聘请翻译 我是翻译

将 "demasiadas" 翻译成 意大利语

显示短语 "demasiadas" 从 西班牙语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

demasiadas 的翻译

西班牙语 中的 "demasiadas" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

demasiadas a che con del di e il in o per più se troppe un è

demasiadas 的 西班牙语 到 意大利语 的翻译

西班牙语
意大利语

ES OSM está, principalmente, basado en la web y no tiene demasiadas características, aparte de la navegación básica e indicaciones

IT OSM è principalmente basato sul web e non ha troppe funzionalità oltre la navigazione e le indicazioni di base

西班牙语 意大利语
principalmente principalmente
demasiadas troppe
indicaciones indicazioni
características funzionalità
básica di base
no non
navegación navigazione
web web
de di
en sul
aparte oltre
tiene ha
e e

ES Debido a que los ataques son realizados por grandes botnets que provienen de distintas direcciones IP, no pueden simplemente bloquear la dirección IP, ya que hay demasiadas

IT Gli attacchi vengono eseguiti da una vasta botnet con diversi indirizzi IP, ed è impossibile bloccare semplicemente gli indirizzi IP in quanto ce ne sono troppi

西班牙语 意大利语
ataques attacchi
ip ip
bloquear bloccare
grandes vasta
que è
direcciones indirizzi
hay ce
no impossibile
de una
simplemente semplicemente
a vengono
son sono
la quanto
debido in

ES Los YouTubers nunca pueden tener demasiadas tarjetas SD.

IT Gli YouTubers non possono mai avere troppe schede SD.

西班牙语 意大利语
demasiadas troppe
tarjetas schede
nunca mai
pueden possono
los gli
tener avere

ES Tengo demasiadas tareas manuales

IT Il numero di attività manuali è eccessivo

西班牙语 意大利语
manuales manuali
tareas attività

ES Los entornos virtuales tradicionales son bastante sencillos, ya que contienen hardware físico y máquinas virtuales. Sin embargo, en los casos donde existen demasiadas instancias, incluso estos pueden volverse inmanejables.

IT Gli ambienti virtuali tradizionali sono piuttosto semplici, poiché contengono hardware fisico e VM. Tuttavia, anch'essi possono diventare difficili da gestire in presenza di troppe istanze.

西班牙语 意大利语
entornos ambienti
virtuales virtuali
tradicionales tradizionali
sencillos semplici
contienen contengono
demasiadas troppe
instancias istanze
hardware hardware
físico fisico
y e
pueden possono
sin embargo tuttavia
en in
bastante di
que diventare

ES Siempre se puede evitar los programas más molestos si no quieres molestar a los usuarios con demasiadas galletas, pero mantener algunos es definitivamente aconsejado.

IT È sempre possibile evitare programmi più noiosi, se non desideri scocciare gli utenti con troppi cookie, ma averne alcuni è assolutamente consigliabile.

西班牙语 意大利语
evitar evitare
programas programmi
quieres desideri
usuarios utenti
es è
con con
pero ma
algunos alcuni
siempre sempre
más più
no non
puede possibile

ES Mencionar una palabra clave o frase demasiadas veces y los motores de búsqueda es probable que fruncir el ceño en su sitio

IT Parlare di una parola chiave o una frase troppe volte e motori di ricerca probabilmente cipiglio al vostro sito

西班牙语 意大利语
demasiadas troppe
motores motori
o o
frase frase
y e
probable probabilmente
búsqueda ricerca
clave chiave
veces volte
su vostro
palabra parola
de di
sitio sito

ES Estas son útiles, pero cuando tienes demasiadas posibilidades, los usuarios pueden verse perdidos si estas características no se presentan adecuadamente

IT Queste sono utili, ma gli utenti possono sentirsi disorientati se le opzioni non sono presentate loro in modo ordinato

西班牙语 意大利语
útiles utili
usuarios utenti
presentan presentate
pueden possono
pero ma
no non
son sono

ES Pensamos que la experiencia del usuario con otros plugins no era óptima. Demasiadas funciones y la configuración llevaba demasiado tiempo incluso aunque fueras una persona experta.

IT Abbiamo visto come l’esperienza utente con gli altri plugin non fosse ottimale. Decine di funzioni: l’impostazione richiede troppo tempo anche per una persona esperta.

