ES 7 de las 20 principales aseguradoras de bienes y de accidentes y riesgos diversos de EE. UU. y 2000 agentes de Country Financial utilizan OneSpan Sign.
将 "accidentes" 翻译成 荷兰语
显示短语 "accidentes" 从 西班牙语 到 荷兰语 的 46 个翻译的 46
accidentes 的 西班牙语 到 荷兰语 的翻译
西班牙语
荷兰语
NL 7 van de 20 grootste schadeverzekeraars in de VS en 2.000 vertegenwoordigers bij Country Financial gebruiken OneSpan Sign
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| principales | grootste |
| agentes | vertegenwoordigers |
| utilizan | gebruiken |
| sign | sign |
| y | en |
| de | bij |
ES Waze, propiedad de Google, le informa al instante sobre el tráfico, la construcción, la policía, los accidentes y más, gracias a su genial tecnología de crowdsourcing.
NL Waze, eigendom van Google, vertelt je onmiddellijk over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| policía | politie |
| genial | coole |
| tecnología | technologie |
| tráfico | verkeer |
| y | en |
| propiedad | eigendom |
| instante | onmiddellijk |
ES Cuenta la historia de Mike (Kurt Russell), un especialista que asesina mujeres al tener accidentes con su automóvil, que ha sido adaptado para protegerlo de impactos violentos
NL Het vertelt het verhaal van Mike (Kurt Russell), een stuntman die vrouwen vermoordt door ongelukken te krijgen met zijn auto, die achteraf is ingebouwd om hem te beschermen tegen gewelddadige botsingen
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mike | mike |
| mujeres | vrouwen |
| protegerlo | beschermen |
| cuenta | vertelt |
| historia | verhaal |
| sido | is |
| automóvil | om |
| de | auto |
| que | tegen |
| con | met |
| un | een |
ES Por favor, rellene el formulario de declaración de accidentes. Junto con el formulario, adjunte también:
NL Vul aub het ongevallenrapportageformulier in Voeg bij dit formulier ook:
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rellene | vul |
| formulario | formulier |
| de | bij |
| también | ook |
| junto | het |
| el | dit |
ES Por ello, las nuevas campañas y proyectos de seguridad de DAN se centran en la actitud de seguridad que los buceadores, (recreativos y profesionales), deben adoptar para hacer que el buceo sea cada vez más seguro y evitar que ocurran accidentes.
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proyectos | projecten |
| nuevas | nieuwe |
| evitar | voorkomen |
| y | en |
| buceadores | duikers |
| más seguro | veiliger |
| buceo | duiken |
| en | te |
ES DAN también apoya y promueve campañas de seguridad que abordan necesidades específicas, desde la calidad del aire hasta prevenir la deshidratación, con el objetivo de mitigar los accidentes prevenibles.
NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| apoya | ondersteunt |
| promueve | promoot |
| específicas | specifieke |
| objetivo | doel |
| también | ook |
| y | en |
| prevenir | voorkomen |
| el | op |
ES Cobertura médica para accidentes no de buceo y enfermedades inesperadas, en el extranjero.
NL Medische dekking voor niet-duik ongevallen en onverwachte ziektes in het buitenland
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| cobertura | dekking |
| médica | medische |
| buceo | duik |
| enfermedades | ziektes |
| inesperadas | onverwachte |
| no | niet |
| en | in |
| y | en |
| extranjero | buitenland |
ES ¿Instructor de buceo, divemaster o guía de buceo? Protégete de accidentes o enfermedades inesperadas mientras buceas. Los planes Sport no incluyen el seguro de responsabilidad profesional. Si lo necesitas, echa un vistazo a nuestros planes Pro.
NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken. Sportplannen omvatten geen beroepsaansprakelijkheid. Als je dat nodig hebt, kijk dan eens naar onze Proplannen.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| buceo | duiken |
| enfermedades | ziektes |
| inesperadas | onverwachte |
| incluyen | omvatten |
| o | of |
| no | geen |
| si | als |
| necesitas | nodig |
| de | tijdens |
| nuestros | onze |
ES Cobertura de accidentes personales para los clientes de los bautizos de buceo
NL Persoonlijke ongevallendekking voor klanten die deelnemen aan Proefduik sessies
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| personales | persoonlijke |
| clientes | klanten |
ES Apple está trabajando en una función de detección de accidentes automovilísticos para iPhone y Apple Watch
NL Apple werkt aan detectiefunctie voor auto-ongelukken voor iPhone en Apple Watch
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| trabajando | werkt |
| y | en |
ES Creemos que muchos de estos accidentes se pueden prevenir fácilmente mediante la sensibilización, el ejercicio de las buenas prácticas marineras y el respeto a algunas reglas básicas por parte del buceador.
NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prevenir | voorkomen |
| fácilmente | gemakkelijk |
| buceador | duiker |
| y | en |
| parte | van |
| pueden | kunnen |
ES Prevención de accidentes por hélice por parte de la embarcación
NL Het voorkomen van schroefongevallen tijdens aan boord zijn
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prevención | voorkomen |
| parte | van |
ES La ausencia de accidentes no indica necesariamente que exista seguridad.
NL Het ontbreken van ongevallen houdt niet automatisch veiligheid in.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| seguridad | veiligheid |
| no | niet |
| de | van |
ES Planes de acción de emergencia: Planes de Acción ante una emergencia para situaciónes de buceo, buceador perdido y otros accidentes.
NL Nood actie plannen:EAP’s opgesteld voor vermiste duiker, duik- en andere verwondingen.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| planes | plannen |
| acción | actie |
| otros | andere |
| buceador | duiker |
| buceo | duik |
| y | en |
ES La organización atiende las cuatro ramas del sistema general de seguridad social: salud, vejez, familia y accidentes/enfermedades profesionales relacionados con el trabajo
NL Klanten laten hun keuze veel minder afhangen van de prijs of het product
ES Pasa información vital para evitar accidentes y tráfico de forma segura en tiempo real desde V2V y V2I para una experiencia de conducción segura y eficiente.
NL Geeft belangrijke verkeersinformatie en informatie over het vermijden van ongevallen veilig en in realtime door van V2V en V2I voor een veilige en ef fi ciënte rijervaring.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| evitar | vermijden |
| información | informatie |
| en | in |
| y | en |
| tiempo real | realtime |
| segura | veilige |
ES Los Conductores Fumados no Presentan un Riesgo Mayor de Provocar Accidentes
NL Wat Zijn De Beste Drugs Voor Seks?
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| de | voor |
| no | zijn |
| los | de |
ES Sin embargo, estas evaluaciones agregadas se quedan cortas cuando hay construcciones viales activas, caminos bloqueados, accidentes y otras circunstancias imprevistas.
NL Dergelijke op aggregatie gebaseerde beoordelingen schieten echter tekort wanneer er sprake is van actieve wegwerkzaamheden, geblokkeerde paden, ongevallen en andere onvoorziene omstandigheden.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| evaluaciones | beoordelingen |
| activas | actieve |
| caminos | paden |
| otras | andere |
| circunstancias | omstandigheden |
| imprevistas | onvoorziene |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| cuando | wanneer |
| hay | er |
ES Como tal, recibirá una advertencia anticipada sobre posibles atascos de tráfico, carreteras recientemente bloqueadas, accidentes o incidentes imprevistos, construcción de carreteras y otros eventos que pueden causar retrasos
NL Als zodanig ontvangt u een geavanceerde waarschuwing over mogelijke files, nieuw geblokkeerde wegen, ongevallen of onvoorziene incidenten, wegwerkzaamheden en andere gebeurtenissen die vertraging kunnen veroorzaken
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| advertencia | waarschuwing |
| carreteras | wegen |
| recientemente | nieuw |
| causar | veroorzaken |
| retrasos | vertraging |
| recibir | ontvangt |
| o | of |
| incidentes | incidenten |
| eventos | gebeurtenissen |
| posibles | mogelijke |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| otros | andere |
| como | als |
ES Los detalles de todos los accidentes deben ser reportados a la oficina principal de Theatre Workout por escrito tanto por el líder del taller como por el líder del grupo.
NL Details van alle ongevallen dienen schriftelijk door zowel de workshopleider als de groepsleider te worden gemeld aan het hoofdkantoor van Theater Workout
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| escrito | schriftelijk |
| detalles | details |
| tanto | te |
| de | door |
| como | als |
ES Establecimiento de un centro de accidentes cerebrovasculares en la clínica infantil Dr. V. Hauner
NL Startfinanciering voor Pediatric Stroke Unit aan de Dr. V. Haunerschen Kinderkliniek
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dr | dr |
| v | v |
| la | de |
ES A todo buen felino le gusta tomar el sol en el alféizar de la ventana o hacer malabares en la barandilla del balcón…cubrimos los gastos veterinarios de todo tipo de accidentes, también por caídas.
NL Het preventiepakket is een jaarlijkse enveloppe die bijdraagt aan de vergoeding van preventiekosten (zoals voorzienbare kosten gepland door de dierenarts). Voorbeeld: vaccins, sterilisatie, antiparasitaire behandelingen (zoals ontwormingsmiddelen) etc.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gastos | kosten |
ES Por favor, rellene el formulario de declaración de accidentes. Junto con el formulario, adjunte también:
NL Vul aub het ongevallenrapportageformulier in Voeg bij dit formulier ook:
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rellene | vul |
| formulario | formulier |
| de | bij |
| también | ook |
| junto | het |
| el | dit |
ES Por ello, las nuevas campañas y proyectos de seguridad de DAN se centran en la actitud de seguridad que los buceadores, (recreativos y profesionales), deben adoptar para hacer que el buceo sea cada vez más seguro y evitar que ocurran accidentes.
