将 "elegida" 翻译成 荷兰语

显示短语 "elegida" 从 西班牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

elegida 的翻译

西班牙语 中的 "elegida" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:

elegida gekozen

elegida 的 西班牙语 到 荷兰语 的翻译

西班牙语
荷兰语

ES Puede elegir si desea extraer todo el contenido de la DMG en la misma carpeta o en una específica elegida por usted

NL U kunt kiezen of u de volledige inhoud van de DMG wilt extraheren naar dezelfde map of naar een specifieke map die u hebt gekozen

西班牙语 荷兰语
extraer extraheren
dmg dmg
carpeta map
específica specifieke
elegir kiezen
contenido inhoud
o of
elegida gekozen
puede kunt
desea wilt
usted u
en volledige

ES La tica fue elegida como la mejor jugadora del encuentro gracias al gran papel que desempeñó en la cancha

NL Dominique Janssen en Shanice van de Sanden zijn met VfL Wolfsburg uitgeschakeld.

西班牙语 荷兰语
la de
fue zijn

ES 1. La cuantía de la remuneración viene fijada por la oferta elegida por el cliente.

NL 1. De hoogte van de vergoeding wordt bepaald aan de hand van het aanbod.

西班牙语 荷兰语
viene wordt
oferta aanbod
de aan

ES Conéctate a un servidor en la ubicación elegida

NL Maak verbinding met een server op de gekozen locatie

西班牙语 荷兰语
conéctate verbinding
servidor server
ubicación locatie
elegida gekozen
en op
la de
a maak
con met
un een

ES La forma más sencilla de recopilar nuevas reseñas a través de la plataforma elegida. Impulsar el posicionamiento nunca ha sido tan fácil.

NL De eenvoudigste manier om nieuwe reviews te verzamelen via een platform naar keuze. Uw positie opkrikken was nog nooit zo eenvoudig.

西班牙语 荷兰语
recopilar verzamelen
nuevas nieuwe
reseñas reviews
posicionamiento positie
forma manier
fácil eenvoudig
plataforma platform
sido was
tan zo
de via
a om
través te
nunca nooit

ES Si decidiste que la comida húmeda es lo mejor para tu gato, es importante que mantengas guardada de forma segura la marca elegida de comida para gatos

NL Als je hebt besloten dat nat kattenvoer het beste is voor je kat is het belangrijk om je gekozen merk kattenvoer veilig te bewaren

西班牙语 荷兰语
elegida gekozen
es is
mejor beste
si als
segura veilig
gato kat
importante belangrijk
marca merk

ES Otra objeción que tenemos es que cualquier cantidad de presión elegida en tácticas personalizadas da como resultado jugadores con menos energía que un Tesla después de un viaje de ida y vuelta de 400 millas

NL Een ander minpunt dat we hebben is dat elke hoeveelheid druk die wordt gekozen in aangepaste tactieken resulteert in spelers met minder energie dan een Tesla na een rondreis van 400 mijl

西班牙语 荷兰语
presión druk
elegida gekozen
tácticas tactieken
personalizadas aangepaste
jugadores spelers
menos minder
energía energie
tesla tesla
millas mijl
en in
es is
resultado een
tenemos we
después na
cantidad hoeveelheid

ES Si eso no fuera suficiente, la pareja también tiene que lidiar con la elección elegida por el gobierno de empuñar el escudo de Cap, John Walker (Wyatt Russel).

NL Alsof dat nog niet genoeg was, heeft het paar ook te maken met de zorgvuldig uitgekozen keuze van de regering om het schild van Cap, John Walker (Wyatt Russel), te dragen.

西班牙语 荷兰语
elección keuze
john john
no niet
también ook
gobierno regering
fuera van

ES En 1988, NES fue la consola elegida y Nintendo logró vender siete millones de sistemas a finales de año superando en ventas a los competidores de computadoras domésticas por un millón de millas.