西班牙语 意大利语
plugins plugin
óptima ottimale
funciones funzioni
experta esperta
configuración limpostazione
usuario utente
tiempo tempo
persona persona
no non
otros altri
era fosse
demasiado troppo
del di

ES Mi equipo realiza demasiadas tareas manuales

IT Il mio team è impegnato in troppe attività manuali

西班牙语 意大利语
mi mio
equipo team
demasiadas troppe
manuales manuali
tareas attività
realiza il

ES ¿Has impreso demasiadas entradas o las ventas no han sido lo que esperabas? Haz la limpieza sin esfuerzo.

IT Hai stampato troppi biglietti o le vendite non hanno raggiunto le tue aspettative? Ripulisci tutto senza alcuno sforzo.

西班牙语 意大利语
impreso stampato
entradas biglietti
esfuerzo sforzo
o o
ventas vendite
sin senza
no non
lo tutto
las le
la tue

ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias.

IT In Svizzera predomina un clima mite con temperature di caldo e freddo moderate oltre all'umidità contenuta dell'aria.

西班牙语 意大利语
suiza svizzera
un un
y e
en in
clima clima
calor caldo
frio freddo

ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias

IT In Svizzera predomina un clima mite con temperature di caldo e freddo moderate oltre all'umidità contenuta dell'aria

西班牙语 意大利语
suiza svizzera
un un
y e
en in
clima clima
calor caldo
frio freddo

ES Si haces muchas capturas de pantalla desde el ordenador, es posible que se te acumulen y acabes teniendo demasiadas en el escritorio o en tu carpeta de descargas. ¿Sabías que puedes utilizar Dropbox para guardarlas y compartirlas de forma inmediata?

IT Se ti ritrovi a scattare molti screenshot sul tuo computer, avrai notato che tendono ad accumularsi e intasare lo sfondo del desktop. Sapevi che puoi utilizzare Dropbox per salvarli e condividerli all'istante?

西班牙语 意大利语
dropbox dropbox
y e
escritorio desktop
utilizar utilizzare
ordenador computer
puedes puoi
tu tuo
muchas molti
en sul
capturas de pantalla screenshot

ES Y por favor, ¡evita el relleno de palabras clave! (Añadir demasiadas palabras clave repetitivas sin que tengan sentido para un humano).

IT E per favore, evitate il ripieno di parole chiave! (Aggiungere troppe parole chiave ripetitive senza avere alcun senso per un umano).

西班牙语 意大利语
evita evitate
añadir aggiungere
demasiadas troppe
repetitivas ripetitive
humano umano
y e
de di
el il
sin senza
palabras parole
clave chiave
por favor favore
un un

ES Son demasiadas las exigencias que se deben considerar

IT Ci sono molti aspetti da risolvere

西班牙语 意大利语
son sono

ES Limite la cantidad de vistas de la visualización a únicamente tres o cuatro. Si agrega demasiadas, el mensaje principal se pierde entre la multitud de detalles.

IT Inserisci al massimo tre o quattro grafici nella tua visualizzazione. Se ne aggiungi troppi, il quadro d'insieme si perde nei dettagli.

西班牙语 意大利语
pierde perde
detalles dettagli
o o
agrega aggiungi
si si
visualización visualizzazione
de quattro
a nei

ES Limitación de anuncios: lo cual evita que vea el mismo anuncio o anuncios similares demasiadas veces y evita que vea anuncios si alcanza un umbral aplicable de compras dentro de la aplicación.

IT Ad Capping: Impedirti di vedere lo stesso annuncio o annunci simili troppe volte e impedire di vedere gli annunci se si raggiunge una soglia applicabile di acquisti in app.

西班牙语 意大利语
similares simili
demasiadas troppe
veces volte
alcanza raggiunge
umbral soglia
aplicable applicabile
compras acquisti
anuncios annunci
anuncio annuncio
o o
y e
si si
aplicación app
de di
que vedere
mismo stesso
un una

ES Demasiadas empresas ignoran sus estrategias de paquetes de software y precios de software y corren el riesgo de perder ingresos y ganancias. 

IT Troppe aziende ignorano le proprie strategie di pricing e pacchetti software rischiando di perdere entrate e profitti. 

西班牙语 意大利语
demasiadas troppe
paquetes pacchetti
precios pricing
perder perdere
empresas aziende
estrategias strategie
software software
y e
de di
el le
ingresos entrate
ganancias profitti
sus proprie

ES Crawl-delay Esta directiva se utiliza para evitar que los rastreadores de sobrecargar el anfitrión, demasiadas peticiones pueden sobrecargar el servidor que dará lugar a la mala experiencia del usuario

IT Crawl-delay Questa direttiva è usato per prevenire crawler di sovraccaricare il padrone di casa, troppe richieste possono sovraccaricare il server che si tradurrà in un?esperienza utente negativa

西班牙语 意大利语
directiva direttiva
evitar prevenire
sobrecargar sovraccaricare
demasiadas troppe
peticiones richieste
servidor server
experiencia esperienza
pueden possono
usuario utente
que è
de di
a un
para per

ES Nadie quiere demasiadas soluciones puntuales porque no resultan necesariamente en una posición de seguridad más robusta.

