ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.
西班牙语 中的 "tarde" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语:
ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.
IT Da settembre ad aprile, il museo è meno affollato nel pomeriggio; in estate e nei festivi, il museo è meno affollato prima di mezzogiorno. Il giovedì pomeriggio l'ingresso è gratuito e potrebbe essere pieno.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
museo | museo |
menos | meno |
lleno | pieno |
tarde | pomeriggio |
vacaciones | festivi |
gratis | gratuito |
jueves | giovedì |
septiembre | settembre |
abril | aprile |
es | è |
y | e |
verano | estate |
de | di |
a | ad |
desde | da |
antes | prima |
ES Es evidente por qué Christian quería empezar a pedalear más tarde: bajo la luz dorada de la tarde, las flores de los castaños se iluminan como guirnaldas de luces
IT È chiaro perché Christian volesse uscire in bici solo sul tardi: nel sole dorato del pomeriggio i fiori di castagno risplendono come ghirlande luminose
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
dorada | dorato |
flores | fiori |
tarde | tardi |
de | di |
luz | sole |
como | come |
la | del |
por | perché |
a | sul |
ES Visita El Met a primera hora de la tarde: ya es lo suficientemente tarde para que los niños de la escuela se hayan ido, pero lo suficientemente temprano para que tengas una buena cantidad de tiempo para explorar antes de la hora de cierre
IT Visita The Met nel primo pomeriggio: è abbastanza tardi, così i bambini delle scuole se ne saranno andati, ma abbastanza presto da lasciarti una buona quantità di tempo a disposizione per esplorare il museo prima della chiusura
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
suficientemente | abbastanza |
niños | bambini |
escuela | scuole |
buena | buona |
cierre | chiusura |
met | met |
ni | ne |
visita | visita |
explorar | esplorare |
a | a |
tarde | tardi |
pero | ma |
tiempo | tempo |
cantidad | quantità |
de | di |
es | è |
que | saranno |
antes | prima |
ES First Imput Delay (FID): tiempo que tarde una página en volverse interactiva. Lo ideal es que tarde menos de 100 segundos.
IT Primo ritardo di ingresso (FID): Il tempo necessario perché una pagina diventi interattiva. Ottimamente, dovrebbe richiedere meno di 100 millisecondi.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
página | pagina |
interactiva | interattiva |
menos | meno |
tiempo | tempo |
que | diventi |
de | di |
tarde | ritardo |
en | primo |
ES Cierre anticipado a las 4 de la tarde en Acción de Gracias y Nochebuena (último pase a las 3 de la tarde). Cerrado el día de Navidad.
IT Chiusura anticipata alle 16:00 nel giorno del ringraziamento e alla vigilia di Natale (ultimo accesso alle 15:00). Chiuso a Natale.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
navidad | natale |
cierre | chiusura |
y | e |
último | ultimo |
acción de gracias | ringraziamento |
a | a |
de | di |
día | giorno |
cerrado | chiuso |
ES Mejora tu ticket medio y conversión dando a tus clientes la libertad de pagar más tarde. Compran ahora, pagan más tarde. Sin intereses. Al ofrecer Clearpay como método de pago en tu eCommerce, tus clientes podrán pagar en cómodos plazos, sin coste.
IT Incrementa le tue vendite e il tasso di conversione del tuo eCommerce offrendo ai tuoi clienti la possibilità di acquistare ora e pagare più tardi, sempre a interessi zero.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
clientes | clienti |
intereses | interessi |
ofrecer | offrendo |
ecommerce | ecommerce |
y | e |
tarde | tardi |
compran | acquistare |
la | il |
a | a |
de | di |
ahora | ora |
al | ai |
pagar | pagare |
tu | tuo |
conversión | conversione |
más | più |
todo | zero |
tus | tuoi |
ES La mayoría de empresas funcionan entre las 8 de la mañana y las 6 de la tarde, por lo que si recibe mensajes de una organización "legítima" tarde durante la noche o incluso muy temprano por la mañana, téngalo en cuenta.
IT Gran parte delle aziende è aperta tra le 8 e le 18, quindi se ricevete messaggi da un'organizzazione "legittima" di notte o molto presto alla mattina, fate attenzione.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
empresas | aziende |
mensajes | messaggi |
legítima | legittima |
mayor | gran |
mañana | mattina |
o | o |
temprano | presto |
y | e |
de | di |
noche | notte |
muy | molto |
que | è |
en | tra |
la | alla |
ES Más tarde, pinté muchos retratos (y autorretratos), a menudo con la barba corta y puntiaguda que estaba entonces de moda. Ese tipo de barba fue conocida mucho más tarde como «Van Dyke» o «barba Van Dyke».
