ES Se utilizan tres diversas señales - dispersión frontal, dispersión lateral, y luz lado-fluorescente
将 "dispersión" 翻译成 意大利语
显示短语 "dispersión" 从 西班牙语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50
dispersión 的 西班牙语 到 意大利语 的翻译
西班牙语
意大利语
IT Tre segnali differenti sono usati - spargimento di andata, spargimento laterale ed indicatore luminoso laterale fluorescente
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| utilizan | usati |
| señales | segnali |
| y | ed |
| luz | luminoso |
| lateral | laterale |
| diversas | differenti |
| tres | tre |
ES La dispersión delantera ofrece la información en talla de célula, la dispersión lateral ofrece la información en contenidos y la estructura de célula, y la fluorescencia lateral ofrece la información en los ácidos nucléicos presentes
IT Lo spargimento fronte fornisce informazioni sulla dimensione delle cellule, lo spargimento laterale fornisce informazioni sui contenuti cella e sulla struttura e la fluorescenza laterale fornisce informazioni sugli acidi nucleici presenti
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| ofrece | fornisce |
| talla | dimensione |
| célula | cella |
| estructura | struttura |
| presentes | presenti |
| lateral | laterale |
| y | e |
| información | informazioni |
| contenidos | contenuti |
| en | sugli |
ES También, diversos tipos de luz descubierta: delantero-dispersión, la lado-dispersión, y las longitudes de onda específicas de la emisión de la fluorescencia, se destina un canal distinto
IT Inoltre, tipi differenti di indicatori luminosi individuati: adi andata-spargimento, lo laterale spargimento e le lunghezze d'onda specifiche dell'emissione della fluorescenza, è definito un canale distinto
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| tipos | tipi |
| longitudes | lunghezze |
| específicas | specifiche |
| canal | canale |
| distinto | distinto |
| luz | luminosi |
| lado | laterale |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| la | della |
ES Los mezcladores intensivos PMD Y PMD-VC son unidades de dispersión para el procesado de grandes lotes en tanque fijo. La operación de mezcla y la de dispersión, se realizan de forma separada, por lo ...
IT ... la modalità di dispersione automatica fa girare la lama di miscelazione dal basso verso l'alto del batch. Questo assicura l'alta qualità ripetibile del premix lotto dopo lotto. Il miscelatore ...
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| dispersión | dispersione |
| lotes | batch |
| mezcla | miscelazione |
| unidades | lotto |
| de | di |
| forma | modalità |
ES Molienda en vía húmeda y en vía seca, Dispersión, Desaireación y Clasificación
IT Macinazione di prodotti umidi e secchi, Miscelazione, Dispersione, Deaerazione e Setacciamento
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| vía | di |
| dispersión | dispersione |
| y | e |
ES Los productos se entregan en forma de una dispersión líquida que incorpora el poder antimicrobiano del zinc directamente en las fibras textiles y las espumas, lo que lo hace un antimicrobiano muy duradero
IT I prodotti sono forniti in una forma di dispersione liquida che incorpora il potere antimicrobico dello zinco direttamente all'interno delle fibre tessili e delle schiume, rendendolo un antimicrobico molto resistente
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| forma | forma |
| dispersión | dispersione |
| incorpora | incorpora |
| antimicrobiano | antimicrobico |
| zinc | zinco |
| directamente | direttamente |
| fibras | fibre |
| textiles | tessili |
| espumas | schiume |
| duradero | resistente |
| y | e |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| muy | molto |
| productos | prodotti |
| el | il |
ES Los pinceles de contorno ondulan con la inconsistencia de la tinta real, mientras que los pinceles de dispersión crean texturas y sombreados punteados
IT Il tratto dei pennelli per contorni viene ondulato con la stessa incoerenza dell’inchiostro reale, mentre i pennelli a dispersione consentono di creare texture e ombreggiature punteggiate e intriganti
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| pinceles | pennelli |
| real | reale |
| dispersión | dispersione |
| texturas | texture |
| y | e |
| crean | creare |
| la | il |
| de | di |
| mientras | mentre |
| que | stessa |
ES Desarrollo de aplicaciones sin dispersión
IT Sviluppo delle applicazioni senza sprawl
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| desarrollo | sviluppo |
| aplicaciones | applicazioni |
| sin | senza |
| de | delle |
ES Escala aplicaciones sin dispersión
IT Scala le app senza perdere il controllo
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| escala | scala |
| aplicaciones | app |
| sin | senza |
ES Puede colocarse un elemento de lamas para la dispersión de la luz.
