聘请翻译 我是翻译

将 "términos" 翻译成 意大利语

显示短语 "términos" 从 西班牙语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

términos 的翻译

西班牙语 中的 "términos" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

términos a alcuni anche applicazioni base che ci come condizioni contenuti cui dell della delle deve di disposizioni e gli ha il il tuo lo loro ma noi non non può non è o ogni per più politica qualsiasi quando questa queste questi questo risultati se sempre servizi si sia solo sono specifiche tale termini ti tua tuo tuoi tutti tutto un una è

términos 的 西班牙语 到 意大利语 的翻译

西班牙语
意大利语

ES Dichos términos adicionales pueden agregarse a estos Términos de uso o, en la medida en que sean incon­sis­tentes con el contenido o la intención de estos Términos de uso, dichos términos adicionales reempla­zarán estos Términos de uso.

IT Tali termini aggiuntivi potrebbero integrare i presenti Termini di utilizzo o, nella misura in cui non siano in linea con il contenuto o l'intenzione dei presenti Termini di utilizzo, avranno la prevalenza su di essi.

西班牙语 意大利语
adicionales aggiuntivi
contenido contenuto
pueden potrebbero
o o
términos termini
uso utilizzo
en in
de di
a linea
medida misura

ES Forma parte de nuestros Términos de uso del sitio web, Términos de uso de la versión de prueba y Términos estándar de servicio, así como de cualquier otro documento que comparta esta misma referencia (“Términos”)

IT Fa parte dei nostri Termini di Utilizzo del Sito Web, dei Termini di Utilizzo della Prova e dei Termini Generali di Servizio, ma anche di tutti gli altri documenti ivi incorporati ("Termini")

西班牙语 意大利语
prueba prova
documento documenti
y e
términos termini
uso utilizzo
servicio servizio
de di
nuestros nostri
parte parte
sitio sito
la dei
web web

ES Si no tienes la autoridad para hacer que la Entidad cumpla con estos Términos o no estás de acuerdo con estos Términos, no aceptes estos Términos ni utilices o accedas a los Productos.

IT Se l'utente non ha l'autorità di vincolare il Soggetto alle presenti Condizioni o non concorda con esse, è tenuto a non accettarle e a non utilizzare o accedere ai Prodotti.

西班牙语 意大利语
o o
la il
que è
términos condizioni
de di
a a
productos prodotti
no non

ES Estos términos del sitio web (junto con los documentos mencionados)("Términos del sitio web")le indican los términos en los que puede hacer uso de nuestro sitio web www.umbro.com (el"Sitio web")

IT Questi termini del sito web (insieme ai documenti a cui si fa riferimento) ("Termini del sitoWeb ") ti dicono i termini su cui puoi utilizzare il nostro sito web www.umbro.com (il " SitoWeb")

西班牙语 意大利语
documentos documenti
puede puoi
términos termini
el il
nuestro nostro
sitio sito
web web

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)

西班牙语 意大利语
definidos definiti
splashtop splashtop
describen descrivono
y e
servicio servizio
de di
servicios servizi

ES Debes consultarlos con regularidad para asegurarte de conocer la última versión de los Términos, ya que los Términos revisados ​​reemplazarán a todos los Términos anteriores.

IT Dovresti visitare i servizi regolarmente per assicurarti di essere a conoscenza della versione più recente dei Termini, poiché eventuali Termini modificati sostituiranno tutti i Termini precedenti.

西班牙语 意大利语
debes dovresti
con regularidad regolarmente
asegurarte assicurarti
conocer conoscenza
términos termini
versión versione
de di
anteriores precedenti
a a
los i
todos tutti
la dei

ES Con el software de Quark, la pantalla en blanco da paso a contenido brillante: brillante en términos de diseño estético, brillante en términos de uso comercial estratégico y brillante en términos de inteligencia para mejorar el rendimiento

IT Con il software Quark, lo schermo vuoto lascia il posto a contenuti brillanti: brillanti in termini di estetica del design, brillanti in termini di utilizzo aziendale strategico e brillanti in termini di intelligenza per migliorare le prestazioni

西班牙语 意大利语
quark quark
pantalla schermo
brillante brillanti
diseño design
estético estetica
comercial aziendale
estratégico strategico
mejorar migliorare
contenido contenuti
y e
inteligencia intelligenza
software software
de di
en in
blanco vuoto
a a
términos termini
uso utilizzo
rendimiento prestazioni
para per

ES Los términos sin definir de la presente Política de Privacidad tienen el mismo significado que en nuestros Términos de Servicio (en adelante, los «Términos»).

