ES Desde el aeropuerto de Heathrow a la estación Victoria (London Victoria): - 50 viajes al día entre el aeropuerto de Heathrow y la estación Victoria en sólo 40 minutos.
ES Desde el aeropuerto de Heathrow a la estación Victoria (London Victoria): - 50 viajes al día entre el aeropuerto de Heathrow y la estación Victoria en sólo 40 minutos.
FR Aéroport d'Heathrow à London Victoria – 50 services par jour entre l'aéroport d'Heathrow et London Victoria, avec un temps de trajet optimal de seulement 40 minutes.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
aeropuerto | aéroport |
victoria | victoria |
london | london |
en | a |
y | et |
minutos | minutes |
de | de |
a | un |
la | la |
ES Desde el aeropuerto de Gatwick a la estación Victoria (London Victoria) - 40+ viajes al día entre Gatwick y la estación Victoria en sólo 1 hora y 5 minutos.
FR Aéroport de Gatwick à London Victoria – 40+ services par jour entre l'aéroport de Gatwick et London Victoria, avec un temps de trajet optimal de seulement 1 heure et 5 minutes.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
aeropuerto | aéroport |
victoria | victoria |
london | london |
en | a |
y | et |
minutos | minutes |
de | de |
a | un |
hora | heure |
la | la |
ES Gino Bartali durante el Tour de Francia en 1948. Firmará su primera victoria en esta edición, seguida de su segunda y última victoria en el Tour de Francia en 1948.
FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
bartali | bartali |
tour | tour |
francia | france |
primera | première |
victoria | victoire |
seguida | suivie |
última | dernière |
edición | édition |
y | et |
el | le |
de | de |
en | en |
esta | cette |
ES Servicio A1 - 47 viajes al día entre el aeropuerto de Luton y la estación Victoria (London Victoria) en sólo 1 hora y 5 minutos.
FR Service A1 – 47 trajets par jour dans chaque direction, entre l'aéroport de Luton et London Victoria, avec un temps de trajet optimal de seulement 1 heure et 5 minutes.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
servicio | service |
victoria | victoria |
london | london |
y | et |
de | de |
minutos | minutes |
en | dans |
a | un |
hora | heure |
la | la |
ES Si viaja en automóvil desde el aeropuerto, simplemente siga las señalizaciones para "Victoria". El aeropuerto se encuentra justo a la salida de la autopista 17 que lo llevará directamente al centro de Victoria y al Fairmont Empress.
FR Si vous venez en voiture de l’aéroport, suivez simplement les panneaux « Victoria ». L’aéroport se trouve juste à côté de l’autoroute 17, qui vous emmènera directement en plein cœur du centre-ville de Victoria et au Fairmont Empress.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
siga | suivez |
victoria | victoria |
encuentra | trouve |
fairmont | fairmont |
salida | panneaux |
directamente | directement |
centro | centre |
y | et |
de | de |
centro de | centre-ville |
simplemente | simplement |
al | au |
en | en |
automóvil | voiture |
justo | juste |
a | à |
la | la |
ES Dentro del ring, la victoria se gana esquivando, bloqueando y abriéndose camino hacia la victoria
FR À lintérieur du ring, la victoire est remportée en esquivant, en bloquant et en boxant votre chemin vers la victoire
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ring | ring |
bloqueando | bloquant |
y | et |
la | la |
victoria | victoire |
camino | chemin |
dentro | en |
ES Los equipos no alcanzan el éxito peleando, jugando o conspirando. Al fin y al cabo, una victoria para un departamento es una victoria para todos los departamentos.
FR Les équipes qui réussissent sont celles qui communiquent et qui n?entrent pas en conflit. La victoire d?une équipe est celle de toute l?entreprise.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
equipos | équipes |
y | et |
el | la |
victoria | victoire |
no | pas |
fin | de |
una | toute |
es | est |
ES Tras unos años de dificultades, en 2018 volvió por sus fueros con la victoria en el DP World Tour Championship que cerraba el European Tour, mientras que en 2019 sumó una séptima victoria a su palmarés.