IT Un elemento a lamelle consente di diffondere la luce.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| luz | luce |
| un | un |
| de | di |
ES También permite realizar ensayos virtuales de la dispersión en elevación de los ángulos de salida (ESD) en entornos urbanos para evaluar el rendimiento de la red.
IT Ha inoltre consentito di testare virtualmente gli angoli ESD (Elevation Spread of Departure) in ambienti urbani per valutare le prestazioni della rete.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| ángulos | angoli |
| entornos | ambienti |
| urbanos | urbani |
| permite | consentito |
| rendimiento | prestazioni |
| de | of |
| en | in |
| el | le |
| evaluar | valutare |
| la | della |
| para | per |
| red | rete |
ES Ofrecemos una amplia variedad de softgrids para nuestras diferentes gamas de Softboxes. Nuestras softboxes crean una luz más enfocada, eliminando la mayor parte de la dispersión de la luz, lo que permite modelar la luz con una aún mayor precisión.
IT Offriamo un’ampia gamma di softgrid per le nostre diverse linee di Softbox. Le softgrid creano una luce più concentrata eliminando la maggior parte della dispersione della luce, consentendo cosi di darle forma con una precisione ancora superiore.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| crean | creano |
| luz | luce |
| eliminando | eliminando |
| dispersión | dispersione |
| permite | consentendo |
| precisión | precisione |
| variedad | gamma |
| diferentes | diverse |
| de | di |
| nuestras | nostre |
| más | più |
| la | della |
| para | per |
| parte | parte |
| que | maggior |
| a | linee |
ES Interesante, las larvas de insecto infectadas con baculovirus muestran una propensión creciente a vagar y a toma de altura, aumentando la dispersión del virus en el ambiente del ordenador principal
IT Interessante, le larve di insetto infettate con il baculovirus mostrano una tendenza aumentata a vagare e scalare, migliorando la dispersione del virus in tutto l'ambiente di ospite
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| interesante | interessante |
| insecto | insetto |
| muestran | mostrano |
| dispersión | dispersione |
| virus | virus |
| y | e |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
ES Determinación en masa por la dispersión luminosa
IT Determinazione di massa dallo scattering leggero
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| determinación | determinazione |
| masa | massa |
| por | di |
| la | dallo |
ES Las células clasificación según su dispersión luminosa específica y características fluorescentes.
IT Le celle sono ordinate secondo il loro scattering leggero specifico e caratteristiche fluorescenti.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| células | celle |
| características | caratteristiche |
| según | secondo |
| y | e |
| su | loro |
| específica | specifico |
ES Esto se puede tomar por los detectores, que pueden entonces clasificación las células según su dispersión luminosa específica y características fluorescentes.
IT Ciò può essere presa dai rivelatori, che possono poi ordinare le celle secondo il loro scattering leggero specifico e caratteristiche fluorescenti.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| detectores | rivelatori |
| clasificación | ordinare |
| células | celle |
| características | caratteristiche |
| y | e |
| su | loro |
| pueden | possono |
| puede | può |
| según | secondo |
| entonces | che |
ES En 1970, el cytometer comercial, el Cytograph, utilizó el sistema del laser Él-Ne en 633 nanómetro para la dispersión y se convirtió en el primer instrumento comercial para incorporar un laser
IT Nel 1970, il cytometer commerciale, il Cytograph, ha utilizzato il sistema laser Lui-Ne a 633 nanometro per lo spargimento e si è trasformato nel primo strumento commerciale per incorporare un laser
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| comercial | commerciale |
| utilizó | utilizzato |
| laser | laser |
| instrumento | strumento |
| incorporar | incorporare |
| y | e |
| un | un |
| sistema | sistema |
| para | per |
ES Equipe las adiciones del hardware de uso general incluyen los laseres de alta potencia y PMTs (tubos de fotomultiplicador) como repuesto para los fotodiodos para la detección de la dispersión frontal.
