将 "detectado" 翻译成 意大利语

显示短语 "detectado" 从 西班牙语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

detectado 的翻译

西班牙语 中的 "detectado" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语:

detectado rilevato

detectado 的 西班牙语 到 意大利语 的翻译

西班牙语
意大利语

ES La herramienta le hará saber si ha detectado algún virus y lo eliminará de forma gratuita

IT Lo strumento ti indicherà gli eventuali virus trovati e li rimuoverà gratuitamente

西班牙语 意大利语
virus virus
y e
herramienta strumento

ES Evaluamos constantemente nuestras ofertas para asegurarnos de que cumplen tus necesidades, y hemos detectado que, en muchos casos, prefieres estandarizar el conjunto de Atlassian de otras formas.

IT Analizziamo costantemente le nostre offerte per assicurarci che soddisfino le esigenze dei clienti e abbiamo scoperto che molti di voi preferiscono standardizzare la suite Atlassian in altri modi.

西班牙语 意大利语
constantemente costantemente
ofertas offerte
necesidades esigenze
estandarizar standardizzare
atlassian atlassian
formas modi
y e
muchos molti
de di
en in
conjunto de suite
nuestras nostre
que altri
para per
el le

ES Cree una única fuente veraz que haga un seguimiento de la gestión del ciclo de vida de los activos en toda la organización. Normaliza el hardware detectado para mantener una CMDB limpia.

IT Ottieni un'unica fonte di riferimento affidabile che tenga traccia della gestione del ciclo di vita degli asset in tutta l'organizzazione. Normalizza l'hardware rilevato per ottenere dati CMDB sempre puliti.

西班牙语 意大利语
ciclo ciclo
vida vita
activos asset
detectado rilevato
cmdb cmdb
limpia puliti
el hardware lhardware
seguimiento traccia
gestión gestione
fuente fonte
de di
en in
para per

ES Esto quiere decir que Bitdefender no daba al usuario (es decir, quien realizaba las pruebas) la opción de ejecutar el malware detectado en su sistema

IT Questo parametro significa che Bitdefender non ha dato all?utente (cioè a chi ha eseguito il test) la possibilità di eseguire il malware rilevato sul suo sistema

西班牙语 意大利语
bitdefender bitdefender
usuario utente
pruebas test
malware malware
detectado rilevato
sistema sistema
no non
de di
en sul
quien che
su suo
quiere decir significa

ES Tal correo electrónico podría decir algo como: "Recientemente hemos detectado actividad sospechosa en su cuenta de iCloud

IT Tale email potrebbe dire qualcosa del tipo: "Abbiamo recentemente rilevato attività sospette nel tuo account iCloud

西班牙语 意大利语
recientemente recentemente
detectado rilevato
sospechosa sospette
cuenta account
icloud icloud
actividad attività
podría potrebbe
su tuo
decir dire
algo qualcosa
correo email
de del
hemos abbiamo

ES Si cree haber detectado una vulnerabilidad de seguridad relacionada con el software Eiger, el hardware o el sitio web de Markforged, háganoslo saber

IT Se ritieni di aver rilevato una vulnerabilità nella sicurezza in relazione al software Eiger di Markforged , all’hardware Markforged o al sito web Markforged, ti preghiamo di comunicarcelo

西班牙语 意大利语
detectado rilevato
seguridad sicurezza
markforged markforged
vulnerabilidad vulnerabilità
o o
software software
de di
el nella
sitio sito
web web

ES Haz click en las palabras y frases resaltadas para obtener detalle sobre errores potenciales que Small SEO tools ha detectado o para ver las sugerencias de correción de los errores.

IT Cliccate sulle parole o frasi evidenziate per i dettagli sui potenziali errori rilevati da SMall SEO Tools o per visualizzare i suggerimenti di correzione degli errori.

