ES A diferencia de la gama de televisores OLED A8 de Sony , el A9 está designado como uno de los televisores OLED Master Series de Sony
ES A diferencia de la gama de televisores OLED A8 de Sony , el A9 está designado como uno de los televisores OLED Master Series de Sony
IT A differenza della gamma di TV OLED A8 di Sony , lA9 è designato come uno dei TV OLED della serie Master di Sony
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
diferencia | differenza |
televisores | tv |
oled | oled |
sony | sony |
designado | designato |
master | master |
gama | gamma |
series | serie |
a | a |
el | la |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES En aras de la justicia, se debe enfatizar que los televisores OLED no pueden alcanzar el tipo de niveles de brillo que los televisores LCD pueden
IT Per motivi di equità, è necessario sottolineare che i televisori OLED non possono raggiungere il tipo di livelli di luminosità che possono raggiungere i set LCD
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
enfatizar | sottolineare |
televisores | televisori |
oled | oled |
niveles | livelli |
lcd | lcd |
brillo | luminosità |
pueden | possono |
de | di |
tipo | tipo |
no | non |
que | è |
alcanzar | raggiungere |
ES A lo largo de 2019, vimos que más fabricantes se movieron para admitir Dolby Vision en televisores más asequibles: ya no es un formato limitado a televisores emblemáticos o modelos OLED costosos.
IT Nel corso del 2019 abbiamo visto più produttori passare a supportare Dolby Vision in televisori più convenienti: non è più un formato limitato ai televisori di punta o ai costosi modelli OLED.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
fabricantes | produttori |
dolby | dolby |
televisores | televisori |
limitado | limitato |
costosos | costosi |
un | un |
o | o |
oled | oled |
a | a |
no | non |
modelos | modelli |
de | di |
más | più |
vision | vision |
en | in |
es | è |
formato | formato |
ES Necesita un televisor compatible con HDR para ver contenido HDR y prácticamente todos los fabricantes de televisores que pueda imaginar ahora tienen televisores compatibles con HDR.
IT Hai bisogno di una TV compatibile con HDR per vedere i contenuti HDR e praticamente tutti i produttori di TV a cui puoi pensare ora hanno televisori compatibili con HDR.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
hdr | hdr |
prácticamente | praticamente |
fabricantes | produttori |
ahora | ora |
contenido | contenuti |
y | e |
pueda | puoi |
compatibles | compatibili |
de | di |
un | una |
compatible | compatibile |
necesita | bisogno |
para | per |
ver | vedere |
todos | tutti |
televisores | tv |
ES Todos los televisores insignia y de primer nivel Ultra HD (4K) u 8K lanzados desde 2016 admiten HDR de alguna forma, y HDR es compatible con televisores LCD y OLED, como hemos comentado.
IT Tutti i televisori Ultra HD (4K) o 8K di punta e di fascia alta lanciati dal 2016 supportano lHDR in qualche forma e lHDR è supportato su entrambi i televisori LCD e OLED, come abbiamo discusso.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
televisores | televisori |
hd | hd |
forma | forma |
lcd | lcd |
y | e |
oled | oled |
es | è |
u | o |
de | di |
alguna | qualche |
ultra | ultra |
como | come |
todos | tutti |
desde | in |
ES (Pocket-lint) - Los propios televisores de Amazon, incluidos los televisores Omni y Fire de la serie 4, pronto admitirán las funciones AirPlay 2 y HomeKit de Apple.