IT Strumenti le aggiunte del hardware comunemente usate includono i laser ad alta potenza e PMTs (tubi di fotomoltiplicatore) come sostituzione per i fotodiodi per rilevazione dello spargimento di andata.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| adiciones | aggiunte |
| incluyen | includono |
| alta | alta |
| potencia | potenza |
| tubos | tubi |
| repuesto | sostituzione |
| detección | rilevazione |
| hardware | hardware |
| y | e |
| de | di |
| uso | usate |
| como | come |
| para | per |
ES La dispersión frontal refiere a la luz refractada por una célula que esté viajando en la misma dirección que viajaba originalmente
IT Lo spargimento di andata si riferisce all'indicatore luminoso rifranto da una cella che sta viaggiando nella stessa direzione come stava viaggiando originalmente
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| refiere | si riferisce |
| luz | luminoso |
| célula | cella |
| misma | stessa |
| en | direzione |
ES La dispersión lateral refiere a la luz refractada que es ortogonal a la dirección del camino liviano
IT Lo spargimento laterale si riferisce all'indicatore luminoso rifranto che è ortogonale alla direzione del percorso leggero
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| lateral | laterale |
| refiere | si riferisce |
| luz | luminoso |
| liviano | leggero |
| es | è |
ES Había un aumento importante en la intensidad de SSC (dispersión lateral) en el tratamiento de ZnO con la fracción liver-S9.
IT C'era un importante crescita nell'intensità di SSC (spargimento laterale) nel trattamento di ZnO con la frazione liver-S9.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| aumento | crescita |
| importante | importante |
| lateral | laterale |
| tratamiento | trattamento |
| fracción | frazione |
| de | di |
| un | un |
| el | la |
ES Aparte de la dispersión delantera y lateral, diversos tipos de células se pueden también separar basaron en la luz emitida por las moléculas fluorescentes
IT Oltre allo spargimento di andata e laterale, i tipi differenti di celle possono anche essere separati hanno basato sull'indicatore luminoso emesso dalle molecole fluorescenti
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| lateral | laterale |
| diversos | differenti |
| células | celle |
| luz | luminoso |
| emitida | emesso |
| y | e |
| tipos | tipi |
| de | di |
| pueden | possono |
| la | dalle |
| aparte | oltre |
| también | anche |
| en | allo |
ES El Bose L1 Compact portátil de 100 W combina la funciones de amplificador PA y monitor. Excelente difusión debido a la tecnología Bose Spatial Dispersion. Con barra line array (6 altavoces) y altavoz de bajos.
IT Il Bose L1 Compact è un gioiello; un sistema PA portatile da 130 W, che combina monitor e amplificazione PA, con diffusione fantastica grazie a Bose Spatial Dispersion, colonna a 6 driver e speaker per i bassi.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| bose | bose |
| portátil | portatile |
| w | w |
| combina | combina |
| monitor | monitor |
| difusión | diffusione |
| tecnología | sistema |
| bajos | bassi |
| y | e |
| a | a |
| altavoz | speaker |
ES El altavoz F1 Model 812 de Bose cuenta con 8 driver de tonos medios con los que podrás determinar la curva de dispersión. Funcionan en línea array, ¡alcanzando una difusiónimpresionante!