IT I termini che non vengono definiti nella presente Informativa sulla Privacy hanno lo stesso significato descritto nei nostri Termini del Servizio (“Termini”).

西班牙语 意大利语
presente presente
privacidad privacy
significado significato
servicio servizio
términos termini
de del
mismo stesso
sin non
el i
tienen hanno
nuestros nostri

ES Debes consultarlos con regularidad para asegurarte de conocer la última versión de los Términos, ya que los Términos revisados ​​reemplazarán a todos los Términos anteriores.

IT Dovresti visitare i servizi regolarmente per assicurarti di essere a conoscenza della versione più recente dei Termini, poiché eventuali Termini modificati sostituiranno tutti i Termini precedenti.

西班牙语 意大利语
debes dovresti
con regularidad regolarmente
asegurarte assicurarti
conocer conoscenza
términos termini
versión versione
de di
anteriores precedenti
a a
los i
todos tutti
la dei

ES El uso de términos en mayúsculas en esta Política y que no se indique de otro modo tendrá la definición dada para esos términos en los "Términos de servicio".

IT L'uso di termini in maiuscolo nella presente Polizza e non diversamente indicato avrà la definizione data per tali termini nei "Termini di servizio".

西班牙语 意大利语
definición definizione
política polizza
otro diversamente
y e
servicio servizio
de di
términos termini
en in
no non
el la
para per

ES Le rogamos que lea los presentes Términos de Servicio de Niantic y las directrices aplicables a las Apps (las "Directrices" y, colectivamente, "los Términos"), ya que los Términos rigen el uso que usted haga de dichas Apps

IT Ti preghiamo di leggere i presenti Termini di Servizio di Niantic e qualsiasi linea guida applicabile alle App (le "Linee guida" e, congiuntamente, i "Termini"), perché i Termini regolano il tuo utilizzo di tali App

西班牙语 意大利语
rogamos preghiamo
presentes presenti
niantic niantic
aplicables applicabile
servicio servizio
y e
directrices linee guida
términos termini
de di
apps app
uso utilizzo
el il

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)

西班牙语 意大利语
definidos definiti
splashtop splashtop
describen descrivono
y e
servicio servizio
de di
servicios servizi

ES Identifica los términos y condiciones: Antes de escribir tu contrato, identifica los términos y condiciones que deseas incluir. Esto puede incluir información sobre pagos, entregas, garantías, términos de uso, etc.

IT Identificare i termini e le condizioni: Prima di scrivere il contratto, identificate i termini e le condizioni che volete includere. Tra queste possono esserci informazioni su pagamenti, consegne, garanzie, termini d'uso, ecc.

西班牙语 意大利语
contrato contratto
deseas volete
incluir includere
pagos pagamenti
entregas consegne
garantías garanzie
etc ecc
y e
puede possono
información informazioni
de di
identifica identificate
sobre su
escribir scrivere
antes prima

ES LEE DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB. USAR ESTE SITIO WEB IMPLICA QUE ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO USES ESTE SITIO WEB.

IT LEGGERE CON ATTENZIONE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO PRIMA DI CONSULTARE IL SITO WEB. UTILIZZANDO IL SITO, L'UTENTE ACCETTA DI CONFORMARSI ALLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO. SE L'UTENTE NON ACCETTA DETTI TERMINI, DOVRÀ ASTENERSI DAL CONSULTARE IL SITO.

ES Cualquiera de los términos con letra inicial mayúscula utilizados en la Política de privacidad tendrá en mismo significado aplicado en los Términos.

IT Ogni termine in maiuscolo che non viene definito nella presente Informativa sulla Privacy Globale viene definito secondo quanto indicato nei Termini.

西班牙语 意大利语
privacidad privacy
términos termini
en in
de secondo
la quanto

ES Estos Términos de Servicio (los “Términos”) representan un acuerdo vinculante entre tú y Sprout Social, Inc

IT Le presenti Condizioni generali (“Condizioni”) costituiscono un contratto vincolante fra l'utente e Sprout Social, Inc

ES CADA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS QUE PROPORCIONE UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, RENUNCIA A GARANTÍAS O EXCLUSIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS DEBE ASIGNAR LOS RIESGOS DE ESTOS TÉRMINOS ENTRE LAS PARTES

IT OGNI DISPOSIZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI CHE PREVEDE UNA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ O L'ESCLUSIONE DI GARANZIA O DANNI HA LO SCOPO DI RIPARTIRE I RISCHI DI TALI CONDIZIONI TRA LE PARTI

西班牙语 意大利语
proporcione disposizione
responsabilidad garanzia
perjuicios danni
riesgos rischi
partes parti
o o
de di
debe ha
cada ogni

ES El uso continuo de nuestros Productos después de avisarte sobre la actualización de los Términos constituirá la aceptación de los Términos actualizados.