IT (Pocket-lint) - I televisori di Amazon, inclusi i televisori Omni e Fire TV serie 4, supporteranno presto le funzionalità AirPlay 2 e HomeKit di Apple.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
amazon | amazon |
incluidos | inclusi |
omni | omni |
serie | serie |
pronto | presto |
airplay | airplay |
apple | apple |
y | e |
de | di |
funciones | funzionalità |
televisores | tv |
ES Estamos hablando, por supuesto, del Panasonic JZ2000, el mejor de los mejores televisores de la compañía japonesa para 2021, que, considerando todo, podría ser uno de los mejores televisores OLED del planeta
IT Stiamo parlando, ovviamente, del Panasonic JZ2000 - il miglior televisore dellazienda giapponese per il 2021 - che, tutto sommato, potrebbe essere uno dei migliori televisori OLED del pianeta
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
hablando | parlando |
oled | oled |
planeta | pianeta |
panasonic | panasonic |
televisores | televisori |
el mejor | miglior |
mejores | migliori |
por supuesto | ovviamente |
todo | tutto |
de | dei |
para | per |
podría | potrebbe |
ES Comparación de las opciones de televisores 4K HDR de Panasonic: JZ2000, JZ1500, JZ1000 OLED y televisores LED JX
IT Le scelte di TV 4K HDR di Panasonic a confronto: JZ2000, JZ1500, JZ1000 OLED e TV LED JX
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
comparación | confronto |
opciones | scelte |
televisores | tv |
hdr | hdr |
oled | oled |
led | led |
panasonic | panasonic |
y | e |
de | di |
ES A diferencia de la gama de televisores OLED A8 de Sony , el A9 está designado como uno de los televisores OLED Master Series de Sony
IT A differenza della gamma di TV OLED A8 di Sony , lA9 è designato come uno dei TV OLED della serie Master di Sony
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
diferencia | differenza |
televisores | tv |
oled | oled |
sony | sony |
designado | designato |
master | master |
gama | gamma |
series | serie |
a | a |
el | la |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES En aras de la justicia, se debe enfatizar que los televisores OLED no pueden alcanzar el tipo de niveles de brillo que los televisores LCD pueden
IT Per motivi di equità, è necessario sottolineare che i televisori OLED non possono raggiungere il tipo di livelli di luminosità che possono raggiungere i set LCD
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
enfatizar | sottolineare |
televisores | televisori |
oled | oled |
niveles | livelli |
lcd | lcd |
brillo | luminosità |
pueden | possono |
de | di |
tipo | tipo |
no | non |
que | è |
alcanzar | raggiungere |
ES Los mejores televisores inteligentes de 43 pulgadas 2022: nuestra selección de los mejores televisores 4K de 43 pulgadas para comprar hoy
IT Le migliori smart TV da 43 pollici del 2022: la nostra scelta dei migliori TV 4K da 43 pollici da acquistare oggi
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
televisores | tv |
inteligentes | smart |
pulgadas | pollici |
selección | scelta |
comprar | acquistare |
hoy | oggi |
mejores | migliori |
nuestra | nostra |
de | dei |
ES Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad. Brillantes opciones 4K HDR para que elijas, con televisores LED y OLED también. Mira
IT La nostra selezione dei migliori televisori in circolazione oggi. Brillanti opzioni 4K HDR tra cui scegliere, anche con TV LED e OLED. Guarda i
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
actualidad | oggi |
brillantes | brillanti |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
selección | selezione |
opciones | opzioni |
y | e |
también | anche |
nuestra | nostra |
mejores | migliori |
los | i |
mira | guarda |
de | dei |
con | con |
televisores | tv |
ES Los televisores compatibles con HDR son televisores mejorados
IT I set compatibili con HDR sono televisori potenziati
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
televisores | televisori |
hdr | hdr |
con | con |
compatibles | compatibili |
los | i |
son | sono |
ES A lo largo de 2019, vimos que más fabricantes se movieron para admitir Dolby Vision en televisores más asequibles: ya no es un formato limitado a televisores emblemáticos o modelos OLED costosos.
IT Nel 2019 abbiamo visto più produttori passare a supportare Dolby Vision in televisori più convenienti: non è più un formato limitato ai televisori di punta o ai costosi modelli OLED.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
fabricantes | produttori |
dolby | dolby |
televisores | televisori |
limitado | limitato |
costosos | costosi |
un | un |
o | o |
oled | oled |
a | a |
no | non |
modelos | modelli |
de | di |
más | più |
vision | vision |
en | in |
es | è |
formato | formato |
ES Necesita un televisor compatible con HDR para ver contenido HDR y prácticamente todos los fabricantes de televisores que se le ocurran ahora tienen televisores compatibles con HDR.