IT Nessuno vuole troppe soluzioni puntuali, in quanto questo non comporta necessariamente una security posture più solida.

西班牙语 意大利语
quiere vuole
demasiadas troppe
soluciones soluzioni
necesariamente necessariamente
seguridad security
robusta solida
en in
no non
más più
de una
nadie nessuno

ES Una palabra de precaución: No bloquees demasiadas categorías (o redes publicitarias) o, de lo contrario, reducirás significativamente la competencia de pujas y comenzarás a reducir tus ingresos.

IT Una parola di cautela: non bloccare troppe categorie (o reti pubblicitarie) altrimenti ridurrai significativamente la concorrenza delle offerte e inizierai a ridurre le tue entrate.

西班牙语 意大利语
demasiadas troppe
categorías categorie
redes reti
publicitarias pubblicitarie
significativamente significativamente
reducir ridurre
o o
pujas offerte
y e
ingresos entrate
de lo contrario altrimenti
palabra parola
no non
a a
de di
la delle
tus le

ES En el momento en que sientan que no les das valor (por ejemplo, educarlos y/u ofrecer demasiadas promociones), se desharán de ti

IT Nel momento in cui pensano che non gli porti valore (per esempio, educarli e/o offrire troppe promozioni), si libereranno di te

西班牙语 意大利语
momento momento
demasiadas troppe
valor valore
y e
u o
ofrecer offrire
promociones promozioni
de di
en in
no non
el nel

ES Existen demasiadas reparaciones posibles como para listarlas aquí, así que busca una guía de reparación específica para el código de error de tu consola

IT Non è possibile elencare qui tutte le varianti, perciò cerca una guida di riparazione per il tuo codice di errore

西班牙语 意大利语
posibles possibile
busca cerca
código codice
error errore
aquí qui
reparación riparazione
guía guida
de di
el il
que è
para per

ES Ha enviado demasiadas veces. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.

IT Invio non riuscito. Per favore riprova più tardi.

西班牙语 意大利语
enviado invio
tarde tardi
más più
por favor favore
de per

ES Has estado intentando perder esos últimos kilos durante semanas pero sencillamente no te libras de ellos. Ya has cortado demasiadas calorías y ?

IT La carenza di ferro è una delle più diffuse carenze nutrizionali al mondo. Oltre il 20% delle donne ne soffre.(1) Per le ?

西班牙语 意大利语
no carenza
de di

ES El Sucot es una fiesta que en realidad tiene muchas tradiciones, demasiadas para enumerarlas aquí

IT Il Sukkot è una festività che conta molti riti, fin troppi da riportare qui

西班牙语 意大利语
fiesta festività
el il
aquí qui
una una
es è

ES Aunque consumir demasiadas grasas saturadas podría dar lugar a una enfermedad cardiaca, por lo general está bien que las consumas con moderación

IT Esagerare può causare disturbi cardiaci, ma possono essere assunti con moderazione

西班牙语 意大利语
moderación moderazione
enfermedad disturbi
que può
podría essere
con con
aunque ma

ES Gestionamos demasiadas personas como para estar buscando las cosas constantemente

IT Gestiamo troppe persone per passare il tempo a cercare cose costantemente

西班牙语 意大利语
demasiadas troppe
personas persone
buscando cercare
constantemente costantemente
cosas cose
para per
estar a
las il

ES Todos tenemos demasiadas notificaciones a lo largo del día. Las notificaciones inteligentes significan que sólo serás notificado por aquellos correos que son importantes.

IT Tutti noi riceviamo troppe notifiche ogni giorno. Con le notifiche smart riceverai una notifica solo quando ricevi email importanti.

西班牙语 意大利语
demasiadas troppe
inteligentes smart
correos email
importantes importanti
que riceverai
notificaciones notifiche
día giorno
todos tutti
las le
largo con

ES ¡Hay demasiadas cosas geniales para enumerar! Pero estos son algunos de los aspectos más destacados.

IT Ci sono troppe cose fantastiche da elencare! Ma ecco alcuni dei punti salienti.