西班牙语 意大利语
errores errori
potenciales potenziali
seo seo
tools tools
sugerencias suggerimenti
detalle dettagli
o o
palabras parole
frases frasi
de di
para per
en sui
y degli

ES Navega por internet libremente y sin ser detectado

IT Naviga in Internet liberamente e inosservato

西班牙语 意大利语
libremente liberamente
y e
internet internet
navega naviga
por in

ES Independientemente de cuándo se haya detectado una infracción de datos con su información, usted será la primera persona en enterarse

IT Quando viene rilevata una violazione di dati che include anche i tuoi, verrai subito avvisato

西班牙语 意大利语
infracción violazione
datos dati
de di
en quando
ser viene
persona anche

ES (Un consejo "En el caso de plagio detectado, hay una gran opción (botón) para hacerlo único con una herramienta súper Parafrasear").

IT (Un suggerimento "Nel caso del plagio rilevato c'è una grande opzione (pulsante) per renderlo unico con uno strumento super parafrasi.")

西班牙语 意大利语
plagio plagio
detectado rilevato
botón pulsante
hacerlo renderlo
un un
consejo suggerimento
súper super
herramienta strumento
gran grande
caso caso
opción opzione

ES Independientemente de cuándo se haya detectado una infracción en su información, usted será la primera persona en enterarse

IT Quando viene rilevata una violazione di dati che include anche i tuoi, verrai subito avvisato

西班牙语 意大利语
infracción violazione
información dati
de di
persona anche
en quando
ser viene

ES Reolink Cloud Almacene grabaciones de movimiento detectado de forma segura en el servicio Cloud.

IT Reolink Cloud* Archivia le registrazioni dei movimenti in modo sicuro nel servizio Cloud.

西班牙语 意大利语
reolink reolink
cloud cloud
grabaciones registrazioni
movimiento movimenti
forma modo
en in
servicio servizio
segura sicuro
de dei
el le
en el nel

ES Además, la aplicación puede bloquear automáticamente cuentas de usuarios en las que se ha detectado ransomware y también proporciona mecanismos inteligentes para restaurar los archivos infectados.

IT Inoltre, l’applicazione può bloccare automaticamente gli account utente in cui è stato rilevato del ransomware e fornisce anche un meccanismo intelligente per il recupero dei file infetti.

西班牙语 意大利语
automáticamente automaticamente
detectado rilevato
ransomware ransomware
proporciona fornisce
inteligentes intelligente
archivos file
y e
cuentas account
la il
usuarios utente
en in
también anche
puede può
de dei
además inoltre
bloquear bloccare
que è

ES Si crees que has detectado algún fallo de seguridad, por favor contacta con nosotros a través del correo electrónico security.team@teespring.com.

IT Se credi di aver trovato una vulnerabilità nel sistema di sicurezza, contattaci all'indirizzo security.team@teespring.com.

西班牙语 意大利语
team team
seguridad sicurezza
security security
has se
de di
contacta contattaci

ES se ha detectado un error y se abrirá una ventanas de conexión, hacer clic en Conectarse de nuevo

IT sarà rilevato un errore e si aprirà una finestra di accesso, cliccare su Accedi nuovamente

西班牙语 意大利语
detectado rilevato
error errore
ventanas finestra
un un
y e
hacer clic cliccare
de nuevo nuovamente
de di
conectarse accesso
en su

ES Perfecto, no se ha detectado contenido Flash en la página.

IT Perfetto, non e stato rilevato contenuto Flash in questa pagina.

