聘请翻译 我是翻译

将 "a estar abajo" 翻译成 荷兰语

显示短语 "a estar abajo" 从 西班牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

a estar abajo 的翻译

西班牙语 中的 "a estar abajo" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

estar - aan al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter bieden bij blijven dag dan dat dat is de deze die dingen direct dit dit is doen door dus echt echter een een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen geven gewoon goed gratis hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in plaats van informatie is is het jaar je je moet jouw kan kijken klant komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken manier mee meer mensen met misschien moet moeten mogelijk moment naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per product samen service sommige staan staat steeds te te blijven te doen tegen terwijl tijd tijdens toch toe tot u uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werken weten wij willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zitten zo zoals zodat zonder zou zou kunnen zouden zullen één
abajo - aan af alle alleen als andere beneden bent biedt bij boven bovenkant dan dat de de volgende deze die dit door door de dus een een paar eigen elke en erop gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft helpen het het is hier hieronder hij hoe hun iets in in de in het indien is je kan keer komen krijgen kunnen links maakt maar maken meer met mijn moet naar naar beneden naar de neer niet nog nu of om om te omlaag onder onderaan onderkant onderstaande ons onze ook op op de op het open openen over paar plaats pro staat stap te terwijl toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf verder vervolgens via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen

a estar abajo 的 西班牙语 到 荷兰语 的翻译

西班牙语
荷兰语

ES Desliza el dedo de arriba a abajo desde la pantalla de inicio> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo para Nadar> desliza hacia abajo para acceder a la longitud de la piscina antes de presionar Nadar> cambiar la longitud

NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt

西班牙语 荷兰语
selecciona selecteer
ejercicio oefening
nadar zwemmen
longitud lengte
cambiar wijzigen
pantalla de inicio startscherm
antes de voordat
a om
acceder krijgen
de vanaf

ES Cuando se hace clic, ingresa la página de administración para este servicio.Verá un menú desplegable a la izquierda de su panel de control etiquetado, y debería estar abierto o hacia abajo.Si no, haga clic en la flecha hacia abajo para abrirla.

NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.

西班牙语 荷兰语
panel dashboard
flecha pijl
abrirla openen
haga acties
servicio service
o of
la de
no niet
y en
desplegable vervolgkeuzemenu
a om
verá ziet
clic klik
página van
en in

ES Cuando se hace clic, ingresa la página de administración para este servicio.Verá un menú desplegable a la izquierda de su panel de control etiquetado, y debería estar abierto o hacia abajo.Si no, haga clic en la flecha hacia abajo para abrirla.

NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.

西班牙语 荷兰语
panel dashboard
flecha pijl
abrirla openen
haga acties
servicio service
o of
la de
no niet
y en
desplegable vervolgkeuzemenu
a om
verá ziet
clic klik
página van
en in

ES O, como descubrimos al estar bastante cerca de la cámara, se parece un poco a estar en un bote y balancearse hacia arriba y hacia abajo con la marea

NL Of, zoals we ontdekten toen we redelijk dicht bij de camera waren, lijkt het een beetje alsof je op een boot zit en op en neer dobbert met het getij

西班牙语 荷兰语
parece lijkt
o of
la de
como alsof
cámara camera
y en
hacia abajo neer
estar je
a bij

ES Ahora, cuando desliza el dedo hacia abajo en la parte inferior de la pantalla, deja caer las cosas desde la parte superior de la pantalla hacia abajo, lo que facilita el acceso.

NL Als je nu naar beneden veegt over de onderkant van het scherm, vallen de spullen vanaf de bovenkant van het scherm verder naar beneden, waardoor het gemakkelijker te bereiken is.

西班牙语 荷兰语
ahora nu
pantalla scherm
caer vallen
facilita gemakkelijker
acceso bereiken
inferior onderkant
en te
que verder
parte van
de waardoor

ES Reintentos de abajo: elija entre uno (1) y diez (10) reintentos de abajo.

NL Down Pewries: kies uit tussen één (1) en tien (10) omlaag-pogingen.

