ES Una vez verificada la autenticidad del carnet de conducir, el pasaporte o cualquier otro documento de identidad emitido por el gobierno, se pide al solicitante que se haga un selfie con su dispositivo móvil
将 "emitido" 翻译成 荷兰语
显示短语 "emitido" 从 西班牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
emitido 的 西班牙语 到 荷兰语 的翻译
西班牙语
荷兰语
NL Zodra de echtheid van het rijbewijs, paspoort of ander door de overheid afgegeven identiteitsbewijs van de aanvrager is geverifieerd, wordt hem gevraagd een selfie te nemen met zijn mobiele toestel
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| verificada | geverifieerd |
| pide | gevraagd |
| o | of |
| móvil | mobiele |
| conducir | nemen |
| gobierno | overheid |
| de | door |
| pasaporte | rijbewijs |
| otro | ander |
| con | met |
ES Por ejemplo, la posición y el tamaño de los ojos de una persona con respecto a la otra pueden utilizarse para determinar si el selfie y el documento de identidad emitido por el gobierno son de la misma persona
NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ojos | ogen |
| utilizarse | gebruikt |
| o | of |
| posición | positie |
| y | en |
| gobierno | overheid |
| persona | persoon |
| a | om |
| determinar | bepalen |
| pueden | kunnen |
| tamaño | grootte |
ES Un certificado digital es un documento electrónico emitido por un proveedor de servicios de confianza (TSP) o una autoridad en certificación (CA, por sus siglas en inglés)
NL Een digitaal certificaat is een elektronisch document dat is uitgegeven door een verlener van vertrouwensdiensten (TSP) of een certificaatautoriteit (CA)
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| digital | digitaal |
| documento | document |
| emitido | uitgegeven |
| electrónico | elektronisch |
| certificado | certificaat |
| es | is |
| o | of |
| de | door |
ES A un cliente que abra una nueva cuenta online a distancia se le pedirá que verifique su identidad digitalmente escaneando el anverso y el reverso de su carné de conducir o de su documento de identidad emitido por el gobierno con su dispositivo móvil
NL Een klant die op afstand een nieuwe onlinerekening opent, zou worden gevraagd zijn identiteit digitaal te verifiëren door de voor- en achterkant van zijn rijbewijs of door de overheid afgegeven identiteitsbewijs met zijn mobiele apparaat te scannen
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| cliente | klant |
| abra | opent |
| escaneando | scannen |
| o | of |
| dispositivo | apparaat |
| móvil | mobiele |
| y | en |
| gobierno | overheid |
| nueva | een nieuwe |
| distancia | op afstand |
| identidad | identiteit |
| el | de |
ES Una contraseña de un solo uso (OTP), también conocida como contraseña dinámica, es una contraseña que solo se puede usar una vez, generalmente durante un breve período de unos segundos o minutos después de que se haya emitido la contraseña.
NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| contraseña | wachtwoord |
| dinámica | dynamisch |
| breve | korte |
| es | is |
| período | periode |
| o | of |
| minutos | minuten |
| generalmente | meestal |
| otp | otp |
| también | ook |
| puede | kan |
| segundos | seconden |
| que | wel |
| un | slechts |
| uso | gebruikt |
| durante | gedurende |
ES Los TPP tendrían un par de claves públicas/privadas con su correspondiente certificado emitido por una autoridad certificadora de confianza
NL TPP's zouden beschikken over een openbaar/particulier sleutelpaar met een overeenkomstig certificaat dat door een betrouwbare certificeringsautoriteit is afgegeven
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| públicas | openbaar |
| certificado | certificaat |
| de confianza | betrouwbare |
| de | over |
| con | met |
ES Puedes utilizar tu dispositivo móvil para comparar algo que eres, como un reconocimiento facial biométrico, con la foto de un documento de identidad emitido por el gobierno, como el pasaporte, el permiso de conducir o el documento nacional de identidad
NL U kunt uw mobiele apparaat gebruiken om iets wat u bent, zoals een biometrische gezichtsherkenning, te vergelijken met de foto op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs zoals een paspoort, rijbewijs of nationale identiteitskaart
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| biométrico | biometrische |
| foto | foto |
| nacional | nationale |
| reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
| comparar | vergelijken |
| o | of |
| puedes | kunt |
| utilizar | gebruiken |
| dispositivo | apparaat |
| móvil | mobiele |
| gobierno | overheid |
| tu | bent |
| algo | iets |
| de | door |
| pasaporte | rijbewijs |
| con | met |
ES Verificación biométrica: Utiliza fotos selfie para establecer que la persona que presenta su documento de identidad emitido por el gobierno con una foto es la misma persona cuya foto aparece en el documento
NL Biometrische verificatie: maakt gebruik van selfie-foto's om vast te stellen dat de persoon die zijn door de overheid afgegeven identiteitsbewijs met foto toont, dezelfde persoon is als de foto op het identiteitsbewijs
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| biométrica | biometrische |
| es | is |
| verificación | verificatie |
| persona | persoon |
| su | toont |
| gobierno | overheid |
| misma | als |
| en | te |
| de | door |
| con | met |
ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido
NL Cookies zijn uniek en worden toegewezen aan elke bezoeker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de bezoeker heeft uitgegeven
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| web | domein |
| emitido | uitgegeven |
| usuario | bezoeker |
| y | en |
| cookies | cookies |
| el | de |
| ha | heeft |
| solo | alleen |
| cada | elke |
| se | zijn |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| país | land |
| emitido | uitgegeven |
| página | website |
| pueden | kunnen |
| solo | alleen |
| en | op |
| de | voor |
ES Para 2050, Microsoft dice que dará un paso más y "eliminará del medio ambiente todo el carbono que la empresa ha emitido, ya sea directamente o por consumo eléctrico desde su fundación en 1975".
NL Microsoft zegt dat het tegen 2050 een stap verder zal gaan en "alle koolstof uit het milieu zal verwijderen die het bedrijf heeft uitgestoten, hetzij rechtstreeks, hetzij door elektriciteitsverbruik sinds de oprichting in 1975."
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dice | zegt |
| carbono | koolstof |
| empresa | bedrijf |
| directamente | rechtstreeks |
| y | en |
| paso | stap |
| en | in |
| eliminar | verwijderen |
| ha | heeft |
| que | verder |
| ambiente | milieu |
| un | een |
ES Ya se trate de un informe de negocios o de un caso de estudio emitido por una organización, los informes se generan para trasmitir y presentar información concreta respecto a un tema dado.
NL Of het nu gaat om een ??bedrijfsrapport of een case study uitgegeven door een organisatie, er worden rapporten gemaakt om specifieke informatie over een bepaald onderwerp over te brengen en aan te bieden.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| emitido | uitgegeven |
| organización | organisatie |
| tema | onderwerp |
| estudio | study |
| o | of |
| información | informatie |
| informes | rapporten |
| y | en |
| a | om |
ES Según los informes, Ring ha emitido un retiro del mercado de algunos Ring Video Doorbells de segunda generación en los EE. UU. Y Canadá que
NL Ring heeft naar verluidt een terugroepactie uitgevaardigd voor een aantal Ring-videodeurbellen van de tweede generatie in de VS en Canada die brand-
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ring | ring |
| generación | generatie |
| canadá | canada |
| en | in |
| y | en |
| segunda | tweede |
| del | de |
| algunos | van de |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| y | en |
| es | wordt |
ES El número CLIA es un número de identificación emitido por la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA). Permite que los revendedores identifiquen a un proveedor de viajes.
