ES Diseñamos nuestros productos para cumplir con los más altos estándares de seguridad y privacidad del usuario, fomentando las mejores prácticas como BGP RPKI y nuevos estándares como DNS sobre HTTP.
ES Diseñamos nuestros productos para cumplir con los más altos estándares de seguridad y privacidad del usuario, fomentando las mejores prácticas como BGP RPKI y nuevos estándares como DNS sobre HTTP.
IT Progettiamo i nostri prodotti per soddisfare i più elevati standard di sicurezza e privacy degli utenti, anche sostenendo le migliori pratiche di sicurezza come BGP RPKI e nuovi standard come DNS over HTTP.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
estándares | standard |
usuario | utenti |
bgp | bgp |
nuevos | nuovi |
dns | dns |
http | http |
seguridad | sicurezza |
y | e |
privacidad | privacy |
prácticas | pratiche |
de | di |
mejores | migliori |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
más | più |
como | come |
para | per |
ES ¿Cuál es tu signo? Te diseñamos uno que sea compatible con tu clientela.
IT Ti piacciono le insegne? Ci pensiamo a creare quello perfetto per la tua clientela.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
clientela | clientela |
tu | tua |
es | quello |
cuál | la |
ES ¿Quieres darle una razón más a tus fans? Diseñamos una prenda personalizada para cada uno de ellos.
IT Vuoi far impazzire i tuoi fan? Crea un design personalizzato per la maglietta della tua squadra.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
fans | fan |
diseñamos | design |
personalizada | personalizzato |
quieres | vuoi |
a | un |
de | della |
tus | tuoi |
para | per |
ES ¿Algo cómodo? También lo diseñamos. Nuestros diseñadores crearán para ti una sudadera tan cómoda como bonita. No querrás quitártela.
IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
sudadera | felpa |
diseñadores | designer |
diseñamos | design |
cómodo | agio |
nuestros | nostri |
para | per |
no | tuo |
ES Te diseñamos la etiqueta perfecta para tus líquidos.
IT Un design di etichetta perfetto per qualsiasi bottiglia.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
diseñamos | design |
etiqueta | etichetta |
perfecta | perfetto |
para | per |
ES Diseñamos nuestros sistemas con tolerancia a errores, y nuestros equipos están preparados para efectuar recuperaciones rápidas ante accidentes
IT I nostri sistemi sono progettati per tollerare guasti ed errori, e i nostri team sono in grado di ripristinarli rapidamente in caso di problemi
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
errores | errori |
rápidas | rapidamente |
sistemas | sistemi |
y | e |
equipos | team |
nuestros | nostri |
están | sono |
ES ¿Quieres una página de Facebook llena de "likes"? La diseñamos para ti
IT Hai bisogno di una bellissima pagina di Facebook? Siamo qui per aiutarti
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
página | pagina |
de | di |
para | per |
ES Sea como sea el icono de App que necesitas, te lo diseñamos de la mano de los mejores.
IT Qualsiasi sia la tua app, i nostri designer professionisti creeranno l'icona perfetta per il tuo progetto in men che non si dica.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
app | app |
el icono | licona |
ES ¿Propocionar tu empresa? ¿Organizar un evento? Nosotros nos ocupamos de la gráfica. Sea lo que sea lo que necesitas, te lo diseñamos de forma rápida y personalizada.
IT Devi promuovere la tua attività o organizzare un evento? Diccelo, ci pensiamo noi. Abbiamo decine di categorie di design per tutto quello che ti serve.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
evento | evento |
organizar | organizzare |
un | un |
diseñamos | design |
de | di |
nos | ci |
empresa | attività |
nosotros | noi |
tu | tua |
necesitas | devi |
la | quello |
ES ¿Necesitas un folletos corporativo o buscas algo especial para tu evento? Sea como sea el folleto que que buscas, te lo diseñamos de forma rápida y profesional.
IT Hai bisogno di una brochure per la tua azienda o vuopi promuovere un evento speciale? Ci pensiamo noi, qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
corporativo | azienda |
evento | evento |
un | un |
o | o |
folleto | brochure |
especial | speciale |
el | la |
de | di |
para | per |
tu | tua |
ES ¿Preparado para contar la historia de tu marca con una bonita infografía? Sea como sea la infografía que necesitas, la diseñamos para ti de la mano de los mejores.
