ES Willand-Charnley dijo, tratan a los “estudiantes (en mi laboratorio) como estudiantes de tercer ciclo. Mi expectativa es que ejecutarán su investigación como un estudiante de tercer ciclo.”
将 "tercer" 翻译成 意大利语
显示短语 "tercer" 从 西班牙语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50
tercer 的翻译
西班牙语 中的 "tercer" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：
| tercer | a ad ai al all alla anche anno che ciò come con da dal dalle dei del dell della delle di dopo e essere gli ha il il suo in le lo ma mentre modo nel nella non nostro o per per il più primo questo se secondo si sono stato su suo terza terzo tutti un una uno è è stato |
tercer 的 西班牙语 到 意大利语 的翻译
西班牙语
意大利语
IT Willand-Charnley ha detto, “gli studenti non laureati (nel mio laboratorio) sono curati come i dottorandi. La mia aspettativa è che eseguiranno la loro ricerca come un dottorando.„
ES Luego seleccione el archivo ChatStorage.sqlite extraído en el tercer paso.
IT Quindi selezionare il file ChatStorage.sqlite estratto al terzo passaggio.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| seleccione | selezionare |
| sqlite | sqlite |
| extraído | estratto |
| tercer | terzo |
| paso | passaggio |
| el | il |
| archivo | file |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| tercer | terzo |
| líder | leader |
| categoría | categoria |
| quadrant | quadrant |
| kyc | kyc |
| de | di |
| el | il |
| año | anno |
| a | seguito |
| para | per |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| premio | premio |
| por | di |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| por | di |
ES Declaraciones que aparecen en el informe The Forrester Wave™: Plataformas de desarrollo de contenedores multicloud, tercer trimestre de 2020
IT Citazioni tratte da "The Forrester Wave™: piattaforme per lo sviluppo di container multicloud, Q3 2020
ES En el informe The Forrester Wave™: Plataformas de desarrollo de contenedores multicloud, tercer trimestre de 2020, Red Hat® apareció como líder de los ocho proveedores de plataformas de contenedores multicloud
IT Red Hat® è stata nominata leader tra 8 fornitori di piattaforme per lo sviluppo di container multicloud nel report The Forrester Wave™: piattaforme per lo sviluppo di container multicloud, Q3 2020
ES Optimizar el contenido para RankBrain (porque es el tercer signo de clasificación mas importante de Google)
IT Ottimizza i tuoi contenuti per RankBrain (perché è il terzo segnale di Ranking di Google più importante).
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| optimizar | ottimizza |
| contenido | contenuti |
| tercer | terzo |
| clasificación | ranking |
| importante | importante |
| es | è |
| de | di |
| el | il |
| para | per |
ES La Participación de Partner se considerará “ganada” al completar el tercer mes consecutivo de la Suscripción cerrada del Cliente
IT La Quota partner verrà considerata “guadagnata” al termine del terzo mese consecutivo di Abbonamento chiuso del Cliente
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
IT Questo autenticatore è un USB compatto e a prova di manomissione con rilevamento delle presenze, che crea un terzo fattore di autenticazione: qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token).
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| usb | usb |
| compacto | compatto |
| prueba | prova |
| detección | rilevamento |
| crea | crea |
| factor | fattore |
| autenticación | autenticazione |
| token | token |
| físico | fisico |
| tocar | toccare |
| conoce | sai |
| un | un |
| el | il |
| a | a |
| de | di |
| es | è |
| este | questo |
| tercer | terzo |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| copa | coppa |
| uefa | uefa |
| europa | europa |
| nivel | livello |
| o | o |
| en | in |
| de | di |
| tercer | terzo |
| para | per |
| zona | zona |
ES Este tercer mensaje requiere que compruebe que está utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB está conectado correctamente (y no está dañado), y que no tiene ningún software de terceros que interfiera con iTunes.
IT Questo terzo messaggio richiede che tu controlli di utilizzare l'ultima versione di iTunes, che il tuo cavo USB sia collegato correttamente (e non danneggiato) e che non ci siano software di terze parti che interferiscono con iTunes.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| tercer | terzo |
| requiere | richiede |
| itunes | itunes |
| cable | cavo |
| usb | usb |
| conectado | collegato |
| correctamente | correttamente |
| dañado | danneggiato |
| y | e |
| software | software |
| mensaje | messaggio |
| de | di |
| la | il |
| no | non |
| terceros | terze |
| su | tuo |
| versión | versione |
| este | questo |
ES Hay un tercer factor: las copias de seguridad de iCloud se almacenan como instantáneas
IT C'è un terzo fattore: i backup di iCloud sono archiviati come istantanee
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| factor | fattore |
| icloud | icloud |
| instantáneas | istantanee |
| un | un |
| de | di |
| como | come |
| hay | i |
| tercer | terzo |
ES De manera similar, si uno está usando iTunes para aprender sobre un dispositivo, podría indicar el "identificador del modelo" como iPhone10,6 , que todavía es un tercer tipo de identificador.