NL Het CLIA nummer is een identificatienummer dat aangemaakt wordt door de Cruise Lines International Association (CLIA). Dit is een manier voor verkopers om een verkoper van reizen te identificeren.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| internacional | international |
| crucero | cruise |
| viajes | reizen |
| es | is |
| a | om |
| proveedor | verkoper |
| líneas | een |
| de | door |
| identificación | identificeren |
| número | van |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| experimentados | ervaren |
| trabajado | gewerkt |
| center | center |
| resort | resort |
| master | master |
| o | of |
| más | meer |
| y | en |
| en | te |
| de | bij |
| varios | meerdere |
| pueden | zijn |
ES TrustedCloud es un sello de calidad emitido por el Ministerio Federal de Economía y Energía de Alemania. Sirve como norma en la certificación de protección de datos, de acuerdo con la Ley Alemana de Protección de Datos.
NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| emitido | uitgegeven |
| ministerio | ministerie |
| energía | energie |
| sirve | dient |
| certificación | certificering |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| es | is |
| norma | standaard |
| protección | bescherming |
| datos | gegevens |
| y | en |
| en | in |
| acuerdo | overeenstemming |
| alemania | voor |
| como | als |
| ley | wet |
ES Electronic Arts ha emitido una declaración oficial en respuesta a la piratería de cuentas de streamers de FIFA 22 Ultimate Team de alto perfil.
NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| declaración | verklaring |
| cuentas | accounts |
| fifa | fifa |
ES Contamos con una licencia del Extended Sort Codes Directory emitido por VocaLink para asegurarnos de que nuestro servicio proporcione información precisa y actualizada para la industria de pagos del Reino Unido
NL We hebben de Extended Sort Codes Directory die is uitgegeven door VocaLink, in licentie gegeven om te garanderen dat onze service accurate en actuele informatie biedt voor de betalingssector in het Verenigd Koninkrijk
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| licencia | licentie |
| directory | directory |
| emitido | uitgegeven |
| proporcione | biedt |
| reino | koninkrijk |
| información | informatie |
| y | en |
| la | de |
| unido | verenigd |
| contamos | hebben |
| servicio | service |
| actualizada | actuele |
ES Cumplimiento de estatutos: ayuda a los comercios a cumplir la resolución 092/05 emitido por el Consejo Europeo de Pagos sobre el uso obligatorio de BIC e IBAN.
NL Naleving - Helpt bedrijven om resulotie 092/05 na te leven die uitgegeven is door de European Payments Council aangaande verplicht gebruik van BIC en IBAN.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| emitido | uitgegeven |
| pagos | payments |
| obligatorio | verplicht |
| bic | bic |
| cumplimiento | naleving |
| ayuda | helpt |
| a | om |
| uso | gebruik |
| de | en |
ES Una citación, garantía u otro proceso emitido por un tribunal de jurisdicción competente;
NL Een dagvaarding, warrant of een ander proces uitgegeven door een bevoegde rechtbank;
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proceso | proces |
| emitido | uitgegeven |
| tribunal | rechtbank |
| otro | ander |
| de | door |
| u | of |
ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido
NL Cookies zijn uniek en worden toegewezen aan elke bezoeker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de bezoeker heeft uitgegeven
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| web | domein |
| emitido | uitgegeven |
| usuario | bezoeker |
| y | en |
| cookies | cookies |
| el | de |
| ha | heeft |
| solo | alleen |
| cada | elke |
| se | zijn |
ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido
NL Cookies zijn uniek en worden toegewezen aan elke bezoeker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de bezoeker heeft uitgegeven
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| web | domein |
| emitido | uitgegeven |
| usuario | bezoeker |
| y | en |
| cookies | cookies |
| el | de |
| ha | heeft |
| solo | alleen |
| cada | elke |
| se | zijn |
ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido
NL Cookies zijn uniek en worden toegewezen aan elke bezoeker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de bezoeker heeft uitgegeven
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| web | domein |
| emitido | uitgegeven |
| usuario | bezoeker |
| y | en |
| cookies | cookies |
| el | de |
| ha | heeft |
| solo | alleen |
| cada | elke |
| se | zijn |
ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido
NL Cookies zijn uniek en worden toegewezen aan elke bezoeker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de bezoeker heeft uitgegeven
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| web | domein |
| emitido | uitgegeven |
| usuario | bezoeker |
| y | en |
| cookies | cookies |
| el | de |
| ha | heeft |
| solo | alleen |
| cada | elke |
| se | zijn |
ES La pantalla solo lo seguirá si la pantalla está encendida durante una actividad o si ha emitido un comando
NL Het scherm volgt je alleen als het display aan staat tijdens een activiteit of als je een commando hebt gegeven
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| actividad | activiteit |
| comando | commando |
| seguir | volgt |
| durante | tijdens |
| o | of |
| pantalla | scherm |
| si | als |
| ha | hebt |
ES Electronic Arts ha emitido una declaración oficial en respuesta a la piratería de cuentas de streamers de FIFA 22 Ultimate Team de alto perfil.
NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| declaración | verklaring |
| cuentas | accounts |
| fifa | fifa |
ES Una vez verificada la autenticidad del carnet de conducir, el pasaporte o cualquier otro documento de identidad emitido por el gobierno, se pide al solicitante que se haga un selfie con su dispositivo móvil
NL Zodra de echtheid van het rijbewijs, paspoort of ander door de overheid afgegeven identiteitsbewijs van de aanvrager is geverifieerd, wordt hem gevraagd een selfie te nemen met zijn mobiele toestel
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| verificada | geverifieerd |
| pide | gevraagd |
| o | of |
| móvil | mobiele |
| conducir | nemen |
| gobierno | overheid |
| de | door |
| pasaporte | rijbewijs |
| otro | ander |
| con | met |
ES Por ejemplo, la posición y el tamaño de los ojos de una persona con respecto a la otra pueden utilizarse para determinar si el selfie y el documento de identidad emitido por el gobierno son de la misma persona
NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ojos | ogen |
| utilizarse | gebruikt |
| o | of |
| posición | positie |
| y | en |
| gobierno | overheid |
| persona | persoon |
| a | om |
| determinar | bepalen |
| pueden | kunnen |
| tamaño | grootte |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| país | land |
| emitido | uitgegeven |
| página | website |
| pueden | kunnen |
| solo | alleen |
| en | op |
| de | voor |
ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido
NL Cookies zijn uniek en worden toegewezen aan elke bezoeker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de bezoeker heeft uitgegeven
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| web | domein |
| emitido | uitgegeven |
| usuario | bezoeker |
| y | en |
| cookies | cookies |
| el | de |
| ha | heeft |
| solo | alleen |
| cada | elke |
| se | zijn |
ES Según los informes, Ring ha emitido un retiro del mercado de algunos Ring Video Doorbells de segunda generación en los EE. UU. Y Canadá que
NL Ring heeft naar verluidt een terugroepactie uitgevaardigd voor een aantal Ring-videodeurbellen van de tweede generatie in de VS en Canada die brand-
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ring | ring |
| generación | generatie |
| canadá | canada |
| en | in |
| y | en |
| segunda | tweede |
| del | de |
| algunos | van de |
ES Excepto que, literalmente, es el sonido emitido por el propio timbre, ya que no se incluye un timbre Chime separado en la caja, como ocurría con el modelo Pro original
NL Alleen komt het geluid letterlijk uit de deurbel zelf, omdat er geen aparte Chime-belmelder in de doos zit, zoals bij het oorspronkelijke Pro-model
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| literalmente | letterlijk |
| timbre | deurbel |
| caja | doos |
| modelo | model |
| en | in |
| a | bij |
| separado | aparte |
| pro | pro |
| sonido | geluid |
| no | geen |
| un | alleen |
ES Un certificado digital es un documento electrónico emitido por un proveedor de servicios de confianza (TSP) o una autoridad en certificación (CA, por sus siglas en inglés)
NL Een digitaal certificaat is een elektronisch document dat is uitgegeven door een verlener van vertrouwensdiensten (TSP) of een certificaatautoriteit (CA)
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| digital | digitaal |
| documento | document |
| emitido | uitgegeven |
| electrónico | elektronisch |
| certificado | certificaat |
| es | is |
| o | of |
| de | door |
ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido
NL Cookies zijn uniek en worden toegewezen aan elke bezoeker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de bezoeker heeft uitgegeven
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| web | domein |
| emitido | uitgegeven |
| usuario | bezoeker |
| y | en |
| cookies | cookies |
| el | de |
| ha | heeft |
| solo | alleen |
| cada | elke |
| se | zijn |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| experimentados | ervaren |
| trabajado | gewerkt |
| center | center |
| resort | resort |
| master | master |
| o | of |
| más | meer |
| y | en |
| en | te |
| de | bij |
| varios | meerdere |
| pueden | zijn |
ES Asegúrese de firmar un contrato de alquiler de automóvil emitido con el mismo nombre de la empresa que se anuncia en el sitio web o la aplicación móvil de OneClickDrive.
