聘请翻译 我是翻译

将 "dura" 翻译成 意大利语

显示短语 "dura" 从 西班牙语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

dura 的翻译

西班牙语 中的 "dura" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

dura dura duro

dura 的 西班牙语 到 意大利语 的翻译

西班牙语
意大利语

ES La mejor forma de ir desde Praga a Paseky nad Jizerou es en tren que dura 2h 51m y cuesta . Alternativamente, puedes tomar un autobús, que cuesta y dura 4h 1m.

IT Il modo migliore per arrivare da Praga a Paseky nad Jizerou è in treno che richiede 2h 51min e costa . In alternativa, è possibile bus, che costa e richiede 4h 1min.

西班牙语 意大利语
praga praga
nad nad
cuesta costa
puedes possibile
autobús bus
forma modo
y e
alternativamente in alternativa
a a
en in
la il
mejor migliore
tren treno
es è
de per
desde da

ES El sendero musical dura unas dos horas y media, pero con los descansos y los experimentos sonoros hay que tener en cuenta que dura casi el doble de tiempo

IT Il percorso musicale a piedi dura circa due ore e mezza, ma tra pause ed esperimenti sonori bisogna calcolare quasi il doppio del tempo

西班牙语 意大利语
musical musicale
dura dura
descansos pause
experimentos esperimenti
horas ore
y e
media mezza
tiempo tempo
el il
pero ma
casi quasi
hay que bisogna

ES dura la caminata de la ruta circular completa. La caminata de senderismo es divisible. El tramo que recorre el Bisse Vieux dura alrededor de una hora y media.

IT Durata di tutta l’escursione circolare. È possibile suddividere l’escursione. La parte lungo il Bisse Vieux dura circa 1,5 ore.

西班牙语 意大利语
dura dura
bisse bisse
de di
que parte
circular circolare

ES ¿Cuánto dura la prueba gratuita de Surfshark?

IT Quanto dura la prova gratuita di Surfshark?

西班牙语 意大利语
dura dura
prueba prova
gratuita gratuita
surfshark surfshark
de di
la quanto

ES ¿Cuánto dura la prueba gratuita de CyberGhost?

IT Quanto dura la prova gratuita di CyberGhost?

西班牙语 意大利语
dura dura
prueba prova
gratuita gratuita
cyberghost cyberghost
de di
la quanto

ES No. La prueba termina a las 23:59:59 UTC del séptimo día de la compra, por lo que estrictamente no dura 168 horas.

IT No. Le prove terminano alle 23:59:59 UTC del settimo giorno di acquisto, quindi non durano rigorosamente per 168 ore.

西班牙语 意大利语
prueba prove
séptimo settimo
compra acquisto
estrictamente rigorosamente
horas ore
no non
día giorno
de di

ES La autenticación con el reCaptcha no dura indefinidamente, y si utiliza con frecuencia el servicio gratuito, es posible que tenga que autenticarse más de una vez en una sesión.

IT L’autenticazione reCaptcha non dura per sempre e, se utilizzi molto il servizio gratuito, potresti dover effettuare l’autenticazione più di una volta per sessione.

西班牙语 意大利语
dura dura
gratuito gratuito
sesión sessione
recaptcha recaptcha
y e
servicio servizio
es posible potresti
no non
más più
de di
que effettuare

ES La batería dura alrededor de un mes con el uso pesado y viene con un parabrisas.

IT La batteria dura circa un mese con un uso pesante e viene fornita con un parabrezza.

西班牙语 意大利语
batería batteria
dura dura
mes mese
pesado pesante
viene viene
parabrisas parabrezza
el la
uso uso
y e
con fornita
un un
de circa

ES Los controles son de fácil acceso, pero están abollados para que no los pulses accidentalmente, la batería dura mucho tiempo, y además tiene un aspecto estupendo.

IT I comandi sono facili da accedere ma dentellati in modo da non premerli accidentalmente, la batteria dura molto a lungo, e anche l'aspetto è ottimo.

西班牙语 意大利语
controles comandi
accidentalmente accidentalmente
batería batteria
dura dura
estupendo ottimo
fácil facili
acceso accedere
que è
y e
pero ma
no non
mucho molto
de lungo
están la

ES Este reportero gráfico, especializado en temas sociales y medioambientales, decidió crear un libro sobre el movimiento medioambiental Bishnois en versión ebook, tapa dura y tapa blanda para que su trabajo llegase al mayor número de gente posible.

