ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.
将 "temporal" 翻译成 意大利语
显示短语 "temporal" 从 西班牙语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50
temporal 的 西班牙语 到 意大利语 的翻译
西班牙语
意大利语
IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| clic | clicca |
| menú | menu |
| desplegable | a discesa |
| diario | giornaliero |
| semanal | settimanale |
| cambiar | modificare |
| escala | scala |
| opciones | opzioni |
| dependen | dipendono |
| puntos | punti |
| datos | dati |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| en | sul |
| haz | a |
| para | per |
| el | le |
ES 302 medios encuentra el servidor ha encontrado una redirección temporal. Esta URL debe ser utilizado de nuevo para la próxima vez, ya que es sólo temporal.
IT 302 mezzi Trovato il server ha trovato un reindirizzamento temporaneo. Questo URL deve essere utilizzato di nuovo per la prossima volta dal momento che è solo temporanea.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| medios | mezzi |
| servidor | server |
| encontrado | trovato |
| redirección | reindirizzamento |
| url | url |
| utilizado | utilizzato |
| de | di |
| nuevo | nuovo |
| vez | volta |
| es | è |
| ya | momento |
| debe | deve |
| ser | essere |
| próxima | prossima |
| temporal | temporanea |
ES 307 Redirección temporal es similar a un 302, ya que es una redirección temporal y la misma URL debe ser utilizado de nuevo para la próxima vez.
IT 307 Temporary Redirect è simile ad un 302, perché è un reindirizzamento temporaneo e lo stesso URL deve essere utilizzato di nuovo per la prossima volta.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| redirección | reindirizzamento |
| temporal | temporaneo |
| url | url |
| utilizado | utilizzato |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| nuevo | nuovo |
| vez | volta |
| es | è |
| debe | deve |
| ser | essere |
| próxima | prossima |
ES Seguimiento Temporal Semanal: haz el seguimiento temporal según tus condiciones
IT Segnatempo settimanale: traccia il tempo a modo tuo
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| semanal | settimanale |
| el | il |
| seguimiento | traccia |
| haz | a |
ES Próximamente en Teamleader Focus: Seguimiento temporal semanal, una experiencia de seguimiento temporal más flexible para todos.
IT Prossimamente in Teamleader Focus: Segnatempo settimanale, un modo più efficace e flessibile per tracciare il tempo.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| próximamente | prossimamente |
| semanal | settimanale |
| flexible | flessibile |
| en | in |
| una | un |
| seguimiento | tracciare |
| más | più |
ES Teamleader Focus presenta el seguimiento temporal semanal: Añade varias entradas de seguimiento temporal a la vez al final de la semana y disfruta tu fin de semana sin preocupaciones.
IT Teamleader Focus introduce il segnatempo settimanale: Aggiungi più voci di segnatempo in una volta sola alla fine della settimana e goditi il tuo weekend senza preoccupazioni.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| presenta | introduce |
| añade | aggiungi |
| disfruta | goditi |
| preocupaciones | preoccupazioni |
| y | e |
| semanal | settimanale |
| vez | volta |
| de | di |
| final | fine |
| sin | senza |
| a | voci |
| semana | settimana |
ES Seguimiento Temporal Semanal: haz el seguimiento temporal según tus condiciones
IT Segnatempo settimanale: traccia il tempo a modo tuo
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| semanal | settimanale |
| el | il |
| seguimiento | traccia |
| haz | a |
ES Próximamente en Teamleader Focus: Seguimiento temporal semanal, una experiencia de seguimiento temporal más flexible para todos.
IT Prossimamente in Teamleader Focus: Segnatempo settimanale, un modo più efficace e flessibile per tracciare il tempo.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| próximamente | prossimamente |
| semanal | settimanale |
| flexible | flessibile |
| en | in |
| una | un |
| seguimiento | tracciare |
| más | più |
ES Teamleader Focus presenta el seguimiento temporal semanal: Añade varias entradas de seguimiento temporal a la vez al final de la semana y disfruta tu fin de semana sin preocupaciones.