IT In epoca successiva, ho dipinto molti ritratti (e autoritratti), spesso con la barba corta e a punta di moda all'epoca. Questo tipo di rasatura fu chiamata molto più tardi "Van Dyke" o "barba alla Van Dyke".
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
tarde | tardi |
retratos | ritratti |
barba | barba |
corta | corta |
moda | moda |
tipo | tipo |
y | e |
o | o |
muchos | molti |
a | a |
de | di |
mucho | molto |
más | più |
fue | la |
la | alla |
ES Visítalo durante la tarde para contemplar exposiciones de arte moderno y examina más tarde los productos originales con un toque de diseño en su tienda
IT Visitatelo nel pomeriggio e ammirate le mostre di arte moderna e gli insoliti prodotti di design in vendita nel negozio
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
tarde | pomeriggio |
exposiciones | mostre |
moderno | moderna |
tienda | negozio |
arte | arte |
y | e |
diseño | design |
de | di |
en | in |
productos | prodotti |
ES Puede pedirle que le recuerde las llamadas y los mensajes de texto que desea hacer más tarde, y el contenido multimedia que desea volver a visitar más tarde, como fotos (hasta ocho fotos en un recordatorio), videos y contenido web.
IT Puoi chiedergli di ricordarti le chiamate e i messaggi di testo che desideri effettuare in un secondo momento e i contenuti multimediali che desideri rivisitare in seguito come foto (fino a otto foto in un promemoria), video e contenuti web.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
llamadas | chiamate |
y | e |
contenido | contenuti |
fotos | foto |
un | un |
videos | video |
web | web |
puede | puoi |
mensajes | messaggi |
desea | desideri |
multimedia | multimediali |
recordatorio | promemoria |
de | di |
a | a |
en | in |
texto | testo |
como | come |
ocho | otto |
el | i |
ES La mayoría de empresas funcionan entre las 8 de la mañana y las 6 de la tarde, por lo que si recibe mensajes de una organización "legítima" tarde durante la noche o incluso muy temprano por la mañana, téngalo en cuenta.
IT Gran parte delle aziende è aperta tra le 8 e le 18, quindi se ricevete messaggi da un'organizzazione "legittima" di notte o molto presto alla mattina, fate attenzione.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
empresas | aziende |
mensajes | messaggi |
legítima | legittima |
mayor | gran |
mañana | mattina |
o | o |
temprano | presto |
y | e |
de | di |
noche | notte |
muy | molto |
que | è |
en | tra |
la | alla |
ES Más tarde, pinté muchos retratos (y autorretratos), a menudo con la barba corta y puntiaguda que estaba entonces de moda. Ese tipo de barba fue conocida mucho más tarde como «Van Dyke» o «barba Van Dyke».
IT In epoca successiva, ho dipinto molti ritratti (e autoritratti), spesso con la barba corta e a punta di moda all'epoca. Questo tipo di rasatura fu chiamata molto più tardi "Van Dyke" o "barba alla Van Dyke".
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
tarde | tardi |
retratos | ritratti |
barba | barba |
corta | corta |
moda | moda |
tipo | tipo |
y | e |
o | o |
muchos | molti |
a | a |
de | di |
mucho | molto |
más | più |
fue | la |
la | alla |
ES Visítalo durante la tarde para contemplar exposiciones de arte moderno y examina más tarde los productos originales con un toque de diseño en su tienda
IT Visitatelo nel pomeriggio e ammirate le mostre di arte moderna e gli insoliti prodotti di design in vendita nel negozio
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
tarde | pomeriggio |
exposiciones | mostre |
moderno | moderna |
tienda | negozio |
arte | arte |
y | e |
diseño | design |
de | di |
en | in |
productos | prodotti |
ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.
IT Da settembre ad aprile, il museo è meno affollato nel pomeriggio; in estate e nei festivi, il museo è meno affollato prima di mezzogiorno. Il giovedì pomeriggio l'ingresso è gratuito e potrebbe essere pieno.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
museo | museo |
menos | meno |
lleno | pieno |
tarde | pomeriggio |
vacaciones | festivi |
gratis | gratuito |
jueves | giovedì |
septiembre | settembre |
abril | aprile |
es | è |
y | e |
verano | estate |
de | di |
a | ad |
desde | da |
antes | prima |
ES Puede pedirle que le recuerde las llamadas y los mensajes de texto que desea realizar más tarde, y el contenido multimedia que desea volver a visitar más tarde, como fotos (hasta ocho fotos en un recordatorio), video y contenido web.