FR Après quelques années difficiles sur le circuit, il fait son retour en remportant le DP World Tour Championship 2018, la finale de la saison de l’European Tour, tout en ajoutant une septième victoire à sa carrière en 2019.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
victoria | victoire |
dp | dp |
world | world |
tour | tour |
de | de |
en | en |
la | la |
su | son |
años | années |
una | une |
a | à |
ES Si viaja en automóvil desde el aeropuerto, simplemente siga las señalizaciones para "Victoria". El aeropuerto se encuentra justo a la salida de la autopista 17 que lo llevará directamente al centro de Victoria y al Fairmont Empress.
FR Si vous venez en voiture de l’aéroport, suivez simplement les panneaux « Victoria ». L’aéroport se trouve juste à côté de l’autoroute 17, qui vous emmènera directement en plein cœur du centre-ville de Victoria et au Fairmont Empress.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
siga | suivez |
victoria | victoria |
encuentra | trouve |
fairmont | fairmont |
salida | panneaux |
directamente | directement |
centro | centre |
y | et |
de | de |
centro de | centre-ville |
simplemente | simplement |
al | au |
en | en |
automóvil | voiture |
justo | juste |
a | à |
la | la |
ES Los equipos no alcanzan el éxito peleando, jugando o conspirando. Al fin y al cabo, una victoria para un departamento es una victoria para todos los departamentos.
FR Les équipes qui réussissent sont celles qui communiquent et qui n’entrent pas en conflit. La victoire d’une équipe est celle de toute l’entreprise.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
y | et |
equipos | équipes |
no | pas |
el | la |
victoria | victoire |
una | toute |
fin | de |
es | est |
ES Venecia está a 8h de diferencia horaria de Victoria. Son actualmente las 16:16 en Victoria y las 08:16 en Venecia.
FR Venise est 8h en retard sur Victoria. Il est actuellement 16:16 à Victoria et 08:16 à Venise.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
venecia | venise |
victoria | victoria |
actualmente | actuellement |
y | et |
en | en |
a | à |
está | est |
de | sur |
ES Barcelona está a 1h de diferencia horaria de Estación de Victoria. Son actualmente las 07:29 en Estación de Victoria y las 08:29 en Barcelona.
FR Barcelone est 1h en avance sur Gare Victoria. Il est actuellement 07:29 à Gare Victoria et 08:29 à Barcelone.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
barcelona | barcelone |
estación | gare |
victoria | victoria |
actualmente | actuellement |
y | et |
en | en |
a | à |
está | est |
de | sur |
ES Si viaja en automóvil desde el aeropuerto, simplemente siga las señalizaciones para "Victoria". El aeropuerto se encuentra justo a la salida de la autopista 17 que lo llevará directamente al centro de Victoria y al Fairmont Empress.
FR Si vous venez en voiture de l’aéroport, suivez simplement les panneaux « Victoria ». L’aéroport se trouve juste à côté de l’autoroute 17, qui vous emmènera directement en plein cœur du centre-ville de Victoria et au Fairmont Empress.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
siga | suivez |
victoria | victoria |
encuentra | trouve |
fairmont | fairmont |
salida | panneaux |
directamente | directement |
centro | centre |
y | et |
de | de |
centro de | centre-ville |
simplemente | simplement |
al | au |
en | en |
automóvil | voiture |
justo | juste |
a | à |
la | la |
ES Si viaja en automóvil desde el aeropuerto, simplemente siga las señalizaciones para "Victoria". El aeropuerto se encuentra justo a la salida de la autopista 17 que lo llevará directamente al centro de Victoria y al Fairmont Empress.
