ES Si sus operaciones intentarán mantener el ritmo de los ciclos de desarrollo rápidos, necesitarán usar plataformas altamente flexibles y tratar su infraestructura como los equipos de desarrollo tratan el código
ES Si sus operaciones intentarán mantener el ritmo de los ciclos de desarrollo rápidos, necesitarán usar plataformas altamente flexibles y tratar su infraestructura como los equipos de desarrollo tratan el código
IT Se le attività operative devono tenere il passo con cicli di sviluppo rapidi, sono necessarie piattaforme altamente flessibili, in grado di trattare l'infrastruttura come i team di sviluppo trattano il codice
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
mantener | tenere |
ciclos | cicli |
rápidos | rapidi |
altamente | altamente |
flexibles | flessibili |
equipos | team |
código | codice |
operaciones | attività |
desarrollo | sviluppo |
plataformas | piattaforme |
tratar | trattare |
de | di |
el | il |
como | come |
si | devono |
ritmo | passo |
su | sono |
ES esos sitios web que tratan de engañar a los motores de búsqueda mediante la compra de enlaces maliciosos o el uso de enlaces de granja no tendrá éxito debido a que tienen una forma de detectar este tipo de actividades.
IT Tali siti che cercano di ingannare questi motori di ricerca con l?acquisto di link dannosi o utilizzando link farm non avrà successo perché hanno un modo di rilevare tali attività.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
motores | motori |
compra | acquisto |
enlaces | link |
maliciosos | dannosi |
éxito | successo |
actividades | attività |
o | o |
forma | modo |
detectar | rilevare |
búsqueda | ricerca |
de | di |
no | non |
sitios | siti |
a | un |
que | perché |
ES En ONLYOFFICE, todos los datos personales se tratan con sumo cuidado. Nuestra política de seguridad de datos cumple totalmente con los estándares de RGPD.
IT Su ONLYOFFICE, ogni informazione personale viene trattata attentamente. La nostra politica di sicurezza dei dati è completamente conforme agli standard GDPR.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
cuidado | attentamente |
política | politica |
estándares | standard |
rgpd | gdpr |
seguridad | sicurezza |
totalmente | completamente |
datos | dati |
nuestra | nostra |
de | di |
en | agli |
ES En ONLYOFFICE, todos los datos personales se tratan con sumo cuidado. Nuestra política de seguridad de datos cumple totalmente con los estándares del RGPD.
IT Su ONLYOFFICE, ogni informazione personale viene trattata attentamente. La nostra politica di sicurezza dei dati è completamente conforme agli standard GDPR.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
cuidado | attentamente |
política | politica |
estándares | standard |
rgpd | gdpr |
seguridad | sicurezza |
totalmente | completamente |
datos | dati |
nuestra | nostra |
de | di |
en | agli |
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
contrato | contratto |
b | b |
rgpd | gdpr |
art | art |
datos | dati |
fines | finalità |
funciones | funzioni |
de | di |
tu | tuo |
para | per |
tus | tuoi |
el | i |
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
o | o |
puede | può |
información | informazioni |
a | a |
transferir | trasferire |
también | anche |
de | di |
nombre | per |
ley | legge |
lo | ciò |
ES ExpressVPN vs. Surfshark: ¿Cómo tratan estos proveedores nuestra privacidad?
IT ExpressVPN vs Surfshark: come si comportano questi provider VPN in materia di Privacy?
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vs | vs |
surfshark | surfshark |
proveedores | provider |
privacidad | privacy |
nuestra | in |
cómo | come |
ES Los temas que se tratan en los podcasts de Mindvalley incluyen el trabajo mental, el dinero, la crianza de los hijos, las relaciones y la mente, el alma y el cuerpo
IT Gli argomenti trattati nei podcast di Mindvalley includono lavoro mentale, denaro, genitorialità, relazioni e mente, anima e corpo
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
temas | argomenti |
podcasts | podcast |
mindvalley | mindvalley |
incluyen | includono |
mental | mentale |
relaciones | relazioni |
cuerpo | corpo |
y | e |
mente | mente |
alma | anima |
de | di |
dinero | denaro |
trabajo | lavoro |
la | gli |
ES -los datos personales que se recogen o tratan cuando usted utiliza la página web https://www.commandersact.com de COMMANDERS ACT («Web»),
IT -i dati personali raccolti o trattati durante l?utilizzo del sito web https://www.commandersact.com di COMMANDERS ACT (“Sito”).