IT Questo fotogiornalista, interessato alle questioni sociali e ambientali di tutto il mondo, ha creato dei libri sul movimento ecologico dei Bishnoi disponibile in copertina rigida, copertina morbida ed e-book per attirare il più ampio pubblico possibile.

西班牙语 意大利语
temas questioni
ebook e-book
blanda morbida
dura rigida
y e
posible possibile
medioambientales ambientali
tapa copertina
el il
movimiento movimento
de di
libro libri
para per
este questo

ES Los libros de tapa blanda y de tapa dura son perfectos para su distribución.

IT I libri con copertina morbida o rigida sono perfetti per la distribuzione.

西班牙语 意大利语
libros libri
tapa copertina
blanda morbida
perfectos perfetti
distribución distribuzione
dura rigida
los i

ES Libro de fotos de calidad profesional con tapa dura impresa y papel premium satinado.

IT Fotolibro di alta qualità, con copertina rigida rivestita e finitura opaca. Carta Premium lucida.

西班牙语 意大利语
tapa copertina
libro de fotos fotolibro
dura rigida
y e
premium premium
calidad qualità
de di
papel carta

ES Todos los libros Layflat incluyen tapa dura impresa y pueden tener un máximo de 110 páginas.

IT Tutti i fotolibri Layflat hanno la copertina rigida rivestita e possono contenere fino a 110 pagine.

西班牙语 意大利语
tapa copertina
páginas pagine
dura rigida
y e
pueden possono
los i

ES En este vídeo aprenderás cómo crear una luz suave y una luz dura con el Profoto A1X.

IT In questo video, imparerai come creare una luce morbida o dura con il Profoto A1X.

西班牙语 意大利语
vídeo video
aprenderás imparerai
luz luce
suave morbida
dura dura
profoto profoto
el il
crear creare
con con
en in
este questo
cómo come
una una

ES Cuando a Miriam se le diagnosticó un cáncer, sus compañeros dieron un paso al frente. Recaudaron 55 000 dólares para ayudar a esta funcionaria entregada a su comunidad y madre soltera a luchar en la batalla más dura de su vida.

IT Quando Miriam ha scoperto di avere una rara forma di cancro, i suoi colleghi ufficiali si sono dati subito da fare. Hanno raccolto oltre 55 mila dollari per aiutarla a lottare contro questa brutta malattia.

西班牙语 意大利语
cáncer cancro
compañeros colleghi
dólares dollari
luchar lottare
a a
de di
un una
sus i
para per
y fare
la questa

ES ¿Cuánto dura mi suscripción a la prueba?

IT Quanto durerà la mia sottoscrizione di prova?

西班牙语 意大利语
mi mia
suscripción sottoscrizione
prueba prova
la quanto

ES La Happy Hour nunca dura solo una hora. Desde hoteles básicos a lujosos, reserva donde te lleve la noche.

IT L'happy hour non dura mai solo un'ora. Dal semplice al lusso, prenota dove ti porta la notte.

西班牙语 意大利语
dura dura
lujosos lusso
reserva prenota
hora hour
nunca mai
solo solo
donde dove
noche notte
la dal
una la

ES La Masterclass de Mindvalley es gratuita y dura aproximadamente una hora y media. Además, puede descargar un libro de trabajo de 13 páginas de la organización para referencia futura.

IT La Mindvalley Masterclass è gratuita e dura circa un'ora e mezza. Inoltre, è possibile scaricare una cartella di lavoro di 13 pagine dall'organizzazione per riferimento futuro.

西班牙语 意大利语
mindvalley mindvalley
gratuita gratuita
dura dura
media mezza
puede possibile
referencia riferimento
futura futuro
y e
páginas pagine
es è
descargar scaricare
de di
trabajo lavoro
un una
para per

ES Solo los participantes de Global Campus y los suscriptores de All Access tienen acceso a Mindvalley University, que dura de una a tres semanas

IT Solo i partecipanti al Global Campus e gli abbonati All Access hanno accesso alla Mindvalley University, che dura da una a tre settimane

西班牙语 意大利语
participantes partecipanti
campus campus
mindvalley mindvalley
university university
dura dura
semanas settimane
global global
y e
suscriptores abbonati
access access
acceso accesso
a a
solo solo
all all
los i

ES Estamos muy orgullosos de nuestra alta calidad, que dura generaciones. La impresión se realiza en papel artístico, grueso-mate, con calidad de museo de 200 GSM a una resolución de 300 dpi.