IT Hai bisogno di una TV compatibile con HDR per vedere i contenuti HDR e praticamente tutti i produttori di TV a cui puoi pensare ora hanno televisori compatibili con HDR.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
hdr | hdr |
prácticamente | praticamente |
fabricantes | produttori |
ahora | ora |
contenido | contenuti |
y | e |
compatibles | compatibili |
de | di |
un | una |
compatible | compatibile |
necesita | bisogno |
para | per |
ver | vedere |
todos | tutti |
televisores | tv |
ES Todos los televisores Ultra HD (4K) u 8K emblemáticos y de primer nivel lanzados desde 2016 admiten HDR de alguna forma, y HDR es compatible con televisores LCD y OLED, como hemos comentado.
IT Tutti i televisori Ultra HD (4K) o 8K di punta e di punta lanciati dal 2016 supportano l'HDR in qualche modo e l'HDR è supportato sia sui televisori LCD che OLED, come abbiamo discusso.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
televisores | televisori |
hd | hd |
lcd | lcd |
y | e |
oled | oled |
es | è |
forma | modo |
u | o |
de | di |
alguna | qualche |
ultra | ultra |
como | come |
todos | tutti |
desde | in |
ES Es importante tener en cuenta que, aunque Ultra HD Blu-ray incluye la especificación HDR, los televisores Ultra HD directos no la incluyen: hay algunos televisores 4K/Ultra HD más antiguos que no son compatibles con HDR.
IT È importante notare che sebbene il Blu-ray Ultra HD includa le specifiche HDR, la TV Ultra HD semplice non lo fa: ci sono alcuni vecchi televisori 4K/Ultra HD che non hanno il supporto HDR.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
hd | hd |
especificación | specifiche |
hdr | hdr |
antiguos | vecchi |
incluye | includa |
importante | importante |
la | il |
ultra | ultra |
no | non |
algunos | alcuni |
televisores | tv |
ES Necesitarás un televisor compatible con la versión híbrida log gamma (HLG) de HDR también; la mayoría de los televisores 4K HDR modernos lo admiten, aunque es posible que algunos televisores más antiguos no lo sean.
IT Avrai bisogno di una TV compatibile anche con la versione ibrida log gamma (HLG) di HDR : la maggior parte dei moderni televisori 4K HDR la supporta, anche se alcuni set più vecchi potrebbero non esserlo.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
híbrida | ibrida |
log | log |
gamma | gamma |
hdr | hdr |
modernos | moderni |
antiguos | vecchi |
algunos | alcuni |
no | non |
versión | versione |
de | di |
también | anche |
más | più |
un | una |
la | dei |
compatible | compatibile |
necesitar | bisogno |
televisores | tv |
ES Nuestra selección de los mejores televisores actuales. Brillantes opciones 4K HDR para que elijas, con televisores LED y OLED también. Consulta los
IT La nostra selezione dei migliori TV in circolazione oggi. Brillanti opzioni 4K HDR tra cui scegliere, con TV LED e OLED. Scopri i migliori televisori
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
actuales | oggi |
brillantes | brillanti |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
selección | selezione |
opciones | opzioni |
y | e |
nuestra | nostra |
mejores | migliori |
de | dei |
los | i |
con | con |
televisores | tv |
ES Los mejores ahorros en televisores para el Black Friday 2022: Ofertas en televisores OLED, QLED y 4K HDR
IT I migliori risparmi sui TV per il Black Friday 2022: offerte su OLED, QLED e TV 4K HDR
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
ahorros | risparmi |
televisores | tv |
black | black |
friday | friday |
ofertas | offerte |
oled | oled |
hdr | hdr |
y | e |
en | sui |
mejores | migliori |
el | il |
para | per |
ES Las mejores ofertas de televisores en la venta anticipada de Prime: Las mejores ofertas en televisores de LG, Samsung, Sony y Hisense
IT Le migliori offerte di TV nel Prime Early Access Sale: Le migliori offerte sui TV di LG, Samsung, Sony e Hisense
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
ofertas | offerte |
televisores | tv |
samsung | samsung |
sony | sony |
lg | lg |
prime | prime |
y | e |
mejores | migliori |
de | di |
en | sui |
ES Los televisores 4K HDR Fire de JVC tienen descuentos decentes para Prime Day en el Reino Unido. Los televisores son similares a cualquier otro
IT Le TV Fire 4K HDR di JVC hanno sconti decenti per il Prime Day nel Regno Unito. I televisori sono simili a qualsiasi altro televisore 4K ma sono
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
hdr | hdr |
descuentos | sconti |
reino | regno |
similares | simili |
de | di |
prime | prime |
unido | unito |
a | a |
otro | altro |
cualquier | qualsiasi |
day | day |
el | il |
para | per |
televisores | tv |
ES Si está interesado en los televisores LG, eche un vistazo a nuestra función de comparación sobre los mejores televisores de la compañía .