西班牙语 荷兰语
elija kies
abajo omlaag
y en

ES Coloca el papel boca abajo sobre el pedazo de madera. Asegúrate de que el texto impreso esté boca abajo y toque la madera. Si deseas, asegura los bordes del papel a la madera con pedazos de cinta adhesiva.[15]

NL Plaats het papier met de bedrukte zijde naar beneden op je stuk hout. Zorg ervoor dat de gedrukte tekst met de bedrukte zijde naar beneden ligt en het hout raakt. Als je wilt, kun je de randen van het papier op het hout vastzetten met stukjes tape.[15]

西班牙语 荷兰语
coloca plaats
papel papier
bordes randen
cinta tape
madera hout
y en
si als
asegúrate zorg ervoor
texto tekst
deseas je

ES Voltea las cartas para que la respuesta quede hacia abajo. Barájalas y colócalas cara abajo sobre el escritorio.

NL Draai de kaarten om zodat de antwoorden naar beneden gericht zijn. Schud ze en leg ze met de tekst naar beneden op het bureau.

西班牙语 荷兰语
cartas kaarten
escritorio bureau
y en
para que zodat
quede zijn

ES Eso significa que si desea obtener cualquier tipo de toma de arriba hacia abajo, debe sostenerlo y apuntar hacia abajo usted mismo, o montarlo en algún tipo de marco o brazo.

NL Dat betekent dat als je een foto van bovenaf wilt maken, je hem moet vasthouden en zelf naar beneden moet richten, of hem op een of ander frame of arm moet monteren.

西班牙语 荷兰语
apuntar richten
marco frame
brazo arm
o of
desea wilt
y en
en op
si als
debe moet
algún een
abajo beneden

ES Cuando está activo, todo lo que tiene que hacer es arrastrar hacia abajo desde el borde inferior del teléfono y lleva la aplicación que está viendo hacia abajo a la mitad, para que la parte superior sea más fácil de alcanzar.

NL Als het actief is, hoef je alleen maar vanaf de onderkant van de telefoon naar beneden te slepen en het brengt de app die je bekijkt halverwege naar beneden, zodat de bovenkant gemakkelijker te bereiken is.

西班牙语 荷兰语
activo actief
arrastrar slepen
teléfono telefoon
lleva brengt
viendo bekijkt
inferior onderkant
es is
más fácil gemakkelijker
y en
aplicación app
a zodat
parte van

ES Estas fotos también representan una vista común para los astronautas que miran hacia abajo en nuestro planeta, ya que son los mejores indicadores de qué parte del mundo están mirando hacia abajo

NL Deze fotos vertegenwoordigen ook een algemeen beeld voor astronauten die neerkijken op onze planeet, omdat ze de beste indicatoren zijn van naar welk deel van de wereld ze neerkijken

西班牙语 荷兰语
fotos fotos
representan vertegenwoordigen
común algemeen
indicadores indicatoren
astronautas astronauten
en op
también ook
mejores beste
planeta planeet
mundo wereld
que welk
parte van
del de
de deel
una een
para voor

ES Puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento enviando un mensaje a la opción de contacto descrita más abajo, o bien notificándolo directamente al proveedor de transporte en la dirección de contacto especificada más abajo

NL Je kunt altijd je toestemming weer intrekken door een bericht te sturen naar de hieronder omschreven contactoptie of door rechtstreeks contact op te nemen met het verzendbedrijf op het hieronder vermelde adres

西班牙语 荷兰语
revocar intrekken
consentimiento toestemming
mensaje bericht
contacto contact
directamente rechtstreeks
o of
puedes kunt
la de
al naar de
en te
dirección adres
de door
un een

ES Sigue nuestros Términos de Servicio (justo aquí abajo) y nuestra Política de Privacidad (desplázate hacia abajo)

NL Volgt onze Terms of Service (gewoon herebelow) en onze Privacy Policy (scroll naar beneden)

西班牙语 荷兰语
sigue volgt
servicio service
aquí of
política policy
privacidad privacy
términos terms
y en
abajo beneden

