Rock se enfrentan a la ciencia en los eventos STEM de Emerson

NL Studenten uit de Round Rock-regio pakken wetenschap aan bij Emerson STEM-evenement

西班牙语 荷兰语
estudiantes studenten
ciencia wetenschap
eventos evenement
emerson emerson
la de
a bij

ES Habiendo escrito esto, puedo apreciar que esto suena un poco confuso, pero en un foro los miembros comparten los problemas más personales y difíciles que enfrentan

NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd

西班牙语 荷兰语
apreciar waarderen
suena klinkt
foro forum
miembros leden
comparten delen
problemas problemen
difíciles moeilijke
y en
en in
puedo kan
que nadat
pero maar
más de

ES Son un grupo sin prejuicios al que un miembro puede decirle algo, y que están allí para apoyar, pero no dirigirse entre sí a través de los desafíos y alegrías que enfrentan.

NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.

西班牙语 荷兰语
miembro lid
apoyar ondersteunen
desafíos uitdagingen
puede kan
y en
no niet
grupo groep
a om
través te
para vertellen
pero maar

ES 4 riesgos a los que se enfrentan todos los usuarios: robo de datos, uso compartido excesivo o seguimiento de datos y seguridad débil

NL 4 risico's waarmee alle gebruikers worden geconfronteerd: gegevensdiefstal, te veel delen of volgen van gegevens en zwakke beveiliging

西班牙语 荷兰语
datos gegevens
compartido delen
seguridad beveiliging
débil zwakke
usuarios gebruikers
o of
y en
excesivo te
seguimiento volgen

ES En términos generales, existen cuatro riesgos que enfrentan los usuarios al usar aplicaciones de video como estas:

NL Over het algemeen zijn er vier risico's waarmee gebruikers worden geconfronteerd bij het gebruik van video-apps zoals deze:

西班牙语 荷兰语
generales algemeen
usuarios gebruikers
aplicaciones apps
video video
de bij
cuatro vier
como waarmee
en over
los worden

ES Las soluciones de Public Cloud se utilizan con frecuencia para actividades que se enfrentan a picos de carga, como el e-commerce y los servicios de streaming, así como para operaciones no esenciales, como los tests o el desarrollo de software

NL De Public Cloud-oplossingen worden vaak gebruikt voor activiteiten met piekbelastingen, zoals e-commerce en streaming-diensten, en voor niet-essentiële bewerkingen, zoals het testen of ontwikkelen van software

西班牙语 荷兰语
public public
cloud cloud
streaming streaming
esenciales essentiële
desarrollo ontwikkelen
soluciones oplossingen
frecuencia vaak
no niet
o of
software software
el de
servicios diensten
y en
actividades activiteiten

ES Samsung y Apple no solo se enfrentan cara a cara en el anillo del teléfono inteligente, sino que también lo hacen en el anillo de la tableta. El nuevo

NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...

西班牙语 荷兰语
samsung samsung
apple apple
tableta tab
en in
nuevo nieuwe
en el elkaar
y en
no niet
también ook
solo alleen

ES Los buques insignia compactos se enfrentan cara a cara.

NL De compacte vlaggenschepen gaan het tegen elkaar op.

西班牙语 荷兰语
compactos compacte
los de
a tegen

ES A principios de este mes, Toshiba también advirtió que los chips de regulación de energía se enfrentan a una escasez durante el próximo año, y posiblemente incluso hasta el 2023.

NL Eerder deze maand waarschuwde Toshiba ook dat chips voor stroomregeling tot ver in volgend jaar en mogelijk zelfs tot 2023 met tekorten worden geconfronteerd.

西班牙语 荷兰语
posiblemente mogelijk
mes maand
también ook
año jaar
y en
incluso zelfs

ES Ella y su hijo John Connor (Jude Collie) se enfrentan a la malvada inteligencia artificial conocida como Skynet

NL Zij en haar zoon John Connor (Jude Collie) nemen het op tegen de kwaadaardige kunstmatige intelligentie die bekend staat als Skynet

西班牙语 荷兰语
john john
conocida bekend
y en
la de
hijo zoon
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige
a tegen
como als

ES Parece que DJI también podría eliminar la marca Mavic y lanzarse como Mini 2, y debería conservar su peso inferior a 250 g para evitar la regulación a la que se enfrentan algunos drones más grandes.