IT Stampiamo su carta artistica di alta qualità, opaca e spessa da 200g/m2, con risoluzione 300dpi. Ne andiamo molto orgogliosi perché è molto bella e duratura.

西班牙语 意大利语
orgullosos orgogliosi
resolución risoluzione
calidad qualità
grueso spessa
alta alta
papel carta
de di
que è
muy molto
a m
nuestra e

ES 4. ¿Cuánto dura una visita normal? ¿Hay algún límite de tiempo?

IT 4. Quanto tempo richiede in media una visita? C'è un limite massimo?

西班牙语 意大利语
visita visita
límite limite
hay richiede
tiempo tempo
de una

ES Grace y Parson conservaron las fotos de su compromiso en un bonito libro de tapa dura.

IT Grace e Parson custodiscono le foto del loro fidanzamento in un bellissimo libro con copertina rigida.

西班牙语 意大利语
fotos foto
bonito bellissimo
libro libro
tapa copertina
compromiso fidanzamento
dura rigida
y e
un un
en in
su loro
de del

ES Tenemos formatos para todos los proyectos, desde libros de bolsillo y tapa dura hasta preciosos libros de fotos.

IT Offriamo formati per ogni tipo di progetto: dai libri standard con copertina morbida e rigida a splendidi fotolibri.

西班牙语 意大利语
tapa copertina
dura rigida
formatos formati
libros libri
y e
proyectos progetto
de di
para per

ES Muestra tus mejores disparos en las páginas de un precioso libro de tapa dura y consigue más clientes.

IT Metti in mostra i tuoi scatti migliori sulle pagine di un bellissimo libro con copertina rigida e guadagna nuovi clienti.

西班牙语 意大利语
muestra mostra
disparos scatti
precioso bellissimo
tapa copertina
clientes clienti
dura rigida
páginas pagine
un un
libro libro
y e
mejores migliori
de di
tus tuoi
en in

ES La familia Connell convirtió el primer año de vida de su bebé en un libro de fotos de tapa dura que conservarán siempre.

IT La famiglia Connell ha trasformato il primo anno di vita del nuovo arrivato in un resistente fotolibro dalla copertina rigida.

西班牙语 意大利语
vida vita
tapa copertina
libro de fotos fotolibro
dura rigida
familia famiglia
año anno
de di
un un

ES Imprime revistas, libros de bolsillo y de tapa dura estándar y libros de gran tamaño con tejidos y preciosos papeles Mohawk

IT Riviste, libri standard con copertine morbide e rigide, libri di lusso con tele e splendide opzioni di carta Mohawk.

西班牙语 意大利语
revistas riviste
libros libri
y e
estándar standard
de di
papeles carta

ES El equipo creó un libro de bolsillo de prueba, corrigió algunas cosas y, finalmente, creó un libro de tapa dura para regalar a sus patrocinadores

IT Il team ha scelto un libro di prova con copertina morbida, ha aggiunto alcune pagine doppie e ha poi creato la versione finale con copertina rigida da regalare agli sponsor

西班牙语 意大利语
prueba prova
tapa copertina
patrocinadores sponsor
dura rigida
un un
y e
equipo team
libro libro
de di
el il
creó creato
algunas alcune
a agli

ES En nuestro sector, la vida es mejor con un libro de tapa dura.”

IT Nel nostro settore, la vita è più facile con un libro con copertina rigida."

西班牙语 意大利语
sector settore
tapa copertina
dura rigida
es è
vida vita
libro libro
en nel
nuestro nostro

ES Tapa dura (impresa)No disponible para blanco y negro económico

IT Copertina rigida, rivestitanon disponibile per il formato in bianco e nero economico

西班牙语 意大利语
tapa copertina
dura rigida
no formato
disponible disponibile
y e
económico economico
para per
negro nero

ES Las ofertas de impresión de Blurb se expanden para incluir el papel premium y la encuadernación de tapa dura impresa.

IT L'offerta di Blurb prevede ora carta premium e rilegatura con copertina rigida rivestita.

西班牙语 意大利语
blurb blurb
premium premium
tapa copertina
dura rigida
y e
de di
papel carta
la con

ES Blurb introduce ProLine, un conjunto de opciones de impresión premium que incluye papeles, cubiertas de tapa dura y guardas nuevos y lujosos.

IT Blurb presenta la linea ProLine, che prevede diverse opzioni per la stampa tra cui nuove carte deluxe, tele per copertine rigide e risguardi.

