ES En concreto, con KVM puede convertir a Linux en un hipervisor que permite que una máquina de host ejecute entornos virtuales múltiples y aislados llamados máquinas virtuales (VM) o huéspedes.
西班牙语 中的 "virtuales" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
virtuales | distance en ligne internet rapidement réseaux site système une virtual virtualisation virtuel virtuelle virtuelles virtuels web à à distance |
ES En concreto, con KVM puede convertir a Linux en un hipervisor que permite que una máquina de host ejecute entornos virtuales múltiples y aislados llamados máquinas virtuales (VM) o huéspedes.
FR Avec KVM, vous pouvez transformer Linux en un hyperviseur qui permet à une machine hôte d'exécuter plusieurs environnements virtuels isolés, appelés invités ou machines virtuelles.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
linux | linux |
hipervisor | hyperviseur |
permite | permet |
host | hôte |
entornos | environnements |
aislados | isolés |
llamados | appelés |
huéspedes | invités |
kvm | kvm |
máquina | machine |
máquinas | machines |
o | ou |
en | en |
puede | pouvez |
convertir | vous |
a | à |
de | une |
ES Los entornos virtuales tradicionales son bastante sencillos, ya que contienen hardware físico y máquinas virtuales. Sin embargo, en los casos donde existen demasiadas instancias, incluso estos pueden volverse inmanejables.
FR Les environnements virtuels classiques sont assez simples ; ils contiennent du matériel physique et des machines virtuelles. Mais s'il y en a trop, ils peuvent devenir complexes malgré tout.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
entornos | environnements |
tradicionales | classiques |
sencillos | simples |
contienen | contiennent |
y | et |
máquinas | machines |
pueden | peuvent |
bastante | assez |
físico | physique |
en | en |
sin embargo | malgré |
hardware | matériel |
son | sont |
demasiadas | trop |
los | les |
que | devenir |
donde | du |
ES Los datos virtuales se pierden o se exponen fácilmente a medida que se trasladan entre máquinas virtuales o en la nube
FR Les données virtuelles sont facilement perdues ou exposées lorsqu’elles se déplacent d’une machine virtuelle à l’autre ou dans le cloud
西班牙语 | 法语 |
---|---|
máquinas | machine |
nube | cloud |
virtuales | virtuelles |
o | ou |
la | le |
los | les |
datos | données |
fácilmente | facilement |
a | à |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
virtuales | virtuelles |
directo | direct |
estudiantes | étudiants |
y | et |
en | en |
de | de |
la | le |
clases | cours |
ES Las redes privadas virtuales (VPN) utilizan conexiones virtuales para crear una red privada, al mantener cualquier endpoint conectado a Internet de forma segura y proteger la información confidencial de las vistas no autorizadas o la intercepción
FR Les réseaux privés virtuels (VPN) capitalisent sur des connexions virtualisées pour définir un réseau privé qui sécurise la connectivité des endpoints à Internet et déjoue toute tentative de détournement de données sensibles
西班牙语 | 法语 |
---|---|
virtuales | virtuels |
vpn | vpn |
redes | réseaux |
privadas | privés |
conexiones | connexions |
y | et |
la | la |
red | réseau |
internet | internet |
de | de |
información | données |
una | toute |
a | à |
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
FR Bien que les visites et événements ne soient actuellement pas disponibles, vous pouvez profiter d' événements virtuels et de visites guidées virtuelles.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
recorridos | visites |
disfrutar | profiter |
eventos | événements |
y | et |
disponibles | disponibles |
actualmente | actuellement |
de | de |
no | ne |
está | soient |
ES Obtenga información sobre las dependencias entre clústeres, máquinas virtuales, grupos de aplicaciones virtuales, hosts y almacenamiento.
FR Comprenez mieux les dépendances entre les clusters, les machines virtuelles, les groupes d’applications virtuelles, les hôtes et le stockage.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
dependencias | dépendances |
virtuales | virtuelles |
hosts | hôtes |
almacenamiento | stockage |
clústeres | clusters |
máquinas | machines |
grupos | groupes |
y | et |
de | entre |
ES Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales. Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales.
FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
cpu | processeur |
recomendaciones | recommandations |
virtuales | virtuelles |
recursos | ressources |
máquinas | machines |
de | de |
a | à |
las | les |
la | pour |
ES Resuelva los problemas de desempeño de las máquinas virtuales causados por cambios en la configuración de las máquinas virtuales
FR Dépannez les problèmes de performance des machines virtuelles résultant de changements de configuration des machines virtuelles
西班牙语 | 法语 |
---|---|
problemas | problèmes |
desempeño | performance |
máquinas | machines |
virtuales | virtuelles |
configuración | configuration |
cambios | changements |
de | de |
ES Resuelva los problemas de desempeño de las máquinas virtuales causados por cambios en la configuración de las máquinas virtuales.
FR Dépannez les problèmes de performance des machines virtuelles résultant de changements de configuration des machines virtuelles.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
problemas | problèmes |
desempeño | performance |
máquinas | machines |
virtuales | virtuelles |
configuración | configuration |
cambios | changements |
de | de |
ES El software de monitoreo de máquinas virtuales de VMAN puede ayudarlo a remediar los problemas de las máquinas virtuales mediante acciones de administración integradas sin necesidad de registrase en un hipervisor.
FR Le logiciel VMAN de surveillance des machines virtuelles vous permet de résoudre les problèmes de machines virtuelles en exécutant des opérations de gestion intégrées sans devoir vous connecter à un hyperviseur.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
virtuales | virtuelles |
hipervisor | hyperviseur |
el | le |
máquinas | machines |
integradas | intégrées |
problemas | problèmes |
software | logiciel |
de | de |
en | en |
monitoreo | surveillance |
a | à |
necesidad | devoir |
sin | sans |
administración | gestion |
ES Apague las máquinas virtuales inactivas y elimine las máquinas virtuales apagadas, los archivos VMDK huérfanos y las capturas para recuperar recursos con la herramienta de administración del control de la expansión VM de Virtualization Manager?.
FR Grâce à l’outil de gestion du contrôle de l’expansion des machines virtuelles, désactivez celles qui sont inactives et supprimez celles qui sont arrêtées, les fichiers VMDK orphelins et les instantanés afin de récupérer des ressources.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
virtuales | virtuelles |
elimine | supprimez |
la herramienta | loutil |
máquinas | machines |
y | et |
recursos | ressources |
control | contrôle |
recuperar | récupérer |
archivos | fichiers |
la | le |
de | de |
manager | gestion |
ES Todos los seminarios web serán virtuales a través del sistema de conferencias en línea Zoom. Los participantes deben instalar la aplicación Zoom en su dispositivo para asistir a las sesiones virtuales.
FR Tous les webinaires se dérouleront dans le système de téléconférence en ligne Zoom. Les participants doivent installer l?application Zoom sur leur appareil pour pouvoir participer aux séances virtuelles.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
línea | ligne |
zoom | zoom |
seminarios web | webinaires |
s | l |
virtuales | virtuelles |
conferencias | conférence |
participantes | participants |
deben | doivent |
dispositivo | appareil |
sesiones | séances |
sistema | système |
en | en |
instalar | installer |
web | en ligne |
de | de |
la | le |
aplicación | application |
serán | les |
su | leur |
todos | tous |
para | pour |
ES Los resultados fueron interesantes: más del 54 % de los clientes encuestados dijeron que continuarían con las clases virtuales todo el 2020 y el 40 % dijo que les gustaría una combinación de clases virtuales y presenciales
FR Les résultats se sont révélés intéressants : plus de 54 % des clients interrogés ont répondu qu'ils poursuivraient les cours virtuels en 2020, et 40 % qu'ils aimeraient un mélange de cours virtuels et en personne
西班牙语 | 法语 |
---|---|
interesantes | intéressants |
virtuales | virtuels |
combinación | mélange |
clases | cours |
y | et |
de | de |
clientes | clients |
más | plus |
resultados | résultats |
a | se |
ES Los administradores de call center virtuales precisan de sistemas telefónicos virtuales que les ayuden a añadir o eliminar agentes, equipos, horarios laborales, textos de bienvenida, IVR y colas de escalado
FR Les administrateurs de centre d'appels virtuel ont besoin de systèmes téléphoniques leur permettant d'ajouter, de supprimer des agents, des équipes, les horaires d'ouverture, les messages de bienvenue, le SVI et les escalades en attente
西班牙语 | 法语 |
---|---|
administradores | administrateurs |
center | centre |
virtuales | virtuel |
eliminar | supprimer |
agentes | agents |
horarios | horaires |
bienvenida | bienvenue |
sistemas | systèmes |
y | et |
equipos | équipes |
de | de |
a | en |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
proteja | protégez |
físicos | physiques |
solución | solution |
máquinas | machines |
y | et |
servidores | serveurs |
de | de |
a | à |
ES El resultado fueron modelos de virtualización de redes que permitían la creación de redes virtuales. Estas redes virtuales se pueden desvincular del hardware de red subyacente y controlarse mediante programación.