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proyectos | projecten |
| nuevas | nieuwe |
| evitar | voorkomen |
| y | en |
| buceadores | duikers |
| más seguro | veiliger |
| buceo | duiken |
| en | te |
ES DAN también apoya y promueve campañas de seguridad que abordan necesidades específicas, desde la calidad del aire hasta prevenir la deshidratación, con el objetivo de mitigar los accidentes prevenibles.
NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| apoya | ondersteunt |
| promueve | promoot |
| específicas | specifieke |
| objetivo | doel |
| también | ook |
| y | en |
| prevenir | voorkomen |
| el | op |
ES Cobertura médica para accidentes no de buceo y enfermedades inesperadas, en el extranjero.
NL Medische dekking voor niet-duik ongevallen en onverwachte ziektes in het buitenland
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| cobertura | dekking |
| médica | medische |
| buceo | duik |
| enfermedades | ziektes |
| inesperadas | onverwachte |
| no | niet |
| en | in |
| y | en |
| extranjero | buitenland |
ES ¿Instructor de buceo, divemaster o guía de buceo? Protégete de accidentes o enfermedades inesperadas mientras buceas. Los planes Sport no incluyen el seguro de responsabilidad profesional. Si lo necesitas, echa un vistazo a nuestros planes Pro.
NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken. Sportplannen omvatten geen beroepsaansprakelijkheid. Als je dat nodig hebt, kijk dan eens naar onze Proplannen.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| buceo | duiken |
| enfermedades | ziektes |
| inesperadas | onverwachte |
| incluyen | omvatten |
| o | of |
| no | geen |
| si | als |
| necesitas | nodig |
| de | tijdens |
| nuestros | onze |
ES Cobertura de accidentes personales para los clientes de los bautizos de buceo
NL Persoonlijke ongevallendekking voor klanten die deelnemen aan Proefduik sessies
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| personales | persoonlijke |
| clientes | klanten |
ES Protege a tus alumnos de buceo con un seguro contra accidentes, específico. Al activar un plan de seguro para cada uno de tus alumnos, se beneficiarán de la asistencia de DAN durante el curso de buceo.
NL Bescherm je cursisten met een speciale ongevallendekking. Door een verzekeringsplan voor ieder van je cursisten te activeren, zullen ze profiteren van de assistentie van DAN tijdens de duikcursus.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| protege | bescherm |
| alumnos | cursisten |
| específico | speciale |
| activar | activeren |
| asistencia | assistentie |
| tus | je |
ES DAN Europe - Seguro mundial de accidentes de buceo para buceadores comerciales
NL DAN Europe - Wereldwijde duikongevallenverzekering voor commerciële duikers
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mundial | wereldwijde |
| buceadores | duikers |
ES Creemos que muchos de estos accidentes se pueden prevenir fácilmente mediante la sensibilización, el ejercicio de las buenas prácticas marineras y el respeto a algunas reglas básicas por parte del buceador.
NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prevenir | voorkomen |
| fácilmente | gemakkelijk |
| buceador | duiker |
| y | en |
| parte | van |
| pueden | kunnen |
ES Prevención de accidentes por hélice por parte de la embarcación
NL Het voorkomen van schroefongevallen tijdens aan boord zijn
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prevención | voorkomen |
| parte | van |
ES La ausencia de accidentes no indica necesariamente que exista seguridad.
NL Het ontbreken van ongevallen houdt niet automatisch veiligheid in.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| seguridad | veiligheid |
| no | niet |
| de | van |
ES Planes de acción de emergencia: Planes de Acción ante una emergencia para situaciónes de buceo, buceador perdido y otros accidentes.
NL Nood actie plannen:EAP’s opgesteld voor vermiste duiker, duik- en andere verwondingen.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| planes | plannen |
| acción | actie |
| otros | andere |
| buceador | duiker |
| buceo | duik |
| y | en |
ES Calificación como Instructor para la administración de Oxígeno de Emergencia en accidentes acuáticos (opcional).
NL Instructeur voor Emergency Oxygen toediening bij waterongevallen kwalificatie (optioneel).
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| instructor | instructeur |
| opcional | optioneel |
| de | bij |
| para | voor |
ES 7 de las 20 principales aseguradoras de bienes y de accidentes y riesgos diversos de EE. UU. y 2000 agentes de Country Financial utilizan OneSpan Sign.