西班牙语 意大利语
perfecto perfetto
detectado rilevato
flash flash
en in
contenido contenuto
no non
página pagina
la questa

ES Reciba notificaciones sobre cualquier cambio realizado o error detectado en sus registros DNS relacionados con el correo electrónico (SPF, DMARC, BIMI, MX)

IT Ricevi una notifica su qualsiasi modifica apportata o errore rilevato sui tuoi record DNS relativi alle e-mail (SPF, DMARC, BIMI, MX)

西班牙语 意大利语
error errore
detectado rilevato
registros record
dns dns
spf spf
dmarc dmarc
bimi bimi
mx mx
reciba ricevi
o o
cambio modifica
notificaciones notifica
cualquier qualsiasi
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
el alle
sobre su
en sui
con relativi

ES Cuando un ciberdelincuente consigue una contraseña activa, puede acceder a su red sin ser detectado y robar datos confidenciales

IT Non appena un criminale informatico ha in mano una password funzionante, può accedere alla vostra rete senza essere intercettato e sottrarre informazioni sensibili

西班牙语 意大利语
contraseña password
robar sottrarre
datos informazioni
un un
acceder accedere
red rete
sin senza
y e
puede può
su vostra
ser essere

ES Google ha detectado algún problema que perjudica gravemente el rendimiento de tu sitio web

IT Google ha rilevato qualche problema che danneggia gravemente le prestazioni del vostro sito web

西班牙语 意大利语
google google
detectado rilevato
problema problema
rendimiento prestazioni
el le
de del
tu vostro
que qualche
sitio sito
web web

ES Parece que Google ha detectado alguna área de tu sitio web que está generando 404 - páginas no encontradas. Si el volumen crece considerablemente, revisa nuestra guía para encontrar y arreglar los enlaces rotos.

IT Sembra che Google abbia rilevato un'area del vostro sito web che genera 404 pagine non trovate. Se il volume cresce notevolmente, consultate la nostra guida per trovare e riparare i link rotti.

西班牙语 意大利语
parece sembra
detectado rilevato
volumen volume
crece cresce
considerablemente notevolmente
arreglar riparare
rotos rotti
google google
páginas pagine
y e
no non
guía guida
encontrar trovare
nuestra nostra
el il
enlaces link
de del
tu vostro
sitio sito
web web
que che

ES El código indica un error de configuración del servidor interno. El servidor ha detectado una referencia circular al procesar la parte de negociación del contenido solicitado.

IT Il codice indica un errore interno di configurazione del server. Il server ha rilevato un riferimento circolare durante l'elaborazione della parte di negoziazione del contenuto richiesto.

西班牙语 意大利语
código codice
indica indica
error errore
configuración configurazione
servidor server
detectado rilevato
referencia riferimento
negociación negoziazione
contenido contenuto
solicitado richiesto
un un
de di
circular circolare
parte parte

ES Una vez que has detectado cualquier error de 500s con un SEO Crawler, es hora de arreglarlo.

IT Una volta rilevati eventuali errori di 500s con un SEO Crawler, è il momento di correggerli.

西班牙语 意大利语
error errori
seo seo
un un
de di
es è
hora momento

ES Mensaje de error: Hemos detectado un error mientras guardábamos tu contenido. Intenta de nuevo.

IT Messaggio di errore: È stato rilevato un errore durante il salvataggio del contenuto. Riprova.

西班牙语 意大利语
mensaje messaggio
error errore
detectado rilevato
contenido contenuto
un un
de di

ES Su zona horaria es detectado automáticamente

IT Il vostro fuso orario è rilevata automaticamente

西班牙语 意大利语
horaria orario
automáticamente automaticamente
su vostro
es è

ES Las observaciones confirman que los dispositivos de la filtración del aire pueden ayudar en reducir el riesgo de SARS-CoV-2 hospital-detectado.

IT Le osservazioni confermano che le unità di filtrazione dell'aria possono aiutare nella diminuzione del rischio di SARS-CoV-2 ospedale-acquistato.

西班牙语 意大利语
observaciones osservazioni
filtración filtrazione
ayudar aiutare
riesgo rischio
dispositivos unità
reducir diminuzione
pueden possono
de di
el le

ES “Mientras que algunas células pudieron haber detectado la capacidad de invadir, todavía no han ganado la capacidad de sobrevivir en la corriente de la sangre o de prosperar en otros órganos.”