IT Allo stesso modo, se si utilizza iTunes per conoscere un dispositivo, si potrebbe indicare "identificatore del modello" come iPhone10,6 , che è ancora un terzo tipo di identificatore.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| itunes | itunes |
| indicar | indicare |
| identificador | identificatore |
| dispositivo | dispositivo |
| podría | potrebbe |
| modelo | modello |
| tipo | tipo |
| si | si |
| de | di |
| manera | modo |
| como | come |
| es | è |
| similar | allo stesso modo |
| un | un |
| tercer | terzo |
ES Solicitar una demostración Convertirse en socio (soy un tercer proveedor) Otros
IT Richiedi una demo Diventa partner (sono un fornitore di servizi) Altro
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| solicitar | richiedi |
| demostración | demo |
| socio | partner |
| soy | sono |
| un | un |
| proveedor | fornitore |
ES El Empire State Building es el tercer edificio más alto de su ciudad y un símbolo de Nueva York. En la distancia está el One World Trade Center que está en el primer lugar del podio.
IT Il terzo edificio più alto della città, l'Empire State Building è un simbolo per New York. In lontananza c'è il One World Trade Center che si trova al primo posto del podio.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| state | state |
| símbolo | simbolo |
| nueva | new |
| york | york |
| world | world |
| center | center |
| podio | podio |
| building | building |
| un | un |
| ciudad | città |
| edificio | edificio |
| más | più |
| en | in |
| one | one |
| lugar | posto |
| es | è |
| y | trova |
| tercer | terzo |
ES Mick Jagger con Amy Winehouse en el tercer día del Festival de la Isla de Wight 2007 en Newport el 10 de junio de 2007
IT Mick Jagger con Amy Winehouse il terzo giorno dell'Isle of Wight Festival 2007 a Newport il 10 giugno 2007
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| mick | mick |
| jagger | jagger |
| tercer | terzo |
| festival | festival |
| junio | giugno |
| amy | amy |
| de | of |
| a | a |
| día | giorno |
| con | con |
ES En 1972, todavía bajo su liderazgo, los Diablos Rojos terminaron en tercer lugar en el Campeonato de Europa
IT Nel 1972, sempre sotto la sua guida, i Red Devils finirono al terzo posto nel Campionato Europeo
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| tercer | terzo |
| lugar | posto |
| campeonato | campionato |
| europa | europeo |
| su | sua |
| en | sotto |
| a | i |
ES Se han invertido más de 5,5 millones de francos en la puesta en marcha del tercer datacenter (DIII) de la empresa
IT Sono stati investiti più di 5,5 milioni di franchi per la messa in funzione del terzo datacenter (DIII) dell?azienda
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| millones | milioni |
| francos | franchi |
| marcha | funzione |
| tercer | terzo |
| empresa | azienda |
| en | in |
| más | più |
| de | di |
ES Ahora, lo único que te falta es el tercer doblez del final
IT Ora, tutto ciò che devi fare è praticare l'ultima piega
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| ahora | ora |
| doblez | piega |
| es | è |
| del | fare |
| lo | ciò |
ES «El segundo o el tercer día, el director de TI se me acercó y me dijo 'Mira, el equipo de recursos humanos quiere utilizar Jira para incorporar, retirar y gestionar el equipo y los accesos'», afirma Oni
IT "Poi, il secondo o terzo giorno, il nostro direttore IT mi ha avvicinato per dirmi che il team delle risorse umane voleva utilizzare Jira per l'onboarding, l'offboarding e la gestione di apparecchiature e accessi", racconta Oni
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| humanos | umane |
| jira | jira |
| accesos | accessi |
| o | o |
| director | direttore |
| ti | it |
| recursos | risorse |
| utilizar | utilizzare |
| gestionar | gestione |
| y | e |
| el | il |
| tercer | terzo |
| de | di |
| equipo | team |
| día | giorno |
| para | per |
ES Y, en tercer lugar, a pesar de que las tasas de conversión indican un cierto nivel de compromiso, los paneles de control de análisis web existentes han complicado a los responsables de marketing la tarea de desentrañar dicha información.
