ES Dell ha presentado su última versión del XPS 13, esta vez llamado XPS 13 Plus. Es un rediseño sorprendente que seguramente resultará divisivo.
ES Dell ha presentado su última versión del XPS 13, esta vez llamado XPS 13 Plus. Es un rediseño sorprendente que seguramente resultará divisivo.
FR Dell a dévoilé sa dernière version du XPS 13, cette fois appelée XPS 13 Plus. C'est une refonte frappante qui ne manquera pas de diviser.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
rediseño | refonte |
última | dernière |
versión | version |
llamado | appelé |
es | cest |
esta | cette |
vez | fois |
que | plus |
un | une |
del | de |
ES El Dell XPS 13 2 en 1 es como un XPS 13 normal sometido a varias docenas de retiros de yoga
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 est comme un XPS 13 ordinaire soumis à plusieurs dizaines de retraites de yoga
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
normal | ordinaire |
sometido | soumis |
docenas | dizaines |
retiros | retraites |
yoga | yoga |
el | le |
de | de |
es | en |
a | à |
ES Nuestra actualización favorita para el Dell XPS 13 2-en-1 2021 es el chipset gráfico Xe de Intel. Hace que este portátil esté más preparado para la diversión que cualquier convertible XPS hasta la fecha.
FR Notre mise à niveau préférée pour le Dell XPS 13 2-en-1 2021 est le chipset graphique Intel Xe. Cela rend cet ordinateur portable plus prêt pour le plaisir que nimporte quel convertible XPS à ce jour.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
actualización | mise à niveau |
xps | xps |
gráfico | graphique |
intel | intel |
convertible | convertible |
diversión | plaisir |
cualquier | nimporte |
este | ce |
preparado | prêt |
favorita | préférée |
dell | dell |
es | en |
más | plus |
el | le |
esté | est |
portátil | portable |
ES Dell ha presentado su última versión del XPS 13, esta vez llamado XPS 13 Plus. Es un rediseño sorprendente que seguramente resultará divisivo.
FR Dell a dévoilé sa dernière version du XPS 13, cette fois appelée XPS 13 Plus. C'est une refonte frappante qui ne manquera pas de diviser.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
rediseño | refonte |
última | dernière |
versión | version |
llamado | appelé |
es | cest |
esta | cette |
vez | fois |
que | plus |
un | une |
del | de |
ES 2007 Microsoft Office Add-in: Microsoft Save as PDF or XPS permite exportar y guardar en los formatos PDF y XPS en ocho programas de Microsoft Office 2007. La herramienta también permite enviar como a
FR Quoi de mieux que les montagnes russes ? Faire ses propres montagnes russes, bien sûr ! RollerCoaster Tycoon 3 est un jeu de gestion et de simulation développé par Frontier, et il peut vous y aider. A
西班牙语 | 法语 |
---|---|
office | gestion |
y | et |
de | de |
a | un |
la | ses |
en | par |
ES El Dell XPS 7760 tiene un monitor táctil de 4K 27″, una CPU Intel i7-7700K, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD, y un AMD Radeon RX 570 con 8GB de memoria GDDR5
FR Le Dell XPS 7760 est équipé d'un écran tactile 4K 27″, d'un processeur Intel i7-7700K, de 16 Go de RAM DDR4, de 512 Go de SSD et d'un AMD Radeon RX 570 avec 8 Go de mémoire GDDR5
ES Por unos 1.300 dólares, el Dell XPS 8930 tiene todo lo que necesitas para ejecutar tu DAW favorito a toda velocidad:
FR Pour environ 1 300 $, le Dell XPS 8930 possède tout ce dont vous avez besoin pour faire fonctionner votre DAW préféré à pleine vitesse :
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
velocidad | vitesse |
favorito | préféré |
el | le |
tu | votre |
necesitas | besoin |
a | à |
ES La línea de portátiles Dell XPS ha sido una excelente elección desde hace tiempo. Es el portátil de PC 15″ más delgado que existe, pero no sacrifica el rendimiento. La última versión -
FR La gamme d'ordinateurs portables Dell XPS est un excellent choix depuis un certain temps déjà. C'est le PC portable 15″ le plus fin du marché, mais il ne sacrifie pas les performances. La dernière version -
ES Recomiendo el Dell XPS 9370 con una pantalla táctil de 4K, 16GB de RAM, 512GB SSD, lector de huellas digitales y más. Tiene 3 puertos USB-C (no USB-A).