IT L'uso continuato dei nostri Prodotti dopo la notifica relativa alle Condizioni aggiornate costituirà accettazione di quest'ultime.

西班牙语 意大利语
continuo continuato
términos condizioni
aceptación accettazione
actualizados aggiornate
de di
sobre relativa
nuestros nostri
productos prodotti
la dei
el la

ES <strong>Tiene los mismos términos</strong> — ideas que contienen todos los términos de la palabra clave objetivo (en cualquier orden).

IT <strong>Con gli stessi termini</strong> - idee che contengono tutti i termini della parola chiave obiettivo (in qualsiasi ordine).

西班牙语 意大利语
ideas idee
objetivo obiettivo
términos termini
contienen contengono
orden ordine
en in
palabra parola
clave chiave
cualquier qualsiasi
los i
mismos stessi

ES Términos de pago a 30 días: los términos de pago a 30 días están disponibles en pedidos de suscripción a Data Center y Cloud anuales de $10 000 o más.

IT Termini di pagamento a 30 giorni: sono disponibili sugli ordini di almeno 10.000 $ per abbonamenti Data Center o Cloud annuali.

西班牙语 意大利语
términos termini
pedidos ordini
suscripción abbonamenti
center center
cloud cloud
anuales annuali
días giorni
data data
o o
a a
disponibles disponibili
pago pagamento
de di
en sugli

ES , incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

IT , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

西班牙语 意大利语
incluidos inclusi
aceptar accettando
debidamente debitamente
autorizado autorizzato
y e
firmar firmare
organización azienda
a a
nombre nome
de di
su tua
en in
el i

ES Acepto los Términos y Condiciones de Thales. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para hacerlo en nombre de su organización.

IT Accetto i termini e le condizioni di Thales. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a farlo a nome della tua azienda.

西班牙语 意大利语
debidamente debitamente
autorizado autorizzato
organización azienda
acepto accetto
y e
aceptar accettando
de di
nombre nome
su tua
hacerlo farlo

ES Acuerdo de Socio MSP/MSSP de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

IT Accetto l’Accordo di Thales per i fornitori di servizi gestiti/di sicurezza gestita , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

西班牙语 意大利语
incluidos inclusi
debidamente debitamente
autorizado autorizzato
y e
aceptar accettando
firmar firmare
organización azienda
de di
a a
nombre nome
su tua
en in
el i

ES Acuerdo de socio Tecnológíco de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

IT Accetto l’Accordo di Thales per partner tecnologici , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

西班牙语 意大利语
socio partner
incluidos inclusi
debidamente debitamente
autorizado autorizzato
y e
aceptar accettando
firmar firmare
organización azienda
de di
a a
nombre nome
su tua
en in
el i

ES Al registrarse, acepta nuestra Política de Privacidad, Términos y Acuerdo de licencia. Se aplican los Términos y la Política de Privacidad de Google.

IT Registrandoti accetti la nostra Informativa sulla privacy, i Termini e il Accordo di licenza. Protetto da reCAPTCHA. Si applicano Informativa sulla privacy e i Termini di Google.

西班牙语 意大利语
privacidad privacy
términos termini
licencia licenza
aplican applicano
y e
la il
acuerdo accordo
acepta accetti
de di
nuestra nostra
google google

ES Políticas de privacidad de Tradeshift GDRP Términos de servicio Términos de uso Gestiona tus preferencias de comunicación

IT Informativa sulla privacy Termini del servizio Termini di utilizzo Gestisci le tue preferenze di comunicazione

西班牙语 意大利语
privacidad privacy
preferencias preferenze
comunicación comunicazione
términos termini
servicio servizio
gestiona gestisci
de di
uso utilizzo
tus le

ES El presente Contrato de Términos y Condiciones (el "Contrato") estipula los términos legalmente vinculantes relacionados con el uso de los Servicios

IT I Termini e Condizioni del presente Contratto ("Contratto") sono vincolanti per l’utilizzo dei Servizi

西班牙语 意大利语
presente presente
contrato contratto
vinculantes vincolanti
y e
servicios servizi
el i
de dei

ES Con terceros en relación con la aplicación de nuestros Términos y condiciones para usuarios, Directrices de Uso para autores de opinión, Términos y condiciones para empresas y Directrices para Empresas.