IT Teamleader Focus introduce il segnatempo settimanale: Aggiungi più voci di segnatempo in una volta sola alla fine della settimana e goditi il tuo weekend senza preoccupazioni.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| presenta | introduce |
| añade | aggiungi |
| disfruta | goditi |
| preocupaciones | preoccupazioni |
| y | e |
| semanal | settimanale |
| vez | volta |
| de | di |
| final | fine |
| sin | senza |
| a | voci |
| semana | settimana |
ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.
IT Quando le nuove pagine vengono indicizzate, si potrebbe verificare un calo temporaneo del ranking, con una conseguente perdita di traffico. Se segui la nostra lista di controllo, puoi evitare questo calo temporaneo.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| nuevas | nuove |
| páginas | pagine |
| caída | calo |
| temporal | temporaneo |
| clasificación | ranking |
| pérdida | perdita |
| tráfico | traffico |
| evitar | evitare |
| podría | potrebbe |
| si | si |
| a | un |
| comprobación | controllo |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| podrá | puoi |
| sigue | segui |
| lista | lista |
| la | del |
ES El servidor no puede atender la solicitud debido a una sobrecarga temporal o al mantenimiento del servidor. Cuando aparece este código, Google entiende que tiene un problema temporal y no penaliza tu sitio ni desindexa tu página.
IT Il server non è in grado di gestire la richiesta a causa di un sovraccarico temporaneo o di una manutenzione del server. Quando appare questo codice, Google capisce che hai un problema temporaneo e non penalizza il tuo sito o deindicizza la tua pagina.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| sobrecarga | sovraccarico |
| temporal | temporaneo |
| código | codice |
| entiende | capisce |
| servidor | server |
| solicitud | richiesta |
| o | o |
| mantenimiento | manutenzione |
| un | un |
| y | e |
| página | pagina |
| no | non |
| a | a |
| que | è |
| problema | problema |
| sitio | sito |
| cuando | quando |
| aparece | che |
ES ¿Trabajas de forma temporal y no sabes si te deben o debes avisar antes de su fin? En esta guía te damos las claves sobre el preaviso en un contrato temporal.
IT L'analisi SWOT è uno strumento che permette di valutare efficacemente le situazioni e prendere decisioni ponderate. Scopri di cosa si tratta e perché è utile.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| y | e |
| si | si |
| de | di |
| el | le |
ES Las fracturas del hueso temporal se clasifican según la orientación respecto del eje longitudinal de la porción petrosa del hueso temporal
IT Le fratture ossee temporali sono state classificate sulla base dell'orientamento rispetto all'asse longitudinale della porzione petrosa dell'osso temporale
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| fracturas | fratture |
| respecto | rispetto |
| porción | porzione |
| las | le |
ES Si se sospecha una fractura del hueso temporal, se recomienda realizar una TC de cráneo inmediata con especial atención al hueso temporal. Las pruebas auditivas con diapasón de Weber y Rinne
IT Se si sospetta una frattura dell'osso temporale, si raccomanda di eseguire immediatamente una TC dell'encefalo mirata allo studio dell'osso temporale. Le prove acustiche di Weber e Rinne
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| recomienda | raccomanda |
| pruebas | prove |
| y | e |
| si | si |
| de | di |
| al | allo |
ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.
IT Quando le nuove pagine vengono indicizzate, si potrebbe verificare un calo temporaneo del ranking, con una conseguente perdita di traffico. Se segui la nostra lista di controllo, puoi evitare questo calo temporaneo.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| nuevas | nuove |
| páginas | pagine |
| caída | calo |
| temporal | temporaneo |
| clasificación | ranking |
| pérdida | perdita |
| tráfico | traffico |
| evitar | evitare |
| podría | potrebbe |
| si | si |
| a | un |
| comprobación | controllo |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| podrá | puoi |
| sigue | segui |
| lista | lista |
| la | del |
ES El servidor no puede atender la solicitud debido a una sobrecarga temporal o al mantenimiento del servidor. Cuando aparece este código, Google entiende que tiene un problema temporal y no penaliza tu sitio ni desindexa tu página.