IT Pronto a condividere la storia del tuo brand con una bellissima nfografica? La creeremo noi per te! Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
bonita | bellissima |
diseñamos | design |
necesitas | bisogno |
historia | storia |
tu | tuo |
de | di |
marca | brand |
a | un |
la | del |
para | per |
ES Sabemos que su negocio necesita lo mejor, por lo que diseñamos nuestros paquetes de negocios para ser mucho más rápidos y más confiables que el alojamiento compartido
IT Sappiamo che la tua attività ha bisogno del meglio, motivo per cui abbiamo progettato i nostri pacchetti aziendali per essere molto più veloci e più affidabili dell'hosting condiviso
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
sabemos | sappiamo |
paquetes | pacchetti |
rápidos | veloci |
confiables | affidabili |
compartido | condiviso |
y | e |
mucho | molto |
más | più |
su | tua |
mejor | meglio |
el | i |
necesita | bisogno |
negocio | attività |
nuestros | nostri |
ES Compensamos nuestras emisiones de CO2 al 200% y diseñamos centros de datos entre los más ecológicos del mundo.
IT Compensiamo le emissioni di CO2 al 200% e progettiamo i datacenter più ecologici al mondo.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
emisiones | emissioni |
mundo | mondo |
al | al |
y | e |
de | di |
más | più |
ES Generamos las conexiones que respaldan las estrategias de nube híbrida abierta, y diseñamos planes para resolver los desafíos del edge computing en diversos sectores.
IT Realizziamo le connessioni che supportano le strategie di cloud ibrido e aperto e creiamo modelli per risolvere le sfide legate all'edge in molti settori.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
conexiones | connessioni |
nube | cloud |
híbrida | ibrido |
abierta | aperto |
resolver | risolvere |
desafíos | sfide |
diversos | molti |
sectores | settori |
estrategias | strategie |
y | e |
de | di |
en | in |
para | per |
ES Diseñamos y fabricamos la totalidad de nuestros edredones en Francia.
IT Il nostro piumino è interamente progettato e realizzato in Francia.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
francia | francia |
y | e |
la | il |
en | in |
de | nostro |
ES Diseñamos y fabricamos a medida las mejores soluciones en mosquiteras para ventanas y puertas
IT "BricoCasa è un marchio registrato della Deodato srl
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
a | un |
para | marchio |
y | della |
ES Diseñamos y elaboramos preciosos mapas estelares que muestran la alineación de los astros en el momento y lugar que elijas.
IT Realizziamo bellissime mappe stellari che mostrano l'allineamento unico delle stelle in luogo e orario scelti da te.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
mapas | mappe |
muestran | mostrano |
lugar | luogo |
momento | orario |
y | e |
en | in |
de | unico |
ES Diseñamos nuestros entornos de laboratorio para que adquiera habilidades y experiencia con los productos y la arquitectura de Red Hat, sin perder tiempo en la adquisición y configuración del hardware local
IT Abbiamo creato i nostri laboratori per permetterti di acquisire competenze e conoscenze sui prodotti e sull'architettura Red Hat senza che tu debba configurare l'hardware locale
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
laboratorio | laboratori |
hat | hat |
configuración | configurare |
local | locale |
y | e |
de | di |
sin | senza |
nuestros | nostri |
habilidades | competenze |
productos | prodotti |
en | sui |
para | per |
experiencia | conoscenze |
ES Diseñamos los centros de datos más ecológicos de Suiza con un índice de rendimiento energético (PUE < 1,1) entre los mejores del mundo, sin climatización, sólo con aire natural filtrado.
IT Progettiamo i datacenter più ecologici della Svizzera con un indice di prestazione energetica (PUE < 1.1) tra le migliori al mondo, senza l?uso di impianti di climatizzazione, bensì soltanto di aria naturale filtrata.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
suiza | svizzera |
índice | indice |
mundo | mondo |
climatización | climatizzazione |
aire | aria |
natural | naturale |
un | un |
de | di |
rendimiento | energetica |
sin | senza |
más | più |
mejores | migliori |
sólo | soltanto |
ES Diseñamos nuestros sistemas y soporte para seguir ofreciendo estabilidad, seguridad y respaldo a los clientes y los partners en los momentos de incertidumbre
IT Red Hat ha sviluppato un approccio e sistemi che consentono di garantire un’assistenza continua a clienti e partner, offrendo sicurezza e stabilità anche in tempi dominati dall'incertezza
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
sistemas | sistemi |
ofreciendo | offrendo |
partners | partner |
momentos | tempi |
y | e |
estabilidad | stabilità |
seguridad | sicurezza |
de | di |
a | a |
clientes | clienti |
en | in |
ES ¿Diseñamos la API para respaldar nuestros casos prácticos? El siguiente paso luego de identificar los principales casos prácticos es diseñar la API de modo que los respalde
IT Abbiamo progettato l'API in modo tale che possa supportare i nostri esempi di utilizzo? Dopo aver identificato gli esempi di utilizzo principali, è necessario progettare l'API in modo che sia in grado di supportarli
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
respaldar | supportare |
casos | esempi |
principales | principali |
diseñar | progettare |
identificar | identificato |
modo | modo |
de | di |
el | i |
nuestros | nostri |
es | è |
ES Diseñamos nuestros mapas a medida, ya que la mayoría de los mapas en línea están preparados para mostrar direcciones y no para analizar datos.