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
datos | dati |
utiliza | utilizzo |
https | https |
act | act |
personales | personali |
o | o |
de | di |
web | web |
ES París, el distrito de La Défense. Tímidamente, los últimos rayos de sol tratan de posarse en la cubierta de nubes amenazando el cielo de la capital ese día.
IT Parigi, il quartiere di La Défense. Timidamente, gli ultimi raggi di sole stanno cercando di appollaiarsi sulla copertura nuvolosa minacciando il cielo della capitale quel giorno.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
parís | parigi |
défense | défense |
últimos | ultimi |
rayos | raggi |
sol | sole |
cubierta | copertura |
capital | capitale |
de | di |
cielo | cielo |
día | giorno |
ES Dirección de correo cifrada: Infomaniak ofrece compatibilidad con HIN para los profesionales que tratan temas relacionados con la salud
IT Indirizzo e-mail criptato: Infomaniak supporta HIN per i professionisti che si occupano di questioni legate alla salute
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
temas | questioni |
de | di |
correo | |
la | alla |
dirección | indirizzo |
ES ¿Cómo de estrictos deben ser los servidores que tratan los correos electrónicos?
IT Quanto devono essere rigorosi i server che trattano le e-mail?
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
estrictos | rigorosi |
deben | devono |
servidores | server |
electrónicos | e |
los | i |
correos | |
correos electrónicos |
ES Los laboratorios prácticos incluyen ejercicios que tratan sobre acceso inicial, ejecución, persistencia y escalada de privilegios, acceso con credenciales, descubrimiento y movimiento lateral.
IT I laboratori pratici includono esercizi su accesso iniziale, esecuzione, escalation dei privilegi e persistenza, accesso alle credenziali, rilevamento e spostamento laterale.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
laboratorios | laboratori |
prácticos | pratici |
incluyen | includono |
ejercicios | esercizi |
inicial | iniziale |
ejecución | esecuzione |
persistencia | persistenza |
privilegios | privilegi |
credenciales | credenziali |
movimiento | spostamento |
lateral | laterale |
acceso | accesso |
y | e |
descubrimiento | rilevamento |
sobre | su |
de | dei |
los | i |
ES Hemos creado reuniones independientes en el foro para asegurar que se tratan temas específicos y que se cuenta con la información adecuada.
IT Abbiamo creato riunioni di forum separate per garantire la copertura di argomenti specifici e indirizzare i contributi alla sede appropriata.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
creado | creato |
foro | forum |
temas | argomenti |
específicos | specifici |
adecuada | appropriata |
independientes | separate |
y | e |
asegurar | garantire |
reuniones | riunioni |
el | i |
la | alla |
para | per |
hemos | abbiamo |
ES Los motores de búsqueda escanean las etiquetas y las categorías para identificar de qué se tratan los productos, las publicaciones de blog o las imágenes de la galería
IT I motori di ricerca eseguono la scansione di tag e categorie per identificare il tipo di prodotti, post del blog o immagini di galleria
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
motores | motori |
etiquetas | tag |
categorías | categorie |
blog | blog |
imágenes | immagini |
galería | galleria |
o | o |
búsqueda | ricerca |
y | e |
la | il |
de | di |
identificar | identificare |
productos | prodotti |
publicaciones | post |
para | per |
ES Es importante que lo hagas antes de empezar a crear tus propias páginas, si aún no lo has hecho. Investiga esas páginas, y pregúntate de qué forma tratan el tema, en qué aspectos pueden mejorar, etc.
IT Dovresti eseguire l'analisi della concorrenza prima di creare le tue pagine, se non l'hai già fatto. Esamina le pagine della concorrenza, chiediti come trattano l'argomento e cerca le opportunità di miglioramento.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
páginas | pagine |
y | e |
mejorar | miglioramento |
de | di |
crear | creare |
no | non |
hecho | fatto |
el | le |
si | dovresti |
que | eseguire |
antes | prima |
ES Institutos que tratan exclusivamente con el trabajo altamente sensibles pueden proteger sus documentos con una contraseña.