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

西班牙语 荷兰语
dji dji
mavic mavic
mini mini
peso gewicht
g g
evitar vermijden
regulación regelgeving
drones drones
y en
parece lijkt
también ook
la de
para minder
algunos sommige
debería als
conservar behouden

ES La ciberseguridad se ha convertido en el mayor reto al que se enfrentan los profesionales de TI y los MSP de hoy en día

NL Cybersecurity is de grootste uitdaging geworden voor de hedendaagse IT-professionals en MSPs

西班牙语 荷兰语
ciberseguridad cybersecurity
reto uitdaging
ti it
profesionales professionals
y en
convertido geworden

ES Tres culturas y tres idiomas (alemán, retorromano e italiano) se enfrentan en una zona más de tres veces más grande que el parque nacional

NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park

西班牙语 荷兰语
culturas culturen
zona gebied
parque park
nacional nationale
idiomas talen
en in
y en
alemán duits
italiano italiaans
más meer
grande groot

ES La estación vigila la avifauna local, estudia las aves que viven en libertad, analiza las causas de las amenazas a las que se enfrentan y desarrolla medidas de protección y fomento.

NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.

西班牙语 荷兰语
aves vogels
causas oorzaken
amenazas bedreigingen
desarrolla ontwikkelt
la de
en in
y en
estación voor

ES En la competición internacional de gimnasia artística que se celebra en el Hallenstadion de Zúrich, las mejores estrellas de la gimnasia del mundo, como Giulia Steingruber, se enfrentan en una emocionante competición por parejas.

NL Tijdens de internationale wedstrijd artistieke gymnastiek in het Hallenstadion Zürich nemen 's werelds beste gymnastieksterren, zoals Giulia Steingruber, het tegen elkaar op in een spannende parenwedstrijd.

西班牙语 荷兰语
competición wedstrijd
zúrich zürich
internacional internationale
en el elkaar
mejores beste
en in
de tijdens
una een

ES No obstante, su pelaje que varía del rojo oscuro al negro y su disposición a la lucha les otorga un aire majestuoso cuando se enfrentan en medio del verdor de las praderas alpinas

NL Maar hun donkerrode tot zwarte huid en hun vechtlust geeft hen iets majestueus wanneer ze op de heldergroene alpenweiden de strijd met elkaar aanbinden: Eringer koeien strijden van nature – in de regel zonder elkaar te verwonden

西班牙语 荷兰语
lucha strijd
y en
negro zwarte
la de
cuando wanneer
en in

ES MITSUBISHI UFG : Las divisas de los mercados emergentes se enfrentan a vientos en contra p..

NL Dollar op 3-weeks dieptepunt terwijl traders wachten op aanwijzingen over tapering

西班牙语 荷兰语
en op
de over

ES CHARLA DE MERCADO : Las inversiones inmobiliarias de Ping An se enfrentan a una investigac..

NL MARKTPRAATJES : Ping An Insurance's vastgoedbeleggingen worden in China aan een onderzoek ..

西班牙语 荷兰语
ping ping
las worden

ES Estas se han desarrollado para satisfacer específicamente los desafíos únicos a los que se enfrentan distintas cadenas de suministro como alimentación, bioenergía y textiles.

NL Onze oplossingen zijn gericht op de specifieke uitdagingen van verschillende toeleveringsketens, bijvoorbeeld voor levensmiddelen, bio-energie en textiel.

西班牙语 荷兰语
textiles textiel
desafíos uitdagingen
y en
los de

ES Al emplear auditores con una capacitación múltiple, Control Union puede reducir la fatiga de auditoría a la que se enfrentan las empresas que intentan mantener múltiples programas.

NL De inspecteurs van Control Union zijn van alle markten thuis en kunnen inspecties en keuringen uitvoeren voor verschillende programma's. De ideale oplossing voor 'inspectiemoeë' bedrijven.

西班牙语 荷兰语
control control
empresas bedrijven
la de
de en
se zijn
a kunnen

ES En cambio, los dispositivos enfrentan una actualización temporal a las pantallas Mini-LED antes de hacer la transición completa al OLED más avanzado el año siguiente

NL In plaats daarvan worden de apparaten geconfronteerd met een tijdelijke upgrade naar Mini-LED-schermen voordat ze het jaar daarop de volledige overgang naar de meer geavanceerde OLED maken

西班牙语 荷兰语
dispositivos apparaten
actualización upgrade
temporal tijdelijke
pantallas schermen
oled oled
avanzado geavanceerde
en in
completa volledige
transición overgang
al naar de
año jaar
antes de voordat
siguiente een
de daarvan
a naar

ES Las tiendas de comercio electrónico se enfrentan a sus propios desafíos y tienen oportunidades únicas

NL E-commerce-winkels hebben hun eigen unieke uitdagingen en mogelijkheden

西班牙语 荷兰语
electrónico e
tiendas winkels
comercio commerce
desafíos uitdagingen
y en
oportunidades mogelijkheden
únicas unieke

ES Los profesionales y las empresas se enfrentan a sus propios desafíos y tienen oportunidades únicas

NL Professionals en Bedrijven hebben hun eigen unieke uitdagingen en mogelijkheden

西班牙语 荷兰语
profesionales professionals
empresas bedrijven
y en
desafíos uitdagingen
oportunidades mogelijkheden
únicas unieke