NL Zorg ervoor dat u een autoverhuurovereenkomst ondertekent die is uitgegeven onder dezelfde bedrijfsnaam als geadverteerd op de OneClickDrive-website of mobiele app .
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| emitido | uitgegeven |
| móvil | mobiele |
| empresa | bedrijfsnaam |
| o | of |
| aplicación | app |
| sitio | website |
| en | op |
ES Asegúrese de firmar un contrato de alquiler de automóvil emitido bajo el mismo nombre de la empresa que se anuncia en OneClickDrive.
NL Zorg ervoor dat u een autoverhuurovereenkomst ondertekent die is uitgegeven onder dezelfde bedrijfsnaam als geadverteerd op OneClickDrive.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| emitido | uitgegeven |
| empresa | bedrijfsnaam |
| en | op |
ES Subir el último anuncio de tu marca que se ha emitido en TV a YouTube y compartir el link en tu cuenta de Twitter ya no es suficiente
NL Iedereen weet inmiddels dat het oploaden van een tv-reclame op YouTube en de link op uw Twitter-account delen, niet genoeg is
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tv | tv |
| youtube | youtube |
| compartir | delen |
| link | link |
| cuenta | account |
| suficiente | genoeg |
| es | is |
| y | en |
| no | niet |
| el | de |
| en | op |
ES Las importaciones a la UE solo se podrán realizar con un Certificado de Inspección de importaciones (C.O.I. por sus siglas en inglés), emitido por un organismo certificador reconocido por la UE.
NL Import van biologische producten in de EU is alleen mogelijk met een 'controlecertificaat voor invoer' dat is afgegeven door een in de EU bevoegde certificeringsinstantie.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ue | eu |
| la | de |
| en | in |
| de | door |
| con | met |
ES Verificación de ID: proporciona una foto de un documento de identificación oficial válido emitido por el gobierno, como tu licencia de conducir o pasaporte. Este requisito se aplica a las personas, no a las empresas, marcas u organizaciones.
NL ID-verificatie: verstrek een foto van een geldig, officieel, door de overheid afgegeven identiteitsdocument, zoals je rijbewijs of paspoort. Deze voorwaarde is van toepassing op personen, niet op bedrijven, merken of organisaties.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| foto | foto |
| oficial | officieel |
| válido | geldig |
| marcas | merken |
| identificación | id |
| o | of |
| verificación | verificatie |
| empresas | bedrijven |
| organizaciones | organisaties |
| gobierno | overheid |
| no | niet |
| el | de |
| aplica | toepassing |
| personas | een |
| este | is |
| de | door |
| pasaporte | rijbewijs |
ES Una foto de tu documento de identidad válido emitido por el gobierno.