ES Desliza el dedo de arriba hacia abajo desde la pantalla de inicio principal> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo hasta el ejercicio que deseas hacer y tócalo

NL Veeg van boven naar beneden vanaf het hoofdstartscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag naar de oefening die u wilt doen en tik erop

西班牙语 荷兰语
selecciona selecteer
ejercicio oefening
y en
hacia abajo omlaag
deseas wilt

ES Abra la configuración del Asistente de Google> Desplácese hacia abajo hasta 'Hey Google y Voice Match'> Desplácese hacia abajo hasta 'Eliminar de dispositivos elegibles'.

NL Open de Google Assistent-instellingen > Scrol omlaag naar 'Hey Google en Voice Match' > Scrol omlaag naar 'Verwijderen van in aanmerking komende apparaten'.

西班牙语 荷兰语
configuración instellingen
asistente assistent
voice voice
dispositivos apparaten
la de
y en
eliminar verwijderen
google google
hacia abajo omlaag

ES Cuando está activo, todo lo que tiene que hacer es arrastrar hacia abajo desde el borde inferior del teléfono y lleva la aplicación que está viendo hacia abajo a la mitad, para que la parte superior sea más fácil de alcanzar.

NL Als het actief is, hoef je alleen maar vanaf de onderkant van de telefoon naar beneden te slepen en het brengt de app die je bekijkt halverwege naar beneden, zodat de bovenkant gemakkelijker te bereiken is.

西班牙语 荷兰语
activo actief
arrastrar slepen
teléfono telefoon
lleva brengt
viendo bekijkt
inferior onderkant
es is
más fácil gemakkelijker
y en
aplicación app
a zodat
parte van

ES Puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento enviando un mensaje a la opción de contacto descrita más abajo, o bien notificándolo directamente al proveedor de transporte en la dirección de contacto especificada más abajo

NL Je kunt altijd je toestemming weer intrekken door een bericht te sturen naar de hieronder omschreven contactoptie of door rechtstreeks contact op te nemen met het verzendbedrijf op het hieronder vermelde adres

西班牙语 荷兰语
revocar intrekken
consentimiento toestemming
mensaje bericht
contacto contact
directamente rechtstreeks
o of
puedes kunt
la de
al naar de
en te
dirección adres
de door
un een

ES Ahora, cuando desliza el dedo hacia abajo en la parte inferior de la pantalla, deja caer las cosas desde la parte superior de la pantalla hacia abajo, lo que facilita el acceso.

NL Als je nu naar beneden veegt over de onderkant van het scherm, vallen de spullen vanaf de bovenkant van het scherm verder naar beneden, waardoor het gemakkelijker te bereiken is.

西班牙语 荷兰语
ahora nu
pantalla scherm
caer vallen
facilita gemakkelijker
acceso bereiken
inferior onderkant
en te
que verder
parte van
de waardoor

ES Reintentos de abajo: elija entre uno (1) y diez (10) reintentos de abajo.

NL Down Pewries: kies uit tussen één (1) en tien (10) omlaag-pogingen.

西班牙语 荷兰语
elija kies
abajo omlaag
y en

ES Coloca el papel boca abajo sobre el pedazo de madera. Asegúrate de que el texto impreso esté boca abajo y toque la madera. Si deseas, asegura los bordes del papel a la madera con pedazos de cinta adhesiva.[15]

NL Plaats het papier met de bedrukte zijde naar beneden op je stuk hout. Zorg ervoor dat de gedrukte tekst met de bedrukte zijde naar beneden ligt en het hout raakt. Als je wilt, kun je de randen van het papier op het hout vastzetten met stukjes tape.[15]

西班牙语 荷兰语
coloca plaats
papel papier
bordes randen
cinta tape
madera hout
y en
si als
asegúrate zorg ervoor
texto tekst
deseas je

ES Ponga el Mini boca abajo y encontrará el botón de encendido y las cuatro luces LED tradicionales, algunas ventilaciones de enfriamiento y un par de sensores orientados hacia abajo