IT Istituti che si occupano esclusivamente di lavoro ad alta sensibilità in grado di proteggere i propri documenti con una password.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
institutos | istituti |
trabajo | lavoro |
altamente | alta |
proteger | proteggere |
documentos | documenti |
contraseña | password |
a | ad |
el | i |
exclusivamente | esclusivamente |
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
abiertos | aperti |
promociones | promozione |
online | online |
entidades | entità |
colaborar | collaborazione |
comparten | condividono |
estamos | siamo |
con | con |
nuestra | nostra |
pasión | passione |
sociales | social |
que | che |
y | alla |
ES En cierto modo, los motores de búsqueda tratan a los vínculos de retroceso como recomendaciones o votos de los sitios donde se hospeda el link
IT In un certo senso, i motori di ricerca considerano i backlink come una sorta di raccomandazione o di voto dai siti che ospitano i link
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
motores | motori |
vínculos de retroceso | backlink |
o | o |
link | link |
búsqueda | ricerca |
el | i |
en | in |
de | di |
a | senso |
como | come |
sitios | siti |
ES Cuando se tratan estos temas hay diferencias notables entre médicos y afectados tanto en el lenguaje que utilizan como en el nivel de naturalidad con que los abordan.
IT In questo tipo di colloquio, medici e pazienti usano un linguaggio diverso e si rapportano differentemente con l’argomento.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
diferencias | diverso |
médicos | medici |
afectados | pazienti |
lenguaje | linguaggio |
y | e |
de | di |
en | in |
el | questo |
ES Para los clientes que buscan una arquitectura híbrida y tratan con una alta demanda local, Anthos está diseñado para combinar la facilidad de empezar a trabajar en la nube con la seguridad de una solución local
IT Per i clienti che cercano un'architettura ibrida e gestiscono una elevata domanda in locale, Anthos è progettato per abbinare la facilità di avvio nel cloud con la sicurezza di una soluzione locale
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
buscan | cercano |
híbrida | ibrida |
alta | elevata |
local | locale |
combinar | abbinare |
nube | cloud |
seguridad | sicurezza |
facilidad | facilità |
empezar | avvio |
y | e |
solución | soluzione |
clientes | clienti |
que | è |
en | in |
de | di |
para | per |
demanda | domanda |
diseñado | progettato |
ES La estructura ISO 14001 está dividida en diez secciones. Las tres primeras son introductorias, y las últimas siete contienen los requisitos para el sistema de gestión ambiental. Aquí se explica de qué tratan las siete secciones principales:
IT La struttura della ISO 14001 è suddivisa in dieci sezioni. Le prime tre sono introduttive, mentre le rimanenti sette contengono i requisiti per il sistema di gestione ambientale. Di seguito una sintesi delle sette sezioni principali:
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
iso | iso |
secciones | sezioni |
contienen | contengono |
requisitos | requisiti |
ambiental | ambientale |
estructura | struttura |
gestión | gestione |
principales | principali |
sistema | sistema |
en | in |
de | di |
primeras | prime |
para | per |
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
malos | cattivi |
día | giorno |
y | e |
de | di |
pero | ma |
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
actualmente | attualmente |
estadísticas | statistiche |
cálculo | calcolo |
peso | peso |
importancia | importanza |
o | o |
de | di |
igual | allo stesso modo |
el | le |
sin | senza |
en | allo |
que | rispetto |
en el | nel |
ES A la vez que tratan de satisfacer las necesidades en constante cambio de sus huéspedes, los hoteleros se enfrentan a un sinfín de desafíos, de la rotación de personal a niveles de ocupación abrumadores
IT Gli albergatori devono affrontare una moltitudine di sfide, dal ricambio del personale, all'occupazione altalenante, il tutto cercando di soddisfare le esigenze degli ospiti che sono in continua evoluzione
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
satisfacer | soddisfare |
huéspedes | ospiti |
hoteleros | albergatori |
la | il |
desafíos | sfide |
en | in |
de | di |
necesidades | esigenze |
cambio | ricambio |
personal | personale |
un | una |
ES Si se tratan datos personales de usted, se le considerará interesado a los efectos del RGPD y le corresponderán los siguientes derechos frente al responsable:
IT Se vengono elaborati i vostri dati personali siete considerati interessati ai sensi della normativa GDPR e vi spettano i seguenti diritti nei confronti del responsabile:
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
datos | dati |
interesado | interessati |
rgpd | gdpr |
derechos | diritti |
responsable | responsabile |
y | e |
personales | personali |
al | ai |
a | sensi |
siguientes | seguenti |
los | i |
ES Los artefactos de datos de HealthKit, HomeKit y TouchID de Apple se tratan de manera similar, al igual que los datos de reconocimiento facial de la pantalla de bloqueo de Android
IT Gli artefatti dei dati di HealthKit, HomeKit e TouchID di Apple sono trattati allo stesso modo, così come i dati di riconoscimento facciale di Android su schermo bloccato
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
artefactos | artefatti |
apple | apple |
manera | modo |
reconocimiento | riconoscimento |
facial | facciale |
pantalla | schermo |
android | android |
y | e |
datos | dati |
de | di |
la | dei |
al | allo |
similar | allo stesso modo |
que | così |
ES Runtastic ha elaborado una lista de personas que tratan datos personales.
