聘请翻译 我是翻译

将 "hará" 翻译成 意大利语

显示短语 "hará" 从 西班牙语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

hará 的翻译

西班牙语 中的 "hará" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

hará a al alcuni alla alle anche avere base bene bisogno che come con cosa così crea creare dai dei del dell della delle design di di più e essere fa far fare fatto grazie ha hai hanno il il tuo in loro nella non non è nostro ogni per il perché potrebbe prima puoi può qualsiasi quando quanto questo quindi rendere sarà se sia solo sono suoi tra tuoi tutti tutto un una uno è

hará 的 西班牙语 到 意大利语 的翻译

西班牙语
意大利语

ES El primer módulo del curso sentará las bases de por qué su estudiante hará lo que hará el resto del curso.

IT Il tuo primo modulo del corso getterà le basi del perché il tuo studente farà quello che sta facendo per il resto del corso.

西班牙语 意大利语
módulo modulo
curso corso
bases basi
estudiante studente
el il
su tuo
por perché
resto resto

ES Su teléfono no hará una copia de seguridad ni restaurará las aplicaciones directamente, pero hará una copia de seguridad y restaurará sus datos

IT Il telefono non eseguirà il backup o il ripristino delle app direttamente, ma eseguirà il backup e ripristinerà i loro dati

西班牙语 意大利语
teléfono telefono
directamente direttamente
y e
datos dati
aplicaciones app
pero ma
no non
su loro
de delle
copia de seguridad backup
restaurar ripristino
sus i

ES ¿Ya tienen un micrófono, pero está en su escritorio? Consígueles el Brazo Boom Heil PL-2T. ¡Esto hará mucho más fácil colocar el micrófono en la posición correcta y hará mucho más divertido grabar!

IT Hanno già un microfono, ma è sulla loro scrivania? Procura loro il braccio di Heil PL-2T Boom Arm. Questo renderà molto più facile mettere il microfono nella giusta posizione e renderà molto più divertente registrare!

西班牙语 意大利语
escritorio scrivania
brazo braccio
boom boom
correcta giusta
divertido divertente
un un
y e
micrófono microfono
fácil facile
grabar registrare
pero ma
ya già
más più
posición di
su loro
mucho molto
en mettere

ES Este cambio no se hará de la noche a la mañana. Sabemos que hay que pensarlo bien para evaluar las opciones y escoger lo que es mejor para ti. Para empezar, echa un vistazo a lo que cambiará y cuándo lo hará.

IT Poiché sappiamo che hai bisogno di tempo per valutare le opzioni a tua disposizione e scegliere quella più giusta per te, questa modifica non diventerà effettiva dall'oggi al domani. Per iniziare, controlla cosa cambierà e quando.

西班牙语 意大利语
mañana domani
sabemos sappiamo
y e
de di
opciones opzioni
no non
a a
empezar iniziare
que poiché
evaluar valutare
cambio modifica
vistazo controlla
para per
escoger scegliere
cuándo quando
la questa

ES Su teléfono no hará una copia de seguridad ni restaurará las aplicaciones directamente, pero hará una copia de seguridad y restaurará sus datos

IT Il telefono non eseguirà il backup o il ripristino delle app direttamente, ma eseguirà il backup e ripristinerà i loro dati

西班牙语 意大利语
teléfono telefono
directamente direttamente
y e
datos dati
aplicaciones app
pero ma
no non
su loro
de delle
copia de seguridad backup
restaurar ripristino
sus i

ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.

IT Quando vedi un Tweet che ti piace, tocca il cuore - permette alla persona che lo ha scritto di sapere che ti piace.

西班牙语 意大利语
tweet tweet
pulsa tocca
escribió ha scritto
un un
persona persona
saber sapere
cuando quando
corazón cuore
que piace

ES Un icono de web que hará que los usuarios te reconozcan al instante

IT Un'icona per sito web che gli utenti riconosceranno immediatamente

西班牙语 意大利语
usuarios utenti
de per
al instante immediatamente
web web

ES Una felicitación que hará feliz a cualquiera

IT Un biglietto di auguri che emozionerà chi lo riceverà

西班牙语 意大利语
a un

ES Un packaging que te hará vender todos tus productos

IT Un packaging per incrementare le vendite del tuo prodotto

西班牙语 意大利语
packaging packaging
vender vendite
un un
tus le
te tuo
que per

ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos

IT Dire di no non ti impedirà di vedere gli annunci di Etsy e non influirà sulle tecnologie di personalizzazione di Etsy, ma potrebbe rendere gli annunci che vedi meno pertinenti o più ripetitivi

西班牙语 意大利语
etsy etsy
tecnologías tecnologie
personalización personalizzazione
menos meno
relevantes pertinenti
repetitivos ripetitivi
o o
anuncios annunci
de di
pero ma
no non
más più
a e

ES ¿Por qué no se une a más de 60 000 personas y nos sigue en Twitter? Así se hará una idea de cómo puede usar nuestros datos y herramientas para obtener una ventaja competitiva en su nicho.