IT Il server non è in grado di gestire la richiesta a causa di un sovraccarico temporaneo o di una manutenzione del server. Quando appare questo codice, Google capisce che hai un problema temporaneo e non penalizza il tuo sito o deindicizza la tua pagina.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| sobrecarga | sovraccarico |
| temporal | temporaneo |
| código | codice |
| entiende | capisce |
| servidor | server |
| solicitud | richiesta |
| o | o |
| mantenimiento | manutenzione |
| un | un |
| y | e |
| página | pagina |
| no | non |
| a | a |
| que | è |
| problema | problema |
| sitio | sito |
| cuando | quando |
| aparece | che |
ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.
IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| clic | clicca |
| menú | menu |
| desplegable | a discesa |
| diario | giornaliero |
| semanal | settimanale |
| cambiar | modificare |
| escala | scala |
| opciones | opzioni |
| dependen | dipendono |
| puntos | punti |
| datos | dati |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| en | sul |
| haz | a |
| para | per |
| el | le |
ES Haz clic en el menú desplegable Diario para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.
IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| clic | clicca |
| menú | menu |
| desplegable | a discesa |
| diario | giornaliero |
| cambiar | modificare |
| escala | scala |
| opciones | opzioni |
| dependen | dipendono |
| puntos | punti |
| datos | dati |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| en | sul |
| haz | a |
| para | per |
| el | le |
ES Esto se aplica si tu marca se dirige a jóvenes, tiene tiendas físicas, una tienda temporal y/o está patrocinando un stand en una conferencia.
IT Questo vale se il tuo brand si rivolge a un pubblico giovane, può contare su una catena di punti vendita, su un negozio a tempo e/o sponsorizza uno stand in una manifestazione sportiva.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| jóvenes | giovane |
| stand | stand |
| tienda | negozio |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| marca | brand |
| si | si |
| a | a |
| en | in |
ES Un correo electrónico desechable es una cuenta que creas para un, normalmente temporal, propósito singular, como enviar correos electrónicos anónimos o usarlo al registrarte en distintas plataformas en línea
IT Una casella email temporanea è un account che crei per uno scopo preciso, solitamente usa e getta, come l?invio di un?email anonima o l?iscrizione a un servizio online
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| normalmente | solitamente |
| temporal | temporanea |
| propósito | scopo |
| usarlo | servizio |
| l | l |
| cuenta | account |
| o | o |
| en línea | online |
| un | un |
| como | come |
| es | è |
| electrónico | e |
| correo | |
| para | per |
| en | a |
ES Por último, resuelva el reCaptcha para obtener acceso temporal a nuestra página de resumen de indicadores clave.
IT Per finire, esegui le istruzioni del sistema reCaptcha per avere l’accesso temporaneo alla nostra pagina riassuntiva delle metriche chiave.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| temporal | temporaneo |
| indicadores | metriche |
| clave | chiave |
| recaptcha | recaptcha |
| resumen | riassuntiva |
| página | pagina |
| nuestra | nostra |
| el | le |
ES Realice un seguimiento temporal de los indicadores de Majestic para varios dominios/URL.
IT Esegui il monitoraggio delle metriche Majestic nel corso del tempo per un numero di domini/url
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| seguimiento | monitoraggio |
| indicadores | metriche |
| un | un |
| dominios | domini |
| url | url |
| realice | esegui |
| de | di |
| para | per |
ES Compare la evolución temporal del número de backlinks para varios dominios/URL.
IT Confronta il numero di backlink nel corso del tempo per più domini/url
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| compare | confronta |
| backlinks | backlink |
| dominios | domini |
| url | url |
| la | il |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
ES Realice un seguimiento temporal de los indicadores de Majestic para un dominio/URL.