NL In 1988 was NES de console bij uitstek en Nintendo slaagde erin om tegen het einde van het jaar zeven miljoen systemen te verkopen die de concurrenten voor thuiscomputers met een miljoen mijl overtroffen.

西班牙语 荷兰语
nes nes
consola console
nintendo nintendo
sistemas systemen
finales einde
competidores concurrenten
millas mijl
fue was
la de
y en
millones miljoen
año jaar
a bij
vender verkopen
en in

ES Esta impresionante toma muestra el famoso monasterio francés de Mont Saint Michel bañado por una impresionante niebla matutina. Esta imagen también fue elegida como la ganadora del gran premio del concurso Skypixel de 2018 .

NL Deze adembenemende opname toont het beroemde Franse klooster Mont Saint Michel, badend in prachtige ochtendmist. Deze afbeelding werd ook gekozen als de hoofdprijswinnaar van de Skypixel-wedstrijd van 2018 .

西班牙语 荷兰语
famoso beroemde
monasterio klooster
mont mont
michel michel
elegida gekozen
concurso wedstrijd
imagen afbeelding
toma opname
fue werd
impresionante adembenemende
muestra toont
también ook
de van
como als

ES Esta vista aérea fue elegida como subcampeona en la categoría de relato profesional

NL Deze luchtfoto werd gekozen als tweede in de categorie professionele verhalen

西班牙语 荷兰语
elegida gekozen
categoría categorie
en in
la de
fue werd
como als

ES Sea cual sea la experiencia elegida, servirá para recargar las pilas cuando terminen las vacaciones.

NL Wat die allemaal gemeen hebben: ze leveren je de kracht die nodig is om al die uitdagingen van het leven buiten de vakantie aan te kunnen.

西班牙语 荷兰语
vacaciones vakantie
la de
experiencia hebben
sea is

ES Puedes usar la Herramienta de Inspección de URL para ver qué página ha sido elegida por Google como la canónica.

NL U kunt de URL Inspection Tool gebruiken om te zien welke pagina door Google is gekozen als de canoniek.

西班牙语 荷兰语
url url
página pagina
elegida gekozen
google google
la de
usar gebruiken
herramienta tool
ver zien
puedes kunt
sido is
de door
como als

ES Normalmente se muestran con una imagen elegida de la página o de otra fuente

NL Ze worden meestal weergegeven met een afbeelding van de pagina of een andere bron

西班牙语 荷兰语
normalmente meestal
imagen afbeelding
fuente bron
la de
o of
página pagina

ES Flexibilidad de horarios según sus necesidades (desayuno especial en la habitación hasta las 13:00 horas, posibilidad de limpiar la habitación a la hora elegida por usted hasta las 15:00 horas, ...).

NL Flexibele uren afhankelijk van uw behoeften (speciaal ontbijt op de kamer tot 13:00 uur, mogelijkheid om de kamer te laten schoonmaken wanneer u dat wilt en tot 15:00 uur, ...).

西班牙语 荷兰语
flexibilidad flexibele
desayuno ontbijt
habitación kamer
posibilidad mogelijkheid
limpiar schoonmaken
necesidades behoeften
de en
la de
usted u
en te
sus uw

ES La última ubicación elegida en Tokio fue el parque Toyosu Gururi durante la puesta de sol, donde se puede observar una vista maravillosa de la ciudad al atardecer. «Es mi lugar favorito», añade Shun.

NL De laatste locatie in Tokyo was Toyosu Gururi Park bij zonsondergang, waar je ’s avonds een prachtig uitzicht hebt op de stad. "Dit is mijn favoriete plek”, voegt Shun eraan toe.