西班牙语 意大利语
blurb blurb
opciones opzioni
impresión stampa
papeles carte
nuevos nuove
y e

ES Hace su debut Blurb BookWright™, lo que les permite a los editores independientes producir libros de tapa dura, tapa blanda y ediciones electrónicas de un libro a partir un único archivo maestro

IT Debutta Blurb BookWright™ che permette a chi pubblica in autonomia di produrre edizioni con copertina morbida, rigida e e-book da uno stesso file master

ES Formatos de libros de fotos para preciosos recuerdos visuales y libros de bolsillo y de tapa dura para las biografías.

IT Vari formati di fotolibri per ospitare splendidi ricordi fatti d'immagini, ed economici libri con copertina morbida e rigida per le biografie.

西班牙语 意大利语
formatos formati
libros libri
recuerdos ricordi
tapa copertina
dura rigida
y e
de di
para per

ES El diseño de la cubierta está impreso en la tapa dura

IT Il design della copertina è stampato sulla copertina rigida

西班牙语 意大利语
impreso stampato
dura rigida
diseño design
tapa copertina

ES Durante el tiempo que dura este proceso, la opinión puede quedar preventivamente offline

IT È possibile che la recensione venga temporaneamente nascosta durante questo processo

西班牙语 意大利语
proceso processo
puede possibile
durante durante
el la
la questo

ES Fibra continua dura y muy adaptable para aplicaciones de alto impacto fabricada con fibra Kevlar® de Dupont™.

IT Robusta fibra continua altamente conforme, per applicazioni ad alto impatto realizzate in fibra Dupont™ Kevlar®.

ES En este vídeo aprenderás cómo crear luz suave y dura con el Profoto A1X.

IT In questo video, imparerai come creare una luce morbida o dura con il Profoto A1X.

西班牙语 意大利语
vídeo video
aprenderás imparerai
luz luce
suave morbida
dura dura
profoto profoto
el il
crear creare
con con
en in
este questo
cómo come

ES Una luz radiante de mediodía debe combinarse con una cabeza sin accesorios o con un OCF Magnum Reflector para mantener la calidad de luz dura

IT Una luce di mezzogiorno dovrebbe essere abbinata a una testa senza accessori o a un OCF Magnum Reflector, per ottenere una luce più dura

西班牙语 意大利语
luz luce
accesorios accessori
dura dura
ocf ocf
reflector reflector
o o
cabeza testa
sin senza
de di
un un
para per

ES ¿ Cuánto dura la garantía de los productos vendidos en nuestra web?

IT Che cosa vuol dire taglia EU ? Corrisponde alla taglia italiana ?

西班牙语 意大利语
la alla

ES Una única inyección de cualquiera de estas vacunas de dos dosis proporciona protección contra la COVID-19, pero no tanta como la que se logra con 2 dosis, y no sabemos cuánto dura esa protección

IT Una singola iniezione di uno di questi vaccini a due dosi fornisce protezione contro il COVID-19, ma non quanto 2 dosi, inoltre non sappiamo quanto dura tale protezione

西班牙语 意大利语
inyección iniezione
vacunas vaccini
dosis dosi
proporciona fornisce
protección protezione
sabemos sappiamo
dura dura
la il
pero ma
no non
de di
única una
dos due
y quanto

ES Sin una definición formalmente aceptada del síndrome pos-COVID-19, es difícil evaluar lo frecuente que es, cuánto dura, quién está en riesgo de padecerlo, qué lo causa, cuál es su fisiopatología, y cómo tratarlo y prevenirlo

IT Senza una definizione formalmente accettata di sindrome post-COVID-19, è difficile valutare quanto sia comune, quanto dura, chi è a rischio, cosa la causa, qual è la sua fisiopatologia e come trattarla e prevenirla

西班牙语 意大利语
definición definizione
formalmente formalmente
aceptada accettata
síndrome sindrome
difícil difficile
evaluar valutare
frecuente comune
dura dura
riesgo rischio
causa causa
fisiopatología fisiopatologia
sin senza
y e
de di
es è
su sua
lo cosa

ES Aún se desconoce mucho sobre esto. Sin embargo, un caso leve de COVID-19 parece durar alrededor de 2 semanas. La enfermedad grave (habitualmente denominada neumonía) dura alrededor de 3 a 6 semanas.