IT L'F1 Model 812 di Bose è una potente cassa attiva dotata di 8 driver di cui potrete modificare la curva di dispersione; gli 8 altoparlanti funzionano come un line array garantendovi una portata eccezionale.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| altavoz | altoparlanti |
| bose | bose |
| curva | curva |
| dispersión | dispersione |
| podrá | potrete |
| el | la |
| que | è |
| funcionan | funzionano |
| de | di |
| línea | un |
ES La ventaja de la iluminación de carril en ambientes grandes es la de enfocar la luz donde sirva, sin dispersión, con una ventaja hasta económica, sobre todo si se eligen focos LED
IT Il vantaggio di utilizzare l’illuminazione a binario in ambienti grandi è quello di poter concentrare la luce direttamente dove serve, senza dispersione, con un vantaggio anche economico, soprattutto se scegliamo faretti a LED
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| ambientes | ambienti |
| dispersión | dispersione |
| económica | economico |
| focos | faretti |
| sobre todo | soprattutto |
| ventaja | vantaggio |
| grandes | grandi |
| es | è |
| la | il |
| de | di |
| sin | senza |
| led | led |
| en | in |
| con | direttamente |
ES Nuestro exclusivo proceso de fabricación MICROCAST® permite un control óptimo del tamaño del grano, la densidad y la dispersión, lo que contribuye a la gran resistencia al desgaste de las aleaciones AMPCO®.
IT Il nostro esclusivo processo di produzione MICROCAST® consente un controllo ottimale della granulometria, della densità e della dispersione, contribuendo alla robusta resistenza all?usura delle leghe AMPCO®.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| exclusivo | esclusivo |
| permite | consente |
| control | controllo |
| óptimo | ottimale |
| dispersión | dispersione |
| resistencia | resistenza |
| desgaste | usura |
| aleaciones | leghe |
| densidad | densità |
| proceso | processo |
| fabricación | produzione |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| la | il |
| nuestro | nostro |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| de | delle |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| difusión | diffusione |
| dispersión | dispersione |
| uv | uv |
| dando | dando |
| stock | stock |
| alamy | alamy |
| fotografía | foto |
| agua | acqua |
| y | e |
| de | di |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| difusión | diffusione |
| patrones | modelli |
| dispersión | dispersione |
| uv | uv |
| dando | dando |
| agua | acqua |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| en | in |
ES Alternativamente se puede utilizar un elemento de lamas para la dispersión de la luz
IT In alternativa è possibile utilizzare anche un elemento a lamelle per la diffusione della luce
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| puede | possibile |
| luz | luce |
| alternativamente | in alternativa |
| utilizar | utilizzare |
| un | un |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| óptico | ottico |
| componentes | componenti |
| mecánico | meccanico |
| preciso | preciso |
| dispersión | dispersione |
| calidad | qualità |
| un | un |
| diseño | design |
| y | e |
| resultados | risultati |
| objetivo | obiettivi |
| de | di |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| longitud | lunghezza |
| focal | focale |
| fija | fissa |
| combinada | combinata |
| estándares | standard |
| dispersión | dispersione |
| y | e |
| serie | serie |
| de | di |
| de serie | seriale |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| dispersión | dispersione |
| serie | seriale |
| estándares | standard |
| fabricación | produzione |
| y | e |
| experiencia | esperienza |
| objetivos | obiettivi |
| años | anni |
| clientes | clienti |
| de | di |
| más | più |
| nuestros | nostri |
| exigencias | requisiti |
| a | agli |
| la | dei |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| objetivo | obiettivo |
| dispersión | dispersione |
| parcial | parziale |
| con | con |
| especiales | in |
ES FlexChart - Visualice sus datos en una amplia gama de gráficos, entre ellos: de barras, columnas, áreas, líneas, spline, dispersión, burbujas y velas
IT Creazione di report JavaScript - Crea report complessi utilizzando l'intuitiva GUI con trascinamento della selezione e visualizza i tuoi dati con controlli di report come tabelle e grafici
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| visualice | visualizza |
| datos | dati |
| y | e |
| gráficos | grafici |
| de | di |
| en | con |
ES Escala aplicaciones sin dispersión
IT Scala le app senza perdere il controllo
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| escala | scala |
| aplicaciones | app |
| sin | senza |
ES Desarrollo de aplicaciones sin dispersión
IT Sviluppo delle applicazioni senza sprawl