西班牙语 荷兰语
tokio tokyo
parque park
maravillosa prachtig
mi mijn
favorito favoriete
ciudad stad
es is
ubicación locatie
última laatste
fue was
de een
atardecer zonsondergang
la de
en in
donde waar
lugar plek

ES Se siente mucho más cómoda con un gran alter-ego verde que su prima, ya que se convierte en la abogada elegida por cualquier superhéroe que tenga que estar en la corte

NL Ze voelt zich veel meer op haar gemak bij een groot groen alter-ego dan haar neef, aangezien ze de favoriete advocaat wordt van elke superheld die voor de rechtbank moet verschijnen

西班牙语 荷兰语
siente voelt
en op
la de
gran groot
ya que aangezien
mucho veel

ES Como la agencia de diseño de empaque elegida por algunas de las marcas más reconocidas en Estados Unidos, nos aseguramos de que comprenda todas las razones detrás de cada decisión de diseño que se tome para su empaque personalizado

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

西班牙语 荷兰语
empaque verpakking
marcas merken
razones redenen
aseguramos zorgen
personalizado aangepaste
en in
estados unidos amerika
la de
de bij
nos we
cada elke
como als
detrás achter
su wordt

ES Nuestra gestión de marca galardonada se extiende desde el diseño de logotipos hasta los diseños de envases, lo que nos convierte en la agencia de branding de moda de servicio completo elegida por aquellos que desean ver crecer su empresa.

NL Ons bekroonde merkbeheer strekt zich uit van logo-ontwerp tot pakketontwerpen, waardoor we het full-service fashion branding-bureau bij uitstek zijn voor diegenen die hun bedrijf willen zien groeien.

西班牙语 荷兰语
extiende strekt zich uit
crecer groeien
logotipos logo
completo full
diseño ontwerp
branding branding
moda fashion
ver zien
agencia bureau
empresa bedrijf
nos we
servicio service
de bij
aquellos het
su hun
desean willen

ES Puede subir fácilmente en los resultados de búsqueda de Google trabajando con una agencia de SEO elegida por Sortlist.

NL U kunt gemakkelijk hoger in de zoekresultaten van Google komen door samen te werken met een SEO-bureau dat door Sortlist is gekozen.

西班牙语 荷兰语
fácilmente gemakkelijk
trabajando werken
agencia bureau
seo seo
elegida gekozen
puede kunt
los de
google google
en in
de door
búsqueda zoekresultaten
con met

ES Garantice el éxito de su estrategia de marketing digital colaborando con una agencia de SEO elegida en Sortlist.

NL Garandeer het succes van uw digitale marketingstrategie door samen te werken met een SEO bureau gekozen op Sortlist.

西班牙语 荷兰语
éxito succes
digital digitale
agencia bureau
seo seo
elegida gekozen
en te
el op
de door
con met
una een

ES Tenga en cuenta que puede dar su opinión sobre su experiencia con la agencia de producción de contenidos elegida.

NL U kunt feedback geven over uw ervaring met het door u gekozen agentschap voor de productie van inhoud.

西班牙语 荷兰语
opinión feedback
experiencia ervaring
agencia agentschap
producción productie
contenidos inhoud
elegida gekozen
puede kunt
la de
de over
su geven
con met

ES Por cierto: el número de vCores de tu BOX depende de la tarifa elegida

NL Trouwens: het aantal vCores van je BOX hangt af van het door jou gekozen tarief

西班牙语 荷兰语
box box
depende hangt af van
tarifa tarief
elegida gekozen
de door
tu jou

ES La forma de pago corresponde a la elegida en el contrato celebrado anteriormente.

NL De betalingswijze stemt overeen met die welke in het eerder gesloten contract werd gekozen.

西班牙语 荷兰语
elegida gekozen
contrato contract
en in
de met

ES La cantidad de setas que puedes tomar dependerá de tus preferencias, experiencia previa, y potencia de la especie elegida

NL Het aantal paddo's dat je moet eten, hangt van je voorkeur, eerdere ervaring en de sterkte van de soort af

西班牙语 荷兰语
preferencias voorkeur
experiencia ervaring
especie soort
la de
y en
tus je

ES El vaporizador portátil Gaia de Linx ofrece un calentamiento por convección a través de una cámara de cuarzo con el fin de proporcionar un sabor fiel a la variedad elegida.