IT Puoi chiedergli di ricordarti di chiamate e messaggi di testo che desideri effettuare in seguito e contenuti multimediali che desideri rivisitare in seguito, come foto (fino a otto foto in un promemoria), video e contenuti Web.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
llamadas | chiamate |
y | e |
contenido | contenuti |
fotos | foto |
un | un |
video | video |
web | web |
puede | puoi |
mensajes | messaggi |
de | di |
desea | desideri |
multimedia | multimediali |
recordatorio | promemoria |
a | a |
en | in |
texto | testo |
como | come |
ocho | otto |
ES Es evidente por qué Christian quería empezar a pedalear más tarde: bajo la luz dorada de la tarde, las flores de los castaños se iluminan como guirnaldas de luces
IT È chiaro perché Christian volesse uscire in bici solo sul tardi: nel sole dorato del pomeriggio i fiori di castagno risplendono come ghirlande luminose
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
dorada | dorato |
flores | fiori |
tarde | tardi |
de | di |
luz | sole |
como | come |
la | del |
por | perché |
a | sul |
ES Cierre anticipado a las 4 de la tarde en Acción de Gracias y Nochebuena (último pase a las 3 de la tarde). Cerrado el día de Navidad.
IT Chiusura anticipata alle 16:00 nel giorno del ringraziamento e alla vigilia di Natale (ultimo accesso alle 15:00). Chiuso a Natale.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
navidad | natale |
cierre | chiusura |
y | e |
último | ultimo |
acción de gracias | ringraziamento |
a | a |
de | di |
día | giorno |
cerrado | chiuso |
ES First Imput Delay (FID): tiempo que tarde una página en volverse interactiva. Lo ideal es que tarde menos de 100 segundos.
IT Primo ritardo di ingresso (FID): Il tempo necessario perché una pagina diventi interattiva. Ottimamente, dovrebbe richiedere meno di 100 millisecondi.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
página | pagina |
interactiva | interattiva |
menos | meno |
tiempo | tempo |
que | diventi |
de | di |
tarde | ritardo |
en | primo |
ES Durante el día, Scribe & Cie., mitad boutique elegante y mitad bar parisino, abre desde primera hora para los amantes del café, el té y el dulce. Por la tarde, visítenos para descubrir nuestro té de la tarde.
IT Durante il giorno, Scribe & Cie., elegante boutique ma anche bar parigino, apre in anticipo per gli innamorati di caffè, tè e gustosi dolci. Nel pomeriggio, dirigetevi a Channel per un delizioso tè pomeridiano.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
amp | amp |
boutique | boutique |
elegante | elegante |
parisino | parigino |
abre | apre |
y | e |
tarde | pomeriggio |
de | di |
bar | bar |
día | giorno |
a | un |
ES El mercado abre por la tarde, pero la mayoría de los vendedores no empiezan a llegar hasta las 6 de la tarde.
IT Il mercato apre nel pomeriggio, ma la maggior parte dei venditori non inizia ad entrare in streaming fino alle 18:00 circa.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
abre | apre |
tarde | pomeriggio |
vendedores | venditori |
empiezan | inizia |
pero | ma |
no | non |
mercado | mercato |
de | dei |
ES Y por supuesto, un poco de tiempo para configurar y modificar las cosas (te mostraré la configuración por defecto para cambiarla un poco más tarde).
IT E naturalmente, un po' di tempo per impostare e modificare le cose (vi mostrerò le impostazioni di default da modificare un po' più tardi).
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
y | e |
un | un |
configurar | impostare |
de | di |
configuración | impostazioni |
tarde | tardi |
tiempo | tempo |
modificar | modificare |
más | più |
por supuesto | naturalmente |
cosas | cose |
para | per |
por defecto | default |
ES Siempre puedes ampliar tu tema más tarde a medida que te vuelvas más popular.
IT Potete sempre ampliare il vostro argomento in seguito, man mano che diventate più popolari.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
ampliar | ampliare |
tema | argomento |
popular | popolari |
siempre | sempre |
que | potete |
más | più |
a | seguito |
tu | vostro |
ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.
IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
reglas | regole |
podcast | podcast |
empezar | iniziare |
tarde | tardi |
aquí | qui |
el | il |
y | e |
si | si |
sin | senza |
añadir | aggiungere |
más | più |
continuar | continuare |
un | un |
aunque | se |
no | non |
tu | puoi |
ES En su lugar, elige un nombre que te permita expandirte si decides hacerlo más tarde
IT Scegliete invece un nome che vi permetta di espandere se decidete di farlo in seguito
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
elige | scegliete |
un | un |
nombre | nome |
lugar | di |
que | invece |
hacerlo | farlo |
en | in |
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
listo | pronto |
graba | registra |
presenta | presenta |
o | o |
presentación | presentazione |
tu | sei |
en | in |
cuando | quando |
para | per |
una | una |
directo | vivo |
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
imágenes | immagini |
atractivas | coinvolgenti |
graba | registra |
herramientas | strumenti |
favoritas | preferiti |
y | e |
minutos | minuti |
o | o |
en | in |
compartir | condividere |
crea | crea |
mientras | mentre |
de | di |
luego | poi |
para | per |
tus | tuoi |
ES Estas oportunidades perdidas y las malas experiencias del cliente son especialmente peligrosas si no te mantienes activo y participas en las redes sociales como empresa, porque no las puedes ver sino hasta que es demasiado tarde.
IT Il rischio è ancora più elevato se non sei attivo e impegnato sui social come azienda, perché i problemi rimangono nascosti finché non è ormai troppo tardi.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
activo | attivo |
tarde | tardi |
y | e |
empresa | azienda |
en | sui |
no | non |
ver | se |
sociales | social |
demasiado | troppo |
es | è |
como | come |
si | sei |
ES Nota: la opción de recaudación de fondos en equipo puede activarse más tarde
IT Nota: il Team GoFundMe può essere disattivato in un secondo momento.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
nota | nota |
opción | un |
equipo | team |
la | il |
puede | può |
en | in |
de | secondo |
ES ¿Puedo actualizar mi paquete más tarde?
IT Posso aggiornare il mio pacchetto in un secondo momento?
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
puedo | posso |
actualizar | aggiornare |
mi | mio |
paquete | pacchetto |
más | il |
ES Use listas para guardar sus ideas de palabras clave para más tarde
IT Usa le liste per salvare le tue idee di parole chiave
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
guardar | salvare |
ideas | idee |
listas | liste |
de | di |
clave | chiave |
palabras | parole |
use | usa |
para | per |
ES Las clases obligatorias se imparten todos los días en horario de mañana, mientras que las clases opcionales se imparten tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) por la tarde.
IT La classi maggiori di francese si riuniscono ogni mattina dal Lunedi al Venerdì, mentre le classi elettive si incontrano tre pomeriggi a settimana, lunedì, mercoledì e venerdì.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
clases | classi |
mañana | mattina |
lunes | lunedì |
y | e |
viernes | venerdì |
miércoles | mercoledì |
semana | settimana |
de | di |
a | a |
tres | tre |
la | dal |
mientras | mentre |
ES Más tarde, regresamos al Palacio de Buckingham, donde nos reunimos y hablamos con el Príncipe Carlos. ¡Estaba al tanto de los datos!
IT Più tardi, siamo tornati a Buckingham Palace, dove abbiamo incontrato e parlato con il principe Carlo. Stava per accelerare i dati!
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
tarde | tardi |
buckingham | buckingham |
príncipe | principe |
carlos | carlo |
palacio | palace |
y | e |
estaba | stava |
datos | dati |
más | più |
donde | dove |
el | il |
tanto | a |
ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad
IT Più tardi, nel corso dell'anno, il nostro CEO è stato invitato a incontrare il nuovo Lord Mayor della City di Londra (che servono in questo post per un anno) una cravatta nera in città
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
tarde | tardi |
ceo | ceo |
invitado | invitato |
conocer | incontrare |
sirven | servono |
corbata | cravatta |
negra | nera |
ciudad | città |
londres | londra |
un | un |
año | anno |
fue | stato |
que | è |
más | più |
en | in |
a | a |
nuevo | nuovo |
de | di |
nuestro | nostro |
ES Regreso en la tarde a las 3pmpor Pierre-Etienne Vilbertdesde
IT Lancio di palloncinida ROGER VIOLLETda
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
las | di |
ES Nunca es tarde para aprender a tocar el piano. Tanto si eres un músico que retoma la práctica como si eres completamente nuevo con el instrumento, esto es lo que necesitas saber sobre el aprendizaje de piano en la edad adulta.