IT Molto su questo aspetto non è ancora noto. Tuttavia, un caso lieve di COVID-19 sembra durare circa 2 settimane. La malattia grave (in genere significa polmonite) dura da 3 a 6 settimane circa.

西班牙语 意大利语
leve lieve
durar durare
semanas settimane
enfermedad malattia
grave grave
neumonía polmonite
dura dura
un un
parece sembra
a a
sin embargo tuttavia
mucho molto
caso caso
de di
la questo
sobre su

ES El Circus Dura es un Tag NFC pequeño, robusto y barato. Su estructura reforzada lo hace adecuado en entornos hostiles y para la ropa.

IT I Tag NFC Circus Dura di Smartrac sono piccoli, robusti ed economici. La loro struttura rinforzata li rende adatti sia in ambienti difficili che per l'abbigliamento.

西班牙语 意大利语
dura dura
nfc nfc
pequeño piccoli
robusto robusti
barato economici
estructura struttura
entornos ambienti
tag tag
adecuado adatti
en in
el i
su loro
para per
hace di

ES Llavero Bluetooth® Low Energy con etiqueta NTAG213, LED y botón de alarma/advertencia. Batería reemplazable, que dura aproximadamente 2 años. Configurable con app Android.

IT Portachiavi Bluetooth® Low Energy con Tag NTAG213, LED e pulsante di allarme/avviso. Batteria sostituibile, della durata di 2 anni circa. Configurabile con app Android.

西班牙语 意大利语
llavero portachiavi
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
etiqueta tag
led led
botón pulsante
alarma allarme
advertencia avviso
batería batteria
reemplazable sostituibile
configurable configurabile
app app
android android
y e
años anni
de di

ES Con una elegante presentación en tapa dura e impreso en 448 páginas a todo color, el Libro de Affinity Designer es la guía más completa para sacar el máximo partido de Affinity Designer

IT Affinity Designer Workbook è un elegante volume con copertina rigida e 448 pagine a colori: una guida completa per sfruttare al massimo tutte le potenzialità di Affinity Designer

西班牙语 意大利语
elegante elegante
tapa copertina
designer designer
es è
dura rigida
e e
páginas pagine
completa completa
a a
guía guida
el le
de di
color colori
en tutte
para per
máximo massimo

ES producir 15 artículos que obtienen 1000 páginas vistas (dura)

IT produrre 15 articoli che ottengono 1000 visualizzazioni di pagina (hard)

西班牙语 意大利语
producir produrre
páginas pagina
vistas visualizzazioni
obtienen ottengono

ES Visita super muy completa del Foro Romano + Palatino + Coliseo con pasajes subterráneos en compañía de Elena, una guía muy buena, agradable y sonriente, que en perfecto francés capta nuestra atención durante las tres horas que dura la visita

IT Visita super molto completa del Foro Romano + Palatino + Colosseo con passaggi sotterranei in compagnia di Elena, una guida bravissima, simpatica e sorridente, che in perfetto francese cattura la nostra attenzione durante le tre ore che dura la visita

西班牙语 意大利语
visita visita
completa completa
foro foro
romano romano
coliseo colosseo
pasajes passaggi
compañía compagnia
sonriente sorridente
capta cattura
atención attenzione
dura dura
palatino palatino
super super
perfecto perfetto
horas ore
y e
guía guida
muy molto
de di
francés francese
nuestra nostra

ES Pero lo más importante es que están diseñados con materiales justos y reciclados, una batería que dura más que tu lista de reproducción más larga, y resistencia a la intemperie para mayor tranquilidad

IT Inoltre sono progettati con materiali ecosostenibili e riciclati, sono dotati di una batteria che dura molto più a lungo della più estesa delle tue playlist e sono estremamente resistenti agli agenti atmosferici, per darti la massima tranquillità

西班牙语 意大利语
materiales materiali
reciclados riciclati
batería batteria
dura dura
lista de reproducción playlist
tranquilidad tranquillità
y e
diseñados progettati
de di
a a
más più
están la
la della
tu tue

ES Coloca tu consola en posición horizontal y sobre una superficie dura y plana.

IT Posiziona il sistema orizzontalmente su una posizione dura e liscia.

西班牙语 意大利语
horizontal orizzontalmente
y e
dura dura
una una
posición posizione
coloca posiziona
sobre su

ES La carga de la batería no dura demasiado

IT La carica della batteria dura molto poco

西班牙语 意大利语
dura dura
carga carica
batería batteria
a poco

显示了 50 个翻译的 50