FR C’est ainsi que sont apparus des modèles de virtualisation réseau, qui ont permis la création de réseaux virtuels. Ces réseaux virtuels peuvent être dissociés du matériel réseau sous-jacent, et contrôlés par programmation.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
virtualización | virtualisation |
redes | réseaux |
creación | création |
virtuales | virtuels |
pueden | peuvent |
hardware | matériel |
y | et |
programación | programmation |
red | réseau |
subyacente | sous |
de | de |
modelos | modèles |
la | la |
ES Parallels RAS ofrece acceso a los escritorios virtuales, aplicaciones y máquinas virtuales de los principales hipervisores y RDSH para cualquier usuario y a través de cualquier dispositivo
FR Parallels RAS offre un accès aux postes de travail virtuels, aux machines virtuelles et aux applications depuis n'importe quel hyperviseur courant et RDSH, pour n'importe quel utilisateur et sur n'importe quel appareil
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ofrece | offre |
acceso | accès |
escritorios | postes de travail |
aplicaciones | applications |
y | et |
máquinas | machines |
usuario | utilisateur |
dispositivo | appareil |
de | de |
cualquier | nimporte |
a | un |
para | pour |
ES Múltiples aplicaciones virtuales + redes virtuales bajo demanda = Beneficios de la integración física y virtual × ∞
FR Plusieurs applications virtuelles + Réseaux virtuels à la demande = Avantages de l’intégration virtuelle et physique × ∞
ES Las grabaciones de los seminarios virtuales sobre todas las notas técnicas producidas están disponibles aquí. Abajo encontrarás la lista de los próximos seminarios virtuales.
FR Les webinaires en lien avec ces fiches techniques sont disponibles ici. Pour les webinaires à venir, voir ci-dessous.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
técnicas | techniques |
aquí | ici |
disponibles | disponibles |
sobre | en |
ES ¡Las actividades virtuales cuentan! No se olvide de informarnos sobre sus reuniones virtuales y proyectos de servicio.
FR Le virtuel, ça compte ! Ne manquez pas d’enregistrer vos réunions et projets de service virtuels.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
cuentan | compte |
reuniones | réunions |
servicio | service |
y | et |
proyectos | projets |
virtuales | virtuels |
de | de |
no | ne |
sus | vos |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
inigualable | inégalée |
entornos | environnements |
incluida | notamment |
visibilidad | visibilité |
y | et |
máquinas | machines |
recursos | ressources |
de | de |
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
FR Bien que les visites et événements ne soient actuellement pas disponibles, vous pouvez profiter d' événements virtuels et de visites guidées virtuelles.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
recorridos | visites |
disfrutar | profiter |
eventos | événements |
y | et |
disponibles | disponibles |
actualmente | actuellement |
de | de |
no | ne |
está | soient |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
gestión | gérer |
trabajadores | travailleurs |
reuniones | réunions |
equipos | équipes |
y | et |
de | les |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
virtuales | virtuelles |
directo | direct |
estudiantes | étudiants |
y | et |
en | en |
de | de |
la | le |
clases | cours |
ES Las redes privadas virtuales (VPN) utilizan conexiones virtuales para crear una red privada, al mantener cualquier endpoint conectado a Internet de forma segura y proteger la información confidencial de las vistas no autorizadas o la intercepción
FR Les réseaux privés virtuels (VPN) capitalisent sur des connexions virtualisées pour définir un réseau privé qui sécurise la connectivité des endpoints à Internet et déjoue toute tentative de détournement de données sensibles
西班牙语 | 法语 |
---|---|
virtuales | virtuels |
vpn | vpn |
redes | réseaux |
privadas | privés |
conexiones | connexions |
y | et |
la | la |
red | réseau |
internet | internet |
de | de |
información | données |
una | toute |
a | à |
ES Los datos virtuales se pierden o se exponen fácilmente a medida que se trasladan entre máquinas virtuales o en la nube
FR Les données virtuelles sont facilement perdues ou exposées lorsqu’elles se déplacent d’une machine virtuelle à l’autre ou dans le cloud
西班牙语 | 法语 |
---|---|
máquinas | machine |
nube | cloud |
virtuales | virtuelles |
o | ou |
la | le |
los | les |
datos | données |
fácilmente | facilement |
a | à |
ES Las grabaciones de los seminarios virtuales sobre todas las notas técnicas producidas están disponibles aquí. Abajo encontrarás la lista de los próximos seminarios virtuales.