FR Je recommande le Dell XPS 9370 avec un écran tactile 4K, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD, un lecteur d'empreintes digitales, et plus encore. Il dispose de 3x ports USB-C (pas de USB-A).
西班牙语 | 法语 |
---|---|
recomiendo | je recommande |
xps | xps |
táctil | tactile |
gb | go |
ram | ram |
ssd | ssd |
huellas | dempreintes |
digitales | digitales |
puertos | ports |
usb-a | usb |
pantalla | écran |
el | le |
y | et |
de | de |
no | pas |
a | un |
más | plus |
lector | lecteur |
ES ONLYOFFICE Docs garantiza 100% de compatibilidad con los archivos de Microsoft Office y ofrece soporte para formatos DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, PDF, HTML, EPUB, XPS, DjVu, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPTX, ODP.
FR ONLYOFFICE Docs garantit une compatibilité à 100% avec les fichiers Microsoft Office et offre la prise en charge des formats DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, PDF, HTML, EPUB, EPUB, XPS, DjVu, XLS, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPTX, ODP.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
garantiza | garantit |
ofrece | offre |
epub | epub |
xps | xps |
csv | csv |
ppt | ppt |
odp | odp |
compatibilidad | compatibilité |
djvu | djvu |
xls | xls |
ods | ods |
docs | docs |
office | office |
y | et |
docx | docx |
txt | txt |
html | html |
microsoft | microsoft |
archivos | fichiers |
formatos | formats |
doc | doc |
rtf | rtf |
pptx | pptx |
xlsx | xlsx |
de | une |
ES Revisión de Dell XPS 13 2-in-1 (2021): ¿Sigue siendo el maestro flexible?
FR Test du Dell XPS 13 2-en-1 (2021): toujours le maître flexible?
西班牙语 | 法语 |
---|---|
revisión | test |
xps | xps |
maestro | maître |
flexible | flexible |
el | le |
dell | dell |
ES El XPS con una bisagra flexible para una mayor versatilidad, cuenta con un interior mejorado de Intel. Entonces, ¿cómo se compara?
FR Le XPS avec une charnière flexible pour une plus grande polyvalence est de retour avec des entrailles Intel améliorées. Alors, comment ça se
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
flexible | flexible |
versatilidad | polyvalence |
intel | intel |
el | le |
mejorado | amélioré |
de | de |
cómo | comment |
para | pour |
ES • Dell XPS 13 9300 de 13,4 pulgadas: ahora £ 1,529, ahorre £ 270 (antes £ 1,799): esta versión del ultraportátil de primer nivel de Dell viene con un enorme almacenamiento SSD de 1 TB
FR • Dell XPS 13 9300 13,4 pouces - maintenant 1 529 £, économisez 270 £ (au lieu de 1 799 £) : cette version de lultraportable haut de gamme de Dell est livrée avec un énorme 1 To de stockage SSD
ES Dell XPS 2 en 1: revisión de 15 pulgadas: la computadora portátil híbrida es genial
FR Évaluation 2-en-1 15 pouces Dell XPS : l'ordinateur portable hybride est génial
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
pulgadas | pouces |
híbrida | hybride |
genial | génial |
portátil | portable |
dell | dell |
es | en |
ES El Dell XPS 15 2-in-1 es un portátil híbrido con bisagra de 360 grados. Es costoso, pero es un excelente portátil de múltiples formas para
FR Le Dell XPS 15 2-en-1 est un ordinateur portable hybride doté d'une charnière à 360 degrés. C'est cher, mais c'est un excellent ordinateur
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
híbrido | hybride |
costoso | cher |
el | le |
pero | mais |
dell | dell |
grados | degrés |
es | en |
portátil | portable |
excelente | excellent |
ES Dell reinventa el XPS 13 pensando en el minimalismo
FR Dell réinvente le XPS 13 dans un souci de minimalisme
西班牙语 | 法语 |
---|---|
reinventa | réinvente |
xps | xps |
minimalismo | minimalisme |
el | le |
en | dans |
ES Otras excelentes opciones incluyen Microsoft Surface Laptop 4 , Apple MacBook Pro de 14 pulgadas (2021) , Lenovo Yoga Slim 7 y Dell XPS 13 2-in-1 .
FR Parmi les autres excellentes options, citons le Microsoft Surface Laptop 4 , l' Apple MacBook Pro 14 pouces (2021) , le Lenovo Yoga Slim 7 et le Dell XPS 13 2-en-1 .