IT Runtastic ha creato un elenco di persone che si occupano del trattamento dei dati personali.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
elaborado | creato |
tratan | trattamento |
datos | dati |
personales | personali |
personas | persone |
lista | elenco |
de | di |
ES Saber si sus datos personales se tratan o no. Esto corresponde, en parte, al
IT sapere se i tuoi dati personali vengono trattati o meno; questo in parte corrisponde al
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
corresponde | corrisponde |
en | in |
saber | sapere |
datos | dati |
o | o |
al | al |
parte | parte |
personales | personali |
sus | i |
ES Sus datos personales se tratan y, por tanto, transmiten, fuera del territorio brasileño
IT I tuoi dati vengono trattati e quindi trasmessi fuori dal territorio brasiliano
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
datos | dati |
transmiten | trasmessi |
territorio | territorio |
brasileño | brasiliano |
y | e |
fuera | fuori |
sus | i |
personales | tuoi |
ES (*) Tras la aplicación del decreto n ° 2017-1436, si la sede de su tienda se encuentra en Francia, es su responsabilidad informar a sus clientes sobre la forma en que se tratan sus opiniones.
IT (*) A seguito dell'applicazione del decreto n ° 2017-1436, se la sede principale del tuo negozio si trova in Francia, è tua responsabilità informare i tuoi clienti del modo in cui vengono trattate le loro opinioni.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
decreto | decreto |
tienda | negozio |
francia | francia |
informar | informare |
clientes | clienti |
responsabilidad | responsabilità |
opiniones | opinioni |
sede | sede |
encuentra | trova |
forma | modo |
si | si |
en | in |
a | a |
es | è |
su | loro |
sus | i |
ES Aplicable a partir del 25 de mayo de 2018, el nuevo Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) incidirá directamente en las empresas que tratan datos de clientes europeos
IT Applicabile dal 25 maggio 2018, il nuovo Regolamento sulla protezione dei dati ? RGPD ? avrà un impatto diretto sulle aziende che trattano i dati di clienti europei
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
aplicable | applicabile |
mayo | maggio |
reglamento | regolamento |
protección | protezione |
empresas | aziende |
clientes | clienti |
europeos | europei |
datos | dati |
rgpd | rgpd |
de | di |
nuevo | nuovo |
el | il |
en | sulle |
ES El RGPD tiene mucho alcance y entra en juego cuando se tratan datos de personas físicas como identidad, señas, direcciones de correo electrónico, fotos o direcciones IP, identificadores únicos o localizaciones, entre otros ejemplos.
IT L?RGPD ha quindi un?ampia portata ed entra in gioco quando si trattano i dati di persone fisiche come l?identità, i contatti, le e-mail, le foto o gli indirizzi IP, gli identificativi univoci, posizioni, tra gli altri.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
rgpd | rgpd |
alcance | portata |
juego | gioco |
físicas | fisiche |
fotos | foto |
ip | ip |
identificadores | identificativi |
únicos | univoci |
identidad | identità |
datos | dati |
y | e |
de | di |
otros | altri |
personas | persone |
direcciones | indirizzi |
o | o |
ejemplos | un |
tiene | ha |
entra | entra |
en | in |
como | come |
correo | |
el | i |
cuando | quando |
ES «Nos alegramos ante todo de los beneficios concretos para los usuarios, pero también de la toma de conciencia que provocará en las empresas que tratan datos personales».