IT Con terze parti in connessione con l'applicazione dei nostri Termini e Condizioni per gli utenti, delle nostre Linee guida per gli autori delle recensioni, dei nostri Termini e Condizioni per le aziende e delle nostre Linee guida per le aziende.

西班牙语 意大利语
autores autori
opinión recensioni
empresas aziende
y e
usuarios utenti
directrices linee guida
terceros terze
en in
de dei
con con
nuestros nostri
para per

ES Su acceso y uso del Servicio está condicionado a su aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que acceden o utilizan el Servicio.

IT L'accesso e l'utilizzo del Servizio è subordinato all'accettazione e al rispetto di questi Termini. Le presenti Condizioni si applicano a tutti i visitatori, utenti e altri che accedono o utilizzano il Servizio.

西班牙语 意大利语
visitantes visitatori
y e
aplican applicano
usuarios utenti
o o
utilizan utilizzano
servicio servizio
a a
de di
términos condizioni
el il
todos tutti

ES Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta quedar obligado por estos Términos. Si no está de acuerdo con alguna parte de los términos, no podrá acceder al Servicio.

IT Accedendo o utilizzando il Servizio, l'utente accetta di essere vincolato da questi Termini. Se non siete d'accordo con qualsiasi parte dei termini, non potete accedere al Servizio.

西班牙语 意大利语
al al
o o
acepta accetta
el il
servicio servizio
términos termini
no non
de di
quedar essere
parte parte
podrá se

ES Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que esas revisiones entren en vigor, usted acepta estar obligado por los términos revisados. Si no está de acuerdo con los nuevos términos, deje de utilizar el Servicio.

IT Continuando ad accedere o utilizzare il nostro Servizio dopo l'entrata in vigore di tali revisioni, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni modificate. Se non si accettano i nuovi termini, si prega di interrompere l'utilizzo del Servizio.

西班牙语 意大利语
continuar continuando
revisiones revisioni
vigor vigore
nuevos nuovi
accediendo accedere
o o
acepta accetta
si si
servicio servizio
de di
en in
términos condizioni
utilizar utilizzare
nuestro nostro
el il
no non

ES 10,000ft no es una solución de microgestión. Se dedica a contribuir a alcanzar la madurez, en términos de comportamiento organizacional, y responsabilidades, en términos de desempeño.

IT 10,000ft non è una soluzione di micro gestione. Si tratta di acquisire maturità in termini di comportamento organizzativo e responsabilità in termini di prestazioni.

西班牙语 意大利语
solución soluzione
organizacional organizzativo
desempeño prestazioni
responsabilidades responsabilità
comportamiento comportamento
y e
es è
en in
términos termini
no non
de di

ES Estos Términos de servicio prevalecerán si se produjera un conflicto entre los presentes términos y cualquier otra declaración que figure en la web de RTB

IT In caso di conflitto tra i Termini di servizio e ogni altra dichiarazione sul sito web di RTB, questi Termini di servizio si dovranno controllare

西班牙语 意大利语
conflicto conflitto
declaración dichiarazione
términos termini
y e
servicio servizio
de di
si si
web web

ES Términos y condiciones adicionales expuestos en nuestro sitio web pueden aplicar a las compras de bienes y a determinadas partes o funciones del Sitio, cuyas condiciones se hacen parte de estos Términos de Uso mediante esta referencia

IT Ulteriori termini e condizioni specificati sul nostro sito Web possono essere applicati agli acquisti di beni e a specifiche porzioni o caratteristiche del Sito, tutti i termini sono resi parte di queste Condizioni d'Uso con questo riferimento

西班牙语 意大利语
compras acquisti
bienes beni
referencia riferimento
y e
o o
adicionales ulteriori
pueden possono
de di
funciones caratteristiche
en sul
a a
nuestro nostro
parte parte
sitio sito
web web
se questo

ES I. Términos y condiciones generales de MAGIX Software GmbH (Términos y Condiciones)

IT I. Condizioni Generali di Contratto di MAGIX Software GmbH (AGB)

西班牙语 意大利语
generales generali
de di
software software
gmbh gmbh
magix magix

ES Esta información nos ayuda a proporcionarle los términos correctos de la versión de prueba. Algunos países nos exigen que proporcionemos términos específicos del país en función del lugar de residencia.