西班牙语 | 法语 |
---|---|
excelentes | excellentes |
opciones | options |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
apple | apple |
pulgadas | pouces |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
xps | xps |
laptop | laptop |
y | et |
otras | autres |
macbook | macbook |
dell | dell |
de | parmi |
pro | pro |
ES Si desea una computadora portátil que también sea adaptable y pueda usarse como una tableta, entonces este modelo XPS de Dell es tan bueno como parece.
FR Si vous voulez un ordinateur portable qui est également adaptable et peut être utilisé comme une tablette, alors ce modèle XPS de Dell est à peu près aussi bon que possible.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
adaptable | adaptable |
modelo | modèle |
xps | xps |
y | et |
tableta | tablette |
también | également |
de | de |
que | à |
es | est |
computadora | ordinateur |
este | ce |
desea | voulez |
una | une |
portátil | portable |
ES Revisin de Dell XPS 13 2-in-1 (2021): Sigue siendo el maestro flexible?
FR Test du Dell XPS 13 2-en-1 (2021): toujours le matre flexible?
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
flexible | flexible |
el | le |
dell | dell |
ES Convierta PDF - Convierta entre PDF y otros formatos de documento habituales como HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF y XPS. También puede transformar documentos XML y XSL-FO en PDF.
FR Générer des PDF - Composant de génération et de manipulation des fichiers PDF libérant des contraintes du format PDF. Permet de se concentrer sur l'acquisition, la disposition du texte, des graphiques et des images sur la page.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
habituales | n |
y | et |
de | de |
formatos | fichiers |
convierta | texte |
en | format |
ES Exportación - Stimulsoft Reports.JS le permite exportar informes renderizados a varios formatos diferentes, incluidos: PDF, XPS, HTML, TXT, Microsoft Word, Microsoft Excel, CSV, XML, BMP, GIF, PNG, TIFF, JPEG y SVG.
FR Rapports .NET flexibles - Dépassez les limitations des solutions traditionnelles de reporting avec un ensemble intégré d'outils de productivité, d'assistants de rapport, de modèles pré-conçus et de concepteurs de rapports utilisateur.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
y | et |
informes | rapports |
a | un |
ES Formatos de archivo compatibles - Aspose.Cells for .NET le permite importar y exportar formatos de archivo XLS, XLSX, XLSM, XLSB, XLTX, XLTM, XML, CSV, TSV, HTML, MHTML y ODS. Además, puede exportar a PDF, PDF/A, XPS, TIFF, JPEG, EMF, PNG, BMP y SVG.
FR Fonctionnalités avancées - Enregistrez/ouvrez des fichiers Excel dans/depuis des flux, envoyez la sortie générée aux navigateurs de clients et importez facilement des formules, des images et des graphiques depuis des feuilles de calcul.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
importar | importez |
xls | excel |
y | et |
de | de |
formatos | fichiers |
ES Convierta PDF - Convierta entre PDF y otros formatos de documento habituales como HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF y XPS
FR Définissez des méthodes de sécurité - Chiffrez et déchiffrez des documents PDF avec un chiffrement 40 bits, 128 bits ou 256 bits, et définissez des mots de passe utilisateur pour renforcer la sécurité des fichiers PDF
西班牙语 | 法语 |
---|---|
y | et |
formatos | fichiers |
convierta | un |
de | de |
documento | documents |
ES La línea de portátiles Dell XPS ha sido una excelente elección desde hace tiempo. Es el portátil de PC 15″ más delgado que existe, pero no sacrifica el rendimiento. La última versión -
FR La gamme d'ordinateurs portables Dell XPS est un excellent choix depuis un certain temps déjà. C'est le PC portable 15″ le plus fin du marché, mais il ne sacrifie pas les performances. La dernière version -
ES Recomiendo el Dell XPS 9370 con una pantalla táctil de 4K, 16GB de RAM, 512GB SSD, lector de huellas digitales y más. Tiene 3 puertos USB-C (no USB-A).
FR Je recommande le Dell XPS 9370 avec un écran tactile 4K, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD, un lecteur d'empreintes digitales, et plus encore. Il dispose de 3x ports USB-C (pas de USB-A).
西班牙语 | 法语 |
---|---|
recomiendo | je recommande |
xps | xps |
táctil | tactile |
gb | go |
ram | ram |
ssd | ssd |
huellas | dempreintes |
digitales | digitales |
puertos | ports |
usb-a | usb |
pantalla | écran |
el | le |
y | et |
de | de |
no | pas |
a | un |
más | plus |
lector | lecteur |
ES Revisión de Dell XPS 13 2-in-1 (2021): ¿Sigue siendo el maestro flexible?