IT Non è mai troppo tardi per imparare a suonare il pianoforte! Che tu sia alle prime armi oppure che stia ricominciando dopo una lunga pausa, qui troverai tutto quello che c'è da sapere su come imparare a suonare il pianoforte in età adulta.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
piano | pianoforte |
tarde | tardi |
a | a |
edad | età |
nunca | mai |
en | in |
tocar | suonare |
es | è |
de | una |
como | come |
sobre | su |
aprender | imparare |
saber | sapere |
ES A diferencia de otras soluciones, la grabación se hace en vivo, no hay necesidad de "sincronizar" una grabación más tarde
IT A differenza di alcune delle altre soluzioni, la registrazione viene effettuata dal vivo, non c'è bisogno di "sincronizzare" una registrazione in un secondo momento
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
soluciones | soluzioni |
grabación | registrazione |
sincronizar | sincronizzare |
diferencia | differenza |
necesidad | bisogno |
a | a |
en | in |
no | non |
de | di |
otras | altre |
vivo | vivo |
ES Si su invitado parece particularmente perplejo por una pregunta, siempre puede volver a ella más tarde en la entrevista, después de que haya tenido un poco más de tiempo para pensar en su respuesta.
IT Se il vostro ospite sembra particolarmente perplesso da una domanda, potete sempre tornare indietro nel corso dell'intervista, dopo che ha avuto un po' più di tempo per pensare alla sua risposta.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
invitado | ospite |
parece | sembra |
pensar | pensare |
un | un |
siempre | sempre |
la | il |
tiempo | tempo |
más | più |
de | di |
que | potete |
respuesta | risposta |
volver | tornare |
su | sua |
para | per |
pregunta | se |
tenido | ha |
ES Cuando recibas música de cualquiera de ellos, asegúrate de mirar de cerca la licencia para que no te encuentres en problemas más tarde.
IT Quando ricevete musica da uno qualsiasi di questi, assicuratevi di dare un'occhiata da vicino alla licenza, in modo da non trovarvi nei guai in seguito.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
música | musica |
licencia | licenza |
no | non |
de | di |
la | alla |
ES Cuando la gente empieza a hacer ruido, es bueno poder bajar rápidamente la ganancia para no llegar al máximo y sobrecargar el micrófono. Si eso sucede, no puedes arreglarlo con el software más tarde.
IT Quando la gente inizia a fare rumore, è bello poter abbassare rapidamente il guadagno in modo da non avere picchi e sovraccaricare il microfono. Se questo accade non si può risolvere il problema con un software in seguito.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
empieza | inizia |
ruido | rumore |
bajar | abbassare |
rápidamente | rapidamente |
ganancia | guadagno |
sobrecargar | sovraccaricare |
sucede | accade |
y | e |
micrófono | microfono |
software | software |
si | si |
es | è |
a | a |
no | non |
la gente | gente |
cuando | quando |
poder | poter |
puedes | può |
con | con |
hacer | fare |
bueno | in |
ES Vamos a destacar el equipo de grabación de audio que necesitarás, así como algunas cosas que querrás conseguir más tarde a medida que te pongas más serio para construir realmente un estudio de podcast completo
IT Ci accingiamo a mettere in evidenza l'attrezzatura di registrazione audio di cui avrete bisogno, così come alcune cose che potreste voler ottenere in seguito, man mano che diventerete più seri per costruire davvero uno studio completo di podcast
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
estudio | studio |
podcast | podcast |
completo | completo |
grabación | registrazione |
audio | audio |
a | a |
algunas | alcune |
de | di |
más | più |
realmente | davvero |
cosas | cose |
necesitar | bisogno |
como | come |
construir | costruire |
ES Puede transferir los sonidos de la computadora a cualquiera de las almohadillas o puede grabar cualquier cosa en las almohadillas desde la pantalla de configuración. Te lo mostraré un poco más tarde.
IT È possibile trasferire i suoni dal computer a uno qualsiasi dei pad, oppure è possibile registrare qualsiasi cosa nei pad dalla schermata delle impostazioni. Ve lo mostrerò un po' più tardi.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
puede | possibile |
sonidos | suoni |
computadora | computer |
grabar | registrare |
configuración | impostazioni |
tarde | tardi |
un | un |
cosa | qualsiasi cosa |
a | a |
pantalla | schermata |
transferir | trasferire |
más | più |
los | i |
cualquier | qualsiasi |
de | dei |
o | oppure |
ES Más tarde puedes cambiar al modo "avanzado" para tener más acceso a las funciones que quieras personalizar.