IT E terzo, mentre i tassi di conversione indicano un certo livello di impegno, le dashboard di analisi web esistenti hanno reso difficile per i marketer distillare queste informazioni.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| tasas | tassi |
| indican | indicano |
| nivel | livello |
| compromiso | impegno |
| análisis | analisi |
| complicado | difficile |
| información | informazioni |
| y | e |
| un | un |
| web | web |
| paneles | dashboard |
| de | di |
| conversión | conversione |
| existentes | esistenti |
| tercer | terzo |
| en | mentre |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| multinacional | multinazionale |
| cio | cio |
| continuidad | continuità |
| prioridad | priorità |
| tercer | terzo |
| la | il |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| que | è |
| a | i |
| nuestro | nostro |
| negocio | attività |
ES El tercer paso es resumir los posibles beneficios para el usuario:
IT Il terzo passaggio consiste nel riassumere i potenziali vantaggi che è possibile ottenere:
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| tercer | terzo |
| paso | passaggio |
| beneficios | vantaggi |
| es | è |
| el | il |
ES Cristiano Kramme, autor y estudiante de tercer ciclo, instituto del estudio Co-Primer de Wyss para la ingeniería biológico inspirada en Harvard
IT Cristiano Kramme, autore di studio Co-Primi e dottorando, istituto di Wyss per assistenza tecnica biologicamente ispirata a Harvard
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| cristiano | cristiano |
| autor | autore |
| instituto | istituto |
| estudio | studio |
| ingeniería | tecnica |
| inspirada | ispirata |
| harvard | harvard |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
ES Hemos reproducido casi 1.500 genes con él, y los tenemos todavía tener una falla,” dijo a Plesa, que es estudiante de tercer ciclo en el instituto de Wyss y el HMS.
IT Abbiamo clonato quasi 1.500 geni con ed abbiamo ancora avere un errore,„ ha detto Plesa, che è un dottorando all'istituto di Wyss ed al HMS.
ES Archaea es los organismos unicelulares que forman el tercer dominio de la vida. Mientras que estos organismos son evolutionarily distintos de bacterias, comparten varias semejanzas a las bacterias.
IT Archaea è organismi unicellulari che formano il terzo dominio di vita. Mentre questi organismi sono evolutionarily distinti dai batteri, dividono parecchie similarità ai batteri.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| organismos | organismi |
| tercer | terzo |
| bacterias | batteri |
| de | di |
| vida | vita |
| varias | parecchie |
| dominio | dominio |
| es | è |
| mientras | mentre |
ES En tercer lugar, dedica un par de minutos a elegir un color de fondo adecuado para tu marca. Y no tenga miedo de hacer una elección estereotipada aquí. El mejor creador de logos gratuito le proporcionará diferentes variaciones de logos.
IT In terzo luogo, spendi un paio di minuti per scegliere un colore di sfondo adatto al tuo marchio. E non abbiate paura di fare qualche scelta stereotipata qui. Il miglior creatore di logo gratuito vi fornirà diverse varianti di logo!
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| minutos | minuti |
| fondo | sfondo |
| miedo | paura |
| creador | creatore |
| gratuito | gratuito |
| variaciones | varianti |
| un | un |
| y | e |
| aquí | qui |
| en | in |
| de | di |
| elegir | scegliere |
| no | non |
| el | il |
| logos | logo |
| diferentes | diverse |
| el mejor | miglior |
| tu | tuo |
| elección | scelta |
| color | colore |
| adecuado | adatto |
| marca | marchio |
| tercer | terzo |
| para | per |
ES Tercer puesto: Premio de USD 2000 en efectivo y donación de USD 1000 a una organización sin fines de lucro de su elección
IT 3° classificato: premio in denaro di 2.000 $ e donazione di 1.000 $ a un'organizzazione non profit a scelta
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| premio | premio |
| efectivo | denaro |
| donación | donazione |
| lucro | profit |
| elección | scelta |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| a | a |
| sin | non |
ES Desarrollo de las amenazas informáticas en el tercer trimestre de 2016. Estadística | Securelist
IT Evoluzione delle minacce informatiche nel terzo trimestre del 2016. Le statistiche | Securelist
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| amenazas | minacce |
| tercer | terzo |
| trimestre | trimestre |
| estadística | statistiche |
| desarrollo | evoluzione |
| el | le |
ES Por último entrar en otras palabras relevantes en el tercer cuadro de texto
IT Infine inserire altre parole rilevanti nella terza casella di testo
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| otras | altre |
| relevantes | rilevanti |
| por último | infine |
| texto | testo |
| palabras | parole |
| de | di |
| en | inserire |
| el | terza |
ES Y en tercer lugar, que hace que sus páginas web se cargan más rápido en comparación con tener URLs dinámicas
IT E in terzo luogo, rende le pagine web si caricano più velocemente rispetto ad avere URL dinamici
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| tercer | terzo |
| cargan | caricano |
| urls | url |
| dinámicas | dinamici |
| y | e |
| lugar | luogo |
| páginas | pagine |
| web | web |
| en | in |
| más | più |
| que | rispetto |
| sus | le |
ES Las direcciones de clase C tienen sus primeros dos bits se establece en 1, y el tercer bit se pone a 0. Esto significa 2.097.152 redes se pueden asignar esta clase de dirección. Los números van desde 192.0.0.0 – 223.255.255.0.