NL Een foto van jouw geldige, door de overheid uitgegeven ID
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| foto | foto |
| válido | geldige |
| emitido | uitgegeven |
| el | de |
| tu | jouw |
| gobierno | overheid |
| de | door |
| una | een |
ES Una foto de tu documento de identidad válido emitido por el gobierno.
NL Een foto van jouw geldige, door de overheid uitgegeven ID
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| foto | foto |
| válido | geldige |
| emitido | uitgegeven |
| el | de |
| tu | jouw |
| gobierno | overheid |
| de | door |
| una | een |
ES Una foto de un documento de identidad válido emitido por el gobierno.
NL Een foto van een geldige, door de overheid uitgegeven ID
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| foto | foto |
| válido | geldige |
| emitido | uitgegeven |
| el | de |
| gobierno | overheid |
| de | door |
ES La herramienta MTA-STS Checker está diseñada para empresas a las que se les ha emitido un registro MTA-STS y que desean verificar si su registro está activo o inactivo realizando una comprobación MTA-STS instantánea y precisa de su dominio.
NL De MTA-STS Checker tool is ontworpen voor bedrijven die een MTA-STS record hebben en willen verifiëren of hun record actief of inactief is door een onmiddellijke en accurate MTA-STS check op hun domein uit te voeren.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| checker | checker |
| empresas | bedrijven |
| registro | record |
| activo | actief |
| verificar | verifiëren |
| o | of |
| comprobación | check |
| herramienta | tool |
| y | en |
| la | de |
| está | is |
| a | ontworpen |
| dominio | domein |
| su | hun |
ES Y nos complace informar de que nuestro veredicto, emitido tras unas semanas de uso del dispositivo plegable, se mantiene tras más de seis meses de uso.
NL En we zijn blij te kunnen melden dat ons oordeel - uitgesproken na een paar weken gebruik van het opvouwbare toestel - na meer dan zes maanden gebruik nog steeds geldig is.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| complace | blij |
| informar | melden |
| semanas | weken |
| dispositivo | toestel |
| uso | gebruik |
| meses | maanden |
| y | en |
| más | meer |
| nos | we |
| tras | na |
| nuestro | ons |
ES No - Necesita un dispositivo emitido por la empresa para garantizar la seguridad
NL Nee - voor de beveiliging is een door het bedrijf verstrekt apparaat nodig
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| empresa | bedrijf |
| la | de |
| seguridad | beveiliging |
| no | nee |
| para | voor |
| un | een |
| necesita | nodig |
ES Ya se trate de un informe de negocios o de un caso de estudio emitido por una organización, los informes se generan para trasmitir y presentar información concreta respecto a un tema dado.
NL Of het nu gaat om een ??bedrijfsrapport of een case study uitgegeven door een organisatie, er worden rapporten gemaakt om specifieke informatie over een bepaald onderwerp over te brengen en aan te bieden.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| emitido | uitgegeven |
| organización | organisatie |
| tema | onderwerp |
| estudio | study |
| o | of |
| información | informatie |
| informes | rapporten |
| y | en |
| a | om |
ES TrustedCloud es un sello de calidad emitido por el Ministerio Federal de Economía y Energía de Alemania. Sirve como norma en la certificación de protección de datos, de acuerdo con la Ley Alemana de Protección de Datos.
NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| emitido | uitgegeven |
| ministerio | ministerie |
| energía | energie |
| sirve | dient |
| certificación | certificering |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| es | is |
| norma | standaard |
| protección | bescherming |
| datos | gegevens |
| y | en |
| en | in |
| acuerdo | overeenstemming |
| alemania | voor |
| como | als |
| ley | wet |
ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido
NL Cookies zijn uniek en worden toegewezen aan elke bezoeker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de bezoeker heeft uitgegeven
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| web | domein |
| emitido | uitgegeven |
| usuario | bezoeker |
| y | en |
| cookies | cookies |
| el | de |
| ha | heeft |
| solo | alleen |
| cada | elke |
| se | zijn |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人