NL De portable vaporizer Gaia van Linx biedt convectieverhitting en een kwarts compartiment. Dit voor een smaakvolle ervaring waarin je kruid volledig tot zijn recht komt.

西班牙语 荷兰语
ofrece biedt
de en
proporcionar zijn
fin van
a tot

ES Cuando llegue el momento de disfrutar de tu hierba favorita, solo tienes que llenar el “M” con la cepa elegida y calentar la cazoleta con un mechero soplete

NL Wanneer je wilt genieten van je favoriete kruid, vul je de 'M' gewoon met je gewenste vermalen soort en verhit je de bowl met een stormaansteker

西班牙语 荷兰语
disfrutar genieten
favorita favoriete
hierba kruid
llenar vul
y en
que wilt

ES El dispositivo utiliza un calentamiento dinámico para llegar a la temperatura elegida

NL Vervolgens gebruikt het toestel dynamische verhitting om zich op te werken naar het temperatuurbereik

西班牙语 荷兰语
dinámico dynamische
utiliza gebruikt
el op
a om

ES Usar el G Pen Dash es muy sencillo. Hay que retirar la boquilla magnética para acceder a la cámara de calentamiento. Después, solo queda cargar el recipiente con la cepa elegida y volver a poner la boquilla en su lugar. No podría ser más fácil.

NL De G Pen Dash is makkelijk in gebruik. Het betrouwbare, magnetische mondstuk verwijder je om bij de verwarmingskamer te kunnen. Daarna vul je de bowl met je favoriete wiet en klik je het mondstuk weer op zijn plaats. Zo simpel is het.

西班牙语 荷兰语
g g
pen pen
boquilla mondstuk
es is
lugar plaats
y en
a bij
fácil makkelijk
queda zijn
en in

ES El Storm funciona con una batería extraíble y reemplazable, que proporciona suficiente energía para un máximo de una hora de vaporización, dependiendo de la temperatura elegida.

NL De Storm wordt aangedreven door een verwijderbare en vervangbare batterij, die precies genoeg energie levert voor maximaal een uur vapen, afhankelijk van de gebruikte temperatuurinstellingen.

西班牙语 荷兰语
storm storm
batería batterij
proporciona levert
energía energie
máximo maximaal
y en
hora uur
suficiente genoeg
dependiendo afhankelijk van

ES Una vez que la especie elegida se deshidrata, se hierve en un depósito de agua filtrada caliente y alcohol durante aproximadamente 1-3 horas

NL Als de paddenstoelen eenmaal goed zijn gedroogd, worden ze ongeveer één à drie uur in een tank met heet gefilterd water en alcohol gekookt

西班牙语 荷兰语
agua water
alcohol alcohol
la de
una vez eenmaal
en in
horas uur
y en
aproximadamente ongeveer

ES Tras cosechar las setas de la especie elegida, lávalas y córtalas en trozos pequeños

NL Nadat je de door jou gekozen paddenstoelen hebt geoogst, was je ze en snijd je ze in kleine stukjes

西班牙语 荷兰语
setas paddenstoelen
elegida gekozen
pequeños kleine
la de
en in
y en

ES Si está construyendo una PC desde cero, lo primero que debe hacer es verificar qué admite la placa base elegida. La mayoría de las placas base modernas tienen un formato de memoria de dos canales.

NL Als u een geheel nieuwe pc bouwt, moet u eerst controleren wat het door u gekozen moederbord kan ondersteunen. De meeste moderne moederborden hebben een dual-channel geheugenformaat.

西班牙语 荷兰语
pc pc
verificar controleren
elegida gekozen
construyendo bouwt
la de
modernas moderne
si als
debe moet
base een
mayoría de meeste
de door
la mayoría meeste

ES Groenlo, Países Bajos, 30 de noviembre de 2021 Nedap (AMS:NEDAP), líder global en soluciones RFID, ha sido el elegida por una de las principales marcas mundiales de moda deportiva: Under......