ES Las organizaciones para servicios de salud y los institutos médicos se enfrentan a sus propios desafíos y tienen oportunidades únicas

NL Zorgorgansaties en medische instellingen hebben hun eigen unieke uitdagingen en mogelijkheden

西班牙语 荷兰语
organizaciones instellingen
salud medische
desafíos uitdagingen
y en
oportunidades mogelijkheden
únicas unieke

ES Chatbot para agencia de viajes: cómo pueden ayudar los chatbots con los desafíos de marketing online a los que se enfrentan las agencias de viajes

NL Reisbureau chatbot - Hoe Chatbots Reisbureaus Kunnen Helpen met Online Marketinguitdagingen

西班牙语 荷兰语
ayudar helpen
online online
chatbot chatbot
chatbots chatbots
pueden kunnen
cómo hoe

ES Las universidades se enfrentan a sus propios desafíos y tinen oportunidades únicas

NL Universiteiten hebben hun eigen unieke uitdagingen en mogelijkheden

西班牙语 荷兰语
universidades universiteiten
desafíos uitdagingen
y en
oportunidades mogelijkheden
únicas unieke

ES Las agencias de viajes, los hoteles y el turismo se enfrentan a sus propios desafíos y tienen oportunidades únicas

NL Reisbureaus, hotels, toerisme hebben hun eigen unieke uitdagingen en mogelijkheden

西班牙语 荷兰语
hoteles hotels
turismo toerisme
desafíos uitdagingen
y en
oportunidades mogelijkheden
únicas unieke

ES Las compañías automotrices se enfrentan a sus propios desafíos y tienen oportunidades únicas

NL Autobedrijven hebben zo hun eigen unieke uitdagingen en mogelijkheden

西班牙语 荷兰语
desafíos uitdagingen
y en
oportunidades mogelijkheden
únicas unieke

ES Las organizaciones de soporte técnico se enfrentan a sus propios desafíos y tienen oportunidades únicas

NL Technische ondersteuningsorganisaties hebben hun eigen unieke uitdagingen en mogelijkheden

西班牙语 荷兰语
técnico technische
desafíos uitdagingen
y en
oportunidades mogelijkheden
únicas unieke

ES Las empresas de servicios financieros se enfrentan a sus propios desafíos y tienen oportunidades únicas

NL Financiële dienstverleners hebben hun eigen unieke uitdagingen en mogelijkheden

西班牙语 荷兰语
financieros financiële
desafíos uitdagingen
y en
oportunidades mogelijkheden
únicas unieke

ES Aumenta la eficacia de los servicios compartidos mediante la automatización de los procesos. Alivia las dificultades a las que se enfrentan los empleados con un centro de servicio unificado.

NL Verbeter de efficiëntie van gedeelde services door processen te automatiseren. Verberg de complexiteit waarmee werknemers te maken krijgen met een uniform servicecentrum.

西班牙语 荷兰语
eficacia efficiëntie
compartidos gedeelde
automatización automatiseren
empleados werknemers
unificado uniform
procesos processen
aumenta verbeter
la de
servicios services
de door
mediante te
con met
un een

ES Incluso los profesionales de buceo que no poseen un centro de buceo o una tienda, todavía enfrentan numerosos peligros, tanto en el agua como fuera

NL Zelfs duikprofessionals die geen duikcentrum of - winkel hebben krijgen nog steeds te maken met talloze gevaren zowel in als buiten het water

西班牙语 荷兰语
peligros gevaren
agua water
o of
tienda winkel
incluso zelfs
de buiten
no geen
todavía nog steeds
poseen hebben
como als
en in
fuera met

ES Los profesionales del buceo todavía enfrentan riesgos durante la enseñanza, el transporte de equipos y de alumnos, la ejecución o la organización de Charters y muchos otros aspectos necesarios para un negocio de buceo

NL Duikprofessionals krijgen nog steeds te maken met risico's betreffende het onderwijs, vervoer van materialen en cursisten, het uitvoeren of organiseren van charters en een heleboel andere noodzakelijke aspecten van een duikzaak

西班牙语 荷兰语
enseñanza onderwijs
transporte vervoer
alumnos cursisten
aspectos aspecten
necesarios noodzakelijke
o of
otros andere
y en
todavía nog steeds
ejecución uitvoeren
organización organiseren
de betreffende
profesionales van
un een

ES Uno de los problemas con los que se enfrentan las Cámaras Hiperbáricas en lugares remotos, está relacionado con su personal

NL Een van de zaken waar hyperbare kamers in afgelegen locaties voor komen te staan heeft te maken met hun staf

西班牙语 荷兰语
cámaras kamers
lugares locaties
remotos afgelegen
que staan
en in
su hun

显示了 50 个翻译的 50