IT “Mentre alcune celle possono acquistare la capacità di invadere, ancora non hanno guadagnato la capacità di sopravvivere a nella circolazione sanguigna o di prosperare in altri organi.„

ES Spyic siempre funciona oculto en segundo plano, no puede ser detectado fácilmente por el usuario.

IT Spyic per iOS è basato sul web ed è praticamente impossibile da rilevare. Monitora i tuoi figli in modalità invisibile!

西班牙语 意大利语
spyic spyic
no impossibile
el i

ES  Comienzo de la campaña: Le mostramos la hora exacta en que el anuncio fue detectado por primera vez por nosotros.

IT Sull‘inizio della campagna: vi mostriamo l?ora esatta in cui lo spot è stato rilevato per la prima volta da noi.

西班牙语 意大利语
campaña campagna
mostramos mostriamo
exacta esatta
detectado rilevato
vez volta
que è
el la
hora ora
fue stato
nosotros noi
a in

ES El protocolo PPTP/L2TP estándar es ampliamente utilizado, pero también puede ser fácilmente detectado y bloqueado

IT Il protocollo standard PPTP/L2TP è ampiamente utilizzato ma può anche essere rilevato e bloccato con estrema facilità

西班牙语 意大利语
ampliamente ampiamente
utilizado utilizzato
detectado rilevato
bloqueado bloccato
fácilmente facilità
el il
protocolo protocollo
y e
es è
estándar standard
puede può
pero ma
también anche
ser essere

ES Nuevo termostato Nest detectado en la FCC con hardware de control de movimiento por radar

IT Nuovo termostato Nest avvistato presso lhardware per il controllo del movimento del radar dellFCC

西班牙语 意大利语
nuevo nuovo
termostato termostato
control controllo
movimiento movimento
radar radar
en presso
la il
de del

ES Nuevo robot aspirador Dyson detectado en las presentaciones de la FCC: ¿Es inminente su lanzamiento?

IT Nuovo robot aspirapolvere Dyson individuato nei documenti FCC: il lancio è imminente?

西班牙语 意大利语
nuevo nuovo
robot robot
presentaciones documenti
fcc fcc
lanzamiento lancio
aspirador aspirapolvere
es è
la il
de nei

ES detectado millones de amenazas móviles severas y billones de comportamientos con fugas.

IT individuato milioni di minacce mobili gravi, nonché miliardi di attività dannose.

西班牙语 意大利语
amenazas minacce
móviles mobili
y nonché
de di
millones milioni

ES De este modo, una iluminación conectada también puede desconectarse durante el movimiento detectado de una persona si la luminosidad ambiental se encuentra sobre un cierto nivel

IT Una luce accesa può quindi essere spenta anche durante la rilevazione di un movimento di persone, se la luminosità dell'ambiente è superiore a un certo livello

西班牙语 意大利语
nivel livello
puede può
un un
el la
movimiento movimento
de di
también anche
luminosidad luminosità

ES Se ha detectado un cambio en el estado del Token. ¿Quieres actualizar la página?

IT È stato rilevato un cambiamento nello stato del token, vuoi aggiornare la pagina?

西班牙语 意大利语
detectado rilevato
cambio cambiamento
estado stato
token token
actualizar aggiornare
un un
página pagina
en nello
quieres vuoi
el la

ES Esto será detectado por su teléfono (si tiene Android 6 o superior) y puede tocar para emparejar.

IT Questo verrà rilevato dal tuo telefono (se sei su Android 6 o versioni successive) e puoi semplicemente toccare per accoppiare.

西班牙语 意大利语
detectado rilevato
teléfono telefono
android android
tocar toccare
emparejar accoppiare
o o
y e
ser se
esto questo
superior su
puede puoi
para per
su tuo
por versioni
si semplicemente

ES Vuelve de una carrera y tírate a la cama mientras revisas tus estadísticas de Strava y verás la notificación en pantalla que te dice que te ha detectado.