IT Se sei interessato ai televisori LG, dai unocchiata alla nostra funzione di confronto sui migliori set dellazienda .
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
interesado | interessato |
televisores | televisori |
función | funzione |
comparación | confronto |
lg | lg |
nuestra | nostra |
de | di |
mejores | migliori |
la | alla |
en | sui |
ES Estos son los televisores de Panasonic más destacados para 2022, incluidos algunos de los excelentes televisores de 2021 que aún están disponibles en numerosos distribuidores.
IT Ecco le novità Panasonic per il 2022, compresi alcuni degli eccellenti televisori del 2021 ancora disponibili presso numerosi rivenditori.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
televisores | televisori |
incluidos | compresi |
excelentes | eccellenti |
distribuidores | rivenditori |
panasonic | panasonic |
disponibles | disponibili |
en | presso |
algunos | alcuni |
de | degli |
para | per |
ES En su lugar, estás buscando televisores 4K, de hasta 75 pulgadas en LED o 77 pulgadas en OLED, que es donde normalmente la gente está comprando estos televisores
IT Si tratta invece di televisori 4K, fino a 75 pollici in LED o 77 pollici in OLED, che è la categoria in cui solitamente si acquistano questi televisori
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
televisores | televisori |
pulgadas | pollici |
led | led |
normalmente | solitamente |
o | o |
oled | oled |
de | di |
en | in |
es | è |
ES Panasonic tiene una proliferación de televisores LED en muchas posiciones - y aquí están algunos de los televisores de alto nivel para elegir.
IT Panasonic ha una proliferazione di TV LED in molte posizioni: ecco alcuni dei TV di livello superiore tra cui scegliere.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
proliferación | proliferazione |
televisores | tv |
led | led |
posiciones | posizioni |
panasonic | panasonic |
tiene | ha |
nivel | livello |
elegir | scegliere |
aquí | ecco |
algunos | alcuni |
muchas | molte |
de | di |
en | in |
ES Con los televisores QLED emblemáticos de Samsung este año costando un brazo y una pierna, muchos posibles compradores de televisores Samsung se ven ob...
IT Con i televisori QLED di punta di Samsung questanno che costano un braccio e una gamba, molti aspiranti acquirenti di TV Samsung sono costretti a rivo...
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
samsung | samsung |
brazo | braccio |
pierna | gamba |
compradores | acquirenti |
y | e |
muchos | molti |
de | di |
un | un |
televisores | tv |
ES Si estás pensando en comprar un televisor Philips, la empresa aún no ha pasado a los televisores 8K, pero ofrecerá televisores 4K de hasta 86 pulgadas.