IT Gli indirizzi di classe C sono i loro primi due bit impostato a 1, e il terzo bit è impostato a 0. Significa 2.097.152 reti possono essere assegnati questa classe di indirizzo. I numeri vanno da 192.0.0.0 – 223.255.255.0.
ES La tarjeta Roma Pass tiene una validez de 2 o 3 días desde su primera utilización y deja de estar activa a las 23:59 horas del tercer día. Tened este detalle en cuenta y activad la tarjeta por la mañana.
IT La tessera Roma Pass ha validità di 48 ore o di 3 giorni dal suo primo utilizzo e termina d’essere attiva dalle ore 23:59 dell’ultimo giorno. Vi consigliamo, pertanto, d'iniziare ad utilizzare la tessera di mattina.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| tarjeta | tessera |
| roma | roma |
| pass | pass |
| activa | attiva |
| validez | validità |
| o | o |
| y | e |
| horas | ore |
| días | giorni |
| utilización | utilizzare |
| de | di |
| tiene | ha |
| su | suo |
| mañana | mattina |
| día | giorno |
| en | primo |
ES JavaScript ha avanzado mucho desde su origen humilde hasta ser considerado el tercer pilar de la web junto con CSS y HTML
IT JavaScript ha fatto molta strada dalle sue umili origini come l?ultimo dei tre capisaldi del web, insieme a CSS e HTML
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| javascript | javascript |
| origen | origini |
| css | css |
| html | html |
| web | web |
| y | e |
| tercer | ha |
| mucho | molta |
| de | dei |
| su | sue |
ES El Papa establece el Tercer Domingo del Tiempo Ordinario como Domingo de la Palabra de Dios
IT IL PAPA STABILISCE LA TERZA DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO COME DOMENICA DELLA PAROLA DI DIO
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| papa | papa |
| establece | stabilisce |
| domingo | domenica |
| palabra | parola |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| como | come |
| dios | dio |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| cisco | cisco |
| límites | limiti |
| trust | trust |
| aprenda | scopri |
| líder | leader |
| mercado | mercato |
| informe | report |
| forrester | forrester |
| zero | zero |
| tercer | ha |
| la plataforma | platform |
| de | di |
| el | i |
| como | come |
| por | perché |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| en | in |
| lugar | luogo |
| reparación | riparare |
| roto | rotto |
| orgullo | orgoglio |
| finalmente | finalmente |
| independiente | indipendente |
| la | il |
| producto | prodotto |
| su | tuo |
| tercer | terzo |
ES En tercer lugar, existe la idea errónea de que la aplicación NHSX fue un desperdicio de dinero o provocó un retraso en el gobierno que lanzó una aplicación "funcional"
IT In terzo luogo, c'è un malinteso sul fatto che l'app NHSX fosse uno spreco di denaro o abbia portato a un ritardo nel governo che ha lanciato un'app "funzionante"
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| desperdicio | spreco |
| retraso | ritardo |
| lanzó | lanciato |
| la aplicación | lapp |
| un | un |
| o | o |
| de | di |
| gobierno | governo |
| fue | fosse |
| dinero | denaro |
| tercer | terzo |
| el | nel |
| la | che |
ES Una variante del tercer caso que se presenta a continuación (redirección mediante .htaccess) te permite apuntar a la página que debe redirigirse. Ejemplo:
IT Una variante del terzo caso sopra descritto (reindirizzamento tramite .htaccess) ti consente di indirizzare la pagina desiderata. Esempio:
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| variante | variante |
| redirección | reindirizzamento |
| permite | consente |
| ejemplo | esempio |
| página | pagina |
| tercer | terzo |
| caso | caso |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| carrera | carriera |
| grupo | band |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
| el | la |
ES El proyecto 4K Download es una propiedad de Open Media OOO, un miembro del programa de desarrolladores de Apple macOS, y ha sido autenticado como un tercer partido por Symantec™ para una firma de código en Windows
IT Il progetto 4K Download è di proprietà di Open Media OOO, membro dell'Apple macOS Developer Program, ed è stato autenticato da terzi da Symantec™ per la firma del codice su Windows
ES Este punto es un chakra conocido como "tercer ojo", que según los psíquicos sería el responsable de las habilidades visuales de clarividencia.