IT Torna da una corsa e buttati sul letto mentre controlli le tue statistiche Strava e vedrai la notifica sullo schermo che ti dice che ti ha rilevato.

西班牙语 意大利语
cama letto
estadísticas statistiche
notificación notifica
pantalla schermo
dice dice
detectado rilevato
strava strava
y e
verá vedrai
carrera corsa
a torna
de una
mientras mentre
tus le

ES Los planes Arlo Smart también impulsan otras funciones, como la detección por IA de lo que se ha detectado, que puede indicarle si se trata de una persona, un vehículo o un animal

IT I piani Arlo Smart supportano anche altre funzionalità, come il rilevamento tramite intelligenza artificiale di ciò che è stato individuato, che può dirti se si tratta di una persona, un veicolo o un animale

西班牙语 意大利语
planes piani
smart smart
detección rilevamento
animal animale
arlo arlo
funciones funzionalità
otras altre
un un
o o
si si
la il
también anche
de di
puede può
persona persona
como come
vehículo veicolo
que è
lo ciò

ES Sonos Sub Mini detectado: ¿Sonos lanzará pronto un subwoofer más barato?

IT Individuato il "Sub Mini" di Sonos: Sonos lancerà presto un subwoofer più economico?

西班牙语 意大利语
sonos sonos
mini mini
pronto presto
barato economico
un un
más più
sub sub

ES Reportado por primera vez en Reddit y detectado por Voicebot.ai (a través de Slashgear ), se dice que Sonos envió una encuesta de consumidores solicitando comentarios sobre un asistente interno que respondería al comando "Hola Sonos".

IT Segnalato per la prima volta su Reddit e individuato da Voicebot.ai ( tramite Slashgear ), si dice che Sonos abbia inviato un sondaggio tra i consumatori chiedendo feedback su un assistente interno che risponderebbe al comando "Ehi Sonos".

西班牙语 意大利语
reddit reddit
dice dice
sonos sonos
encuesta sondaggio
consumidores consumatori
asistente assistente
comando comando
y e
comentarios feedback
un un
ai ai
al al
vez volta
en interno
sobre su
de prima
a través de tramite
primera per

ES Los desarrolladores de XDA informaron haber detectado evidencia en el código de Android 12 que sugiere que el Pixel 6 podría venir con un escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla.

IT Gli sviluppatori XDA hanno segnalato di aver individuato prove nel codice Android 12 che suggeriscono che Pixel 6 potrebbe essere dotato di uno scanner di impronte digitali sotto il display.

西班牙语 意大利语
desarrolladores sviluppatori
evidencia prove
código codice
android android
pixel pixel
escáner scanner
pantalla display
de di
huellas impronte
en sotto
podría potrebbe

ES El dispositivo Chamberlain MyQ Garage se conecta al sistema de apertura automática del garaje existente, cuyo movimiento es detectado por un sensor incluido en el kit.

IT Il device Chamberlain MyQ Garage si collega al già esistente sistema di apertura automatico del garage, il cui movimento è rilevato da un sensore incluso nel kit.

西班牙语 意大利语
myq myq
conecta collega
apertura apertura
automática automatico
movimiento movimento
detectado rilevato
sensor sensore
incluido incluso
kit kit
dispositivo device
al al
un un
es è
existente esistente
sistema sistema
cuyo cui
el il
de di

ES El único inconveniente que realmente hemos detectado es que el revestimiento de la pantalla está un poco interesado en las manchas de huellas dactilares

IT Lunico aspetto negativo che abbiamo riscontrato è che il rivestimento dello schermo è un po sensibile alle macchie di impronte digitali

西班牙语 意大利语
revestimiento rivestimento
pantalla schermo
manchas macchie
un un
de di
huellas impronte
es è
hemos abbiamo

ES Tal vez sea un subproducto de tener una pantalla más grande, pero es algo que continuamente hemos detectado más que con nuestro teléfono insignia del día a día.