FR Les webinaires en lien avec ces fiches techniques sont disponibles ici. Pour les webinaires à venir, voir ci-dessous.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
técnicas | techniques |
aquí | ici |
disponibles | disponibles |
sobre | en |
ES Las grabaciones de los seminarios virtuales sobre todas las notas técnicas producidas están disponibles aquí. Abajo encontrarás la lista de los próximos seminarios virtuales.
FR Les webinaires en lien avec ces fiches techniques sont disponibles ici. Pour les webinaires à venir, voir ci-dessous.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
técnicas | techniques |
aquí | ici |
disponibles | disponibles |
sobre | en |
ES En InEvent, nos apasionan las tecnologías virtuales e híbridas. Estamos construyendo la plataforma más potente y versátil para seminarios web profesionales y eventos V&H (virtuales e híbridos).
FR Chez InEvent, nous sommes passionnés par les technologies virtuelles et hybrides. Nous construisons la plateforme la plus puissante et la plus polyvalente pour les webinaires professionnels et les événements V&H (virtuels et hybrides).
西班牙语 | 法语 |
---|---|
potente | puissante |
versátil | polyvalente |
v | v |
amp | amp |
híbridos | hybrides |
seminarios web | webinaires |
eventos | événements |
h | h |
la | la |
más | plus |
y | et |
tecnologías | technologies |
profesionales | professionnels |
plataforma | plateforme |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
proteja | protégez |
físicos | physiques |
solución | solution |
máquinas | machines |
y | et |
servidores | serveurs |
de | de |
a | à |
ES Si nuestras máquinas virtuales de VMware fallaran, solo necesitaríamos un par de minutos para recuperarnos con la conmutación por error de las máquinas virtuales y el failback.”
FR Si nos machines virtuelles VMware échouaient, nous n’aurions besoin que de quelques minutes pour récupérer avec le basculement et la restauration d’une machine virtuelle.”
ES HotAdd permite que el software lea los datos directamente de los almacenes de datos de las máquinas virtuales, lo que reduce el impacto en las máquinas virtuales y acelera las transferencias de datos
FR L'Ajout à chaud permet au logiciel de lire les données directement à partir des banques de données des machines virtuelles, ce qui réduit l'impact sur les machines virtuelles et accélère les transferts de données
西班牙语 | 法语 |
---|---|
directamente | directement |
virtuales | virtuelles |
reduce | réduit |
acelera | accélère |
transferencias | transferts |
permite | permet |
máquinas | machines |
y | et |
software | logiciel |
de | de |
datos | données |
ES Inicie las máquinas virtuales en los hosts de destino directamente desde los respaldos de las máquinas virtuales o físicas.
