聘请翻译 我是翻译

将 "terrestre" 翻译成 意大利语

显示短语 "terrestre" 从 西班牙语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

terrestre 的翻译

西班牙语 中的 "terrestre" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

terrestre terra

terrestre 的 西班牙语 到 意大利语 的翻译

西班牙语
意大利语

ES Ahora Maersk Spot también cubre el transporte terrestre. Una forma sencilla y sin fisuras de llevar tu mercancía con transporte marítimo y terrestre en una sola reserva.

IT Da oggi Maersk Spot si occupa anche di trasporti terrestri. Un modo semplice e senza interruzioni per spedire le tue merci via mare e via terra con un'unica prenotazione.

西班牙语 意大利语
maersk maersk
reserva prenotazione
spot spot
forma modo
mar mare
transporte trasporti
y e
el le
sin senza
también anche
sencilla semplice
de di
tu tue
a un
en terra

ES Un rudimentario sistema de energía terrestre funcionó en algunas secciones con éxito mixto

IT Un rudimentale sistema di alimentazione a terra opera su alcune sezioni con successo misto

西班牙语 意大利语
secciones sezioni
éxito successo
mixto misto
sistema sistema
de di
algunas alcune
un un
en terra

ES Son gneis, un granito "metamorfoseado" bajo el efecto de las temperaturas y presiones extremas de la corteza terrestre

IT È gneiss, un granito "metamorfizzato" sotto l'effetto di temperature e pressioni estreme nella crosta terrestre

西班牙语 意大利语
granito granito
temperaturas temperature
presiones pressioni
extremas estreme
terrestre terrestre
un un
y e
de di
el nella

ES Tu pedido se enviará en transporte terrestre, salvo que selecciones el servicio urgente

IT Il tuo ordine verrà spedito via terra, a meno che tu non abbia selezionato Spedizione rapida

西班牙语 意大利语
pedido ordine
salvo a meno che
el il
enviar spedizione
en terra
que che
enviará a

ES Ofrecemos envío terrestre estándar y envío urgente. El pedido tarda 1 día hábil en procesarse y los festivos no se cuentan para calcular los plazos de entrega previstos.

IT È possibile scegliere tra spedizione standard via terra e spedizione rapida. Ricorda che l’elaborazione dell’ordine richiede un giorno lavorativo e ricorda che i giorni festivi* non rientrano nelle tempistiche stimate.

西班牙语 意大利语
estándar standard
festivos festivi
plazos tempistiche
envío spedizione
y e
día giorno
no non
a un
el i
de via
en tra

ES Ten en cuenta que el servicio de envío terrestre estándar no está disponible en Finlandia, Malta, Grecia y Chipre.

IT La spedizione standard via terra non è disponibile per Finlandia, Malta, Grecia e Cipro.

西班牙语 意大利语
envío spedizione
estándar standard
finlandia finlandia
malta malta
grecia grecia
chipre cipro
disponible disponibile
y e
que è
no non
el la
de via
en terra

ES Las unidades G son una unidad de medida de la fuerza ejercida sobre un cuerpo por la fuerza de la gravedad terrestre

IT Le unità G rappresentano la misura dell’attrazione esercitata su un corpo dalla gravità terrestre

西班牙语 意大利语
g g
cuerpo corpo
gravedad gravità
terrestre terrestre
un un
sobre su
la dalla
las le
medida misura
son la

ES Y puedes aprovechar para aventurarte en los senderos del parque marino y terrestre de Saziley: pasado el pueblo de Mtsamoudou, los baobabs poblados de primates maki, forman un verdadero paisaje de sabana africana.

IT Da qui si può approfittare dei sentieri del parco marino e terrestre di Saziley: oltrepassato il villaggio di Mtsamoudou, i baobab sono popolati dai maki, lemuri di Mayotte, che danno al paesaggio quell’atmosfera tipica della savana africana.