NL Draai de Mini ondersteboven en je vindt de aan / uit-knop en de traditionele vier LED-lampjes, enkele ventilatieopeningen en een paar naar beneden gerichte sensoren

西班牙语 荷兰语
mini mini
botón knop
tradicionales traditionele
sensores sensoren
led led
el de
y en
encontrará vindt
par paar

ES ¿Le agrada el bosque y estar en la naturaleza o prefiere estar en la playa? ¿Le agrada el clima cálido y estar al sol o es del tipo de persona que prefiere la sombra? Ten todo esto en consideración antes de escoger el lugar.

NL Houd de ander van het bos en in de natuur zijn, of toch meer van het strand? Houd hij/zij van het warme weer en in de zon zijn, of is je geliefde juist meer een schaduw-type? Neem al deze dingen in overweging voor je een locatie uitkiest.

西班牙语 荷兰语
bosque bos
cálido warme
sol zon
sombra schaduw
consideración overweging
en in
o of
es is
playa strand
clima weer
y en
naturaleza natuur
tipo type
lugar locatie

ES Estar enamorado. comprensión y apoyo. relación romántica. pareja enamorada. casado en el cielo. hombre y niña sonriendo. la hace feliz. feliz de estar juntos. se aman

NL Gelukkig jongen en meisje besteden tijd samen in park te genieten van elkaars gezelschap

西班牙语 荷兰语
niña meisje
feliz gelukkig
y en
en in

ES Estos datos podrían estar regidos por la HIPAA, las políticas de la agencia o las normas de privacidad, por lo que deben estar protegidos por medidas de seguridad sólidas, como el endurecimiento de las aplicaciones

NL Deze gegevens kunnen onder de HIPAA, het beleid van instanties of privacyregels vallen, en moeten dus worden beschermd door krachtige beveiligingsmaatregelen, zoals het harden van applicaties

西班牙语 荷兰语
datos gegevens
hipaa hipaa
sólidas krachtige
políticas beleid
o of
protegidos beschermd
medidas de seguridad beveiligingsmaatregelen
de en
deben kunnen
que onder
aplicaciones applicaties

ES Todos los valores deben estar claramente indicado y el ?comprar? y ?vender? las opciones deben estar siempre presentes

NL Alle waarden moeten duidelijk worden weergegeven en de ?buy? en ?verkopen? opties moeten altijd aanwezig zijn

西班牙语 荷兰语
valores waarden
claramente duidelijk
vender verkopen
opciones opties
y en
siempre altijd
deben moeten
el de

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

西班牙语 荷兰语
creo denk
etapa stadium
pensando denkt
y en
negocio bedrijf
idea idee
es is
a om
una een
general algemeen
hay er
en in
el het

ES Así suene cursi, estar cerca de la naturaleza te hará ver que no eres más que un grano de arena en la playa que es el universo, y que deberías estar agradecido por lo que tienes en lugar de lamentarte por lo que te gustaría tener.

NL Hoe cliché het ook klinkt zul je door in de natuur te zijn merken dat je maar een korreltje zand bent in het strand van het universum, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.

西班牙语 荷兰语
agradecido dankbaar
arena zand
playa strand
universo universum
no niet
y en
lugar plaats
naturaleza natuur
eres je
es bent
en in

ES El AirTag es el primero en perder contacto y descubrimos que teníamos que estar a unos 10 metros para estar conectados a él

NL De AirTag is de eerste die het contact verliest en we ontdekten dat we binnen een straal van ongeveer 10 meter moesten zijn om er verbinding mee te maken

西班牙语 荷兰语
perder verliest
contacto contact
metros meter
es is
y en
el de
primero een
en te
a om

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

西班牙语 荷兰语
enfocado gericht
nivel niveau
en realidad eigenlijk
aquí hier
cosas dingen
hay er
y en
saber weten
en op
usted u
debe moet
primer eerste

ES En lo que podemos estar mucho más seguros es en las plataformas a las que es probable que llegue el juego; ahora podemos estar bastante seguros de que se trata de un título exclusivo de próxima generación

NL Waar we veel meer vertrouwen in hebben, is op welke platforms de game waarschijnlijk zal komen - we kunnen er nu vrij zeker van zijn dat het een titel van de volgende generatie is

西班牙语 荷兰语
plataformas platforms
generación generatie
es is
probable waarschijnlijk
podemos we kunnen
ahora nu
en in
el de
título titel
mucho veel
juego game
seguros vertrouwen
a kunnen
bastante vrij

ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.

NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.

西班牙语 荷兰语
ordenador computer
cable kabel
lan lan
conectado aangesloten
red netwerk
y en
debe moet
forma maak

ES Quien amanezca en este pueblo, lleno de preciosas casitas de colores que parecen estar ancladas a la montaña, y contemple el Lago de Lugano mientras disfruta de un delicioso expreso, tendrá la sensación de estar en el paraíso

NL Wie wakker wordt in het dorp met de mooie, kleurrijke huisjes die tegen de berg aangeplakt lijken te zijn en bij een kopje espresso uitkijkt over het Lago di Lugano, waant zich in het paradijs

西班牙语 荷兰语
pueblo dorp
parecen lijken
montaña berg
lago lago
lugano lugano
paraíso paradijs
y en
quien die
a bij
en in

ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

西班牙语 荷兰语
montañas bergen
cielo hemel
en in
y en
la de
es ben
naturaleza natuur
parte van
estar je
de bij

ES Su negocio no puede estar conectado todo el tiempo. Pero sí hay un miembro de su equipo que puede estar disponible las 24 horas para responderles a los contactos de ventas, incluso cuando su equipo de soporte esté desconectado.

NL Uw bedrijf kan niet altijd online zijn. Maar er is één teamlid dat er altijd kan zijn om te reageren op leads, zelfs wanneer uw ondersteuningsteam offline is.

西班牙语 荷兰语
conectado online
contactos leads
negocio bedrijf
puede kan
el op
a om
no niet
disponible is
incluso zelfs
pero maar
de dat
cuando wanneer
hay er

ES Por ejemplo, puede decir "Ok Google, apague las luces de la sala de estar" y todas las luces vinculadas a la sala de estar se apagarán.

NL Je kunt dan bijvoorbeeld Ok Google, zet de woonkamerverlichting uit zeggen en alle lampen die aan de woonkamer zijn gekoppeld, gaan uit.

西班牙语 荷兰语
google google
luces lampen
sala woonkamer
ok ok
la de
puede kunt
y en
ejemplo bijvoorbeeld

ES Estar en la posición 0 es mejor que estar en la posición 1

NL Op plaats 0 staan is beter dan op plaats 1 staan

西班牙语 荷兰语
posición plaats
mejor beter
es is
en op
la dan
que staan

ES Para igualar el precio de un producto más barato, el precio debe estar indicado en GBP y estar disponible para su envío al Reino Unido.

NL Prijsvergelijking is alleen van toepassing op prijzen weergegeven in GBP en geleverd aan adressen in het VK.

西班牙语 荷兰语
precio prijzen
gbp gbp
reino unido vk
y en
disponible is
en in
el op
un alleen

ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

西班牙语 荷兰语
esencial essentieel
amigos vrienden
recompensas beloning
ayudar helpt
utilizar gebruik
es is
en te
que blijven
a om
internet online
sus uw
ahora nu
puede kunt
pero maar
para weet

ES El mismo artículo de catálogo también puede estar disponible en varios catálogos y categorías. Por ejemplo, un portátil puede estar disponible tanto en la categoría de Portátiles y fundas como en la de Accesorios. 

NL Hetzelfde catalogusitem kan ook beschikbaar worden gesteld in meerdere catalogi en categorieën. Een laptoptas kan bijvoorbeeld verkrijgbaar zijn vanuit zowel de categorie Laptops / Tassen als vanuit Accessoires. 