IT Questo punto è un chakra chiamato “terzo occhio”, e i sensitivi affermano che è responsabile delle tue abilità di chiaroveggenza visiva.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| punto | punto |
| ojo | occhio |
| responsable | responsabile |
| visuales | visiva |
| un | un |
| de | di |
| el | i |
| tercer | terzo |
ES Obtiene el galardón en la categoría de mejor proveedor de RMM en los premios ChannelPro Readers' Choice Awards por tercer año consecutivo y el reconocimiento como una de las 10 mejores empresas de ciberseguridad en el boletín de CIO
IT Titolo di Gold Winner nella categoria Best RMM Vendor per i Readers’ Choice Awards di ChannelPro per il terzo anno consecutivo e inserimento nelle 10 Best Cybersecurity Companies di CIO Bulletin
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| categoría | categoria |
| proveedor | vendor |
| tercer | terzo |
| consecutivo | consecutivo |
| empresas | companies |
| cio | cio |
| de | di |
| y | e |
| año | anno |
| en | titolo |
| awards | awards |
ES Hanyū Yuzuru es el vigente campeón olímpico en la prueba individual masculina y será el hombre a batir en Beijing en su busca por un tercer oro consecutivo, algo que no se ha conseguido en patinaje artístico desde 1928
IT Hanyū Yuzuru è campione in carica nella competizione individuale maschile e sarà sicuramente l'uomo da battere a Pechino, visto che è a caccia del terzo titolo consecutivo nella disciplina – un'impresa non centrata dal 1928
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| campeón | campione |
| individual | individuale |
| masculina | maschile |
| beijing | pechino |
| tercer | terzo |
| consecutivo | consecutivo |
| y | e |
| no | non |
| en | in |
| que | che |
| desde | da |
ES El Gornergrat, rodeado de 29 cuatromiles como el majestuoso gigante montañoso del Cervino, la punta Dufourspitze y el tercer glaciar más largo de los Alpes, ofrece un panorama que no podría ser más impresionante
IT Circondato da 29 cime superiori ai 4000 metri, come il maestoso Cervino, la Punta Dufour e il terzo ghiacciaio più lungo delle Alpi, il Gornergrat offre un panorama montano incredibilmente impressionante
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| rodeado | circondato |
| majestuoso | maestoso |
| montañoso | montano |
| cervino | cervino |
| punta | punta |
| glaciar | ghiacciaio |
| alpes | alpi |
| panorama | panorama |
| impresionante | impressionante |
| ofrece | offre |
| y | e |
| un | un |
| como | come |
| de | delle |
| tercer | terzo |
| más | più |
ES El lago de Constanza – el tercer mayor lago de Europa
IT Il Lago di Costanza – il terzo lago interno più grande d’Europa
ES Common.Of El lago de Constanza – el tercer mayor lago de Europa
IT Common.Of Il Lago di Costanza – il terzo lago interno più grande d’Europa
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
tercer tercer pilar tercer tipo tercer edificio tercer ojo tercer trimestre tercer dispositivo tercer nivel tercer proveedor tercer lanzamiento tercer lugar tercer juego tercer paso tercer trimestre gracias tercer informe tercer trimestre aumenta tercer mundo tercer factor tercer país tercer cuarto tercer ciclo tercer mundial tercer trimestre fiscal tercer sensor ofrece terraza del tercer crea un tercer tercer mensaje requiere tercer lockdown estudiantes de tercer estudiante de tercer marcha del tercer resultados del tercer tercer día siguiente tercer trimestre aumentan tercer miembro
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人