IT ?Siamo contenti innanzitutto dei benefici concreti per gli utenti, ma anche per la consapevolezza che comporterà all?interno delle aziende che trattano dati personali?.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
beneficios | benefici |
concretos | concreti |
empresas | aziende |
usuarios | utenti |
datos | dati |
personales | personali |
conciencia | consapevolezza |
pero | ma |
también | anche |
en | interno |
de | dei |
ES Esta sección de páginas para colorear cuenta con una gama de diseños exclusivos y diferentes para que tú y tus hijos os entretengáis durante horas. Son fáciles de usar y tratan sobre fechas señaladas, festividades, etc.
IT Questa sezione di pagine da colorare propone tutta una serie di disegni diversi che assicurano ore e ore di intrattenimento per te e i tuoi bambini. Facili da usare e con tanti temi differenti: feste, stagioni e molto altro ancora!
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
diseños | disegni |
hijos | bambini |
fáciles | facili |
páginas | pagine |
y | e |
diferentes | diversi |
horas | ore |
de | di |
esta | questa |
gama | serie |
para | per |
que | altro |
tus | tuoi |
usar | usare |
sección | sezione |
ES Presta atención a cómo la tratan los demás
IT Fai attenzione a come gli altri affrontano la situazione
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
atención | attenzione |
a | a |
demás | gli altri |
los demás | altri |
cómo | come |
la | gli |
ES Información para los CIO que tratan de mantener el liderazgo el próximo año
IT Informazioni per i CIO che desiderano mantenere la leadership nell'anno a venire
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
información | informazioni |
mantener | mantenere |
liderazgo | leadership |
cio | cio |
próximo | per |
a | a |
ES Bit2Me nació sin contactos, inversores ni apoyo del sistema tradicional. Conocemos de primera mano el complicado contexto de quienes tratan de emprender en este sector y por eso queremos hacer las cosas de forma diferente.
IT Bit2Me è nata senza contatti, investitori o supporto dal sistema tradizionale. Conosciamo in prima persona il contesto complicato di chi cerca di avviare un'attività in questo settore ed è per questo che vogliamo fare le cose in modo diverso.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
nació | nata |
contactos | contatti |
inversores | investitori |
apoyo | supporto |
tradicional | tradizionale |
complicado | complicato |
contexto | contesto |
queremos | vogliamo |
sistema | sistema |
forma | modo |
diferente | diverso |
de | di |
quienes | che |
en | in |
sin | senza |
el | il |
cosas | cose |
este | questo |
ES Los pocos habitantes que no han enloquecido o se han vuelto hostiles tratan de sobrevivir cerca de las ciudades en ruinas destruidas por la Devastación
IT I pochi abitanti che non sono folli od ostili si soffermano vicino ai resti delle città martoriate dalla Disgregazione
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
habitantes | abitanti |
ciudades | città |
pocos | pochi |
no | non |
en | vicino |
los | i |
de | delle |
la | dalla |
ES Ya de adolescente, la canadiense componía sus primeras canciones. Tratan del desamor y del romanticismo, y suenan delicadas, como los iglús. En la singular acústica que ofrece el iglú, las melodías suenan perfectamente.
IT Già da adolescente la canadese ha iniziato a scrivere le sue prime canzoni. Testi in cui parla di mal d’amore e di romanticismo, a volte fragili proprio come un iglù. Nell’acustica eccezionale dell’iglù, le melodie risuonano alla perfezione.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
adolescente | adolescente |
canadiense | canadese |
canciones | canzoni |
melodías | melodie |
perfectamente | alla perfezione |
y | e |
de | di |
ya | già |
como | come |
a | un |
primeras | prime |
en | in |
la | alla |
el | le |
ES Los cambios sociales derivados de la pandemia están creando nuevos desafíos para las marcas que tratan de anticiparse y sacar provecho de los nuevos comportamientos de los consumidores
IT I cambiamenti sociali dovuti alla pandemia stanno creando nuove sfide per i marchi che cercano di anticipare e trarre vantaggio dai nuovi comportamenti dei consumatori
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
sociales | sociali |
pandemia | pandemia |
creando | creando |
desafíos | sfide |
marcas | marchi |
comportamientos | comportamenti |
consumidores | consumatori |
y | e |
nuevos | nuovi |
sacar | trarre |
los cambios | cambiamenti |
provecho | vantaggio |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES Los motores de búsqueda tratan de entender las imágenes, al igual que lo hacen con las páginas web. Por lo tanto, es conveniente que tus imágenes sean aptas para el SEO y que tengan sentido.