西班牙语 意大利语
aprovechar approfittare
senderos sentieri
parque parco
pueblo villaggio
paisaje paesaggio
africana africana
puedes può
terrestre terrestre
y e
marino marino
de di
el il

ES Desde 1885 hasta 1928, la baronesa Antonieta Saint-Léger, rusa y de origen alemana, hizo plantar un jardín botánico concebido como paraíso terrestre, prosiguiendo su obra su sucesor, el rey de los grandes almacenes Max Emden

IT Dal 1885 al 1928 la baronessa Antonietta Saint-Léger, russa di origine tedesca, vi impiantò un giardino botanico pensato come un paradiso terrestre e il suo successore, il re dei grandi magazzini Max Emden, proseguì l'opera

西班牙语 意大利语
origen origine
jardín giardino
botánico botanico
paraíso paradiso
sucesor successore
rey re
grandes grandi
almacenes magazzini
max max
rusa russa
terrestre terrestre
y e
un un
de di
alemana tedesca
como come
su suo

ES Consulte las tarifas para nuevos envíos y las tarifas de transporte terrestre.

IT Verifica le tariffe per le nuove spedizioni e le tariffe per il trasporto inland.

西班牙语 意大利语
tarifas tariffe
nuevos nuove
y e
envíos spedizioni
transporte trasporto

ES Penguin Point: Observa a los fascinantes pingüinos con sus elegantes esmóquines tanto dentro como fuera del agua gracias a un recinto único en el que se combinan un hábitat terrestre con una instalación de observación subacuática.

IT Penguin Point: osserva questi affascinanti uccelli in smoking sulla terraferma e sott'acqua, grazie ad una esposizione unica che abbina l'habitat di superficie ad una struttura di osservazione subacquea.

西班牙语 意大利语
point point
observa osserva
fascinantes affascinanti
instalación struttura
observación osservazione
en in
de di
a e
un una
el sulla

ES Tu pedido se enviará en transporte terrestre, salvo que selecciones el servicio urgente

IT Il tuo ordine verrà spedito via terra, a meno che tu non abbia selezionato Spedizione rapida

西班牙语 意大利语
pedido ordine
salvo a meno che
el il
enviar spedizione
en terra
que che
enviará a

ES Ofrecemos envío terrestre estándar y envío urgente. El pedido tarda 1 día hábil en procesarse y los festivos no se cuentan para calcular los plazos de entrega previstos.

IT È possibile scegliere tra spedizione standard via terra e spedizione rapida. Ricorda che l’elaborazione dell’ordine richiede un giorno lavorativo e ricorda che i giorni festivi* non rientrano nelle tempistiche stimate.

西班牙语 意大利语
estándar standard
festivos festivi
plazos tempistiche
envío spedizione
y e
día giorno
no non
a un
el i
de via
en tra

ES Ten en cuenta que el servicio de envío terrestre estándar no está disponible en Finlandia, Malta, Grecia y Chipre.

IT La spedizione standard via terra non è disponibile per Finlandia, Malta, Grecia e Cipro.

西班牙语 意大利语
envío spedizione
estándar standard
finlandia finlandia
malta malta
grecia grecia
chipre cipro
disponible disponibile
y e
que è
no non
el la
de via
en terra

ES Tu pedido se enviará en transporte terrestre, salvo que selecciones el servicio urgente

IT Il tuo ordine verrà spedito via terra, a meno che tu non abbia selezionato Spedizione rapida

西班牙语 意大利语
pedido ordine
salvo a meno che
el il
enviar spedizione
en terra
que che
enviará a

ES Ofrecemos envío terrestre estándar y envío urgente. El pedido tarda 1 día hábil en procesarse y los festivos no se cuentan para calcular los plazos de entrega previstos.

IT È possibile scegliere tra spedizione standard via terra e spedizione rapida. Ricorda che l’elaborazione dell’ordine richiede un giorno lavorativo e ricorda che i giorni festivi* non rientrano nelle tempistiche stimate.