IT Esegui il monitoraggio delle metriche Majestic nel corso del tempo per un dominio/url
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| realice | esegui |
| seguimiento | monitoraggio |
| indicadores | metriche |
| un | un |
| dominio | dominio |
| url | url |
ES Podemos hacer esto mirando un almacén temporal de mensajes eliminados que el iPhone guarda por poco menos de un mes, y usando una técnica forense para recuperar datos eliminados mucho más antiguos
IT Possiamo farlo sia guardando un archivio temporaneo di messaggi cancellati che l'iPhone conserva per poco meno di un mese, sia utilizzando una tecnica forense per recuperare dati cancellati molto più vecchi
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| mirando | guardando |
| temporal | temporaneo |
| eliminados | cancellati |
| iphone | liphone |
| guarda | conserva |
| técnica | tecnica |
| forense | forense |
| antiguos | vecchi |
| un | un |
| menos | meno |
| mes | mese |
| usando | utilizzando |
| recuperar | recuperare |
| datos | dati |
| almacén | archivio |
| mensajes | messaggi |
| y | farlo |
| de | di |
| mucho | molto |
| más | più |
| para | per |
ES Ve a tu directorio temporal de BackWPup y localiza un archivo llamado backwpup-xyz-working.json donde “xyz” es una cadena aleatoria de números y caracteres
IT Naviga nella directory temporanea di BackWPup e cerca il file nominato backpup-xyz-working.json dove ?xyz? è un testo casuale di numeri e lettere
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| temporal | temporanea |
| llamado | nominato |
| json | json |
| donde | dove |
| xyz | xyz |
| es | è |
| aleatoria | casuale |
| directorio | directory |
| de | di |
| archivo | file |
| y | e |
| números | numeri |
ES ¿Puedo mover el directorio temporal a una ubicación diferente?
IT Posso spostare la directory temporanea in una posizione diversa?
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| puedo | posso |
| mover | spostare |
| directorio | directory |
| temporal | temporanea |
| ubicación | posizione |
| diferente | diversa |
| el | la |
| una | una |
ES Sustituye /absolute/path/to/wp/ con la ruta absoluta de tu instalación de WordPress y your/temp-dir con la ruta absoluta a tu nuevo directorio temporal.
IT Sostituisci /percorso/assoluto/a/wp/ con un percorso assoluto della tua installazione WordPress e la-tua/directory-temporanea con il percorso alla tua nuova directory temporanea.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| sustituye | sostituisci |
| instalación | installazione |
| nuevo | nuova |
| temporal | temporanea |
| wp | wp |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| directorio | directory |
| absoluta | assoluto |
| path | il percorso |
| la | il |
| tu | tua |
| to | a |
| de | della |
| con | con |
ES La Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) proporciona subvenciones a todos los estados para que estos gestionen sus programas de TANF
IT Il programma Temporary Assistance for Needy Families (TANF), per l?assistenza temporanea alle famiglie bisognose, prevede sovvenzioni a ciascuno stato che lo sottoscrive
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| temporal | temporanea |
| familias | famiglie |
| subvenciones | sovvenzioni |
| programas | programma |
| la | il |
| a | a |
| estados | stato |
ES Modest Needs trabaja desde 2002 para ofrecer asistencia financiera temporal a las personas que viven de paga en paga. La organización ofrece subsidios que se pueden usar para pagar los gastos a corto plazo.
IT Dal 2002 Modest Needs lavora per fornire un aiuto economico temporaneo a chi fa fatica ad arrivare a fine mese. L?organizzazione assegna sovvenzioni che servono a pagare le spese a breve termine.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| asistencia | aiuto |
| financiera | economico |
| temporal | temporaneo |
| plazo | termine |
| pueden | mese |
| ofrecer | fornire |
| organización | organizzazione |
| gastos | spese |
| a | a |
| pagar | pagare |
| las | le |
| corto | breve |
| la | dal |
ES Se ofrece una unidad local propia como opción para hacer una copia de seguridad manual temporal, si fuese necesario
IT È disponibile anche backup manuale temporaneo su disco di archiviazione locale, se necessario
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| local | locale |
| manual | manuale |
| temporal | temporaneo |
| necesario | necessario |
| de | di |
| copia de seguridad | backup |
ES Usar la expresión "ÚLTIMA HORA" u otras expresiones con una validez temporal limitada en los envíos. Para cuando la publicación llegue a la página principal, probablemente ya no será una noticia de última hora.
IT Usare la parola “ULTIME NOTIZIE" o altre parole sensibili al tempo nelle proprie presentazioni. Nel momento in cui il proprio post raggiunge la prima pagina, probabilmente non sarà più ‘ultima notizia'.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| otras | altre |
| publicación | post |
| página | pagina |
| probablemente | probabilmente |
| última | ultima |
| usar | usare |
| la | il |
| u | o |
| no | non |
| en | in |
| noticia | notizia |
| principal | prima |
| será | la |
ES Derecho a restringir: el derecho de solicitar una suspensión de procesamiento temporal o permanente en algunos o todos de sus Datos Personales.