IT E dato che le mappe che tutti usiamo online sono pensate per dare indicazioni, non analizzare i dati, per Tableau ne abbiamo create di nuove.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
mapas | mappe |
analizar | analizzare |
en línea | online |
y | e |
de | di |
no | non |
datos | dati |
mayoría | i |
para | per |
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
diseñamos | design |
personalizados | personalizzati |
y | e |
a | a |
colores | colori |
funcionalidad | funzionalità |
para | per |
el | la |
la | alla |
ES El compromiso de Voxtab es brindarle un servicio acorde a sus necesidades, por eso disenamos una serie de opciones de plazos de entrega y garantizamos que recibira el trabajo en el plazo de su preferencia
IT Inviare le trascrizioni rispettando le tue esigenze e l'impegno di Voxtab; in tal senso, abbiamo messo a punto una serie di intervalli di consegna tra cui scegliere, per garantire l'invio dei documenti entro il termine desiderato
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
opciones | scegliere |
entrega | consegna |
plazo | termine |
y | e |
necesidades | esigenze |
serie | serie |
el | il |
de | di |
su | tue |
en | in |
a | a |
un | una |
una | senso |
ES Diseñamos un montón de cosas nuevas y queremos que enseñároslas lo antes posible. Aquí están nuestros próximos estilos.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
nuevas | nuove |
queremos | vogliamo |
posible | possibile |
estilos | stili |
y | e |
aquí | qui |
de | di |
cosas | cose |
próximos | prossimi |
antes | prima |
ES La fabricación no tiene que ser complicada. Diseñamos nuestro software para que cualquiera pueda usarlo, tanto usuarios experimentados como novatos en el campo de las impresoras 3D.
IT La produzione non deve essere per forza complicata. Progettiamo il nostro software in modo che chiunque possa usarlo, sia utenti esperti che principianti.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
fabricación | produzione |
software | software |
usarlo | usarlo |
usuarios | utenti |
no | non |
pueda | possa |
en | in |
nuestro | nostro |
que | chiunque |
como | modo |
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
gama | linea |
consumibles | materiali di consumo |
térmica | termica |
garantizan | garantire |
constante | costanti |
optimizado | ottimizzate |
zebra | zebra |
tranquilidad | tranquillità |
y | e |
de | di |
impresión | stampa |
rendimiento | prestazioni |
nuestra | nostra |
para | per |
que | stessi |
ES En Bit2Me diseñamos productos con el objetivo de que hagas más en menos tiempo
IT Da Bit2Me disegniamo prodotti con l'obiettivo di farti fare di più in meno tempo
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
menos | meno |
en | in |
de | di |
tiempo | tempo |
productos | prodotti |
más | più |
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
negocio | business |
ritmo | velocità |
plataforma | piattaforma |
y | e |
información | informazioni |
datos | dati |
en | in |
analítica | analytics |
nuestra | nostra |
sus | i |
de | del |
ES Diseñamos y fabricamos una línea completa de sistemas de tratamiento de plasma, y mantenemos un personal experto de científicos e ingenieros enfocados en la limpieza de plasma.
IT Progettiamo e costruiamo una gamma completa di sistemi per il trattamento al plasma e curiamo la manutenzione grazie ad un personale esperto prevalentemente concentrato sulla pulizia del plasma.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
completa | completa |
sistemas | sistemi |
tratamiento | trattamento |
experto | esperto |
limpieza | pulizia |
plasma | plasma |
un | un |
la | il |
de | di |
personal | personale |
e | e |
ES Diseñamos soluciones a medida para ofrecerle exactamente el rendimiento que necesita
IT Progettiamo soluzioni personalizzate per fornirti le prestazioni giuste per le tue esigenze
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
necesita | esigenze |
a medida | personalizzate |
soluciones | soluzioni |
rendimiento | prestazioni |
el | le |
para | per |
ES Diseñamos soluciones a medida para ofrecerle exactamente el rendimiento que necesita.