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| desarrollo | sviluppo |
| aplicaciones | applicazioni |
| sin | senza |
| de | delle |
ES Escala aplicaciones sin dispersión
IT Scala le app senza perdere il controllo
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| escala | scala |
| aplicaciones | app |
| sin | senza |
ES Escala aplicaciones sin dispersión
IT Scala le app senza perdere il controllo
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| escala | scala |
| aplicaciones | app |
| sin | senza |
ES Escala aplicaciones sin dispersión
IT Scala le app senza perdere il controllo
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| escala | scala |
| aplicaciones | app |
| sin | senza |
ES Escala aplicaciones sin dispersión
IT Scala le app senza perdere il controllo
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| escala | scala |
| aplicaciones | app |
| sin | senza |
ES Escala aplicaciones sin dispersión
IT Scala le app senza perdere il controllo
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| escala | scala |
| aplicaciones | app |
| sin | senza |
ES Escala aplicaciones sin dispersión
IT Scala le app senza perdere il controllo
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| escala | scala |
| aplicaciones | app |
| sin | senza |
ES Escala aplicaciones sin dispersión
IT Scala le app senza perdere il controllo
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| escala | scala |
| aplicaciones | app |
| sin | senza |
ES Alternativamente se puede utilizar un elemento de lamas para la dispersión de la luz
IT In alternativa è possibile utilizzare anche un elemento a lamelle per la diffusione della luce
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| puede | possibile |
| luz | luce |
| alternativamente | in alternativa |
| utilizar | utilizzare |
| un | un |
ES Explora rápidamente más configuraciones de antenas y sensores ADAS mientras estudias vehículos, edificios y calles con representaciones precisas de difracción, dispersión y reflexión de ondas.
IT Esplora rapidamente più configurazioni di sensori e antenne ADAS considerando auto, edifici e strade con rappresentazioni accurate di riflessioni, diffrazioni e dispersioni d'onda.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| explora | esplora |
| rápidamente | rapidamente |
| configuraciones | configurazioni |
| antenas | antenne |
| sensores | sensori |
| edificios | edifici |
| calles | strade |
| representaciones | rappresentazioni |
| precisas | accurate |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
ES También permite realizar ensayos virtuales de la dispersión en elevación de los ángulos de salida (ESD) en entornos urbanos para evaluar el rendimiento de la red.
IT Ha inoltre consentito di testare virtualmente gli angoli ESD (Elevation Spread of Departure) in ambienti urbani per valutare le prestazioni della rete.
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| ángulos | angoli |
| entornos | ambienti |
| urbanos | urbani |
| permite | consentito |
| rendimiento | prestazioni |
| de | of |
| en | in |
| el | le |
| evaluar | valutare |
| la | della |
| para | per |
| red | rete |
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| crea | crea |
| gráfico | grafico |
| de | di |
| dispersión | dispersione |
ES ... la dispersión de polvos altamente solubles. El polvo se añade al mezclador a través de una válvula de mariposa. La válvula controla el flujo del polvo y evita que entre aire en el mezclador. Ventajas -Fácil ...
IT ... polveri altamente solubili. La polvere viene aggiunta al miscelatore tramite una valvola a farfalla. La valvola controlla il flusso della polvere e impedisce all'aria di entrare nel miscelatore. Vantaggi -Facile ...
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| altamente | altamente |
| polvo | polvere |
| añade | aggiunta |
| mezclador | miscelatore |
| válvula | valvola |
| mariposa | farfalla |
| controla | controlla |
| flujo | flusso |
| evita | impedisce |
| y | e |
| al | al |
| ventajas | vantaggi |
| a | a |
| que | entrare |
| de | di |
ES ... de la mezcla y la desgasificación de pequeñas cantidades de material. El más vendido en el mezclador con certificación CE. ・230V listo ・Los 2 modos de mezcla y desgasificación logran la dispersión y ...
IT ... della miscelazione e del degassamento di piccole quantità di materiale. Miglior venditore in miscelatore certificato CE. ・230V pronto ・Le 2 modalità di miscelazione e disaerazione raggiungono la dispersione ...
| 西班牙语 | 意大利语 |
|---|---|
| pequeñas | piccole |
| material | materiale |
| certificación | certificato |
| dispersión | dispersione |
| modos | modalità |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| listo | pronto |
| mezclador | miscelatore |
| mezcla | miscelazione |
| el | le |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人