FR Si vous venez en voiture de l’aéroport, suivez simplement les panneaux « Victoria ». L’aéroport se trouve juste à côté de l’autoroute 17, qui vous emmènera directement en plein cœur du centre-ville de Victoria et au Fairmont Empress.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
siga | suivez |
victoria | victoria |
encuentra | trouve |
fairmont | fairmont |
salida | panneaux |
directamente | directement |
centro | centre |
y | et |
de | de |
centro de | centre-ville |
simplemente | simplement |
al | au |
en | en |
automóvil | voiture |
justo | juste |
a | à |
la | la |
ES Si viaja en automóvil desde el aeropuerto, simplemente siga las señalizaciones para "Victoria". El aeropuerto se encuentra justo a la salida de la autopista 17 que lo llevará directamente al centro de Victoria y al Fairmont Empress.
FR Si vous venez en voiture de l’aéroport, suivez simplement les panneaux « Victoria ». L’aéroport se trouve juste à côté de l’autoroute 17, qui vous emmènera directement en plein cœur du centre-ville de Victoria et au Fairmont Empress.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
siga | suivez |
victoria | victoria |
encuentra | trouve |
fairmont | fairmont |
salida | panneaux |
directamente | directement |
centro | centre |
y | et |
de | de |
centro de | centre-ville |
simplemente | simplement |
al | au |
en | en |
automóvil | voiture |
justo | juste |
a | à |
la | la |
ES Si viaja en automóvil desde el aeropuerto, simplemente siga las señalizaciones para "Victoria". El aeropuerto se encuentra justo a la salida de la autopista 17 que lo llevará directamente al centro de Victoria y al Fairmont Empress.
FR Si vous venez en voiture de l’aéroport, suivez simplement les panneaux « Victoria ». L’aéroport se trouve juste à côté de l’autoroute 17, qui vous emmènera directement en plein cœur du centre-ville de Victoria et au Fairmont Empress.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
siga | suivez |
victoria | victoria |
encuentra | trouve |
fairmont | fairmont |
salida | panneaux |
directamente | directement |
centro | centre |
y | et |
de | de |
centro de | centre-ville |
simplemente | simplement |
al | au |
en | en |
automóvil | voiture |
justo | juste |
a | à |
la | la |
ES Si viaja en automóvil desde el aeropuerto, simplemente siga las señalizaciones para "Victoria". El aeropuerto se encuentra justo a la salida de la autopista 17 que lo llevará directamente al centro de Victoria y al Fairmont Empress.
FR Si vous venez en voiture de l’aéroport, suivez simplement les panneaux « Victoria ». L’aéroport se trouve juste à côté de l’autoroute 17, qui vous emmènera directement en plein cœur du centre-ville de Victoria et au Fairmont Empress.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
siga | suivez |
victoria | victoria |
encuentra | trouve |
fairmont | fairmont |
salida | panneaux |
directamente | directement |
centro | centre |
y | et |
de | de |
centro de | centre-ville |
simplemente | simplement |
al | au |
en | en |
automóvil | voiture |
justo | juste |
a | à |
la | la |
ES Si viaja en automóvil desde el aeropuerto, simplemente siga las señalizaciones para "Victoria". El aeropuerto se encuentra justo a la salida de la autopista 17 que lo llevará directamente al centro de Victoria y al Fairmont Empress.
FR Si vous venez en voiture de l’aéroport, suivez simplement les panneaux « Victoria ». L’aéroport se trouve juste à côté de l’autoroute 17, qui vous emmènera directement en plein cœur du centre-ville de Victoria et au Fairmont Empress.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
siga | suivez |
victoria | victoria |
encuentra | trouve |
fairmont | fairmont |
salida | panneaux |
directamente | directement |
centro | centre |
y | et |
de | de |
centro de | centre-ville |
simplemente | simplement |
al | au |
en | en |
automóvil | voiture |
justo | juste |
a | à |
la | la |
ES Si viaja en automóvil desde el aeropuerto, simplemente siga las señalizaciones para "Victoria". El aeropuerto se encuentra justo a la salida de la autopista 17 que lo llevará directamente al centro de Victoria y al Fairmont Empress.