IT Consente di fornire i termini della versione di prova corretti. Alcuni paesi richiedono ad Autodesk di fornire termini specifici in base al paese di residenza dell'utente.

西班牙语 意大利语
proporcionarle fornire
términos termini
exigen richiedono
prueba prova
países paesi
país paese
de di
algunos alcuni
específicos specifici
en in
la della
versión versione
residencia residenza

ES La incapacidad de hacer cumplir una disposición de estos Términos no constituirá una renuncia de los Términos ni de ninguna otra disposición del presente documento.

IT La mancata applicazione di una disposizione dei presenti Termini non costituisce una rinuncia a tale disposizione né ad altre clausole contenute nel presente documento.

西班牙语 意大利语
disposición disposizione
renuncia rinuncia
documento documento
presente presente
términos termini
de di
no non
la dei
cumplir a

ES AL UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO Y ACEPTA CUMPLIR Y FORMAR PARTE DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN, CON EXCLUSIÓN DE TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS

IT USANDO I SERVIZI, RICONOSCI D'AVER LETTO ED ACCETTATO I PRESENTI TERMINI, DI ESSERE VINCOLATO/A AD ESSI, E DI ESSERE UNA PARTE DI ESSI, ESCLUDENDO ALTRI TERMINI

西班牙语 意大利语
servicios servizi
y e
condiciones termini
con usando
a a
de di
parte parte
los essi
acepta accettato

ES Revise los Términos de Uso de ShareThis para saber lo que espera ShareThis de nuestros editores para que cumplan con el RGPD y para que continuen usando las herramientas ShareThis. Incluido en nuestros Términos de Uso:

IT Ti preghiamo di consultare il i Termini di Utilizzo di ShareThis per ciò che ShareThis si aspetta dai nostri editori per essere conforme al GDPR e continuare a utilizzare gli strumenti di ShareThis. Dai nostri Termini di utilizzo:

西班牙语 意大利语
revise consultare
editores editori
rgpd gdpr
y e
de di
términos termini
uso utilizzo
espera aspetta
herramientas strumenti
nuestros nostri
el il
lo ciò

ES Su acto afirmativo de acceder, usar o registrarse para cualquier aplicación y servicio de ShareThis Publisher significa su acuerdo a los siguientes términos ("términos")

IT IL VOSTRO AFFERMATIVO ATTO DI ACCESSO, UTILIZZO O REGISTRAZIONE PER QUALSIASI SHARETHIS DOMANDA E SERVIZIO PUBBLICITARIO SIGNIFICA IL TUO ACCORDO AI SEGUENTI TERMINI ("Termini")

西班牙语 意大利语
acto atto
acuerdo accordo
o o
y e
términos termini
servicio servizio
significa significa
usar utilizzo
cualquier qualsiasi
de di

ES Nada en estos Términos crea una asociación o relación entre las partes más allá de los términos explícitos para el uso de los servicios de ShareThis Aplicaciones para editores.

IT Nulla in questi Termini crea una partnership o un rapporto tra le parti al di là dei termini espliciti per l'utilizzo delle Applicazioni del ShareThis Publisher.

西班牙语 意大利语
asociación partnership
o o
relación rapporto
partes parti
aplicaciones applicazioni
términos termini
en in
crea crea
de di
el le
nada nulla
para per

ES Usted entiende y acepta que al continuar utilizando las Solicitudes de los ShareThiseditores después de que publiquemos o notifiquemos los cambios a estos Términos, Usted afirma su aceptación de los Términos modificados

IT Lei comprende e accetta che, continuando a utilizzare le Applicazioni dell'ShareThis Editore dopo la pubblicazione o la comunicazione delle modifiche ai presenti Termini da parte nostra, dichiara di accettare i Termini così come modificati

西班牙语 意大利语
continuar continuando
modificados modificati
y e
o o
acepta accetta
al ai
de di
a a
términos termini
aceptación accettare
utilizando utilizzare
que parte
cambios modifiche
su lei
entiende comprende

ES A menos que se especifique lo contrario en los Términos y condiciones o en la Sección 6, el resto de las disposiciones de estos Términos y condiciones también se aplican a los Miembros Premium.

IT Se non diversamente specificato nei T&C o nella Sezione 6, tutte le altre disposizioni dei presenti T&C si applicano anche agli utenti Premium.