西班牙语 意大利语
demasiadas troppe
cosas cose
pero ma
algunos alcuni
de dei
hay ci
son sono
para da

ES 5 o 6 ya serían demasiadas, y la araña dejaría de visitar el sitio

IT 5 o 6 sarebbero già troppi, e lo spider smetterebbe di visitare il sito

西班牙语 意大利语
araña spider
ser sarebbero
o o
y e
de di
ya già
visitar visitare
sitio sito

ES Si se inician demasiadas aplicaciones durante el arranque, tu Mac puede ralentizarse. MacKeeper te ayudará a gestionar los procesos de arranque devolviéndote el control.

IT Un numero eccessivo di applicazioni aperte all'avvio può rendere il tuo Mac più lento. MacKeeper ti aiuterà a gestire i processi aperti al momento del login, così potrai riprendere il controllo della situazione.

西班牙语 意大利语
mac mac
mackeeper mackeeper
aplicaciones applicazioni
puede può
procesos processi
control controllo
gestionar gestire
a a
de di
el il

ES Demasiado JavaScript, demasiadas peticiones para recuperarlo, demasiado tiempo de carga de archivos, demasiado contenido para leer y ejecutar por parte del navegador

IT Troppi Javascript significano troppe richieste da effettuare per recuperarli, troppo tempo di caricamento dei file, troppi contenuti da leggere e da eseguire da parte del browser

西班牙语 意大利语
javascript javascript
demasiadas troppe
peticiones richieste
archivos file
navegador browser
contenido contenuti
y e
carga caricamento
tiempo tempo
de di
demasiado troppo
parte parte
leer leggere

ES Ampliar la visibilidad de sus propiedades Gestionar anuncios de manera manual en diferentes canales Mantener informados a los propietarios Encontrar su ventaja competitiva Demasiadas comisiones de agencias de viaje online

IT Più visibilità agli annunci Gestione manuale degli annunci su più canali Informazioni per i proprietari di case Ricerca del margine competitivo Troppe commissioni OTA

西班牙语 意大利语
anuncios annunci
canales canali
propietarios proprietari
encontrar ricerca
ventaja margine
competitiva competitivo
demasiadas troppe
comisiones commissioni
visibilidad visibilità
manual manuale
gestionar gestione
de di
a agli

ES Hay demasiadas soluciones de tecnología y hogar inteligente disponibles.

IT Sono troppe le soluzioni tecnologiche e di smart home tra cui scegliere.

西班牙语 意大利语
demasiadas troppe
soluciones soluzioni
tecnología tecnologiche
inteligente smart
de di
y e
disponibles sono

ES Envíe alertas por correo electrónico o SMS. Controle la frecuencia de las alertas con una variedad de ajustes de umbral para evitar recibir demasiadas.

IT Inviate avvisi tramite e-mail o SMS e controllatene la frequenza tramite varie impostazioni-soglia per evitare l'invio di un numero eccessivo di avvisi.

西班牙语 意大利语
alertas avvisi
frecuencia frequenza
ajustes impostazioni
umbral soglia
evitar evitare
o o
sms sms
electrónico e
de di
correo mail
correo electrónico e-mail
para per

ES Trabajas en un sector basado en las competencias, donde es preferible un diseño sin demasiadas florituras

IT Lavori in un settore che si basa sulle competenze, in cui è preferibile una formattazione senza fronzoli

西班牙语 意大利语
trabajas lavori
sector settore
competencias competenze
preferible preferibile
diseño formattazione
un un
es è
sin senza
en in

ES Podrás prolongar su vida sin demasiadas dificultades para superar las averías más comunes

IT Sarai in grado di prolungare la vita senza troppe difficoltà per superare i guasti più comuni

西班牙语 意大利语
prolongar prolungare
demasiadas troppe
dificultades difficoltà
vida vita
comunes comuni
sin senza
más più
su sarai
superar superare
para per
las di

ES Los amantes de las plataformas clásicas podrán elegir el modo Retro, que limita las vidas. Ya sabes, si pierdes demasiadas: ¡fin de la partida!

IT I nostalgici dei "vecchi tempi" possono scegliere la modalità Rétro, che limita il numero di vite disponibili. Se ne perdi troppe, è game over.