IT In seguito è possibile passare alla modalità "avanzata" per avere più accesso alle funzioni che si desidera personalizzare.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
puedes | possibile |
avanzado | avanzata |
acceso | accesso |
personalizar | personalizzare |
modo | modalità |
funciones | funzioni |
que | è |
quieras | desidera |
más | più |
para | per |
ES Ingreso más temprano, a las 11:00 a. m. Salida más tarde, a las 3:00 p. m. (beneficio exclusivo del sitio web de la marca)
IT Check-in anticipato alle 11:00 | Late check-out alle 15:00 (privilegio esclusivo del nostro sito)
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
salida | check |
exclusivo | esclusivo |
sitio | sito |
ES Los tradicionalistas se dejan ver en el Rendezvous Café, donde nuestro famoso té de la tarde británico ofrece una variedad de tés personalizados y deliciosos pasteles.
IT I tradizionalisti non potranno non intrattenersi nel Rendezvous Café dove il nostro rinomato Afternoon Tea britannico offre un assortimento di tè personalizzati e deliziosi dolci.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
famoso | rinomato |
británico | britannico |
ofrece | offre |
variedad | assortimento |
personalizados | personalizzati |
deliciosos | deliziosi |
y | e |
de | di |
nuestro | nostro |
pasteles | dolci |
ES En Liverpool, «all you need is love» (‘todo lo que necesitas es amor’, como dice la canción de The Beatles) o una habitación con té de la tarde para experimentar la vida en Londres: explore Europa con todas nuestras ofertas aquí.
IT Un Afternoon Tea per gustare la vera essenza del Regno Unito. Una visita ai tipici caffé di Parigi. Una passeggiata nel cuore della Cittá Eterna. Scopri l’Europa con noi.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
explore | scopri |
de | di |
aquí | la |
para | per |
ES Cada tanto, quedarse hasta tarde es emocionante, pero cuando eso se hace rutinario, se convierte en una molestia
IT Ogni tanto fare tardi può essere entusiasmante, ma quando diventa una routine è solo una seccatura
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
tarde | tardi |
emocionante | entusiasmante |
pero | ma |
es | è |
tanto | tanto |
cada | ogni |
se convierte | diventa |
convierte | una |
ES Es posible que muchos sistemas heredados sigan rigiéndose por SOAP, aunque REST haya surgido más tarde y se considere una alternativa más rápida en los escenarios basados en la Web
IT Molti sistemi esistenti aderiscono ancora a SOAP, mentre REST, il cui avvento è successivo, è spesso considerato come un'alternativa più rapida negli scenari web
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
sistemas | sistemi |
considere | considerato |
rápida | rapida |
escenarios | scenari |
la | il |
web | web |
muchos | molti |
más | più |
es | è |
en los | negli |
ES De modo que prepárate para ir a la bolera al mejor precio y para pasar una tarde de lo más divertida, porque nuestras ofertas consisten precisamente en eso
IT Il bowling è uno sport antichissimo che risale al IV-III millennio a.C.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
bolera | bowling |
la | il |
al | al |
a | a |
que | è |
de | uno |
ES La empresa planea agregar más funciones, entre ellas la capacidad para enlazar el chatbot con tu cuenta Whole Foods, guardar recetas para más tarde y registrarse para obtener cupones.
IT L'azienda prevede di aggiungere ulteriori funzionalità, tra cui la possibilità di collegare il chatbot all'account personale di Whole Foods, salvare le ricette da utilizzare in seguito e registrarsi per ricevere dei coupon.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
chatbot | chatbot |
recetas | ricette |
cupones | coupon |
guardar | salvare |
y | e |
funciones | funzionalità |
agregar | aggiungere |
capacidad | possibilità |
para | per |
con | di |
registrarse | registrarsi |
tu | collegare |
ES Primera vez que lo uso y la experiencia fue excelente. Encontré un hotel fácilmente y la atención en el hotel fue muy buena; me recibieron las maletas de inmediato y me dieron los ticket para retirarlos más tarde.
IT Comodo e rapido per lasciare in custodia i bagagli. Servizio pratico online pagamento con paypal
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
maletas | bagagli |
y | e |
atención | servizio |
en | in |
el | i |
fácilmente | rapido |
experiencia | comodo |
显示了 50 个翻译的 50