FR Si vous venez en voiture de l’aéroport, suivez simplement les panneaux « Victoria ». L’aéroport se trouve juste à côté de l’autoroute 17, qui vous emmènera directement en plein cœur du centre-ville de Victoria et au Fairmont Empress.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
siga | suivez |
victoria | victoria |
encuentra | trouve |
fairmont | fairmont |
salida | panneaux |
directamente | directement |
centro | centre |
y | et |
de | de |
centro de | centre-ville |
simplemente | simplement |
al | au |
en | en |
automóvil | voiture |
justo | juste |
a | à |
la | la |
ES Si viaja en automóvil desde el aeropuerto, simplemente siga las señalizaciones para "Victoria". El aeropuerto se encuentra justo a la salida de la autopista 17 que lo llevará directamente al centro de Victoria y al Fairmont Empress.
FR Si vous venez en voiture de l’aéroport, suivez simplement les panneaux « Victoria ». L’aéroport se trouve juste à côté de l’autoroute 17, qui vous emmènera directement en plein cœur du centre-ville de Victoria et au Fairmont Empress.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
siga | suivez |
victoria | victoria |
encuentra | trouve |
fairmont | fairmont |
salida | panneaux |
directamente | directement |
centro | centre |
y | et |
de | de |
centro de | centre-ville |
simplemente | simplement |
al | au |
en | en |
automóvil | voiture |
justo | juste |
a | à |
la | la |
ES Si viaja en automóvil desde el aeropuerto, simplemente siga las señalizaciones para "Victoria". El aeropuerto se encuentra justo a la salida de la autopista 17 que lo llevará directamente al centro de Victoria y al Fairmont Empress.
FR Si vous venez en voiture de l’aéroport, suivez simplement les panneaux « Victoria ». L’aéroport se trouve juste à côté de l’autoroute 17, qui vous emmènera directement en plein cœur du centre-ville de Victoria et au Fairmont Empress.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
siga | suivez |
victoria | victoria |
encuentra | trouve |
fairmont | fairmont |
salida | panneaux |
directamente | directement |
centro | centre |
y | et |
de | de |
centro de | centre-ville |
simplemente | simplement |
al | au |
en | en |
automóvil | voiture |
justo | juste |
a | à |
la | la |
ES Si viaja en automóvil desde el aeropuerto, simplemente siga las señalizaciones para "Victoria". El aeropuerto se encuentra justo a la salida de la autopista 17 que lo llevará directamente al centro de Victoria y al Fairmont Empress.
FR Si vous venez en voiture de l’aéroport, suivez simplement les panneaux « Victoria ». L’aéroport se trouve juste à côté de l’autoroute 17, qui vous emmènera directement en plein cœur du centre-ville de Victoria et au Fairmont Empress.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
siga | suivez |
victoria | victoria |
encuentra | trouve |
fairmont | fairmont |
salida | panneaux |
directamente | directement |
centro | centre |
y | et |
de | de |
centro de | centre-ville |
simplemente | simplement |
al | au |
en | en |
automóvil | voiture |
justo | juste |
a | à |
la | la |
ES Las urnas han vuelto a dar la victoria a Milos Zeman, un euroescéptico, para que presida la República Checa. Una victoria que influirá en las negociaciones para reformar la política migratoria comunitaria.
FR La réélection du président tchèque Milos Zeman a été saluée ce week-end par le président russe Vladimir Poutine. La victoire de cet homme
西班牙语 | 法语 |
---|---|
checa | tchèque |
victoria | victoire |
la | la |
ES Surfshark gana en dos categorías, mientras que ExpressVPN lo hace en tres. Le damos la victoria definitiva a ExpressVPN, ya que este proveedor ofrece mejor privacidad.