IT Se state pensando di acquistare un televisore Philips, l'azienda non è ancora passata ai televisori 8K, ma offrirà televisori 4K fino a 86 pollici.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
pensando | pensando |
philips | philips |
pulgadas | pollici |
comprar | acquistare |
un | un |
televisor | televisore |
televisores | televisori |
de | di |
a | a |
pero | ma |
no | non |
ES Puede pensar que el nombre es increíblemente similar a OLED y no es una coincidencia, ya que ambos tipos de televisores luchan por atraer la atención de los compradores de televisores.
IT Potresti pensare che il nome sia incredibilmente simile a OLED e non è una coincidenza, poiché entrambi i tipi di TV stanno combattendo per attirare l'attenzione degli acquirenti di TV.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
pensar | pensare |
increíblemente | incredibilmente |
oled | oled |
televisores | tv |
atraer | attirare |
compradores | acquirenti |
y | e |
tipos | tipi |
nombre | nome |
a | a |
no | non |
de | di |
es | è |
ambos | entrambi |
ES En ese momento, Samsung lanzó el mensaje de que QLED era una tecnología superior con una serie de ventajas sobre OLED. Es parte de la batalla en curso por la superioridad entre los televisores basados en LED y los televisores OLED.
IT A quel tempo, Samsung ha spinto il messaggio che QLED era una tecnologia superiore con una serie di vantaggi rispetto all'OLED. Fa parte della battaglia in corso per la superiorità tra i televisori LED e i televisori OLED.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
samsung | samsung |
mensaje | messaggio |
oled | oled |
curso | corso |
televisores | televisori |
led | led |
batalla | battaglia |
y | e |
serie | serie |
de | di |
tecnología | tecnologia |
ventajas | vantaggi |
que | rispetto |
era | era |
momento | tempo |
parte | parte |
basados | per |
ES Un Android TV, por ejemplo, te permite instalar aplicaciones VPN directamente, mientras que otros televisores no tienen esta opción
IT Ad esempio, una TV Android ti permette di installare direttamente le app VPN, mentre altre TV non offrono questa opzione
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
android | android |
permite | permette |
vpn | vpn |
directamente | direttamente |
otros | altre |
tv | tv |
instalar | installare |
aplicaciones | app |
un | una |
opción | opzione |
no | non |
esta | questa |
mientras | mentre |
por | di |
ES En algunos televisores (como Android TV y Apple TV) simplemente descargando la app proporcionada por tu servicio VPN
IT Su alcuni televisori (come Android TV e Apple TV) hai la possibilità di scaricare semplicemente l?app fornita dal tuo servizio VPN
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
android | android |
apple | apple |
simplemente | semplicemente |
proporcionada | fornita |
vpn | vpn |
algunos | alcuni |
y | e |
app | app |
servicio | servizio |
tv | tv |
tu | tuo |
como | come |
por | di |
la | dal |
ES El único inconveniente es que Hulu solo está disponible para ordenadores, televisores (Smart TV o a través de dispositivos como Roku) y tabletas ubicadas en Estados Unidos y Japón
IT C?è un unico inconveniente: Hulu è disponibile solo per computer, televisori (smart TV o dispositivi come Roku) e tablet situati negli Stati Uniti e in Giappone
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
hulu | hulu |
smart | smart |
roku | roku |
japón | giappone |
o | o |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
tabletas | tablet |
ordenadores | computer |
disponible | disponibile |
tv | tv |
en | in |
unidos | uniti |
es | è |
solo | solo |
como | come |
estados | stati |
ES La vinculación entre dispositivos es la práctica que consiste en asociar diferentes navegadores y/o dispositivos (entre ellos dispositivos móviles y televisores) basándose en información sobre las probables relaciones entre ellos.
IT Il collegamento tra dispositivi consiste nell’associare diversi browser e/o dispositivi (quali ad esempio dispositivi mobili e televisori) in base alle informazioni sulle probabili relazioni tra di essi.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
diferentes | diversi |
navegadores | browser |
televisores | televisori |
y | e |
o | o |
información | informazioni |
relaciones | relazioni |
la | il |
móviles | mobili |
consiste | consiste |
en | in |
ES Reolink Lumus habilitada para Alexa le permite controlarla con la voz. Solo pídale a Alexa que le muestre el video de su cámara en los televisores Echo Spot, Echo Show o Fire TVs, y todo estará hecho.