IT Progettiamo soluzioni personalizzate per fornirti le prestazioni giuste per le tue esigenze.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
necesita | esigenze |
a medida | personalizzate |
soluciones | soluzioni |
rendimiento | prestazioni |
el | le |
para | per |
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
equipos | attrezzature |
reducir | riducendo |
costes | costi |
soluciones | soluzioni |
mantenimiento | manutenzione |
incrementar | aumentare |
y | e |
hasta | al |
a | ad |
la | alla |
de | dalle |
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
proveedor | fornitore |
industrial | settore |
completos | completi |
generar | generazione |
energía | energia |
económica | economica |
ayudan | contribuiscono |
sistemas | sistemi |
años | anni |
de | di |
segura | sicura |
desde | da |
ES Diseñamos productos fáciles de usar y rentables que mejoramos de manera constante.
IT Distribuiamo prodotti convenienti, facili da usare e in continuo miglioramento.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
fáciles | facili |
usar | usare |
constante | continuo |
y | e |
productos | prodotti |
ES Diseñamos centros de datos de los más eficientes del mundo, utilizamos únicamente energía renovable producida localmente y compensamos el conjunto de nuestras emisiones residuales de CO2 al 200%.
IT Progettiamo i datacenter più efficienti del mondo, utilizziamo soltanto elettricità proveniente da fonti rinnovabili prodotta localmente e compensiamo le nostre emissioni residue di CO2 al 200%.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
eficientes | efficienti |
utilizamos | utilizziamo |
renovable | rinnovabili |
producida | prodotta |
localmente | localmente |
emisiones | emissioni |
datos | fonti |
al | al |
mundo | mondo |
y | e |
de | di |
más | più |
nuestras | nostre |
ES Diseñamos y operamos ya uno de los centros de datos más ecológicos del mundo (ver la visita virtual), con un indicador de eficiencia energética (PUE) de 1,087
IT Stiamo progettando e gestendo uno dei datacenter più ecologici al mondo (vedere la visita virtuale) con un indicatore di efficienza energetica (PUE) dell’1,087
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
mundo | mondo |
indicador | indicatore |
visita | visita |
un | un |
eficiencia | efficienza |
y | e |
ver | vedere |
de | di |
más | più |
virtual | virtuale |
la | dei |
ES Diseñamos con belleza y estrategia a partes iguales
IT Progettiamo in parti uguali bellezza e strategia
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
belleza | bellezza |
estrategia | strategia |
partes | parti |
iguales | uguali |
y | e |
ES Desde 2010, nuestra agencia francesa de SEO permite a las empresas internacionales reforzar su posicionamiento en el mercado francés. Diseñamos y desplegamos una estrategia de optimización de motores de búsqueda de Google a medida y sostenible.
IT Dal 2010, la nostra agenzia SEO francese permette alle aziende internazionali di rafforzare il loro posizionamento sul mercato francese. Progettiamo e implementiamo una strategia di ottimizzazione dei motori di ricerca Google su misura e sostenibile.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
seo | seo |
permite | permette |
internacionales | internazionali |
reforzar | rafforzare |
posicionamiento | posizionamento |
estrategia | strategia |
optimización | ottimizzazione |
motores | motori |
sostenible | sostenibile |
agencia | agenzia |
empresas | aziende |
y | e |
el | il |
búsqueda | ricerca |
nuestra | nostra |
de | di |
mercado | mercato |
en | sul |
su | loro |
francés | francese |
ES Ahora vuelve a estar como nuevo. Para hacer juego, también diseñamos el lado derecho con madera de nogal durante la remodelación de nuestra cocina.
IT Ora sembra di nuovo come nuovo. Per abbinarlo, abbiamo anche progettato il lato destro con legno di noce durante il rifacimento della nostra cucina.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
madera | legno |
nogal | noce |
cocina | cucina |
lado | lato |
ahora | ora |
de | di |
nuestra | nostra |
como | come |
nuevo | nuovo |
también | anche |
ES Hemos preguntado a los empleados y estudiantes del Conservatorio de Música de San Francisco cómo creen que VEGAS Stream podría ayudarles a mejorar su trabajo. Sus respuestas determinaron la forma en que diseñamos VEGAS Stream.