NL Elk jaar dezelfde procedure: de jaarlijkse inventarisatie is voor veel retailers een gigantische klus. En terwijl de meesten van ons van een paar vrije dagen genoten, moesten sommige winkelmedewerkers de......

西班牙语 荷兰语
el de
de en
sido is
principales een
en elk

ES Conservamos la configuración elegida durante 6 meses. Puedes modificarla en cualquier momento haciendo clic en la pestaña

NL We bewaren je keuzes 6 maanden. Je kunt op elk moment van gedachten veranderen door op het tabblad te klikken

西班牙语 荷兰语
momento moment
pestaña tabblad
meses maanden
puedes kunt
haciendo clic klikken
la het
en te

ES Junto con el posicionamiento del centro de atención, resulta decisivo también para el mensaje, la perspectiva elegida.

NL Naast de positionering van de blikvanger is ook het gekozen perspectief beslissend voor de betekenis van de foto:

西班牙语 荷兰语
posicionamiento positionering
perspectiva perspectief
elegida gekozen
también ook
junto het
con naast

ES Haga clic en la evaluación elegida para conocer más detalles sobre lo que se evaluará en esa evaluación en particular

NL Klik op de gekozen beoordeling om meer details te weten over wat er in die specifieke beoordeling wordt beoordeeld

西班牙语 荷兰语
evaluación beoordeling
elegida gekozen
conocer weten
detalles details
la de
particular specifieke
lo wat
clic klik
en in
sobre over

ES Una plataforma integral de automatización de marketing y negocios. La opción elegida por los empresarios para comenzar, sistematizar y ampliar sus negocios.

NL Ontraport CRM ondersteunt alle online interacties tussen jou en je klanten. Al je tools en gegevens. Alles-in-één-software.

西班牙语 荷兰语
plataforma software
marketing crm
y en
integral alles

ES Improvado es una plataforma de ETL que extrae datos de más de 200 conectores preconstruidos, los transforma y carga los resultados con fluidez en la ubicación elegida. Consolida todos tus datos de

NL Torii is je SaaS-beheerplatform. Het platform wordt vertrouwd door klanten zoals Delivery Hero, Payoneer, Pipedrive en SimilarWeb, biedt één registratiesysteem voor alle cloudgebaseerde toepassingen

西班牙语 荷兰语
datos biedt
es is
plataforma platform
y en
tus je

ES El Philips B97 ofrece una experiencia auditiva significativamente diferente, según la configuración elegida.

NL De Philips B97 biedt een aanzienlijk andere luisterervaring, afhankelijk van de door u gekozen configuratie.

西班牙语 荷兰语
philips philips
ofrece biedt
significativamente aanzienlijk
diferente andere
configuración configuratie
elegida gekozen
una een

ES 1. La cuantía de la remuneración viene fijada por la oferta elegida por el cliente.

NL 1. De hoogte van de vergoeding wordt bepaald aan de hand van het aanbod.

西班牙语 荷兰语
viene wordt
oferta aanbod
de aan

ES Conservamos la configuración elegida durante 6 meses. Puedes modificarla en cualquier momento haciendo clic en la pestaña

NL We bewaren je keuzes 6 maanden. Je kunt op elk moment van gedachten veranderen door op het tabblad te klikken

西班牙语 荷兰语
momento moment
pestaña tabblad
meses maanden
puedes kunt
haciendo clic klikken
la het
en te

ES La poderosa PlayStation 5 ha sido elegida como el producto general del año de EE Pocket-lint Awards 2021 y por una buena razón

NL De machtige PlayStation 5 is niet voor niets gekozen tot het algemene product van het jaar van de EE Pocket-lint Awards 2021

西班牙语 荷兰语
elegida gekozen
ee ee
playstation playstation
general algemene
año jaar
sido is
producto product
a tot

ES Si eso no fuera suficiente, la pareja también tiene que lidiar con la elección elegida por el gobierno para empuñar el escudo de Cap, John Walker (Wyatt Russel).