西班牙语 意大利语
aplican applicano
miembros utenti
premium premium
t t
o o
resto altre
disposiciones disposizioni
contrario diversamente
sección sezione
también anche
el le
de dei
a agli

ES Cláusula de divisibilidad. En el caso de que las disposiciones individuales de estos Términos y condiciones sean o lleguen a ser nulas, el resto de los términos y condiciones continuarán teniendo efecto.

IT Clausola di salvaguardia. Nel caso in cui singole disposizioni dei presenti T&C vengano giudicate o diventino non valide, tutti gli altri Termini e condizioni continueranno a essere validi e ad avere efficacia.

西班牙语 意大利语
cláusula clausola
t t
y e
o o
que vengano
disposiciones disposizioni
en in
a a
de di
individuales singole
caso caso
ser essere

ES Pon en cursiva términos técnicos. Esto normalmente se hace cuando los términos se introducen por primera vez, particularmente si tienen un significado diferente del que el lector está acostumbrado.

IT Scrivi in corsivo i termini tecnici. Questo viene fatto normalmente alla prima menzione del termine tecnico, in particolare se questo ha un significato diverso da quello della lingua comune.

西班牙语 意大利语
cursiva corsivo
normalmente normalmente
técnicos tecnici
un un
términos termini
diferente diverso
el i
del del
en in

ES Al pulsar sobre el botón que estipula la aceptación de los siguientes términos, y al utilizar esta página web, usted manifiesta su conformidad con someterse a los términos y condiciones del presente acuerdo.

IT Facendo clic sul pulsante che conferma l’accettazione delle seguenti condizioni e utilizzando questo sito web, l’utente accetta di essere vincolato ai termini e alle condizioni del presente accordo.

西班牙语 意大利语
y e
acuerdo accordo
al ai
presente presente
utilizar utilizzando
botón pulsante
aceptación conferma
pulsar clic
de di
web web

ES Nos reservamos el derecho a modificar, sin aviso previo, estos términos, la Política de seguridad y privacidad, la Política de cookies, los precios, la información y los términos contractuales de la licencia recogidos en esta página web

IT Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini, l’Informativa sulla privacy e sulla sicurezza, la politica sui cookie, i prezzi, le informazioni e le condizioni di licenza contrattuali disponibili in questo sito web senza preavviso

西班牙语 意大利语
reservamos ci riserviamo
modificar modificare
cookies cookie
contractuales contrattuali
derecho diritto
política politica
seguridad sicurezza
y e
privacidad privacy
licencia licenza
de di
precios prezzi
información informazioni
sin senza
aviso preavviso
términos condizioni
nos ci
web web

ES Si no está de acuerdo con estos Términos del sitio web, absténgase de utilizar el Sitio web.  Nos reservamos el derecho de cambiar estos Términos del sitio web de vez en cuando sin notificación a usted.

IT Se l'utente non accetta i termini del sito Web, si prega di astenersi dall'utilizzare il sito Web.  Ci riserviamo il diritto di modificare i termini del sito Web di volta in volta senza notifica.

西班牙语 意大利语
reservamos ci riserviamo
cambiar modificare
notificación notifica
derecho diritto
vez volta
si si
de di
términos termini
nos ci
en in
no non
sin senza
el il
sitio sito
web web

ES El incumplimiento de estos términos de uso aceptables constituye un incumplimiento material de los Términos del sitio web y puede dar lugar a que tomemos todas o cualquiera de las siguientes acciones:

IT Il mancato rispetto di questi termini di utilizzo accettabili costituisce una violazione sostanziale dei Termini del sito Web e può comportare l'adozione di tutte o una delle seguenti azioni:

西班牙语 意大利语
incumplimiento violazione
aceptables accettabili
constituye costituisce
acciones azioni
y e
o o
todas tutte
el il
términos termini
uso utilizzo
puede può
de di
sitio sito
web web
que rispetto

ES A continuación se describen los Términos y condiciones (“Términos” o “Acuerdo”) que se aplicarán al uso del sitio web de MacKeeper (https://mackeeper.com) y la cuenta de MacKeeper (https://account.mackeeper.com)

IT Questi sono i Termini e le Condizioni (“Termini” o “Contratto”) che si applicano all'uso del sito web di MacKeeper (https://mackeeper.com) e dell'account MacKeeper (https://account.mackeeper.com)

显示了 50 个翻译的 50