西班牙语 意大利语
estándar standard
festivos festivi
plazos tempistiche
envío spedizione
y e
día giorno
no non
a un
el i
de via
en tra

ES Ten en cuenta que el servicio de envío terrestre estándar no está disponible en Finlandia, Malta, Grecia y Chipre.

IT La spedizione standard via terra non è disponibile per Finlandia, Malta, Grecia e Cipro.

西班牙语 意大利语
envío spedizione
estándar standard
finlandia finlandia
malta malta
grecia grecia
chipre cipro
disponible disponibile
y e
que è
no non
el la
de via
en terra

ES El equipo te ayuda a transformarte de un ser terrestre en uno acuático - aunque sea por un momento

IT In un certo senso, l’attrezzatura ti permette di trasformarti da un essere terrestre in uno acquatico, anche se solo per un po’

西班牙语 意大利语
acuático acquatico
terrestre terrestre
un un
de di
en in
a senso
ser essere
el per

ES Aprende cómo la aurora boreal se origina cuando partículas gaseosas de la atmósfera terrestre chocan con partículas solares cargadas de energía

IT Ascolta come si produce questa meraviglia della natura, come risultato della collisione delle particelle gassose dell'atmosfera terrestre con quelle cariche rilasciate dall'atmosfera solare

西班牙语 意大利语
partículas particelle
solares solare
terrestre terrestre
cuando si

ES Ya ha lanzado 146 satélites a la órbita terrestre baja y planea lanzar varios miles más en los próximos años.

IT Ha già lanciato 146 satelliti nell'orbita terrestre bassa e prevede di lanciarne diverse migliaia nei prossimi anni.

西班牙语 意大利语
miles migliaia
terrestre terrestre
lanzado lanciato
y e
años anni
ya già
próximos prossimi
baja bassa

ES El 24 de marzo de 2021 a las 08:28 GMT se lanzó el 23° grupo de satélites Starlink. Actualmente 1385 satélites Starlink están en la órbita terrestre.

IT Il 24 marzo 2021, alle 08:28 GMT, è stato lanciato il 23° lotto di circa 60 satelliti per la rete a banda larga Starlink. Ora, il numero totale di satelliti Starlink nell'orbita terrestre è pari a 1.385 unità.

西班牙语 意大利语
marzo marzo
gmt gmt
lanzó lanciato
starlink starlink
grupo lotto
terrestre terrestre
a a
de di
en circa

ES La primera capa orbital incluirá 1584 satélites que estarán colocados en la órbita terrestre a 550 kilómetros por encima de la Tierra en planos inclinados a 53,0°

IT Il primo guscio orbitale includerà 1.584 satelliti in orbita a 550 km su piani inclinati di 53,0°

西班牙语 意大利语
órbita orbita
kilómetros km
planos piani
orbital orbitale
la il
a a
de di
en in

ES Una vez completada la primera capa orbital, la red cubrirá las latitudes entre 52° y -52° que es alrededor de 80% de la superficie terrestre.

IT Una volta completato, il primo guscio fornirà una copertura Internet compresa tra circa 52° e -52 ° di latitudine, che è circa l'80% della superficie terrestre.

西班牙语 意大利语
cubrir copertura
terrestre terrestre
y e
la il
es è
de di
superficie superficie

ES El 16 de febrero a las 03:59 GMT el 19° grupo de satélites Starlink fue lanzado. Actualmente hay 1 145 satélites Starlink en la órbita terrestre.

IT Il 16 febbraio, alle 03:59 GMT, è stato lanciato il 19° lotto di satelliti Internet Starlink. Ora, ci sono 1.145 satelliti Starlink nell'orbita terrestre.