IT Diritto di limitare - il diritto di richiedere l'interruzione temporanea o permanente di alcuni o tutti i loro Dati personali
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| restringir | limitare |
| temporal | temporanea |
| permanente | permanente |
| datos | dati |
| derecho | diritto |
| o | o |
| solicitar | richiedere |
| de | di |
| algunos | alcuni |
| personales | personali |
| el | il |
| todos | tutti |
ES La modernización de la infraestructura permitió que nuestro equipo adaptara las aplicaciones de forma dinámica según la carga temporal y, como resultado, eliminamos el downtime de las aplicaciones y la necesidad de tener servidores de reserva
IT L'ammodernamento dell'infrastruttura consente di ottenere una scalabilità dinamica per le applicazioni in funzione del carico stagionale
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| dinámica | dinamica |
| carga | carico |
| aplicaciones | applicazioni |
| de | di |
| el | le |
| la | del |
| tener | in |
ES Nuestro equipo de soporte puede guiarlo a través de la creación de una copia de seguridad temporal de iTunes como solución alternativa
IT Il nostro team di supporto può guidarti nella creazione di un backup temporaneo di iTunes come soluzione alternativa
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| equipo | team |
| soporte | supporto |
| temporal | temporaneo |
| itunes | itunes |
| solución | soluzione |
| alternativa | alternativa |
| puede | può |
| de | di |
| la | il |
| creación | creazione |
| nuestro | nostro |
| como | come |
| a | un |
| copia de seguridad | backup |
ES Utiliza nuestro asistente para crear fácilmente una página temporal con tus redes sociales.
IT Utilizza la nostra configurazione guidata per creare facilmente una pagina temporanea con i tuoi social network.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| página | pagina |
| temporal | temporanea |
| crear | creare |
| fácilmente | facilmente |
| utiliza | utilizza |
| para | per |
| con | con |
| sociales | social |
| una | una |
| tus | tuoi |
ES Incorpora equipos rápidamente y reduce tu valor temporal con ayuda de nuestro equipo de servicios profesionales.
IT Coinvolgi rapidamente i dipendenti e accelera il time-to-value con l'aiuto del nostro team di servizi professionali.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| valor | value |
| y | e |
| servicios | servizi |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| equipos | team |
| ayuda | dipendenti |
| profesionales | professionali |
ES En 1858, un temporal separó un arenal de tierra firme, formando una península y un grupo de islas que actualmente ofrecen un sinfín de actividades recreativas para todas las edades.
IT Nel 1858, una tempesta separò un cordone litorale dalla terraferma, formando una penisola e un grappolo di isolotti che oggi offrono una miriade di attività ricreative per tutte le età.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| formando | formando |
| península | penisola |
| ofrecen | offrono |
| actividades | attività |
| un | un |
| y | e |
| actualmente | oggi |
| de | di |
| para | per |
| todas | tutte |
ES Scrubbing de audio en la línea temporal optimizado
IT Scrubbing audio ottimizzato nella timeline
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| audio | audio |
| optimizado | ottimizzato |
| de | nella |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| eliges | scegliere |
| detallada | dettagliata |
| claridad | chiarezza |
| precisión | accurato |
| modo | modalità |
| vídeos | video |
| o | o |
| máxima | massima |
| línea | un |
| utiliza | usa |
| de | dei |
| para | per |
| el | la |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| libremente | liberamente |
| material | materiale |
| la | il |
| vídeo | video |
| y | e |
| fotos | foto |
| puedes | puoi |
| cada | ogni |
| pista | traccia |
| sonido | audio |
| de | unico |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| gestión | gestione |
| pistas | tracce |
| flexible | flessibile |
| de | delle |
| con | con |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| cómodamente | comodamente |
| títulos | titoli |
| vídeo | video |
| y | e |
| podrás | possibile |
| de | di |
| imagen | immagini |
| audio | audio |
| pista | traccia |
| diferentes | diversi |
| en | in |
| cada | ogni |
| formatos | formati |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| extraordinaria | straordinaria |
| multimedia | multimediali |
| gráficos | grafiche |
| creativa | creativa |
| libertad | libertà |
| y | e |
| audio | audio |
| máxima | massima |
| en | in |
| pista | traccia |
| vídeo | video |
| misma | stessa |
| esto | di |
| la | della |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| clara | chiara |
| imágenes | immagini |
| motivos | motivo |
| proyectos | progetti |
| panorama | panorama |
| nuevo | nuovo |
| el | il |
| tu | tua |
| nunca | mai |
| de | di |
| más | più |
| plano | piano |
| sea | rende |
| tamaño | grandi |
| previa | anteprima |
ES El 7 de enero, las autoridades chinas determinaron un coronavirus nuevo, temporal nombrado 2019-nCoV, como la causa de estos casos.