FR Surfshark l’emporte dans deux catégories, tandis qu’ExpressVPN arrive en tête dans trois. Nous avons donc décerné la victoire finale à ExpressVPN, car ce fournisseur offre une meilleure protection de la vie privée.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
surfshark | surfshark |
categorías | catégories |
expressvpn | expressvpn |
proveedor | fournisseur |
ofrece | offre |
mejor | meilleure |
la | la |
en | en |
damos | nous |
victoria | victoire |
mientras que | tandis |
dos | deux |
lo | donc |
este | ce |
mientras | de |
a | à |
ES Diseñado y vendido por Victoria Avvacumova
FR Créé et vendu par Victoria Avvacumova
西班牙语 | 法语 |
---|---|
vendido | vendu |
victoria | victoria |
diseñado | créé |
y | et |
ES William Morris - Cartel de exposición para el Museo Victoria and Albert, Londres, 1934 Lámina artística
FR William Morris - Affiche d'exposition pour le Victoria and Albert Museum, Londres, 1934 Impression artistique
西班牙语 | 法语 |
---|---|
william | william |
morris | morris |
cartel | affiche |
museo | museum |
victoria | victoria |
albert | albert |
londres | londres |
el | le |
artística | artistique |
ES Diseñado y vendido por Victoria Kraviz
FR Créé et vendu par Victoria Kraviz
西班牙语 | 法语 |
---|---|
vendido | vendu |
victoria | victoria |
diseñado | créé |
y | et |
ES para que su lugar nunca sea con esas almas frías y tímidas que no conocen la victoria ni la derrota theodore roosevelt bloques acrílicos
FR afin que sa place ne soit jamais avec ces âmes froides et timides qui ne connaissent ni la victoire ni la défaite theodore roosevelt blocs acryliques
西班牙语 | 法语 |
---|---|
lugar | place |
frías | froides |
conocen | connaissent |
bloques | blocs |
almas | âmes |
y | et |
la | la |
ni | ni |
no | ne |
victoria | victoire |
nunca | jamais |
sea | soit |
ES para que su lugar nunca sea con esas almas frías y tímidas que no conocen la victoria ni la derrota theodore roosevelt
FR afin que sa place ne soit jamais avec ces âmes froides et timides qui ne connaissent ni la victoire ni la défaite theodore roosevelt
西班牙语 | 法语 |
---|---|
lugar | place |
frías | froides |
conocen | connaissent |
almas | âmes |
y | et |
la | la |
ni | ni |
no | ne |
victoria | victoire |
nunca | jamais |
sea | soit |
ES Puzzle «Victoria del cosmonauta soviético» de Artyteeslondon | Redbubble
FR Puzzle « Victoire du cosmonaute soviétique », par Artyteeslondon | Redbubble
西班牙语 | 法语 |
---|---|
puzzle | puzzle |
victoria | victoire |
del | du |
de | par |
ES La victoria de Usain Bolt en la prueba de los 100 metros en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
FR Victoire de Usain Bolt sur l'épreuve du 100 mètres aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008
西班牙语 | 法语 |
---|---|
victoria | victoire |
prueba | preuve |
metros | mètres |
pekín | pékin |
usain | usain |
de | de |
en | en |
la | aux |
juegos | jeux |
olímpicos | olympiques |
ES Alegría y emoción de los fans tras la victoria legal de Britney Spears
FR Un festival romain à Mérida pour imaginer la ville du temps de l'antiquité
西班牙语 | 法语 |
---|---|
la | la |
de | de |
a | un |
y | temps |
ES Hecha un vistazo al concurso de Logotipos de Victoria.petrovT
FR Consultez le concours de Logo de Victoria.petrovT…
西班牙语 | 法语 |
---|---|
concurso | concours |
de | de |
logotipos | logo |
victoria | victoria |
ES Victoria.petrovT colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
FR Victoria.petrovT a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
victoria | victoria |
diseñadores | designers |
ideas | idées |
con | avec |
para | pour |
sus | ses |
ES La diferencia entre el servicio de atención al cliente de estos dos proveedores es muy pequeña. Sin embargo, debido a que en NordVPN nos ayudaron un poco mejor, le damos la victoria a NordVPN.