西班牙语 意大利语
febrero febbraio
gmt gmt
starlink starlink
lanzado lanciato
grupo lotto
terrestre terrestre
de di
fue stato

ES El 24 de octubre a las 15:31 GMT SpaceX lanzó el 15° grupo de aproximadamente 60 satélites Starlink a la órbita terrestre

IT Il 24 Ottobre, alle ore 00:14 EDT (04:14 GMT), SpaceX ha lanciato il quindicesimo lotto di circa 60 satelliti Starlink nell’orbita terrestre

西班牙语 意大利语
octubre ottobre
gmt gmt
lanzó lanciato
starlink starlink
grupo lotto
terrestre terrestre
de di

ES El gas radón es un gas invisible que se forma en la corteza terrestre

IT Il radon è un gas invisibile che si forma nella crosta terrestre

西班牙语 意大利语
gas gas
radón radon
un un
invisible invisibile
forma forma
terrestre terrestre
es è

ES El hombre caminó sobre la luna. Cayó el muro de Berlín. La World Wide Web se convirtió en la nueva frontera terrestre.

IT L'uomo ha camminato sulla luna. Il muro di Berlino è caduto. Il world wide web è diventato la nuova frontiera della terra.

西班牙语 意大利语
muro muro
berlín berlino
world world
wide wide
web web
convirtió diventato
nueva nuova
frontera frontiera
luna luna
de di
en terra

ES La atmósfera (ATM) es una unidad equivalente a la presión que ejerce la atmósfera terrestre al nivel del mar. Puedes ver nuestra tabla de calificación de agua aquí.

IT L’ATM (atmosfera standard) è un’unità di pressione atmosferica a livello del mare. Puoi visualizzare la nostra tabella dei gradi di resistenza all’acqua qui.

西班牙语 意大利语
atmósfera atmosfera
presión pressione
tabla tabella
nivel livello
mar mare
puedes puoi
a a
aquí qui
nuestra nostra
de di
es è
la dei

ES Especialmente apreciado es el globo virtual, en el que con ayuda de una pantalla táctil se puede ampliar y girar un modelo del globo terrestre de Gerardo Marcator

IT Particolarmente apprezzato è il globo virtuale, che permette di far girare ed ingrandire su un touch screen un modello 3D digitale del globo terrestre di Gerard Mercator

西班牙语 意大利语
apreciado apprezzato
globo globo
pantalla screen
modelo modello
terrestre terrestre
virtual virtuale
un un
el il
de di
en particolarmente
es è
girar girare

ES Un estetoscopio en un globo terrestre representando el concepto de controlar la salud del planeta tierra

IT Uno stetoscopio su un globo terrestre che raffigura il concetto di check up della salute del pianeta terra

西班牙语 意大利语
estetoscopio stetoscopio
globo globo
concepto concetto
un un
terrestre terrestre
planeta pianeta
de di

ES En 2021, Telespazio y Thales Alenia Space han firmado un contrato con el Ministerio de Defensa italiano para el desarrollo del sistema de comunicaciones seguras por satélite SICRAL 3, incluido su segmento terrestre.

IT Nel 2021 Telespazio e Thales Alenia Space hanno firmato un contratto con il Ministero della Difesa italiano per la realizzazione del sistema SICRAL 3 e del relativo segmento di terra.

西班牙语 意大利语
firmado firmato
contrato contratto
ministerio ministero
defensa difesa
segmento segmento
y e
un un
sistema sistema
el il
de di
italiano italiano
comunicaciones della
en terra
para per

ES El sistema está compuesto por un satélite óptico de alta resolución y un segmento terrestre para el control en órbita, la planificación de misiones y la adquisición y procesamiento de imágenes.

IT Il sistema è composto da un satellite ottico ad alta risoluzione e da un segmento di terra per il controllo in orbita, la pianificazione delle acquisizioni, l’acquisizione e il processamento delle immagini.