西班牙语 荷兰语
catálogos catalogi
accesorios accessoires
portátiles laptops
en in
categorías categorieën
también ook
puede kan
disponible beschikbaar
y en
ejemplo bijvoorbeeld
categoría categorie
como als

ES Si quieres estar seguro de estar viendo un Rubens 100 % auténtico, deberías buscar sus pequeños bocetos al óleo.

NL Wil je zeker zijn dat je een 100% “echte” Rubens ziet, dan moet je opzoek naar de kleine olieschetsen.

西班牙语 荷兰语
seguro zeker
de een
viendo ziet
auténtico echte
deberías moet
pequeños kleine
al naar de
quieres je
estar zijn

ES Ejemplo incorrecto: “Podrías estar tentado a estar de acuerdo sin todos los hechos”.

NL Schrijf dus liever niet: "Je komt misschien in de verleiding om het hiermee eens te zijn zonder alle feiten te kennen."

西班牙语 荷兰语
podrías misschien
hechos feiten
sin zonder
a om
los de
todos alle

ES Ejemplo correcto: “Uno podría estar tentado a estar de acuerdo sin todos los hechos”.[7]

NL In plaats daarvan kun je beter schrijven: “Eenieder zou in de verleiding kunnen komen om het hiermee eens te zijn zonder alle feiten te kennen.”[7]

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

西班牙语 荷兰语
enfocado gericht
nivel niveau
en realidad eigenlijk
aquí hier
cosas dingen
hay er
y en
saber weten
en op
usted u
debe moet
primer eerste

ES Todos los valores deben estar claramente indicado y el ?comprar? y ?vender? las opciones deben estar siempre presentes

NL Alle waarden moeten duidelijk worden weergegeven en de ?buy? en ?verkopen? opties moeten altijd aanwezig zijn

西班牙语 荷兰语
valores waarden
claramente duidelijk
vender verkopen
opciones opties
y en
siempre altijd
deben moeten
el de

ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.

NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.

西班牙语 荷兰语
ordenador computer
cable kabel
lan lan
conectado aangesloten
red netwerk
y en
debe moet
forma maak

ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

西班牙语 荷兰语
esencial essentieel
amigos vrienden
recompensas beloning
ayudar helpt
utilizar gebruik
es is
en te
que blijven
a om
internet online
sus uw
ahora nu
puede kunt
pero maar
para weet

ES Estar al día de las últimas actualizaciones de las definiciones de virus le permite a su dispositivo estar protegido de las últimas amenazas. Asegúrese de actualizar su programa antivirus de manera frecuente.

NL Door up-to-date blijven met de nieuwste virusdefinities blijft uw apparaat beschermd tegen de meest actuele dreigingen. Zorg dat uw uw antivirussoftware regelmatig bijwerkt.

西班牙语 荷兰语
protegido beschermd
amenazas dreigingen
antivirus antivirussoftware
últimas nieuwste
dispositivo apparaat
las de
actualizar up-to-date
de door
a tegen

ES Si quieres estar seguro de estar viendo un Rubens 100 % auténtico, deberías buscar sus pequeños bocetos al óleo.

NL Wil je zeker zijn dat je een 100% “echte” Rubens ziet, dan moet je opzoek naar de kleine olieschetsen.

西班牙语 荷兰语
seguro zeker
de een
viendo ziet
auténtico echte
deberías moet
pequeños kleine
al naar de
quieres je
estar zijn

ES Esto es bueno porque te permitirá controlar la manera de secar las hierbas (para fumarlas no tendrán que estar tan secas al punto de estar crujientes).[11]

NL Dit is goed omdat je zo kan controleren hoe droog de kruiden zijn (om te roken mogen de kruiden niet te droog zijn).[10]

西班牙语 荷兰语
controlar controleren
hierbas kruiden
es is
la de
no niet
bueno te
tan zo
de omdat
tendrán zijn

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

西班牙语 荷兰语
creo denk
etapa stadium
pensando denkt
y en
negocio bedrijf
idea idee
es is
a om
una een
general algemeen
hay er
en in
el het

显示了 50 个翻译的 50