FR Démarrez des machines virtuelles sur des hôtes cibles directement à partir de sauvegardes de machines virtuelles ou physiques.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
máquinas | machines |
virtuales | virtuelles |
hosts | hôtes |
directamente | directement |
respaldos | sauvegardes |
físicas | physiques |
destino | cibles |
o | ou |
de | de |
inicie | démarrez |
en | à |
desde | partir |
ES NAKIVO Backup & Replication permite recuperar los datos de máquinas virtuales de VMware vSphere respaldadas en máquinas virtuales de Microsoft Hyper-V o viceversa con la recuperación entre plataformas
FR Avec NAKIVO Backup & Replication, vous pouvez récupérer les données des machines virtuelles VMware vSphere à partir de sauvegardes vers une machine virtuelle Microsoft Hyper-V ou vice-versa en utilisant la Récupération multiplateforme
西班牙语 | 法语 |
---|---|
amp | amp |
microsoft | microsoft |
viceversa | versa |
backup | backup |
recuperar | récupérer |
máquinas | machines |
virtuales | virtuelles |
vmware | vmware |
la | la |
recuperación | récupération |
o | ou |
de | de |
en | en |
datos | données |
vsphere | vsphere |
ES Puede utilizar la función para exportar discos virtuales desde un respaldo de VMware vSphere y, a continuación, importar los discos virtuales a otra máquina virtual en un host de Microsoft Hyper-V (o viceversa)
FR Cette fonctionnalité vous permet d'exporter des disques virtuels à partir de votre sauvegarde VMware vSphere, puis d'importer les disques virtuels vers une autre machine virtuelle s'exécutant sur un hôte Microsoft Hyper-V (ou vice versa)
西班牙语 | 法语 |
---|---|
discos | disques |
respaldo | sauvegarde |
máquina | machine |
host | hôte |
microsoft | microsoft |
viceversa | versa |
virtuales | virtuels |
vmware | vmware |
virtual | virtuelle |
o | ou |
función | fonctionnalité |
de | de |
vsphere | vsphere |
la | cette |
un | une |
a | à |
ES No, no es necesario instalar ningún software dentro del sistema operativo invitado de las máquinas virtuales ni de los hosts de las máquinas virtuales
FR Non, vous n'avez pas besoin d'installer de logiciel dans le système d'exploitation invité de vos machines virtuelles ou les hôtes des machines virtuelles
西班牙语 | 法语 |
---|---|
virtuales | virtuelles |
hosts | hôtes |
invitado | invité |
software | logiciel |
máquinas | machines |
sistema | système |
necesario | besoin |
de | de |
ningún | des |
ES Otra opción es la recuperación multiplataforma, con la que puede convertir máquinas virtuales de VMware vSphere en máquinas virtuales de Microsoft Hyper-V y viceversa.
FR Utilisez la récupération multiplateforme pour convertir les machines virtuelles VMware vSphere en machines virtuelles Microsoft Hyper-V et vice-versa.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
recuperación | récupération |
multiplataforma | multiplateforme |
máquinas | machines |
virtuales | virtuelles |
microsoft | microsoft |
viceversa | versa |
la | la |
vmware | vmware |
y | et |
en | en |
vsphere | vsphere |
ES En cuanto a la recuperación, la solución de respaldo permite recuperar máquinas virtuales y aplicaciones virtuales completas desde respaldos comprimidos y desduplicados con la jerarquía de VMware Cloud Director
FR En ce qui concerne la récupération, la solution de sauvegarde vous permet de récupérer des machines virtuelles et des VAPP entières à partir de sauvegardes compressées et dédupliquées vers la hiérarchie VMware Cloud Director
西班牙语 | 法语 |
---|---|
virtuales | virtuelles |
jerarquía | hiérarchie |
vmware | vmware |
cloud | cloud |
director | director |
la | la |
permite | permet |
recuperar | récupérer |
máquinas | machines |
y | et |
recuperación | récupération |
solución | solution |
en | en |
de | de |
respaldo | sauvegarde |
respaldos | sauvegardes |
a | à |
ES Si nuestras máquinas virtuales de VMware fallaran, solo necesitaríamos un par de minutos para recuperarnos con la conmutación por error de las máquinas virtuales y el failback".
FR Si nos machines virtuelles VMware échouaient, nous n’aurions besoin que de quelques minutes pour récupérer avec le basculement et la restauration d’une machine virtuelle.»