西班牙语 意大利语
compuesto composto
satélite satellite
óptico ottico
alta alta
resolución risoluzione
segmento segmento
control controllo
órbita orbita
planificación pianificazione
imágenes immagini
un un
y e
sistema sistema
de di
en in
para per

ES BBC Three regresará a la televisión terrestre el 1 de febrero de 2022

IT BBC Three tornerà sulla TV terrestre il 1° febbraio 2022

西班牙语 意大利语
bbc bbc
televisión tv
febrero febbraio
terrestre terrestre

ES Se relanzará como un canal de televisión terrestre completo después de la aprobación.

IT Dopo l'approvazione, verrà rilanciato come canale televisivo terrestre completo.

西班牙语 意大利语
canal canale
televisión televisivo
completo completo
terrestre terrestre
como come
de dopo

ES También decepcionante, en un sentido de video, es que Android TV y, por lo tanto, la caja de TV Shield todavía no tienen suficiente soporte para la puesta al día de la televisión terrestre

IT Anche deludente, in senso video, è che il catch-up della TV terrestre è ancora mal supportato da Android TV e, quindi, dal box Shield TV

西班牙语 意大利语
decepcionante deludente
video video
android android
caja box
shield shield
terrestre terrestre
soporte supportato
tv tv
y e
también anche
la il
de della
es è

ES Sky Q es la oferta insignia de la compañía , que le permite no solo acceder a estaciones de televisión terrestre, sino a un grupo de canales dedicados de Sky y otros, incluido BT Sport

IT Sky Q è l offerta di punta dellazienda , che consente non solo di accedere alle stazioni TV terrestri, ma a uno stuolo di canali dedicati di Sky e altri, tra cui BT Sport

西班牙语 意大利语
sky sky
permite consente
estaciones stazioni
televisión tv
canales canali
dedicados dedicati
sport sport
q q
y e
de di
no non
a a
oferta offerta
sino ma
es è

ES Personalice el transporte de su carga de gran tamaño con un plan de transporte receptivo y opciones multimodales, que incluyen transporte aéreo, marítimo, terrestre y agente de aduanas.

IT Personalizzate il trasporto delle vostre merci fuori sagoma con un piano di trasporto reattivo e opzioni multimodali, tra cui spedizioni aeree, via oceano, intermediazione doganale e trasporto via terra.

西班牙语 意大利语
personalice personalizzate
plan piano
receptivo reattivo
mar oceano
el il
transporte trasporto
y e
opciones opzioni
su vostre
de di
un un

ES A través de Emissions IQ, podemos ayudarlo a medir las emisiones de Alcance 3 generadas por los envíos mediante transporte terrestre licitados a C.H. Robinson.

IT Attraverso Emissions IQ, possiamo aiutarti a misurare le emissioni di Scope 3 generate dalle spedizioni di trasporto di superficie offerte a C.H. Robinson.

西班牙语 意大利语
podemos possiamo
ayudarlo aiutarti
medir misurare
emisiones emissioni
generadas generate
robinson robinson
h h
envíos spedizioni
transporte trasporto
de di
a a
c c

ES Busque formularios y enlaces de recursos que respalden el envío de carga, el despacho de aduanas y el transporte terrestre en Canadá. Explore formularios y enlaces

IT Individua moduli e collegamenti alle risorse che supportano spedizioni, intermediazione doganale e trasporto di superficie in Canada. Esplora moduli e link

西班牙语 意大利语
formularios moduli
recursos risorse
canadá canada
explore esplora
y e
de di
transporte trasporto
en in
envío spedizioni
enlaces link
el alle

ES Disfrute de un conjunto completo de servicios que incluyen transporte terrestre, consolidado (LTL), intermodal, carga marítima, aérea y consolidación.

IT Approfittate di una suite completa di servizi che comprende: trasporto stradale a carico completo, a carico parziale (LTL), intermodale, via oceano, per via aerea e consolidamento.

西班牙语 意大利语
servicios servizi
intermodal intermodale
aérea aerea
consolidación consolidamento
incluyen comprende
mar oceano
transporte trasporto
carga carico
y e
completo completo
de stradale

ES El 30 % de la superficie terrestre está cubierta de bosques

IT Il 30% della superficie terrestre è ricoperto dalle foreste.