IT Perché non ti unisci alle altre 60.000 persone che già ci seguono su Twitter? Così potrai scoprire come utilizzare i nostri dati e strumenti e ottenere un vantaggio competitivo nella tua nicchia.

西班牙语 意大利语
twitter twitter
datos dati
competitiva competitivo
nicho nicchia
y e
usar utilizzare
herramientas strumenti
ventaja vantaggio
más altre
obtener ottenere
su tua
no non
personas persone
por perché
nos ci
nuestros nostri

ES ¡Nuestro administrador de invitados te hará la vida más fácil! Invita a los participantes con nuestros modelos listos para usarse y nosotros nos ocuparemos del resto, recordatorios incluidos.

IT La nostra gestione degli inviti ti semplificherà la vita! Invita i tuoi partecipanti con i nostri modelli pronti per l’uso. Al resto ci pensiamo noi, rilanci inclusi.

西班牙语 意大利语
administrador gestione
invita invita
participantes partecipanti
listos pronti
resto resto
incluidos inclusi
vida vita
modelos modelli
nos ci
nuestros nostri
nosotros noi
de degli
con con
para per
y tuoi

ES Combina los datos de compra de tus clientes con sus compras recientes para enviar campañas más específicas. Ofrece descuentos en los artículos que tu cliente desea. Brindar a los clientes lo que quieren hará que se sientan valorados.

IT Combina i dati cronologici dei clienti con i comportamenti d'acquisto recenti per lanciare campagne più mirate. Offri sconti sui prodotti specifici che il cliente desidera. Dando loro ciò che vogliono, si sentiranno apprezzati.

西班牙语 意大利语
combina combina
campañas campagne
descuentos sconti
desea desidera
quieren vogliono
datos dati
clientes clienti
recientes recenti
ofrece offri
en sui
cliente cliente
de dei
lo ciò
con con
para per

ES Nuestra herramienta de marco de imagen hará más fácil que agregues tus imágenes al diseño de tu tarjeta.

IT Il nostro strumento per ritagliare le immagini semplifica l'inserimento nel design del tuo biglietto.

西班牙语 意大利语
herramienta strumento
tarjeta biglietto
diseño design
imágenes immagini
tu tuo
tus le
de del

ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.

IT Sì, puoi creare copie di ogni tuo design. Quando modifichi una copia, non verranno fatti cambiamenti al tuo biglietto originale.

西班牙语 意大利语
tarjeta biglietto
diseños design
no non
puedes puoi
copias copie
original originale
de di
tu tuo
copia copia
cambio modifichi

ES Si observas altas tasas de clics, tu contenido es muy interesante y hará que los usuarios quieran ver más, lo que significa que son eficaces el título del tema y la imagen adjunta.

IT Se riscontri alte percentuali di clic, significa che i tuoi contenuti sono abbastanza intriganti da invogliare gli utenti a visualizzarne altri e che il titolo dell'oggetto e l'immagine di accompagnamento sono efficaci.

西班牙语 意大利语
clics clic
usuarios utenti
eficaces efficaci
contenido contenuti
y e
altas alte
significa significa
de di
ver visualizzarne
título titolo
que altri
tu tuoi

ES Diseño personalizado para podcast que te hará sobresalir

IT Copertina personalizzata per podcast

西班牙语 意大利语
personalizado personalizzata
podcast podcast
para per

ES No hacemos arte genérica ni diseño en plantillas. Con 99designs, obtendras un diseño que te hará sobresalir sobre la competencia.

IT Non proponiamo design generici o basati su modelli. Su 99designs otterrai una copertina originale che ti distinguerà dalla concorrenza.

西班牙语 意大利语
diseño design
plantillas modelli
con basati
o o
no non
un una
la dalla
que che
sobre su

ES Solo recuerda que, si decides continuar con la VPN después de tu periodo de prueba, el plan de dos años hará que te ahorres más dinero a largo plazo.

IT Ricorda solo che, se decidi di mantenere il servizio attivo oltre il periodo di prova, il piano biennale è quello che garantisce nel tempo un maggior risparmio.

西班牙语 意大利语
recuerda ricorda
decides decidi
prueba prova
periodo periodo
plan piano
de di
solo solo
a un

ES Esta se hará efectiva en tu cuenta entre 5 y 10 días hábiles.