IT Abbiamo chiesto ai dipendenti e agli studenti del San Francisco Conservatory of Music come pensano che VEGAS Stream possa aiutarli a migliorare il loro lavoro. Le loro risposte hanno plasmato il modo in cui abbiamo progettato VEGAS Stream.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
preguntado | chiesto |
empleados | dipendenti |
estudiantes | studenti |
san | san |
francisco | francisco |
vegas | vegas |
stream | stream |
ayudarles | aiutarli |
mejorar | migliorare |
respuestas | risposte |
y | e |
de | of |
la | il |
forma | modo |
a | a |
del | del |
trabajo | lavoro |
su | loro |
en | in |
sus | le |
ES Diseñamos tecnologías antimicrobianas, para el control de olores y de modificación de superficies que se incorporan en los productos en todo el mundo
IT Progettiamo tecnologie antimicrobiche, di controllo degli odori e di modifica delle superfici che sono incorporate nei prodotti in tutto il mondo
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
control | controllo |
modificación | modifica |
superficies | superfici |
y | e |
el | il |
de | di |
en | in |
mundo | mondo |
productos | prodotti |
todo | tutto |
ES Diseñamos, fabricamos, instalamos y mantenemos soluciones integrales de impresión digital para etiquetas y envases, impresión comercial y documental y cartón plegable
IT Progettiamo, creiamo, installiamo ed eseguiamo la manutenzione di soluzioni complete di stampa digitale per etichette e imballaggi, documenti e materiali commerciali e astucci pieghevoli
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
soluciones | soluzioni |
etiquetas | etichette |
envases | imballaggi |
comercial | commerciali |
impresión | stampa |
y | e |
de | di |
digital | digitale |
para | per |
ES La manera diseñamos el estudio, nosotros podíamos ver cómo los especialistas de la vida del niño proporcionan efectivo el apoyo emocional
IT Il modo abbiamo progettato lo studio, noi potevamo vedere quanto efficacemente gli specialisti di vita del bambino forniscono il supporto emozionale
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
estudio | studio |
especialistas | specialisti |
proporcionan | forniscono |
efectivo | efficacemente |
apoyo | supporto |
emocional | emozionale |
ver | vedere |
niño | bambino |
vida | vita |
manera | modo |
de | di |
nosotros | noi |
ES Primero, diseñamos el mejor patinete eléctrico del mundo
IT Abbiamo progettato il miglior monopattino elettrico in assoluto
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
patinete | monopattino |
eléctrico | elettrico |
el | il |
el mejor | miglior |
primero | in |
ES Diseñamos y fabricamos la totalidad de los colchones Tedi en Francia.
IT I materassi Tedi sono progettati e realizzati interamente in Francia, vicino a Lille.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
colchones | materassi |
francia | francia |
y | e |
la | sono |
los | i |
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
experiencia | esperienza |
públicos | pubblico |
y | e |
oficinas | ufficio |
todas | ogni |
de | questa |
ES A petición del cliente, diseñamos los juegos para que fueran cortos y entretenidos, de forma que los socios pudieran completar la formación durante su horario de trabajo.
IT Come da richieste del cliente, abbiamo sviluppato giochi brevi ma coinvolgenti, in modo che gli addetti alle vendite potessero completare la formazione durante l'orario lavorativo.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
petición | richieste |
cliente | cliente |
cortos | brevi |
formación | formazione |
trabajo | lavorativo |
forma | modo |
pudieran | potessero |
juegos | giochi |
completar | completare |
a | in |
fueran | che |
ES Con ese fin en mente, diseñamos y desarrollamos constantemente nuevos elementos de mobiliario
IT Con questo obiettivo in mente, progettiamo e sviluppiamo costantemente nuovi elementi di arredamento
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
mente | mente |
desarrollamos | sviluppiamo |
constantemente | costantemente |
nuevos | nuovi |
mobiliario | arredamento |
y | e |
en | in |
de | di |
ES El rendimiento de su PC no puede depender de la suerte, por eso diseñamos nuestras RAM desde cero para garantizar que cada módulo tenga un rendimiento uniforme.
IT Le prestazioni del tuo PC non possono essere affidate al caso: la nostra RAM è stata progettata da zero per mantenere costanti le prestazioni di ogni modulo.
西班牙语 | 意大利语 |
---|---|
rendimiento | prestazioni |
pc | pc |
ram | ram |
módulo | modulo |
cero | zero |
de | di |
no | non |
que | è |
cada | ogni |
su | tuo |
desde | da |
para | per |
el | le |
la | del |
显示了 50 个翻译的 50