FR Test du Dell XPS 13 2-en-1 (2021): toujours le maître flexible?
西班牙语 | 法语 |
---|---|
revisión | test |
xps | xps |
maestro | maître |
flexible | flexible |
el | le |
dell | dell |
ES (Pocket-lint) - La Dell XPS 13 2-en-1 ha existido lo suficiente como para ser considerada una serie de portátiles imperecederos
FR (Pocket-lint) - Le Dell XPS 13 2-en-1 existe depuis assez longtemps pour être considéré comme une série dordinateurs portables à feuilles persistantes
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
considerada | considéré |
existido | existe |
serie | série |
la | le |
dell | dell |
ser | être |
como | en |
ES Es un XPS 13 con una bisagra completamente desplegable
FR Cest un XPS 13 avec une charnière entièrement rabattable
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
completamente | entièrement |
es | cest |
con | avec |
ES El Dell XPS 13 2-en-1 tiene uno de los conjuntos de chips gráficos Xe de Intel
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 possède lun des chipsets graphiques Xe dIntel
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
gráficos | graphiques |
el | le |
de | de |
ES Sin embargo, hay un par de problemas: el último XPS 13 2 en 1 cuesta una pequeña fortuna
FR Il y a cependant quelques problèmes: le dernier XPS 13 2-en-1 coûte une petite fortune
西班牙语 | 法语 |
---|---|
problemas | problèmes |
xps | xps |
cuesta | coûte |
pequeña | petite |
fortuna | fortune |
el | le |
sin embargo | cependant |
último | dernier |
de | une |
hay | a |
ES Tendrá que decidir cuánto le importan estos puntos, porque el XPS 13 2-in-1 es difícil de criticar en otros aspectos.
FR Vous devrez décider de limportance de ces points pour vous, car le XPS 13 2-en-1 est autrement difficile à critiquer à dautres égards.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
decidir | décider |
puntos | points |
xps | xps |
difícil | difficile |
el | le |
de | de |
es | en |
ES Charla real: creemos que la placa de teclado minimalista del XPS 13 estándar es más atractiva, pero no hay mucho en ella.
FR Vrai discours: nous pensons que la plaque de clavier minimaliste du XPS 13 standard est plus attrayante, mais il ny a pas grand-chose dedans.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
real | vrai |
creemos | nous pensons |
placa | plaque |
teclado | clavier |
minimalista | minimaliste |
xps | xps |
estándar | standard |
atractiva | attrayante |
la | la |
de | de |
pero | mais |
más | plus |
es | est |
no | pas |
en | nous |
hay | a |
ES Usted compra una computadora portátil de la serie XPS 13 por su estilo distintivo de fibra de carbono y su excelente construcción, no por sus estadísticas de peso y grosor
FR Vous achetez un ordinateur portable de la série XPS 13 pour son style distinctif en fibre de carbone et son excellente construction, et non pour ses statistiques de poids et dépaisseur
西班牙语 | 法语 |
---|---|
compra | achetez |
xps | xps |
estilo | style |
distintivo | distinctif |
fibra | fibre |
carbono | carbone |
construcción | construction |
estadísticas | statistiques |
peso | poids |
grosor | épaisseur |
y | et |
de | de |
la | la |
no | non |
serie | série |
su | son |
computadora | ordinateur |
una | un |
portátil | portable |
ES El Dell XPS 13 2-en-1 tiene una pantalla táctil LCD IPS de 13,4 pulgadas, que está disponible en dos resoluciones: las versiones más asequibles tienen una pantalla Full HD + (1920 x 1200 píxeles); las más caras tienen una UHD + (3840 x 2400).
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 dispose dun écran tactile LCD IPS de 13,4 pouces, disponible en deux résolutions: les versions plus abordables disposent dun écran Full HD + (1920 x 1200 pixels); les plus chers ont un UHD + (3840 x 2400).