IT I motori di ricerca cercano di capire le immagini, proprio come fanno con le pagine web. Perciò, volete che le vostre immagini siano SEO-friendly e che siano significative.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
motores | motori |
imágenes | immagini |
seo | seo |
páginas | pagine |
web | web |
y | e |
de | di |
búsqueda | ricerca |
para | capire |
el | i |
ES Pues bien, en las páginas web que tratan estos temas, es fundamental demostrar el E-A-T
IT Ebbene, sui siti web che trattano questi temi, è essenziale dimostrare l'E-A-T
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
temas | temi |
fundamental | essenziale |
demostrar | dimostrare |
el | le |
web | web |
es | è |
en | sui |
estos | questi |
ES Esto afecta sobre todo a los sitios que tratan temas de YMYL, donde el usuario espera encontrar información sobre el autor y una forma de contactar con él en caso de dudas.
IT Questo colpisce soprattutto i siti che trattano questioni YMYL, dove l'utente si aspetta di trovare informazioni sull'autore e un modo per contattarlo in caso di dubbi.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
afecta | colpisce |
encontrar | trovare |
forma | modo |
sobre todo | soprattutto |
información | informazioni |
y | e |
dudas | dubbi |
de | di |
espera | aspetta |
en | in |
sitios | siti |
el | i |
caso | caso |
ES Los encabezados facilitan al lector la comprensión de cómo está estructurada la información y permiten saber de un vistazo qué temas se tratan.
IT Le intestazioni rendono più facile per il lettore capire come sono strutturate le informazioni e sapere a colpo d'occhio quali sono gli argomenti trattati.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
encabezados | intestazioni |
lector | lettore |
y | e |
la | il |
temas | argomenti |
información | informazioni |
saber | sapere |
de | per |
ES Así que cuando los robots encuentran el mismo contenido en dos URL, lo tratan como un duplicado.
IT Così, quando i bot trovano lo stesso contenuto in due URL, lo trattano come un duplicato.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
robots | bot |
contenido | contenuto |
url | url |
duplicado | duplicato |
un | un |
encuentran | trovano |
el | i |
en | in |
cuando | quando |
dos | due |
que | così |
como | come |
ES Google recomienda utilizar guiones en lugar de guiones bajos en las URL, ya que los guiones se tratan como espacios entre palabras, mientras que las palabras conectadas mediante guiones bajos se consideran una sola palabra.
IT Google raccomanda di utilizzare i trattini al posto dei trattini nelle URL, poiché i trattini sono trattati come spazi tra le parole, mentre le parole collegate attraverso i trattini sono considerate una sola parola.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
recomienda | raccomanda |
url | url |
conectadas | collegate |
consideran | considerate |
utilizar | utilizzare |
espacios | spazi |
de | di |
palabra | parola |
como | come |
palabras | parole |
en | tra |
mientras | mentre |
ES Pues bien, Google ha señalado que las Core Web Vitals irán evolucionando con el paso del tiempo. Pero en estos momentos se centra en tres aspectos que tratan de dar respuesta a los interrogantes anteriores.
IT Bene, Google ha indicato che il Core Web Vitals si evolverà nel tempo. Ma al momento, si concentra su tre aspetti che rispondono alle domande di cui sopra.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
core | core |
web | web |
aspectos | aspetti |
el | il |
tiempo | tempo |
pero | ma |
de | di |
tres | tre |
en | sopra |
respuesta | si |
ES Aunque los enlaces siguen siendo muy relevantes para el ranking, los bots no tratan todos los enlaces de forma similar
IT Anche se i link sono ancora molto importanti per il ranking, i bot non trattano tutti i link allo stesso modo
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
relevantes | importanti |
ranking | ranking |
bots | bot |
muy | molto |
forma | modo |
no | non |
enlaces | link |
el | il |
similar | allo stesso modo |
siendo | sono |
de | allo |
todos | tutti |
ES ¿Y los profesionales que trabajan con usted? ¿La tratan de manera diferente porque es una mujer?
IT E i professionisti che lavorano con Lei? La vedono diversamente perché è una donna?
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
profesionales | professionisti |
trabajan | lavorano |
mujer | donna |
diferente | diversamente |
y | e |
los | i |
de | una |
es | è |
con | con |
la | lei |
显示了 50 个翻译的 50