西班牙语 | 法语 |
---|---|
vmware | vmware |
minutos | minutes |
necesitar | besoin |
máquinas | machines |
virtuales | virtuelles |
y | et |
de | de |
la | la |
para | pour |
ES Si elige la recuperación completa e instantánea de máquinas virtuales de Flash VM Boot, podrá iniciar las máquinas virtuales desde respaldos comprimidos y desduplicados, migrándolas permanentemente a producción si fuera necesario
FR Choisissez la récupération complète instantanée de la machine virtuelle avec Flash VM Boot pour démarrer vos machines virtuelles à partir de sauvegardes compressées et dédupliquées et migrer définitivement vers la production si nécessaire
西班牙语 | 法语 |
---|---|
elige | choisissez |
completa | complète |
flash | flash |
boot | boot |
necesario | nécessaire |
la | la |
recuperación | récupération |
máquinas | machines |
virtuales | virtuelles |
podrá | si |
y | et |
e | d |
producción | production |
respaldos | sauvegardes |
de | de |
iniciar | démarrer |
a | à |
ES Un solo puerto de hardware se puede transformar en muchos puertos virtuales: las aplicaciones conectadas a puertos virtuales reciben la misma información al mismo tiempo
FR Un seul port matériel peut être transformé en plusieurs ports virtuels - les applications connectées à des ports virtuels reçoivent les mêmes données en même temps
西班牙语 | 法语 |
---|---|
virtuales | virtuels |
conectadas | connectées |
reciben | reçoivent |
hardware | matériel |
puertos | ports |
puerto | port |
información | données |
un | seul |
puede | peut |
en | en |
aplicaciones | applications |
a | à |
tiempo | temps |
ES Seguridad de los sistemas virtuales: Protección ligera para máquinas virtuales | G DATA
FR Sécurisation des systèmes virtuels : Protection légère pour les VM | G DATA
西班牙语 | 法语 |
---|---|
virtuales | virtuels |
ligera | légère |
g | g |
data | data |
seguridad | sécurisation |
sistemas | systèmes |
protección | protection |
ES Acceda a los escritorios virtuales, aplicaciones y máquinas virtuales desde cualquier hipervisor y ofrezca servicios de servidor host de escritorio remoto a cualquier usuario en cualquier dispositivo
FR Accédez aux postes de travail, applications et machines virtuelles depuis n'importe quel Hyperviseur courant, et RDSH pour n'importe quel utilisateur et sur n'importe quel appareil
西班牙语 | 法语 |
---|---|
acceda | accédez |
escritorios | postes de travail |
virtuales | virtuelles |
hipervisor | hyperviseur |
escritorio | postes |
aplicaciones | applications |
y | et |
máquinas | machines |
usuario | utilisateur |
dispositivo | appareil |
cualquier | nimporte |
de | de |
en | sur |
ES Múltiples aplicaciones virtuales + redes virtuales bajo demanda = Beneficios de la integración física y virtual × ∞
FR Plusieurs applications virtuelles + Réseaux virtuels à la demande = Avantages de l’intégration virtuelle et physique × ∞
ES Crear y personalizar instancias avanzadas de máquinas virtuales como aplicaciones, personalizarlas durante la implementación y crear pilas escalables de múltiples aplicaciones de máquinas virtuales.
FR Création et personnalisation d'instances de machines virtuelles d'un niveau supérieur telles que des applications, personnalisation lors du déploiement et création de piles évolutives de plusieurs applications de machines virtuelles
西班牙语 | 法语 |
---|---|
crear | création |
personalizar | personnalisation |
virtuales | virtuelles |
pilas | piles |
y | et |
máquinas | machines |
aplicaciones | applications |
implementación | déploiement |
de | de |
ES Un hipervisor, conocido también como monitor de máquina virtual (VMM), es un software que crea y ejecuta máquinas virtuales (VM) y que, además, aísla su sistema operativo y recursos de las máquinas virtuales y permite crearlas y gestionarlas.
FR Un hyperviseur est un logiciel qui permet de créer et d'exécuter des machines virtuelles. Un hyperviseur isole son système d'exploitation et ses ressources des machines virtuelles, et permet de créer et de gérer ces machines virtuelles.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
hipervisor | hyperviseur |
permite | permet |
gestionarlas | gérer |
software | logiciel |
y | et |
máquinas | machines |
virtuales | virtuelles |
sistema | système |
recursos | ressources |
a | un |
de | de |
su | son |
es | est |
ES Obtenga información sobre las dependencias entre clústeres, máquinas virtuales, grupos de aplicaciones virtuales, hosts y almacenamiento.
FR Comprenez mieux les dépendances entre les clusters, les machines virtuelles, les groupes d’applications virtuelles, les hôtes et le stockage.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
dependencias | dépendances |
virtuales | virtuelles |
hosts | hôtes |
almacenamiento | stockage |
clústeres | clusters |
máquinas | machines |
grupos | groupes |
y | et |
de | entre |
ES Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales. Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales.
FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
cpu | processeur |
recomendaciones | recommandations |
virtuales | virtuelles |
recursos | ressources |
máquinas | machines |
de | de |
a | à |
las | les |
la | pour |
ES Resuelva los problemas de desempeño de las máquinas virtuales causados por cambios en la configuración de las máquinas virtuales
FR Dépannez les problèmes de performance des machines virtuelles résultant de changements de configuration des machines virtuelles
西班牙语 | 法语 |
---|---|
problemas | problèmes |
desempeño | performance |
máquinas | machines |
virtuales | virtuelles |
configuración | configuration |
cambios | changements |
de | de |
显示了 50 个翻译的 50