IT Il denaro dovrebbe essere riaccreditato sul tuo conto entro 5-10 giorni lavorativi.

西班牙语 意大利语
cuenta conto
días giorni
en sul
tu tuo

ES Esto hará que todos los servidores que use tu empresa continúen funcionando en países como China.

IT Ciò garantirà che tutti i servizi utilizzati dall?azienda continueranno a funzionare in Paesi come la Cina.

西班牙语 意大利语
servidores servizi
empresa azienda
países paesi
china cina
en in
como come
que ciò
todos tutti
los i
funcionando a

ES La instalación puede tardar un rato, pero el asistente de instalación hará todo el trabajo

IT L?installazione può richiedere un po? di tempo, ma il wizard svolge tutto il lavoro per te

西班牙语 意大利语
puede può
un un
de di
instalación installazione
pero ma
trabajo lavoro
rato tempo
todo tutto

ES Hará que sea mucho más fácil cambiar entre servidores y activar o desactivar la conexión.

IT Ti renderà molto più facile passare da un server all?altro e attivare/disattivare la VPN.

西班牙语 意大利语
servidores server
activar attivare
desactivar disattivare
y e
fácil facile
más più
mucho molto
cambiar passare
que altro
sea un

ES Normalmente, un spyware hará que tu dispositivo vaya más lento

IT Di solito, lo spyware rallenta in modo significativo il dispositivo

西班牙语 意大利语
spyware spyware
dispositivo dispositivo
más di

ES Como el malware está continuamente registrando todo lo que haces, hará uso de la memoria

IT Poiché il malware registra costantemente tutto ciò che fai, consumerà molta memoria di lavoro

西班牙语 意大利语
malware malware
continuamente costantemente
memoria memoria
de di
todo tutto
lo ciò

ES Un puente hará que parezca que estás entrando en la red desde una ubicación distinta

IT Un bridge fa sembrare che tu stia accedendo alla rete da un?altra posizione

西班牙语 意大利语
puente bridge
parezca sembrare
ubicación posizione
está stia
un un
hará fa
estás tu
desde da
la alla
que che
red rete

ES Si decide acceder a cualquier Sitio externo, comprar cualquier contenido de Sitios externos o suscribirse a servicios ofrecidos por dicho Sitio externo, lo hará por su propia cuenta y riesgo

IT Qualora l’Utente decida di accedere a Siti esterni, ovvero di effettuare acquisti o di abbonarsi per ricevere servizi offerti da tali Siti esterni, lo fa a proprio rischio e pericolo

西班牙语 意大利语
comprar acquisti
hará fa
o o
y e
riesgo rischio
si qualora
a a
de di
externos esterni
su proprio
sitios siti
ofrecidos offerti

ES La herramienta le hará saber si ha detectado algún virus y lo eliminará de forma gratuita

IT Lo strumento ti indicherà gli eventuali virus trovati e li rimuoverà gratuitamente

西班牙语 意大利语
virus virus
y e
herramienta strumento

ES Si su dominio es importante para sus actividades, Renewal Warranty le ofrece la garantía de no perderlo nunca. Gracias a esta garantía, Infomaniak hará todo lo que esté en su mano para que tenga la seguridad de mantenerlo.

IT Se il suo dominio è importante per le sue attività, Renewal Warranty le offre la sicurezza di non perderlo mai. Grazie a questa garanzia, Infomaniak farà tutto quanto in suo potere affinché abbia la sicurezza di mantenerlo.

西班牙语 意大利语
importante importante
infomaniak infomaniak
actividades attività
ofrece offre
de di
dominio dominio
la il
garantía garanzia
en in
si farà
su suo
no non
nunca mai
es è
para que affinché
todo tutto
seguridad sicurezza
para per
sus le
esta questa

ES Elija un administrador de invitaciones inteligente que realmente le hará la vida más fácil

IT Scelga un gestore di inviti intelligente che le semplificherà davvero la vita

西班牙语 意大利语
elija scelga
un un
administrador gestore
invitaciones inviti
inteligente intelligente
de di
vida vita
realmente davvero
la che

ES En cualquier caso, este es un punto de discusión que hará que su entrevistado piense por un momento.

IT In entrambi i casi, questo è un punto di discussione che farà riflettere per un momento il vostro intervistato.

西班牙语 意大利语
discusión discussione
entrevistado intervistato
un un
punto punto
momento momento
en in
de di
su vostro
caso il
es è
este questo
por casi

ES La mayoría de la gente lo hará bien con lo que tiene, pero si quieres mejorar, yo invertiría en algo que te durará unos años.