FR La différence entre les services client de chacun ces deux fournisseurs était infime. Toutefois, comme NordVPN nous a apporté une aide un peu plus utile, nous lui accordons le titre.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
cliente | client |
proveedores | fournisseurs |
nordvpn | nordvpn |
servicio | services |
damos | nous |
de | de |
sin embargo | toutefois |
la | la |
atención | aide |
dos | deux |
en | titre |
diferencia | différence |
que | était |
poco | un |
ES Ambos proveedores no guardan registros, pero dado que Surfshark mantiene datos anónimos, damos la victoria a ExpressVPN
FR Aucun de ces fournisseurs ne conserve de journal, mais comme Surfshark enregistre des données anonymes, nous accordons la victoire à ExpressVPN
西班牙语 | 法语 |
---|---|
proveedores | fournisseurs |
surfshark | surfshark |
mantiene | conserve |
expressvpn | expressvpn |
la | la |
dado | donné |
pero | mais |
damos | nous |
victoria | victoire |
datos | données |
no | ne |
a | à |
ES Buscar Subidas por victoria.goei11
FR Parcourir les Importations par victoria.goei11
西班牙语 | 法语 |
---|---|
buscar | parcourir |
victoria | victoria |
por | par |
西班牙语 | 法语 |
---|---|
victoria | victoria |
pierde | perdre |
ciclón | cyclone |
mozambique | mozambique |
vida | vie |
la | la |
ES La victoria 34 a 15 ante Estados Unidos en Montevideo le permite a Los Teros unirse a Nueva Zelanda, Francia e Italia en el Grupo A. Por su parte, con su triunfo 33 a 24 ante Canadá, Chile sigue en carrera por una plaza en Francia.
FR Les fans de rugby féminin ont montré leur enthousiasme pour la Coupe du Monde de Rugby 2021, qui se déroulera en Nouvelle-Zélande en 2022. L'offre d'un pass Mastercard unique pour la RWC 2021 s'est vendue en quelques minutes seulement.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
nueva | nouvelle |
en | en |
e | d |
ante | de |
zelanda | zélande |
parte | du |
nueva zelanda | nouvelle-zélande |
la | la |
su | leur |
a | seulement |
ES La final de la Copa de Francia en 1965 - Stade Rennais Rennes. El capitán Yvon Boutet llevado en triunfo y Georges Lamia a la derecha. Victoria del estadio de Rennes contra Sedan - final de la Copa de Francia en el Parque de los Príncipes.
FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
final | finale |
copa | coupe |
francia | france |
capitán | capitaine |
georges | georges |
derecha | droite |
estadio | stade |
parque | parc |
príncipes | princes |
triunfo | triomphe |
y | et |
victoria | victoire |
contra | contre |
de | de |
la | la |
el | le |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fútbol, retrospectiva, nb, coupe de france, trofeo, victoria, estadio de Rennes, Archivos Ouest-France 1960, Clubes de Fútbol Franceses
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : foot, retrospective, nb, coupe de france, trophee, victoire, stade rennais, Archives Ouest-France 1960, French Football Clubs
西班牙语 | 法语 |
---|---|
utilizadas | utilisés |
victoria | victoire |
estadio | stade |
archivos | archives |
clubes | clubs |
la | la |
fotografía | photographie |
fútbol | football |
palabras | mots |
de | de |
describir | décrire |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Fausto Coppi ganó esta edición del Tour de Francia, su cuarta victoria en el Tour de Francia después de sus éxitos en 1940, 1947 y 1949
FR Fausto Coppi remporte cette édition du Tour de France, sa 4ème victoire sur le Tour de France après ses succès en 1940, 1947 et 1949
西班牙语 | 法语 |
---|---|
fausto | fausto |
coppi | coppi |
tour | tour |
francia | france |
victoria | victoire |
éxitos | succès |
edición | édition |
y | et |
en | en |
el | le |
de | de |
su | ses |
esta | cette |
ES Fausto Coppi en pleno esfuerzo durante un ascenso en el Tour de Francia 1952. Ganó esta edición en la cual ganó 5 etapas. Fue su segundo y último éxito en el Tour después de su victoria en 1949.
FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
fausto | fausto |
coppi | coppi |
pleno | plein |
esfuerzo | effort |
ascenso | ascension |
tour | tour |
francia | france |
último | dernier |
éxito | succès |
victoria | victoire |
edición | édition |
etapas | étapes |
y | et |
en | en |
de | de |
el | le |
ES Gino Bartali en el Tour de Francia de 1938. Ganará el Tour por primera vez ese año y firmará una segunda victoria en 1948.
FR Gino Bartali sur le Tour de France 1938. Il remportera le Tour pour la première fois cette année là et signera une deuxième victoire en 1948.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
bartali | bartali |
francia | france |
victoria | victoire |
tour | tour |
y | et |
en | en |
de | de |
año | année |
primera | première |
vez | fois |
ES Ganó el Tour de Francia por primera vez en esta edición y completó su lista de victorias con una segunda victoria en 1948.
FR Il remportera pour la première fois le Tour de France lors de cette édition et complétera son palmarès par une deuxième victoire en 1948.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
francia | france |
victoria | victoire |
tour | tour |
edición | édition |
y | et |
en | en |
de | de |
primera | première |
su | son |
vez | fois |
ES Después de la victoria de los conservadores en 1951, se convirtió de nuevo en Primer Ministro antes de renunciar en 1955
FR Après la victoire des conservateurs en 1951, il redevient premier ministre avant de démissionner en 1955
西班牙语 | 法语 |
---|---|
ministro | ministre |
la | la |
en | en |
de | de |
victoria | victoire |
primer | premier |
ES Victoria de Francia contra Inglaterra (20-27) - V Torneo de las Naciones 1975
FR Victoire de la France contre l'Angleterre (20-27) - Tournoi des V Nations 1975
西班牙语 | 法语 |
---|---|
victoria | victoire |
v | v |
torneo | tournoi |
naciones | nations |
francia | france |
de | de |
ES El tenista suizo Roger Federer gana por octava vez el Torneo de Wimbledon de 2017 tras su victoria final sobre Marin Cilic
FR Le tennisman Suisse Roger Federer remporte en 2017 le Tournoi de Wimbledon pour la huitième fois après sa victoire en finale contre Marin Cilic
西班牙语 | 法语 |
---|---|
suizo | suisse |
roger | roger |
octava | huitième |
torneo | tournoi |
final | finale |
gana | remporte |
victoria | victoire |
vez | fois |
de | de |
ES Viena, Estadio Prater, 27 de mayo de 1964. Final de la Copa de Campeones, Real Madrid-Inter (1-3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti con la copa, Aurelio Milani y Carlo Tagnin celebran la victoria.
FR Vienne, stade Prater, 27 mai 1964. Finale de la Coupe des Champions, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti avec la coupe, Aurelio Milani et Carlo Tagnin célèbrent la victoire.
西班牙语 | 法语 |
---|---|
viena | vienne |
estadio | stade |
mayo | mai |
final | finale |
copa | coupe |
campeones | champions |
real | real |
mario | mario |
carlo | carlo |
la | la |
y | et |
de | de |
victoria | victoire |
ES Cuadro y póster Victoria - Compra y venta
FR Victoire - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
西班牙语 | 法语 |
---|---|
cuadro | tableau |
y | et |
victoria | victoire |
venta | vente |
compra | achat |
显示了 50 个翻译的 50