IT Forse è un sottoprodotto di avere uno schermo più grande, ma è qualcosa che abbiamo notato continuamente di più rispetto al nostro telefono di punta di tutti i giorni.

西班牙语 意大利语
pantalla schermo
continuamente continuamente
teléfono telefono
tal vez forse
un un
de di
pero ma
día giorni
más più
hemos abbiamo
nuestro nostro
es è
tener avere
grande grande

ES Vuelve de una carrera y tírate a la cama mientras revisas tus estadísticas de Strava y verás la notificación en pantalla que te dice que te ha detectado.

IT Torna da una corsa e buttati sul letto mentre controlli le tue statistiche Strava e vedrai la notifica sullo schermo che ti dice che ti ha rilevato.

西班牙语 意大利语
cama letto
estadísticas statistiche
notificación notifica
pantalla schermo
dice dice
detectado rilevato
strava strava
y e
verá vedrai
carrera corsa
a torna
de una
mientras mentre
tus le

ES 6. Aún no hemos detectado ninguna diferencia en términos de rendimiento.

IT 6. Non abbiamo ancora notato alcuna differenza in termini di prestazioni.

西班牙语 意大利语
diferencia differenza
rendimiento prestazioni
de di
términos termini
no alcuna
a in

ES Los desarrolladores de XDA informaron haber detectado evidencia en el código de Android 12 que sugiere que el Pixel 6 podría venir con un escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla.

IT Gli sviluppatori XDA hanno segnalato di aver individuato prove nel codice Android 12 che suggeriscono che Pixel 6 potrebbe essere dotato di uno scanner di impronte digitali sotto il display.

西班牙语 意大利语
desarrolladores sviluppatori
evidencia prove
código codice
android android
pixel pixel
escáner scanner
pantalla display
de di
huellas impronte
en sotto
podría potrebbe

ES La herramienta le hará saber si ha detectado algún virus y lo eliminará de forma gratuita

IT Lo strumento ti indicherà gli eventuali virus trovati e li rimuoverà gratuitamente

西班牙语 意大利语
virus virus
y e
herramienta strumento

ES Hemos estado usando este robot durante un par de meses y ha detectado algunos rasguños en las áreas brillantes, pero de todos modos nos gustan los detalles del diseño.

IT Usiamo questo robot da un paio di mesi e ha raccolto alcuni graffi nelle aree lucide, ma ci piace comunque il dettaglio del design.

西班牙语 意大利语
robot robot
meses mesi
detalles dettaglio
un un
y e
áreas aree
diseño design
de todos modos comunque
de di
algunos alcuni
pero ma
nos ci
este questo
gustan piace

ES De este modo, una iluminación conectada también puede desconectarse durante el movimiento detectado de una persona si la luminosidad ambiental se encuentra sobre un cierto nivel

IT Una luce accesa può quindi essere spenta anche durante la rilevazione di un movimento di persone, se la luminosità dell'ambiente è superiore a un certo livello

西班牙语 意大利语
nivel livello
puede può
un un
el la
movimiento movimento
de di
también anche
luminosidad luminosità

ES Reciba notificaciones sobre cualquier cambio realizado o error detectado en sus registros DNS relacionados con el correo electrónico (SPF, DMARC, BIMI, MX)

IT Ricevi una notifica su qualsiasi modifica apportata o errore rilevato sui tuoi record DNS relativi alle e-mail (SPF, DMARC, BIMI, MX)

西班牙语 意大利语
error errore
detectado rilevato
registros record
dns dns
spf spf
dmarc dmarc
bimi bimi
mx mx
reciba ricevi
o o
cambio modifica
notificaciones notifica
cualquier qualsiasi
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
el alle
sobre su
en sui
con relativi

显示了 50 个翻译的 50