IT La maggior parte delle persone se la caverà benissimo con quello che hanno, ma se stai cercando di fare un upgrade, io investirei in qualcosa che ti durerà qualche anno.

西班牙语 意大利语
mejorar upgrade
bien benissimo
de di
pero ma
a un
gente persone
hará fare
en in
la delle

ES Esto hará mucho más fácil colocar el micrófono justo delante de la boca, ya que el soporte incluido no es lo suficientemente alto para la mayoría de las situaciones.

IT Questo renderà molto più facile posizionare il microfono proprio davanti alla bocca, in quanto il supporto incluso non è abbastanza alto per la maggior parte delle situazioni.

西班牙语 意大利语
boca bocca
soporte supporto
incluido incluso
situaciones situazioni
fácil facile
micrófono microfono
no non
a in
suficientemente abbastanza
mucho molto
más più
es è
delante davanti

ES Si vas con un brazo de la pluma, despejará el espacio en tu escritorio y hará mucho más rápido y fácil empezar a grabar. Creo que es un gran beneficio porque elimina cualquier excusa que puedas tener para empezar a grabar.

IT Se si va con un braccio a braccio, si libererà spazio sulla scrivania e si renderà molto più veloce e facile iniziare a registrare. Trovo che questo sia un enorme vantaggio, perché elimina ogni scusa per iniziare a registrare.

西班牙语 意大利语
brazo braccio
espacio spazio
escritorio scrivania
grabar registrare
beneficio vantaggio
elimina elimina
excusa scusa
un un
y e
fácil facile
si si
empezar iniziare
a a
más più
mucho molto
rápido veloce

ES Google Search Console y Google Analytics recopilan datos valiosos sobre su sitio web. Pero no le dicen qué hacer basándose en estos datos. Sitechecker lo hará.

IT Google Search Console e Google Analytics raccolgono dati preziosi sul tuo sito web. Ma non ti dicono cosa fare sulla base di questi dati. Sitechecker invece lo farà!

西班牙语 意大利语
console console
recopilan raccolgono
valiosos preziosi
dicen dicono
google google
y e
search search
en sul
datos dati
pero ma
su tuo
no non
analytics analytics
sitio sito
web web

ES Solo las cuentas gestionadas pueden promocionar CFDs, y se hará bajo la verificación del equipo de Outbrain

IT I CFD possono essere promossi solo dai clienti gestiti da un Account Manager e previa verifica da parte del Team di Outbrain

西班牙语 意大利语
gestionadas gestiti
cfds cfd
verificación verifica
equipo team
outbrain outbrain
y e
cuentas account
pueden possono
de di
solo solo

ES Se hará la compra en la aplicación, significa que los usuarios usarán su cuenta de Apple o Google para comprar servicios

IT Sarà l’in-app purchase, vuol dire che l’utenti utilizzeranno il loro conto Apple o Google per comprare dei servizi

西班牙语 意大利语
cuenta conto
apple apple
google google
aplicación app
o o
servicios servizi
compra comprare
la il
de dei
su loro
significa per
que sarà

ES ¿Qué tan rápido se actualizará el contenedor y con qué frecuencia lo hará?

IT Con quale frequenza e velocità vengono aggiornati i container?

西班牙语 意大利语
contenedor container
frecuencia frequenza
rápido velocità
actualizar aggiornati
y e
el i
con con

ES El 56% de los consumidores hará nuevas compras que reflejen su estilo de vida de trabajo desde casa

IT degli intervistati trova le comunicazioni su saldi e offerte le più utili

西班牙语 意大利语
el le
de degli
que più
trabajo e

ES Para llevar tu análisis aún más lejos, tu marca debería invertir en herramientas de análisis de Instagram. Esto hará más fácil monitorear, comparar y analizar contenido de Instagram entre cuentas.

IT Per approfondire la tua analisi, il tuo brand dovrebbe investire negli strumenti di Instagram Analytics. In tal modo sarà più semplice monitorare, comparare e analizzare i contenuti di Instagram negli account.

西班牙语 意大利语
invertir investire
herramientas strumenti
instagram instagram
cuentas account
análisis analisi
analizar analizzare
contenido contenuti
debería dovrebbe
fácil semplice
monitorear monitorare
y e
de di
más più
marca brand
para per

ES Escribir una respuesta detallada y bien pensada te hará ganar más seguidores potenciales que una breve respuesta de una palabra.

IT Scrivere una risposta dettagliata e ponderata ti consentirà di ottenere più potenziali follower rispetto a una risposta sintetica di una sola parola.