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
táctil | tactile |
lcd | lcd |
ips | ips |
pulgadas | pouces |
resoluciones | résolutions |
versiones | versions |
asequibles | abordables |
hd | hd |
x | x |
píxeles | pixels |
pantalla | écran |
uhd | uhd |
disponible | disponible |
en | en |
el | le |
de | de |
más | plus |
dos | deux |
una | un |
las | les |
que | dispose |
ES El XPS 13 2 en 1 de alta resolución durará mucho menos entre cargas
FR Le XPS 13 2-en-1 haute résolution durera beaucoup moins longtemps entre les charges
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
alta | haute |
resolución | résolution |
menos | moins |
cargas | charges |
el | le |
mucho | beaucoup |
de | entre |
ES Y aunque la Dell XPS 13 2-en-1 tiene una pantalla brillante, se ve mucho menos afectada por los reflejos que la mayoría, ya que Dell usa una muy buena capa antirreflectante
FR Et tandis que le Dell XPS 13 2-en-1 a un écran brillant, il est beaucoup moins affecté par la réflexion que la plupart des autres, car Dell utilise une très bonne couche antireflet
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
brillante | brillant |
menos | moins |
capa | couche |
pantalla | écran |
afectada | affecté |
y | et |
buena | bonne |
dell | dell |
usa | utilise |
muy | très |
a | un |
la | la |
en | tandis |
que | autres |
tiene | a |
una | une |
la mayoría | plupart |
ya que | car |
ES El XPS 13 2-in-1 puede ser la opción de gama baja de Dell con esta resolución FHD +, pero esta no es una pantalla de gama baja. Es uno de gama alta sin la densidad de píxeles adicional. Esta es una buena excusa para el alto precio de Dell.
FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
resolución | résolution |
fhd | fhd |
píxeles | pixels |
adicional | supplémentaire |
buena | bonne |
excusa | excuse |
pantalla | écran |
densidad | densité |
gama | gamme |
la opción | loption |
puede | peut |
de | de |
pero | mais |
no | pas |
alto | élevé |
la | la |
sin | sans |
es | en |
una | une |
para | pour |
precio | prix |
ES El XPS 13 2-en-1 también es compatible con un lápiz óptico activo de Dell, uno con niveles de sensibilidad a la presión de 4096 como una tableta gráfica, pero no tiene uno en la caja
FR Le XPS 13 2-en-1 prend également en charge un stylet à stylet actif Dell - un avec un niveau de sensibilité à la pression de type tablette graphique 4096 - mais vous nen avez pas dans la boîte
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
lápiz | stylet |
activo | actif |
presión | pression |
tableta | tablette |
gráfica | graphique |
caja | boîte |
sensibilidad | sensibilité |
también | également |
de | de |
pero | mais |
en | en |
no | pas |
a | à |
la | la |
ES El teclado es la parte del Dell XPS 13 2 en 1 que menos nos gusta. Es muy superficial y hace clic, carece de la suave activación de la tecla "clonk" de los mejores teclados de portátiles.
FR Le clavier est la partie du Dell XPS 13 2-en-1 que nous aimons le moins. Il est très peu profond et cliquable, dépourvu de lactionnement doux des touches "clonk" des meilleurs claviers dordinateur portable.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
portátiles | portable |
menos | moins |
muy | très |
y | et |
teclados | claviers |
teclado | clavier |
de | de |
suave | doux |
es | en |
parte | partie |
la | la |
que | aimons |
mejores | meilleurs |
ES Las teclas del XPS 13 2-en-1 tienen muy poco peso, y disfrutamos más escribiendo en casi todas las alternativas que no son de Dell.
FR Les touches du XPS 13 2-en-1 pèsent très peu et nous aimons plus taper sur presque toutes les alternatives non Dell.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
teclas | touches |
xps | xps |
poco | peu |
alternativas | alternatives |
y | et |
muy | très |
no | non |
del | du |
más | plus |
dell | dell |
en | presque |
que | aimons |
de | les |
ES El XPS 13 2-en-1 tiene una retroiluminación de tecla sólida de dos niveles y un escáner de huellas digitales inteligente que está integrado en el botón de encendido sobre la tecla de retroceso.
FR Le XPS 13 2-en-1 dispose dun rétroéclairage solide à deux niveaux et dun scanner dempreintes digitales intelligent intégré au bouton dalimentation situé au-dessus de la touche de retour arrière.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
sólida | solide |
niveles | niveaux |
escáner | scanner |
huellas | dempreintes |
digitales | digitales |
inteligente | intelligent |
integrado | intégré |
y | et |
de | de |
tecla | touche |
en el | arrière |
un | dun |
la | la |
dos | deux |
botón | bouton |
ES Los nuevos modelos Dell XPS tienden a llegar a un ritmo establecido por los lanzamientos de procesadores de Intel
FR Les nouveaux modèles Dell XPS ont tendance à arriver à un rythme défini par les versions de processeurs dIntel
西班牙语 | 法语 |
---|---|
nuevos | nouveaux |
xps | xps |
ritmo | rythme |
establecido | défini |
procesadores | processeurs |
de | de |
modelos | modèles |
a | à |
un | ont |
ES El Core i7i1167G7 del Dell XPS 13 2-en-1 tiene un chipset de gráficos Xe, que es la respuesta de Intel a que AMD ha superado con fuerza su rendimiento de gráficos integrados durante años.