IT Sul il settimo gennaio, le autorità cinesi hanno identificato un coronavirus novello, temporaneamente nominato 2019-nCoV, come la causa di questi casi.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| enero | gennaio |
| chinas | cinesi |
| coronavirus | coronavirus |
| temporal | temporaneamente |
| nombrado | nominato |
| un | un |
| causa | causa |
| de | di |
| casos | casi |
| como | come |
| autoridades | autorità |
ES Los servicios que abarcan estos términos y condiciones se prestan sobre una base temporal y de materiales, sin compromiso con ningún resultado específico
IT I servizi soggetti ai presenti termini e condizioni vengono erogati in base a requisiti di tempo e materiali senza impegno rispetto a risultati specifici
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| compromiso | impegno |
| servicios | servizi |
| y | e |
| materiales | materiali |
| resultado | risultati |
| de | di |
| base | base |
| que | rispetto |
| sin | senza |
ES La resistencia temporal de un reloj en tiempo real integrado se combina con licencias flotantes y simultaneidad.
IT La resilienza temporale di un real-time clock a bordo si unisce a licenze floating e alla possibilità di un utilizzo in contemporanea da parte di svariati utenti.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| resistencia | resilienza |
| real | real |
| licencias | licenze |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| la | alla |
ES Connected Operations extrae datos directamente de los sensores de IoT, o de una plataforma de IoT, de una base de datos de serie temporal o de otros dispositivos de puerta de enlace situados en el borde de Internet.
IT Connected Operations consente di accedere ai dati direttamente dai sensori IoT o da una piattaforma IoT, un database di serie temporali o altri gateway Edge.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| operations | operations |
| datos | dati |
| directamente | direttamente |
| sensores | sensori |
| otros | altri |
| borde | edge |
| o | o |
| plataforma | piattaforma |
| serie | serie |
| base de datos | database |
| iot | iot |
| de | di |
| puerta | gateway |
ES ASKfm conservará, pero no revelará, una instantánea temporal y ocasional de los datos de la cuenta de usuario existente durante 90 días mientras se espera el proceso jurídico válido
IT ASKfm archivierà, ma non rivelerà, una descrizione temporanea ed occasionale del rapporto dell?account utente esistente per 90 giorni mentre si attende il processo giuridico valido
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| temporal | temporanea |
| ocasional | occasionale |
| existente | esistente |
| espera | attende |
| jurídico | giuridico |
| válido | valido |
| usuario | utente |
| cuenta | account |
| pero | ma |
| días | giorni |
| no | non |
| de | descrizione |
| mientras | mentre |
| proceso | processo |
| datos | rapporto |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
serie temporal almacenamiento temporal temporal base temporal procesamiento temporal sobrecarga temporal problema temporal suspensión temporal carácter temporal publicación temporal directorio temporal seguimiento temporal caída temporal almacén temporal lóbulos temporal lluvia y temporal casilla habitación temporal obtener acceso temporal seguimiento temporal semanal punto temporal línea temporal email temporal gratis hospital temporal acceso temporal url temporal dominio temporal línea temporal realista cookie temporal instantánea temporal mantenimiento temporal línea temporal clara solución temporal archivo temporal página temporal normalmente temporal temporal para iot habitación temporal seguridad temporal nuevo directorio temporal redireccionamiento temporal primero validez temporal limitada temporal para editar temporal realista escala temporal error temporal hueso temporal
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人