IT La telecamera che funziona con Amazon Alexa può essere controllata con la tua voce. Non devi fare altro che chiedere ad Alexa di mostrare il video della tua telecamera su Echo Spot, Echo Show o Fire TV, e il gioco è fatto.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
muestre | mostrare |
cámara | telecamera |
televisores | tv |
spot | spot |
show | show |
alexa | alexa |
o | o |
y | e |
echo | echo |
hecho | fatto |
video | video |
de | di |
que | è |
ES Definitivamente, tiene sus ventajas hacer ejercicios en el gimnasio, por ejemplo, el aire acondicionado y los televisores
IT Sicuramente allenarsi in palestra è molto vantaggioso: aria condizionata e televisori garantiti
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
televisores | televisori |
acondicionado | condizionata |
gimnasio | palestra |
y | e |
aire | aria |
en | in |
definitivamente | sicuramente |
ES La IoT o Internet de las cosas es la interconexión de una amplia gama de dispositivos (termostatos, televisores, impresoras, cámaras de seguridad y más) que tienen direcciones IP, lo que les permite enviar y recibir datos.
IT L'IoT consiste nell'interconnessione di un'ampia gamma di dispositivi, termostati, televisori, stampanti, telecamere di sicurezza e molto altro ancora, che dispongono di indirizzi IP, che consente loro di inviare e ricevere dati.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
gama | gamma |
dispositivos | dispositivi |
termostatos | termostati |
televisores | televisori |
impresoras | stampanti |
cámaras | telecamere |
seguridad | sicurezza |
ip | ip |
permite | consente |
y | e |
recibir | ricevere |
datos | dati |
de | di |
es | consiste |
direcciones | indirizzi |
enviar | inviare |
tienen | dispongono |
la | loro |
ES Con aplicaciones para todo, desde Android hasta Blackphones, televisores inteligentes y enrutadores, debería poder poner VyprVPN en funcionamiento en cualquier cosa
IT Con app per qualsiasi cosa, da Android a Blackphone, smart TV e router, dovresti essere in grado di far funzionare VyprVPN su qualsiasi cosa
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
android | android |
televisores | tv |
inteligentes | smart |
enrutadores | router |
vyprvpn | vyprvpn |
aplicaciones | app |
y | e |
debería | dovresti |
poder | in grado di |
cualquier | qualsiasi |
cosa | qualsiasi cosa |
para | per |
desde | da |
ES Los televisores LG Objet y StandbyMe lifestyle debutarán en CES 2022
IT I televisori lifestyle LG Objet e StandbyMe debuttano al CES 2022
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
televisores | televisori |
lg | lg |
y | e |
los | i |
ES LG ha anunciado dos "televisores de estilo de vida" que debutarán por completo en CES 2022 en enero.
IT LG ha annunciato due "TV lifestyle" che debutteranno completamente al CES 2022 a gennaio.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
anunciado | annunciato |
televisores | tv |
enero | gennaio |
lg | lg |
estilo de vida | lifestyle |
en | a |
de | due |
que | che |
ES Apple TV + llega por fin a los televisores 4K de Panasonic
IT Apple TV+ arriva finalmente sui televisori 4K di Panasonic
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
apple | apple |
llega | arriva |
por fin | finalmente |
panasonic | panasonic |
tv | tv |
de | di |
a | sui |
ES Panasonic ha anunciado que sus televisores 4K ahora pueden acceder a Apple TV +.
IT Panasonic ha annunciato che i suoi televisori 4K ora possono accedere ad Apple TV+.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
anunciado | annunciato |
apple | apple |
panasonic | panasonic |
pueden | possono |
acceder | accedere |
tv | tv |
ahora | ora |
que | che |
a | i |
ES Los fabricantes de dispositivos de consumo, desde dispositivos móviles a televisores, deben garantizar productos terminados de alta calidad.