FR Le Core i7i1167G7 du Dell XPS 13 2-en-1 est doté dun chipset graphique Xe, qui est la réponse dIntel au fait quAMD a largement battu ses performances graphiques intégrées pendant des années.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
core | core |
xps | xps |
gráficos | graphiques |
a | g |
años | années |
dell | dell |
es | en |
rendimiento | performances |
de | réponse |
la | la |
integrados | intégrées |
un | dun |
durante | pendant |
tiene | a |
ES Gran parte de la agradable suavidad del Dell XPS 13 2 en 1 se debe a su almacenamiento SSD muy rápido, que ayuda a minimizar los tiempos de carga de las aplicaciones.
FR Une grande partie de la douceur agréable du Dell XPS 13 2-en-1 est due à son stockage SSD très rapide, qui permet de minimiser les temps de chargement des applications.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
suavidad | douceur |
xps | xps |
almacenamiento | stockage |
ssd | ssd |
minimizar | minimiser |
carga | chargement |
agradable | agréable |
rápido | rapide |
gran | grande |
la | la |
de | de |
muy | très |
tiempos | temps |
aplicaciones | applications |
su | son |
parte | partie |
a | à |
se | qui |
ES El XPS 13 2-en-1 tiene dos ventiladores, con una cámara de vapor entre ellos
FR Le XPS 13 2-en-1 dispose de deux ventilateurs, avec une chambre à vapeur entre eux
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
ventiladores | ventilateurs |
vapor | vapeur |
el | le |
de | de |
dos | deux |
una | une |
en | à |
ES La Dell XPS 13 2 en 1 tiene una batería de 51 Wh, una fuente de energía de tamaño mediano que se usa para equilibrar el tamaño de la computadora portátil con la resistencia. Y parece haber funcionado bastante bien.
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 dispose dune batterie de 51 Wh, une source dalimentation de taille moyenne utilisée pour équilibrer la taille de lordinateur portable avec lendurance. Et cela semble avoir plutôt bien fonctionné.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
batería | batterie |
equilibrar | équilibrer |
funcionado | fonctionné |
y | et |
parece | semble |
de | de |
tamaño | taille |
portátil | portable |
la | la |
fuente | source |
mediano | moyenne |
que | plutôt |
para | pour |
ES Al configurar la computadora portátil para transmitir videos de YouTube a una resolución de 1080p, el XPS 13 2 en 1 dura 12 horas y 15 minutos
FR Configurer lordinateur portable pour diffuser des vidéos YouTube à une résolution de 1080p, le XPS 13 2-en-1 dure 12 heures 15 minutes
西班牙语 | 法语 |
---|---|
configurar | configurer |
videos | vidéos |
youtube | youtube |
resolución | résolution |
xps | xps |
dura | dure |
horas | heures |
minutos | minutes |
portátil | portable |
de | de |
al | en |
transmitir | diffuser |
el | le |
a | à |
una | une |
y | des |
ES El Dell XPS 13 2-en-1 usa un enchufe USB-C para cargar y el adaptador es pequeño. Eso es una ventaja para el uso de viajes.
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 utilise une prise USB-C pour charger et ladaptateur est minuscule. Cest un bonus pour les voyages.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
pequeño | minuscule |
ventaja | bonus |
viajes | voyages |
y | et |
el | le |
usa | utilise |
cargar | charger |
dell | dell |
adaptador | prise |
es | en |
de | une |
para | pour |
ES El Dell XPS 13 2-in-1 también tiene altavoces razonablemente buenos
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 dispose également dassez bons haut-parleurs
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
tiene | dispose |
buenos | bons |
el | le |
también | également |
dell | dell |
ES La Dell XPS 13 2-en-1 es una computadora portátil de alta calidad que le hace preguntarse "¿necesita esta actualización?" de un par de formas.
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 est un ordinateur portable de qualité supérieure qui vous amène à vous poser la question "avez-vous besoin de cette mise à niveau?" de plusieurs manières.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
xps | xps |
actualización | mise à niveau |
formas | manières |
calidad | qualité |
de | de |
alta calidad | supérieure |
la | la |
es | en |
computadora | ordinateur |
una | un |
necesita | vous |
portátil | portable |
esta | cette |
显示了 50 个翻译的 50