NL Alsof dat nog niet genoeg was, heeft het paar ook te maken met de zorgvuldig uitgekozen keuze van de regering om het schild van Cap, John Walker (Wyatt Russel), te dragen.

西班牙语 荷兰语
elección keuze
john john
no niet
también ook
gobierno regering
fuera van

ES Toma el tiempo necesario para enriquecer tu catálogo: cada producto puede publicarse automáticamente en la fecha elegida. Ahora puedes preparar pacíficamente tus eventos de marketing.

NL Neem de tijd om uw catalogus te verrijken: elk product kan automatisch op een gekozen datum worden gepubliceerd. U kunt uw marketingevenementen nu in alle rust voorbereiden.

西班牙语 荷兰语
toma neem
enriquecer verrijken
catálogo catalogus
automáticamente automatisch
elegida gekozen
preparar voorbereiden
ahora nu
tiempo tijd
fecha datum
producto product
en in
tus uw

ES Como la agencia de diseño de empaque elegida por algunas de las marcas más reconocidas en Estados Unidos, nos aseguramos de que comprenda todas las razones detrás de cada decisión de diseño que se tome para su empaque personalizado

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

西班牙语 荷兰语
empaque verpakking
marcas merken
razones redenen
aseguramos zorgen
personalizado aangepaste
en in
estados unidos amerika
la de
de bij
nos we
cada elke
como als
detrás achter
su wordt

ES Nuestra gestión de marca galardonada se extiende desde el diseño de logotipos hasta los diseños de envases, lo que nos convierte en la agencia de branding de moda de servicio completo elegida por aquellos que desean ver crecer su empresa.

NL Ons bekroonde merkbeheer strekt zich uit van logo-ontwerp tot pakketontwerpen, waardoor we het full-service fashion branding-bureau bij uitstek zijn voor diegenen die hun bedrijf willen zien groeien.

西班牙语 荷兰语
extiende strekt zich uit
crecer groeien
logotipos logo
completo full
diseño ontwerp
branding branding
moda fashion
ver zien
agencia bureau
empresa bedrijf
nos we
servicio service
de bij
aquellos het
su hun
desean willen

ES El objetivo del embalaje determina la solución elegida

NL Het doel van de verpakking bepaalt de gekozen oplossing

西班牙语 荷兰语
objetivo doel
embalaje verpakking
determina bepaalt
elegida gekozen
solución oplossing

ES Los científicos de datos en Artefact pueden beneficiarse de un amplio conjunto de formación interna y externa, elegida cuidadosamente por nuestro departamento de formación, que les ayuda a alcanzar la frontera tecnológica. Proporcionamos:

NL Data Scientists bij Artefact kunnen profiteren van een groot aantal interne en externe trainingen, zorgvuldig gekozen door onze trainingsafdeling, om hen te helpen de technologische grens te bereiken. Wij bieden:

西班牙语 荷兰语
datos data
beneficiarse profiteren
amplio groot
formación trainingen
externa externe
elegida gekozen
cuidadosamente zorgvuldig
ayuda helpen
frontera grens
tecnológica technologische
la de
en te
y en
proporcionamos wij bieden
a bij
pueden kunnen
interna interne

ES Le proporcionaremos una puntuación sobre 100 que le permitirá saber lo difícil que será optimizar su contenido para la palabra clave elegida.

NL Wij zullen u voorzien van een score op 100 die u zal laten weten hoe uitdagend het zal zijn om uw inhoud te optimaliseren voor het trefwoord van uw keuze.

西班牙语 荷兰语
optimizar optimaliseren
contenido inhoud
permitirá laten
saber weten
palabra clave trefwoord
para voor
sobre op
su wij
que te
la hoe

显示了 50 个翻译的 50