NL 7 van de 20 grootste schadeverzekeraars in de VS en 2.000 vertegenwoordigers bij Country Financial gebruiken OneSpan Sign
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| principales | grootste |
| agentes | vertegenwoordigers |
| utilizan | gebruiken |
| sign | sign |
| y | en |
| de | bij |
ES Combine eso con un satélite que lo alerta sobre cambios de ruta de accidentes de tránsito y el resultado fue un viaje cómodo incluso cuando cruzó países por los que no hemos conducido antes.
NL Combineer dat met een navigatiesysteem dat u waarschuwt voor omleidingen voor verkeersongevallen en het resultaat was een comfortabele rit, zelfs wanneer u landen doorkruist waar we nog niet eerder doorheen reden.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| alerta | waarschuwt |
| cómodo | comfortabele |
| países | landen |
| fue | was |
| y | en |
| no | niet |
| hemos | we |
| incluso | zelfs |
| resultado | resultaat |
ES Esta nueva sección de distintivos permite a Nissan alojar el sonar detrás de él, parte de la suite de movilidad inteligente que le proporcionará elementos como evitar accidentes y detectar peatones
NL Met dit nieuwe badgesectie kan Nissan de sonar erachter huisvesten, onderdeel van de Intelligent Mobility-suite die u zaken biedt als het vermijden van ongevallen en voetgangersdetectie
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| nueva | nieuwe |
| suite | suite |
| inteligente | intelligent |
| evitar | vermijden |
| nissan | nissan |
| permite | biedt |
| y | en |
| parte | van |
| como | als |
ES A todo buen felino le gusta tomar el sol en el alféizar de la ventana o hacer malabares en la barandilla del balcón…cubrimos los gastos veterinarios de todo tipo de accidentes, también por caídas.
NL Het preventiepakket is een jaarlijkse enveloppe die bijdraagt aan de vergoeding van preventiekosten (zoals voorzienbare kosten gepland door de dierenarts). Voorbeeld: vaccins, sterilisatie, antiparasitaire behandelingen (zoals ontwormingsmiddelen) etc.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gastos | kosten |
ES Las emergencias, como accidentes de auto o incendios que destruyan tu hogar, pueden arrasar con tus ahorros y generar facturas que demorarás años en pagar
NL Noodsituaties, zoals auto-ongelukken of verwoestende woningbranden, kunnen je spaarrekening plunderen en je in armoede terecht laten komen
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| auto | auto |
| o | of |
| en | in |
| y | en |
| a | laten |
| pueden | kunnen |
| tus | je |
ES Siempre coloca la punta de la tijera hacia adelante, no hacia tu cuerpo, para evitar accidentes.
NL Zorg dat de schaar altijd van je af wijst zodat je jezelf niet per ongeluk verwondt.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| la | de |
| tu | jezelf |
| siempre | altijd |
| de | zodat |
| no | niet |
ES Bautizos de buceo: Cobertura personal de accidentes para los clientes que asisten a las sesiones de bautizos de buceo
NL Introductieduik ongeval dekking: Persoonlijke ongevallen dekking voor klanten die een introductieduik maken
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| cobertura | dekking |
| personal | persoonlijke |
| clientes | klanten |
ES En ningún caso un plan de seguros Club Member cubre accidentes personales de los miembros del personal. Cada instructor o dive master tiene que contratar su seguro Pro Member o Sport Member individual para estar cubierto.
NL In geen geval dekt een Club Member plan persoonlijke ongevallen van stafleden. Iedere instructeur of divemaster moet zijn eigen individuele Sport Member of Pro Member plan activeren om gedekt te zijn.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| plan | plan |
| club | club |
| cubre | dekt |
| instructor | instructeur |
| sport | sport |
| o | of |
| cubierto | gedekt |
| caso | geval |
| pro | pro |
| en | in |
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| cubre | dekt |
| desgaste | slijtage |
| normal | normale |
| daños | schade |
| o | of |
| uso | gebruik |
| no | geen |
| un | een |
| causado | veroorzaakt |
| el | deze |
ES Las herramientas de vídeo inteligentes ayudan a evitar accidentes a la vez que te protegen a ti y a tus conductores de reclamaciones falsas.
NL Met slimme videotools voorkomt u ongelukken en beschermt u uzelf en uw bestuurders tegen onterechte claims.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| conductores | bestuurders |
| evitar | voorkomt |
| y | en |
ES Ahora también es un buen momento para considerar algunos de los riesgos involucrados en los deportes y cómo planea enfrentarlos en caso de que ocurran accidentes.
NL Nu is ook een goed moment om te denken aan de risico?s die komen kijken bij sport en hoe je het wilt aanpakken als er ongelukken gebeuren.
| 西班牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| considerar | denken |
| riesgos | risico |
| deportes | sport |
| es | is |
| buen | goed |
| momento | moment |
| en | te |
| ahora | nu |
| también | ook |
| y | en |
| caso | de |
| de | bij |
| cómo | hoe |
| un | een |
显示了 46 个翻译的 46
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人