西班牙语 意大利语
detallada dettagliata
seguidores follower
potenciales potenziali
y e
más più
de di
palabra parola
respuesta risposta
escribir scrivere
que rispetto

ES Después de que nuestro equipo de garantía de calidad revisa el contenido migrado, luego hará lo mismo. Nos esforzamos por superar sus expectativas.

IT Dopo il nostro team di garanzia della qualità, riveste il contenuto migrato, farà quindi lo stesso. Ci sforziamo di superare le tue aspettative.

西班牙语 意大利语
equipo team
garantía garanzia
contenido contenuto
esforzamos ci sforziamo
expectativas aspettative
calidad qualità
de di
nos ci
nuestro nostro
el il
mismo stesso
superar superare

ES Almacene los datos de su iPhone y iPad gracias a una tecnología única. Con iMazing, hará copias de seguridad de su dispositivo de forma segura, e incluso inalámbrica.

IT Archivia i dati del tuo iPhone e iPad mediante una tecnologia unica. Con iMazing puoi effettuare backup sicuri del tuo dispositivo anche in wireless.

西班牙语 意大利语
iphone iphone
ipad ipad
imazing imazing
dispositivo dispositivo
inalámbrica wireless
datos dati
tecnología tecnologia
e e
su tuo

ES Cada uno de los premios hará que aumente su puntuación en Majestic. ¿Qué nivel podrá alcanzar?

IT Ciascuno migliora il punteggio Majestic. Che livello riesci a raggiungere?

西班牙语 意大利语
aumente migliora
puntuación punteggio
nivel livello
alcanzar a
cada uno ciascuno
que raggiungere
de che

ES Por ejemplo, si utiliza Site Explorer todos los días acumulará un montón de XP (experiencia) en Site Explorer que le hará subir de nivel.

IT Ad esempio, usando Site Explorer ogni giorno per un anno si crea un accumulo di Site Explorer XP e si migliora il proprio livello.

西班牙语 意大利语
site site
xp xp
hará crea
explorer explorer
un un
nivel livello
de di
si si
días il
utiliza usando

ES Promover la reparación le dará a la gente acceso a productos asequibles, hará una gran mella en el problema de los desechos electrónicos y creará puestos de trabajo.

IT Promuovere la riparazione darà alla gente l'accesso a prodotti a bun prezzo, inciderà notevolmente nella questione dei rifiuti elettronici e creerà posti di lavoro.

西班牙语 意大利语
promover promuovere
reparación riparazione
desechos rifiuti
gran notevolmente
problema questione
y e
a a
la gente gente
de di
trabajo lavoro
productos prodotti
el la
la dei

ES El TAM abogará por sus necesidades e intereses y los hará valer ante los equipos de ingeniería y gestión de productos de Red Hat.

IT Come sostenitore dell'innovazione, il TAM promuove le esigenze e gli interessi della tua azienda presso i team di ingegneria e gestione prodotto di Red Hat.

西班牙语 意大利语
necesidades esigenze
intereses interessi
ingeniería ingegneria
hat hat
equipos team
gestión gestione
de di
tam tam
el il
e e

ES rankingCoach hará que tu negocio tenga éxito en Internet. Consigue la solución completa de Marketing Digital por un precio inmejorable, sin necesidad de conocimientos previos.

IT Grazie a rankingCoach, il tuo business potrà massimizzare il suo successo online. La soluzione definitiva per il Marketing Digitale ad un prezzo imbattibile - non sono necessarie conoscenze specifiche.

西班牙语 意大利语
rankingcoach rankingcoach
éxito successo
precio prezzo
inmejorable imbattibile
necesidad necessarie
negocio business
la il
marketing marketing
un un
solución soluzione
digital digitale
en a
de per

ES Esto hará que iTunes descargue el firmware más reciente para su teléfono, antes de borrarlo y actualizarlo

IT Questo attiverà iTunes per scaricare l'ultimo firmware per il tuo telefono, prima di cancellarlo e aggiornarlo

西班牙语 意大利语
itunes itunes
firmware firmware
teléfono telefono
actualizarlo aggiornarlo
y e
el il
su tuo
de di
que scaricare
para per
antes prima

ES No, no lo hará. Publicamos más información sobre cuentas bloqueadas de iCloud y cómo evitamos que ocurran aquí y aquí .

IT No, non lo farà. Pubblichiamo ulteriori informazioni sugli account iCloud bloccati e su come impedire che si verifichino qui e qui .

西班牙语 意大利语
publicamos pubblichiamo
cuentas account
bloqueadas bloccati
icloud icloud
información informazioni
y e
aquí qui
no non
de sugli
sobre su
que ulteriori
lo che

显示了 50 个翻译的 50