西班牙语 意大利语
limita limita
vidas vite
demasiadas troppe
modo modalità
elegir scegliere
podrán possono
que è
de di

ES Como fijar el error Demasiadas solicitudes

IT Come risolvere l'errore Troppe richieste

西班牙语 意大利语
demasiadas troppe
solicitudes richieste
como come

ES En su opinión, los dabbers que dan una temperatura aproximada producen demasiadas variaciones

IT Secondo loro, un dabber che offre una temperatura approssimativa dà un risultato troppo variabile

西班牙语 意大利语
temperatura temperatura
su loro
que troppo
en secondo

ES Demasiadas configuraciones detrás de la pantalla táctil

IT Troppe impostazioni dietro il touchscreen

西班牙语 意大利语
demasiadas troppe
configuraciones impostazioni
la il
detrás dietro

ES Es posible que Lenovo no haya fabricado la computadora portátil más glamorosa aquí, y la compañía no tiene el mismo atractivo natural que Apple o Microsoft, pero la Yoga Slim 7 simplemente cumple demasiadas casillas como para que eso importe.

IT Lenovo potrebbe non aver realizzato il laptop dall'aspetto più glamour qui, e la società non ha la stessa forza naturale di Apple o Microsoft, ma lo Yoga Slim 7 spunta semplicemente troppe caselle perché questo abbia importanza.

西班牙语 意大利语
lenovo lenovo
fabricado realizzato
natural naturale
apple apple
microsoft microsoft
yoga yoga
demasiadas troppe
compañía società
o o
y e
aquí qui
pero ma
no non
portátil laptop
más più
tiene ha
simplemente semplicemente
para di

ES Hay muchas opciones cuando se trata de teléfonos inteligentes, de hecho, casi demasiadas. Si no quieres Android, ¿cuál es el mejor iPhone para ti?

IT Cè molta scelta quando si tratta di smartphone, quasi troppa in effetti. Se non vuoi Android, qual è il miglior iPhone per te?

西班牙语 意大利语
android android
iphone iphone
el il
si si
de di
no non
quieres vuoi
el mejor miglior
casi quasi
es è
muchas molta
cuando quando
para per

ES El siguiente desafío es superar la sensación de abrumador, que se puede producir al tratar de aprender demasiadas cosas a la vez

IT La prossima sfida è superare la sensazione di sopraffazione, che può essere provocata dal tentativo di imparare troppe cose contemporaneamente

西班牙语 意大利语
desafío sfida
sensación sensazione
demasiadas troppe
de di
puede può
aprender imparare
a prossima
es è
a la vez contemporaneamente
superar superare
cosas cose
el la
la dal

ES Y es posible que también desee ajustar la conexión Bluetooth, si la prioridad en la calidad del sonido está causando demasiadas interrupciones.

IT E potresti voler regolare anche la connessione Bluetooth, se la priorità sulla qualità del suono sta causando troppe interruzioni.

西班牙语 意大利语
desee voler
bluetooth bluetooth
causando causando
demasiadas troppe
interrupciones interruzioni
prioridad priorità
y e
ajustar regolare
calidad qualità
también anche
conexión connessione
es posible potresti
sonido suono
está la

ES Demasiadas configuraciones detrás de la pantalla táctil

IT Troppe impostazioni dietro il touchscreen

西班牙语 意大利语
demasiadas troppe
configuraciones impostazioni
la il
detrás dietro

ES Es posible que Lenovo no haya fabricado la computadora portátil más glamorosa aquí, y la compañía no tiene el mismo atractivo natural que Apple o Microsoft, pero la Yoga Slim 7 simplemente cumple demasiadas casillas como para que eso importe.

IT Lenovo potrebbe non aver realizzato il laptop dall'aspetto più glamour qui, e la società non ha la stessa forza naturale di Apple o Microsoft, ma lo Yoga Slim 7 spunta semplicemente troppe caselle perché questo abbia importanza.

西班牙语 意大利语
lenovo lenovo
fabricado realizzato
natural naturale
apple apple
microsoft microsoft
yoga yoga
demasiadas troppe
compañía società
o o
y e
aquí qui
pero ma
no non
portátil laptop
más più
tiene ha
simplemente semplicemente
para di

ES El desafío de seguridad de datos inherente que ven los observadores de la industria en la PSD2 es fortalecer la seguridad para reducir el fraude sin causar demasiadas alteraciones en la experiencia del usuario.

IT La sfida inerente alla sicurezza dei dati che gli osservatori del settore vedono nella PSD2 è il rafforzamento della sicurezza per ridurre le frodi senza causare troppe interferenze a livello dell'esperienza dell'utente finale.

西班牙语 意大利语
desafío sfida
seguridad sicurezza
observadores osservatori
fraude frodi
causar causare
demasiadas troppe
datos dati
industria settore
reducir ridurre
sin senza
es è
de dei
para per

显示了 50 个翻译的 50