IT I produttori di dispositivi di consumo, dai dispositivi mobili ai televisori, devono garantire prodotti finiti di qualità elevata.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
consumo | consumo |
televisores | televisori |
deben | devono |
garantizar | garantire |
calidad | qualità |
fabricantes | produttori |
dispositivos | dispositivi |
de | di |
móviles | mobili |
alta | elevata |
productos | prodotti |
ES Las pantallas 2022 de Samsung y los televisores de gama alta tendrán HDR10 +
IT I display 2022 di Samsung e i televisori di fascia alta avranno HDR10+
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
pantallas | display |
samsung | samsung |
televisores | televisori |
gama | fascia |
alta | alta |
y | e |
de | di |
ES La plataforma de juegos en la nube de Google, Stadia, ahora está disponible en televisores LG.
IT Scopri di più sulle novità di Call of Duty Warzone Pacific.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
de | of |
la | più |
en | sulle |
ES La cámara de seguridad que funciona con Alexa le permite controlarla con la voz. Solo pídale a Alexa que le muestre el video de su cámara en los televisores Echo Spot, Echo Show o Fire TVs, y todo estará hecho.
IT La telecamera di sicurezza che funziona con Amazon Alexa e può essere controllata con la voce. Non devi fare altro che chiedere ad Alexa di mostrare il video della tua telecamera su Echo Spot, Echo Show o Fire TV, e il gioco è fatto.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
muestre | mostrare |
televisores | tv |
spot | spot |
show | show |
seguridad | sicurezza |
funciona | funziona |
alexa | alexa |
o | o |
y | e |
echo | echo |
hecho | fatto |
de | di |
video | video |
que | è |
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
empieza | inizia |
vender | vendere |
elige | scegli |
televisores | televisori |
cámaras | telecamere |
vigilancia | sorveglianza |
utensilios | utensili |
cocina | cucina |
syncee | syncee |
un | un |
avanzadas | avanzate |
y | e |
de | di |
a | a |
tecnología | tecnologia |
más | più |
en | tra |
electrónica | elettronica |
la | della |
ES La gama de televisores 2022 de Samsung actualiza las gamas Micro LED, Neo QLED y Lifestyle con varias funciones avanzadas. Aquí está el resumen.
IT La gamma di TV 2022 di Samsung aggiorna le gamme Micro LED, Neo QLED e Lifestyle con varie funzionalità avanzate. Ecco il riassunto.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
gama | gamma |
televisores | tv |
samsung | samsung |
actualiza | aggiorna |
gamas | gamme |
micro | micro |
led | led |
avanzadas | avanzate |
resumen | riassunto |
neo | neo |
funciones | funzionalità |
y | e |
de | di |
varias | varie |
ES Con un simple dispositivo plug and play, puede ver una variedad de contenido de video en su televisor y convertir incluso televisores estándar en dispositivos inteligentes
IT Con un semplice dispositivo plug and play, puoi guardare una varietà di contenuti video sul tuo televisore e trasformare anche i televisori standard in dispositivi intelligenti
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
simple | semplice |
play | play |
puede | puoi |
estándar | standard |
inteligentes | intelligenti |
plug | plug |
variedad | varietà |
un | un |
dispositivo | dispositivo |
ver | guardare |
contenido | contenuti |
video | video |
televisor | televisore |
y | e |
televisores | televisori |
dispositivos | dispositivi |
de | di |
su | tuo |
ES Probablemente esté pensando en los controles remotos inteligentes que vienen con la línea Fire de Amazon de dispositivos de transmisión y televisores.
IT Probabilmente stai pensando ai telecomandi intelligenti forniti con la linea Fire di Amazon di dispositivi di streaming e TV.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
pensando | pensando |
inteligentes | intelligenti |
línea | linea |
amazon | amazon |
dispositivos | dispositivi |
transmisión | streaming |
televisores | tv |
y | e |
probablemente | probabilmente |
de | di |
con | forniti |
显示了 50 个翻译的 50