西班牙语 意大利语
superficie superficie
bosques foreste
terrestre terrestre
de dalle

ES Las unidades G son una unidad de medida de la fuerza ejercida sobre un cuerpo por la fuerza de la gravedad terrestre

IT Le unità G rappresentano la misura dell’attrazione esercitata su un corpo dalla gravità terrestre

西班牙语 意大利语
g g
cuerpo corpo
gravedad gravità
terrestre terrestre
un un
sobre su
la dalla
las le
medida misura
son la

ES Sky Q es la oferta insignia de la compañía , que le permite no solo acceder a estaciones de televisión terrestre, sino a un grupo de canales dedicados de Sky y otros, incluido BT Sport

IT Sky Q è l offerta di punta dellazienda , che consente non solo di accedere alle stazioni TV terrestri, ma a uno stuolo di canali dedicati di Sky e altri, tra cui BT Sport

西班牙语 意大利语
sky sky
permite consente
estaciones stazioni
televisión tv
canales canali
dedicados dedicati
sport sport
q q
y e
de di
no non
a a
oferta offerta
sino ma
es è

ES Todavía no incluye ninguno de los servicios de actualización de televisión terrestre, por lo que no hay BBC iPlayer, All4 o My5 (ITV Hub nunca apareció en la PS4)

IT Non include ancora nessuno dei servizi di recupero della TV terrestre, quindi nessun BBC iPlayer, All4 o My5 (ITV Hub non è mai apparso su PS4)

西班牙语 意大利语
incluye include
televisión tv
bbc bbc
hub hub
apareció apparso
terrestre terrestre
o o
de di
servicios servizi
que è
nunca mai
la dei

ES 10 Habilidades Clave para Reclutar a los Mejores Profesionales del Transporte Terrestre

IT Gestione dei conducenti : 3 grandi sfide da affrontare con una gestione efficace

西班牙语 意大利语
mejores grandi
profesionales da

ES Transporte de carga terrestre: 5 claves para mejorar la seguridad

IT Infografica: Elettrificazione, quanto sono pronte le flotte europee?

ES El equipo te ayuda a transformarte de un ser terrestre en uno acuático - aunque sea por un momento

IT In un certo senso, l’attrezzatura ti permette di trasformarti da un essere terrestre in uno acquatico, anche se solo per un po’

西班牙语 意大利语
acuático acquatico
terrestre terrestre
un un
de di
en in
a senso
ser essere
el per

ES En definitiva, hoy San Pellegrino es un auténtico paraíso terrestre, en el que podrás entrar en uno o dos días de puro relax. 

IT Insomma, oggi San Pellegrino è un vero paradiso terrestre, nel quale potrai immergerti per una o più giornate di puro relax.

西班牙语 意大利语
hoy oggi
san san
auténtico vero
paraíso paradiso
puro puro
relax relax
terrestre terrestre
días giornate
un un
o o
de di
es è
para per
el nel

ES Una desviación al punto geodésico proporciona un gran lugar para observar ciervos rojos en la extensión de Big Moor, con el embalse redundante de Barbrook al fondo. El mamífero terrestre … Leer más

IT Una deviazione verso il punto di innesco offre un ottimo posto per avvistare i cervi rossi attraverso la distesa di Big Moor, con il ridondante Barbrook Reservoir sullo sfondo. Il … leggi altro

ES Dado que Mercurio es un planeta terrestre, está compuesto principalmente de hierro, níquel y rocas de silicato

IT Dal momento che Mercurio è un pianeta terrestre, è composto principalmente da ferro, nichel e roccia silicatica

西班牙语 意大利语
mercurio mercurio
planeta pianeta
compuesto composto
principalmente principalmente
hierro ferro
níquel nichel
terrestre terrestre
un un
y e
es è

显示了 50 个翻译的 50